Karcher B 40 W DOSE disc: Naudojimas
Naudojimas: Karcher B 40 W DOSE disc

-
4
Pavojus
Sužalojim
ų
rizika. Nor
ė
dami nedelsiant iš-
jungti visas funkcijas, ištraukite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
Į
d
ė
kite ir prijunkite baterijas (žr. „Prieš
naudojimo pradži
ą
“).
Ilg
ą
šonin
ę
pakuot
ė
s dal
į
(lent
ą
) panau-
dokite kaip palet
ė
s ramp
ą
.
Ramp
ą
prie palet
ė
s pritvirtinkite vinimis.
Trump
ą
j
ą
dal
į
, pakiš
ę
po rampa, panau-
dokite kaip atram
ą
.
Iš po rat
ų
pašalinkite medines kalad
ė
les.
Paspauskite pedal
ą
žemyn ir taip nu-
leiskite valymo galv
ą
.
Pašalinkite R valymo galvos pakuot
ę
.
Prietais
ą
per ramp
ą
nustumkite nuo pa-
let
ė
s.
Į
kiškite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
Programos pasirinkimo jungikliu nusta-
tykite transportavimo režim
ą
.
Paspauskite važiavimo ranken
ą
ir iš
l
ė
to nuvežkite prietais
ą
nuo pakylos.
Ištraukite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
Pavojus
Sužalojim
ų
rizika. Valymo galvos pak
ė
limo
/ nuleidimo pedal
ą
minkite tik viena koja.
Kita koja tvirtai stov
ė
kite ant grind
ų
.
Kilus pavojui, atleiskite apsaugin
į
jungikl
į
/
važiavimo svirt
į
.
Atsargiai
Pažeidimo pavojus. Nor
ė
dami važiuoti at-
bulomis, pakelkite siurbimo r
ė
mel
į
.
Pastaba
Prietaisas sukonstruotas taip, kad šepe
č
io
galva yra išsikišusi dešin
ė
je pus
ė
je. Tai lei-
džia patogiai išvalyti pakraš
č
ius.
Į
kiškite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
Sukamuoju reguliatoriumi nustatykite
važiavimo greit
į
.
Programos pasirinkimo jungikl
į
nustaty-
kite transportavimo režim
ą
.
Važiuokite prietaisu.
Pirmyn:
Važiavimo svirt
į
paspauskite pirmyn.
Atgal:
Važiavimo svirt
į
paspauskite atgal.
Pastaba
Prietaisas pajuda tik, kai važiavimo svirtis
pajuda 15° kampu.
Prietaiso sustabdymas: atleiskite važia-
vimo svirt
į
.
Atidarykite švaraus vandens talpyklos
dangtel
į
.
Pripilkite švaraus vandens (iki 60 °C) iki
pildymo vamzdžio apatinio krašto.
Užd
ė
kite švaraus vandens talpyklos
dangtel
į
.
Su švaraus vandens talpyklos automatine
užpildymo sistema (papildoma
į
ranga)
Sujunkite žarn
ą
su pildymo automatika
ir atidarykite vandens tiekim
ą
(maks.
60 °C, maks. 5 bar).
Steb
ė
kite prietais
ą
, pildymo automatika
nutraukia vandens tiekim
ą
, kai bakas
yra pilnas.
Uždarykite vandens tiekim
ą
ir v
ė
l atskir-
kite žarn
ą
nuo prietaiso.
몇
Į
sp
ė
jimas
Pažeidimo pavojus. Naudokite tik nurody-
tas valymo priemones. Jei naudojamos ki-
tos valymo priemon
ė
s, iškyla pavojus
naudojimo saugumui ir padid
ė
ja nelaimin-
g
ų
atsitikim
ų
rizika.
Naudokite tik tas valymo priemones, kurio-
se n
ė
ra tirpikli
ų
, druskos r
ū
gšties ir kit
ų
skyst
ų
r
ū
gš
č
i
ų
.
Laikykit
ė
s ant valymo priemoni
ų
pakuo
č
i
ų
pateikt
ų
saugos reikalavim
ų
.
Pastaba
Nenaudokite stipriai putojan
č
i
ų
valymo
priemoni
ų
.
Rekomenduojamos valymo priemon
ė
s:
Į
link valymo galvos tekant
į
vanden
į
dozato-
riumi
į
pilama valom
ų
j
ų
priemoni
ų
.
Pastaba
Dozatoriumi gali b
ū
ti
į
pilta iki 3% valomo-
sios priemon
ė
s. Didesn
ė
valomosios prie-
mon
ė
s doz
ė
turi b
ū
ti pilama
į
švaraus
vandens bak
ą
.
Valom
ų
j
ų
priemoni
ų
talpykl
ą
į
statykite
į
laikikl
į
.
Atsukite talpos dangt
į
.
Į
kiškite
į
talp
ą
dozatoriaus siurbimo žarn
ą
.
Pastaba
Švaraus vandens bakui ištušt
ė
jus, dozavi-
mas sustabdomas. Valymo galva toliau vei-
kia netiekiant skys
č
io.
Į
švaraus vandens bak
ą
į
pilkite valomo-
sios priemon
ė
s.
Atsižvelgdami
į
grind
ų
užterštum
ą
, van-
dens kiekio reguliatoriumi nustatykite
reikiam
ą
vandens kiek
į
.
Pastaba
Iš pradži
ų
pam
ė
ginkite valyti nustat
ę
ma-
žesn
į
vandens kiek
į
. Palaipsniui didinkite
vandens kiek
į
, kol pasieksite norim
ą
efekt
ą
.
Tam kad veikt
ų
dozatoriaus valom
ų
j
ų
prie-
moni
ų
siurblys reikalingas bent minimalus
vandens kiekis.
Nor
ė
dami kuo efektyviau nuvalyti plytel
ė
-
mis klotus paviršius, siurbimo r
ė
mel
į
galite
pasukti skersai iki 5°.
Atsukite sparnuotuosius varžtus.
Pasukite siurbimo r
ė
mel
į
.
Atsukite sparnuot
ą
sias veržles.
Jei siurbimo efektas n
ė
ra pakankamas, si-
urbimo r
ė
mel
į
galima pakreipti.
Pasukite ranken
ą
, skirt
ą
siurbimo r
ė
-
meliui pakreipti.
Į
renginyje nustatyti
į
vairi
ų
valymo progra-
m
ų
parametrai.
Priklausomai nuo geltono išmaniojo rakto
autorizavimo, gali b
ū
ti kei
č
iami atskiri para-
metrai.
Pakeisti parametrus ilgam laikui galite pilku
išmaniuoju raktu. Nustatymas aprašytas
skyriuke „Pilkas išmanusis raktas“.
Iškrovimas
B 40 C Bp
B 40 W Bp
Naudojimas
Stumkite
į
rengin
į
padedant varikliui
(tik B 40 W Bp)
Eksploatacini
ų
medžiag
ų
papildymas
Švarus vanduo
Valymo priemon
ė
s
Naudojimas
Valymo prie-
mon
ė
s
Rutininiam vis
ų
vandeniui
atspari
ų
pavirši
ų
valymui
RM 746
RM 780
Rutininiam blizgi
ų
pavirši
ų
valymui (pvz., granito)
RM 755 es
Rutininiam ir baziniam pra-
moniniam grind
ų
valymui
RM 69 ASF
Rutininiam ir baziniam ap-
dailos plyteli
ų
valymui
RM 753
Rutininiam ir baziniam plyte-
li
ų
sanitariniuose mazguose
valymui
RM 751
Sanitarini
ų
mazg
ų
rutini-
niam valymui ir dezinfekcijai
RM 732
Pavirši
ų
, kuriuose yra šar-
m
ų
, valymui (pvz., PVC)
RM 752
Linoleumu dengt
ų
grind
ų
valymui
RM 754
Prietaisas su dozatoriumi DOSE (papil-
doma
į
ranga)
Modeliai be dozatoriaus
Vandens kiekio nustatymas
Siurbimo r
ė
melio reguliavimas
Skersinis pasukimas
Pakreipimas
Parametr
ų
nustatymas
Geltonu išmaniuoju raktu
284 LT
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- TransportLagerung Pflege und Wartung
- Frostschutz
- Störungen
- Zubehör B 40
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Transport Storage Maintenance and care
- Frost protection
- Faults
- Accessory B 40
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Protection antigel
- Pannes
- Accessoires B 40
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Antigelo
- Guasti
- Accessori B 40
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stoppen en stilleggen
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren B 40
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Transporte Almacenamiento Cuidados y mantenimiento
- Protección antiheladas
- Averías
- Accesorio B 40
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Intelligent Key cinzento
- Protecção contra o congelamento
- Avarias
- Acessórios B 40
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Stansing og parkering
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Stoppa och parkera
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör B 40
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Varusteet B 40
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας
- Γκρίζο Intelligent Key
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Πρόσθετος εξοπλισμός B 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuarlar B 40
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Остановка и парковка
- Серый чип - ключ
- Уход и техническое обслуживание
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности B 40
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozék B 40
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství B 40
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor B 40
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria B 40
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii B 40
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo B 40
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Спиране и изключване
- Сив интелигентен ключ
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности B 40
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Jäätumiskaitse
- Rikked
- Tarvikud B 40
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu
- Trauc ē jumi
- B 40 piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Transportavimas Laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Apsauga nuo šal č io
- Gedimai
- B 40 priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Зупинка та паркування
- Сірий чіп - ключ
- Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Додаткове обладнання B 40
- Технічні характеристики