Karcher Aspiro-brosseur CV 30-1 – страница 3

Limpeza do cilindro da escova

Ajuda em caso de avarias

 Eventualmente desmontar a cobertura

 PERIGO

da escova: Rodar os fechos rotativos

Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede

em 90° e retirar a cobertura da escova.

antes de efectuar quaisquer trabalhos no

 Cabelos e fios, enrolados no cilindro da

aparelho.

escova, devem ser cortados com uma

Remover obstruções

tesoura e eliminados.

Tubo/mangueira de aspiração

Substituir saco do filtro

Figura

 Destravar e retirar a tampa do filtro.

Mangueira de aspiração na cabeça de

Figura

escovas

 Rodar o bloqueio do saco de filtro para

Figura

a direita. Fechar o saco de filtro, retirar

e eliminar.

Cilindro de escova/Cabeça de escova

Figura

Figura

 Montar um novo saco de filtro e rodar o

Aviso: Eventualmente desmontar a cober-

bloqueio do saco de filtro para a es-

tura da escova (ver "Limpeza do cilindro

querda.

da escova").

 Montar e bloquear a tampa do filtro.

Motor não funciona

Substituir o filtro do ar de

– Falta de corrente eléctrica.

evacuação

 Verificar a tomada e o fusível da ali-

 Destravar e retirar a tampa do filtro.

mentação eléctrica.

 Pressionar o bloqueio da carcaça do fil-

 Verificar o cabo e a ficha do aparelho.

tro para cima e retirar a carcaça do fil-

– O interruptor térmico desligou o motor

tro.

devido ao sobre aquecimento.

 Retirar o filtro do ar de evacuação da

 Substituir os filtros entupidos ou elimi-

carcaça do filtro.

nar o entupimento do tubo de aspira-

 Inserir um novo filtro na carcaça do fil-

ção.

tro.

Após o arrefecimento o aparelho está de

 Inserir e encaixar a carcaça do filtro.

novo operacional.

 Montar e bloquear a tampa do filtro.

Vibrações ao desligar

Substituir o filtro de protecção do

Aviso: O cilindro da escova está equipado

motor

com um acoplamento de deslize que de-

 Destravar e retirar a tampa do filtro.

sengata durante a aspiração de objectos

 Pressionar o bloqueio do filtro de pro-

demasiado grandes ou que estão a bloque-

tecção do motor para cima. Retirar e

ar.

eliminar o filtro de protecção do motor.

Aviso: O acoplamento volta a engatar so-

 Montar e bloquear o novo filtro de pro-

mente depois de desligar o aparelho, emi-

tecção do motor.

tindo um ruído alto vibrante.

 Montar e bloquear a tampa do filtro.

 Verificar o cilindro de escova quanto a

objectos bloqueadores e, se necessá-

Substituir a escova rotativa

rio, retirá-los.

 Desmontar a parte lateral com uma mo-

Ao ligar novamente o aparelho, deixa de se

eda.

ouvir o ruído.

 Retirar e eliminar o cilindro de escova.

 Inserir nova escova rotativa.

 Voltar a montar a peça lateral.

– 3

41PT

EN 60335–1

Kundeservice

EN 60335–2–69

Hvis fejlen ikke kan fjernes skal maski-

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

nen kontrolleres fra kundeservice.

EN 61000–3–3: 2013

Garanti

EN 62233: 2008

EN 50581

I de enkelte lande gælder de af vore for-

EN 60312: 2013

handlere fastlagte garantibetingelser.

Anvendte tyske standarder

Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gra-

-

tis inden for garantien, såfremt fejlen kan til-

Anvendte direktiver

skrives en materiale- eller produktionsfejl.

666/2013

Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-

de, bedes De henvende Dem til Deres for-

5.957-726

handler eller nærmeste kundeservice med-

bringende kvittering for købet.

Undertegnede agerer på vegne af og med

Tilbehør og reservedele

fuldmagt fra ledelsen.

– Der må kun anvendes tilbehør og reser-

vedele, der er godkendt af producen-

ten. Originaltilbehør og -reservedele er

en garanti for, at maskinen kan fungere

CEO

Head of Approbation

sikkert og uden fejl.

Dokumentationsbefuldmægtiget:

– Et udvalg over de reservedele som bru-

S. Reiser

ges meget ofte finder De i slutningen af

betjeningsvejledningen

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

– Yderligere informationen om reserve-

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

dele finder De under www.kaer-

71364 Winnenden (Germany)

cher.com i afsni "Service".

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

EU-overensstemmelses-

erklæring

Winnenden, 2014/02/01

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævn-

te maskine i design og konstruktion og i den

af os i handlen bragte udgave overholder

de gældende grundlæggende sikkerheds-

og sundhedskrav i EF-direktiverne. Ved

ændringer af maskinen, der foretages uden

forudgående aftale med os, mister denne

erklæring sin gyldighed.

Produkt: Tørsuger

Type: 1.023-xxx

Type: 1.435-xxx

Gældende EF-direktiver

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2004/108/EF

2011/65/EU

2009/125/EF

Anvendte harmoniserede standarder

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

48 DA

– 4

Tekniske data

CV 30/1 CV 38/1

Netspænding V 220-240 220-240

Frekvens Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Luftmængde (max.) l/s 48 48

Undertryk (max.) kPa (mbar) 20,7 (207) 20,7 (207)

Beskyttelsesklasse II II

Længde x bredde x højde mm 1220 x 310 x 320 1220 x 390 x 320

Børstevalsens bredde mm 300 380

Typisk driftsvægt kg 8,6 9,2

Omgivelsestemperatur (max.) °C +40 +40

Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-69

Lydtryksniveau L

pA

dB(A) 67 67

Usikkerhed K

pA

dB(A) 2 2

2

Hånd-arm vibrationsværdi m/s

<2,5 <2,5

2

Usikkerhed K m/s

0,2 0,2

Økodesign iht. 666/2013

Energieffektivitetsklasse -- D C

Indikativt årligt energiforbrug kWh/a 42,4 37,8

Tæpperenseklasse -- D D

Støvemissionsklasse -- F F

Lydeffektniveau L

wA

dB(A) 80 80

Nominelt effektoptag W 1000 1000

2

Netkabel H05VV-F 2x1,0 mm

Partnr. Kabellængde

EU 4.649-002.0 12 m

GB 4.649-003.0 12 m

– 5

49DA

Før første gangs bruk av appa-

Miljøvern

ratet, les denne originale bruks-

anvisningen, følg den og oppbevar den for

Materialet i emballasjen kan re-

senere bruk eller for overlevering til neste

sirkuleres. Ikke kast emballasjen

eier.

i husholdningsavfallet, men le-

– Det er tvingende nødvendig å lese sik-

ver den inn til resirkulering.

kerhetsinstruksene nr. 5.956-249 før

Gamle apparater inneholder ver-

maskinen settes i drift!

difulle materialer som kan resir-

– Hvis bruksanvisningen og sikkerhets-

kuleres. Disse bør leveres inn til

anvisningene ikke følges, kan dette

gjenvinning. Batterier, olje og lig-

medføre skader på apparatet og fare for

nende stoffer må ikke komme ut

brukeren og andre personer.

i miljøet. Gamle maskiner skal

– Informer straks forhandleren ved trans-

derfor avhendes i egnede inn-

portskader.

samlingssystemer.

– Kontroller ved utpakkingen at innholdet

Anvisninger om innhold (REACH)

i pakken er komplett og uskadd.

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet

finner du under:

Innholdsfortegnelse

www.kaercher.com/REACH

Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 1

Risikotrinn

Risikotrinn . . . . . . . . . . . . . . . . NO 1

Forskriftsmessig bruk . . . . . . . NO 1

 FARE

Maskinorganer . . . . . . . . . . . . NO 2

For en umiddelbar truende fare som kan

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 2

føre til store personskader eller til død.

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . NO 2

몇 ADVARSEL

Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 2

For en mulig farlig situasjon som kan føre til

Pleie og vedlikehold . . . . . . . . NO 2

store personskader eller til død.

Feilretting . . . . . . . . . . . . . . . . NO 3

몇 FORSIKTIG

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO 4

Anvisning om en mulig farlig situasjon som

Tilbehør og reservedeler . . . . . NO 4

kan føre til mindre personskader.

EU-samsvarserklæring . . . . . . NO 4

OBS

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . NO 5

Anvisning om en mulig farlig situasjon som

kan føre til materielle skader.

Forskriftsmessig bruk

몇 ADVARSEL

Maskinen er ikke egnet til oppsuging av

helsefarlig støv.

OBS

Dette apparatet er kun ment for bruk innen-

dørs.

– Denne teppestøvsugeren er ment for

tørr rengjøring av gulv- og veggflater.

– Maskinen er ikke egnet for bruk på har-

de gulv.

– Denne maskinen egner seg til industri-

elt bruk, f.eks. i hoteller, skoler, syke-

hus, fabrikker, butikker, kontorer og ut-

leiefirmaer.

50 NO

– 1

Sugerørdrift

Maskinorganer

Figur

Se side 2 for illustrasjon

OBS

1 Kontrollampe (rød)

Når man suger med sugeslangen, må bør-

2 Kabelkroker, dreibare

stehodet med den roterende børstevalsen

3 Regulering håndtak

ikke settes ned på tepper med høy flor.

4 Fugemunnstykke

Hvis den roterende børstevalsen blir væ-

5 Møbelmunnstykke

rende lenge på teppet, kan dette bli skadet

6 Typeskilt

eller ødelagt.

7 Sugeslange på børstehodet

8 Lås på filterposen

Slå maskinen av

9 Filterpose

 Slå av apparatet ved hjelp av hovedbryter.

10 Opplåsing børstehode

 Trekk ut nettstøpselet.

11 Motorvernfilter

Transport

12 Filterhus

13 Lås på motorvernfilteret

몇 FORSIKTIG

14 Lås på filterhuset

Fare for personskader og materielle ska-

15 Utblåsningsfilter

der! Pass på vekten av apparatet ved trans-

16 Festeskrue på sidedel

port.

17 Sidedel

 Ved transport i kjøretøyer skal appara-

18 Rotasjonslås på børstedeksel

tet sikres mot å skli eller velte etter de til

19 Børstehode

enhver tid gjeldende regler.

20 Børstevalse

Lagring

21 Børstedeksel

몇 FORSIKTIG

22 Indikatorhylse (rød)

Fare for personskader og materielle ska-

23 Reguleringsknapp florhøyde

der! Pass på vekten av apparatet ved lag-

24 Filterlokk

ring.

25 Hovedbryter

Dette apparatet skal kun lagres innendørs.

26 Sugerør

27 Sugeslange

Pleie og vedlikehold

28 Håndtak

 FARE

29 Nettledning

Før alt arbeide på apparatet skal apparatet

Betjening

slås av og strømkabelen trekkes ut.

Vedlikeholdsintervaller

Slå apparatet på

 Sett i støpselet.

Daglig

 Slå på apparatet ved hjelp av hovedbry-

 Rengjøre børstevalse.

ter.

Ukentlig

Rengjøringsdrift

 Kontroller slitasjen av børstevalsen.

Merk: Graden av slitasje kan konstateres

Børstevalsedrift

ved å sammenligne med indikatorbunten

 Still inn luvhøyden på reguleringsknap-

av annen farge. Dersom den svarte bør-

pen på børstehodet.

sten er av samme høyde som den røde,

 Gjennomføre rengjøring.

skift børstevalsen.

– 2

51NO

Rengjøring av børstevalsen

Fjerne tilstoppinger

 Demonter eventuelt børstedekselet:

Sugerør/sugeslange

Drei rotasjonslåsen 90° og ta av børste-

Figur

dekselet.

Sugeslange på børstehodet

 Klipp opp og fjern hår og tråder som har

Figur

satt seg fast på børstevalsen.

Børstevalse/børstehode

Skifting av filterpose

Figur

 Åpne og ta av filterdekselet.

Merk: Demonter eventuelt børstedekselet

Figur

(se "Rengjøring av børstevalse").

 Drei låsen på filterposen til høyre. Lukk

Motoren går ikke

filterposen, ta den ut og kast den.

Figur

– Får ikke strøm.

 Sett inn ny filterpose og drei låsen på fil-

 Kontroller stikkontakt og sikring på

terposen til venstre.

strømforsyningen.

 Sett på filterdekselet og lås det.

 Kontroller strømkabel og støpsel på ap-

paratet.

Skift ut utblåsningsfilteret

– Termobryteren har slått av motoren på

 Åpne og ta av filterdekselet.

grunn av overopphetning.

 Trykk opp låsen på filterhuset og ta av

 Skift tette filter eller fjern tilstopping i su-

filterhuset.

geslangen.

 Ta ut avluftfilter fra filterhuset.

Etter avkjøling er maskinen klar til drift

 Sett inn nytt avluftfilter i filterhuset.

igjen.

 Sett inn filterhuset og lås det på plass.

Klaprelyd når maskinen stanses

 Sett på filterdekselet og lås det.

Merk: Børsten er utstyrt med slurekopling;

Skifte motorvernfilter

denne går ut av inngrep når det suges inn

 Åpne og ta av filterdekselet.

for store gjenstander eller gjenstander som

 Trykk opp låsen på motorvernfilteret. Ta

forårsaker blokkering.

av motorvernfilteret og kast det.

Merk: Koplingen går først i inngrep etter at

 Sett inn nytt motorvernfilter og lås det.

maskinen er slått av, og utvikler da en høy,

 Sett på filterdekselet og lås det.

klaprende lyd.

Skift av børstevalse

 Kontroller børstevalsen for gjenstander

som blokkerer og fjern evt. disse.

 Demonter sidedelen ved hjelp av en

Når maskinen startes igjen, lyder ikke len-

mynt.

ger ulyden.

 Trekk ut børstevalsen og kast den.

 Sett inn ny børstevalse.

Resultatet av sugingen er

 Sett på plass sidedelen igjen.

utilfredsstillende

Feilretting

 Kontroller børstevalsen for gjenstander

som blokkerer og fjern evt. disse.

 FARE

 Fjern blokkeringer fra børstehodet, su-

Før alt arbeide på apparatet skal apparatet

gerøret og sugeslangen.

slås av og strømkabelen trekkes ut.

 Skift filterpose.

 Skift avluftfilter eller motorvernfilter.

 Kontroller at reguleringsknappen flor-

høyde er korrekt innstilt.

 Skifte børstevalse.

52 NO

– 3

Anvendte overensstemmende normer

Rød kontrollampe lyser

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

 Fjern blokkeringer fra børstehodet, su-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

gerøret og sugeslangen.

EN 60335–1

 Skift filterpose.

EN 60335–2–69

Kundetjeneste

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

Dersom feilen ikke kan rettes opp, må

EN 61000–3–3: 2013

apparatet kontrolleres av kundeservice.

EN 62233: 2008

EN 50581

Garanti

EN 60312: 2013

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det

Anvendte nasjonale normer

enkelte land har utgitt garantibetingelsene

-

som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle

Anvendte direktiver

feil på maskinen blir reparert gratis i ga-

666/2013

rantitiden dersom disse kan føres tilbake til

material- eller produksjonsfeil. Ved behov

5.957-726

for garantireparasjoner, vennligst henvend

deg med kjøpskvitteringen til din forhandler

De undertegnede handler på oppdrag fra,

eller nærmeste autoriserte kundeservice.

og med fullmakt fra selskapsledelsen.

Tilbehør og reservedeler

– Det er kun tillatt å anvende tilbehør og

reservedeler som er godkjent av produ-

CEO

Head of Approbation

senten. Originalt tilbehør og originale

Dokumentasjonsansvarlig:

reservedeler garanterer for sikker og

S. Reiser

problemfri drift av apparatet.

– Et utvalg av de vanligste reservedelene

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

finner du bak i denne bruksanvisningen.

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

– Mer informasjon om reservedeler finner

71364 Winnenden (Germany)

du under www.kaercher.com i området

Tlf: +49 7195 14-0

Service.

Faks: +49 7195 14-2212

EU-samsvarserklæring

Winnenden, 2014/02/01

Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned-

enfor oppfyller de grunnleggende sikker-

hets- og helsekravene i de relevante EF-di-

rektivene, med hensyn til både design, kon-

struksjon og type markedsført av oss. Ved

endringer på maskinen som er utført uten

vårt samtykke, mister denne erklæringen

sin gyldighet.

Produkt: Tørrsuger

Type: 1.023-xxx

Type: 1.435-xxx

Relevante EU-direktiver

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2004/108/EF

2011/65/EU

2009/125/EU

– 4

53NO

Tekniske data

CV 30/1 CV 38/1

Nettspenning V 220-240 220-240

Frekvens Hz 1~ 50/60 1~ 50/60

Luftmengde (maks.) l/s 48 48

Undertrykk (maks.) kPa (mbar) 20,7 (207) 20,7 (207)

Beskyttelsesklasse II II

Lengde x bredde x høyde mm 1220 x 310 x 320 1220 x 390 x 320

Bredde av børstevalse mm 300 380

Typisk driftsvekt kg 8,6 9,2

Omgivelsestemperatur maks. °C +40 +40

Registrerte verdier etter EN 60335-2-69

Støytrykksnivå L

pA

dB(A) 67 67

Usikkerhet K

pA

dB(A) 2 2

2

Hånd-arm vibrasjonsverdi m/s

<2,5 <2,5

2

Usikkerhet K m/s

0,2 0,2

Økodesign iht. 666/2013

Energiklasse -- D C

Veiledende årlig strømforbruk kWh/a 42,4 37,8

Rengjøringsklasse for tepper -- D D

Klasse for støvutslipp -- F F

Støyeffektnivå L

wA

dB(A) 80 80

Nominelt strømforbruk W 1000 1000

2

Nettledning H05VV-F 2x1,0 mm

Best.nr. Kabellengde

EU 4.649-002.0 12 m

GB 4.649-003.0 12 m

54 NO

– 5

Läs bruksanvisning i original

Miljöskydd

innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-

Emballagematerialen kan åter-

anvisningen för framtida behov, eller för

vinnas. Kasta inte emballaget i

nästa ägare.

hushållssoporna utan lämna det

– Före första ibruktagning måste Säker-

till återvinning.

hetsanvisningar nr. 5.956-249 läsas!

Kasserade apparater innehåller

– Om bruksanvisningen och säkerhets-

återvinningsbart material som

anvisningarna inte följs kan apparaten

bör gå till återvinning. Batterier,

skadas och faror uppstå för användaren

olja och liknande ämnen får inte

och andra personer.

komma ut i miljön. Överlämna

– Informera inköpsstället omgående vid

skrotade aggregat till ett lämpligt

transportskador.

återvinningssystem.

– Kontrollera vid uppackningen att inga

Upplysningar om ingredienser (REACH)

tillbehör saknas eller är skadade.

Aktuell information om ingredienser finns

på:

Innehållsförteckning

www.kaercher.com/REACH

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1

Risknivåer

Risknivåer . . . . . . . . . . . . . . . . SV 1

Ändamålsenlig användning. . . SV 1

 FARA

Aggregatelement. . . . . . . . . . . SV 2

För en omedelbart överhängande fara som

Handhavande . . . . . . . . . . . . . SV 2

kan leda till svåra skador eller döden.

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SV 2

몇 VARNING

Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . SV 2

För en möjlig farlig situation som kan leda

Skötsel och underhåll . . . . . . . SV 2

till svåra skador eller döden.

Åtgärder vid störningar . . . . . . SV 3

몇 FÖRSIKTIGHET

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4

Varnar om en möjligen farlig situation som

Tillbehör och reservdelar. . . . . SV 4

kan leda till lättare personskador.

Försäkran om EU-överensstäm-

OBSERVERA

melse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 4

Varnar om en möjligen farlig situation som

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . SV 5

kan leda till materiella skador.

Ändamålsenlig användning

몇 VARNING

Maskinen är inte lämplig för uppsugning av

hälsovådligt damm.

OBSERVERA

Denna maskin är endast avsedd för an-

vändning inomhus.

– Denna mattdammsugare är avsedd för

torrengöring av golv- och väggytor.

– Maskinen är inte lämplig att använda på

hårda golv.

– Denna maskin är lämpad för yrkesmäs-

sig användning, t.ex. på hotell, i skolor,

på sjukhus och fabriker, i butiker, på

kontor och av uthyrningsfirmor.

– 1

55SV

Sugrörsdrift

Aggregatelement

Bild

Bilder, se sida 2

OBSERVERA

1 Kontrollampa (röd)

Vid sugning med sugslangen får inte borst-

2 Sladdlindningshake, vridbar

huvudet med den roterande borstvalsen

3 Inställning handtag

ställas ner på mattor med lång lugg. Hålls

4 Fogmunstycke

den roterande borstvalsen stilla på ett och

5 Polstermunstycke

samma ställe under längre tid kan mattan

6 Typskylt

skadas eller förstöras.

7 Sugslang på borsthuvud

8 Filterpåsens spärr

Koppla från aggregatet

9 Filterpåse

 Stäng av maskinen med huvudbryta-

10 Spärr borsthuvud

ren.

11 Motorskyddsfilter

 Drag ur nätkontakten.

12 Filterkåpa

Transport

13 Motorskyddsfiltrets spärr

14 Filterhusets spärr

몇 FÖRSIKTIGHET

15 Frånluftsfilter

Risk för person och egendomsskada! Ob-

16 Sidodelens fästskruv

servera vid transport maskinens vikt.

17 Sidodel

 Vid transport i fordon ska maskinen

18 Borstskyddets skruvförslutning

säkras enligt respektive gällande be-

19 Borsthuvud

stämmelser så den inte kan tippa eller

20 Borstvals

glida.

21 Borstskydd

Förvaring

22 Indikatorborste (röd)

몇 FÖRSIKTIGHET

23 Inställningsknapp lugghöjd

Risk för person och egendomsskada! Ob-

24 Filterlock

servera maskinens vikt vid lagring.

25 Huvudströmbrytare

Denna maskin får endast lagras inomhus.

26 Sugrör

27 Sugslang

Skötsel och underhåll

28 Handtag

 FARA

29 Nätkabel

Stäng alltid av aggregatet och lossa nät-

Handhavande

kontakten innan arbeten på aggregatet ut-

förs.

Koppla till aggregatet

Underhållsintervaller

 Stick i nätkontakten.

 Starta maskinen med huvudbrytaren.

Dagligen

 Rengör borstvals.

Rengöringsdrift

Varje vecka

Borstvalsdrift

 Kontrollera avnötningen på borstval-

 Ställ in lugghöjden på borsthuvudets in-

sen.

ställningsknapp.

Observera: Graden av nedsmutsning kan

 Genomför rengöringsarbetet.

bestämmas genom jämförelse med indika-

torborsten av annan färg. Om de svarta

borstarna ligger på samma höjd som de

röda ska borstvalsen bytas ut.

56 SV

– 2

Rengöring av borstvals

Åtgärder vid störningar

 Demontera vid behov borstskyddet:

 FARA

Vrid skruvförslutningen 90° och ta loss

Stäng alltid av aggregatet och lossa nät-

borstskyddet.

kontakten innan arbeten på aggregatet ut-

 Klipp av hår och trådar, som fastnat runt

förs.

borstvalsen, med sax och tag bort dem.

Avlägsna tilltäppningar

Byta filterpåse

Sugrör/sugslang

 Regla upp filterlocket och ta loss detta.

Bild

Bild

Sugslang på borsthuvud

 Vrid filterpåsens spärr åt höger. Stäng

Bild

filterpåsen, ta ur den och avfallshantera

den.

Borstvals/borsthuvud

Bild

Bild

 Sätt i en ny filterpåse och vrid filterpå-

Observera: Demontera vid behov borst-

sen åt vänster.

skyddet (se "Rengöring av av borstvals").

 Sätt i filterlocket och spärra det.

Motorn går inte

Byta frånluftsfilter

– Ingen elektrisk spänning.

 Regla upp filterlocket och ta loss detta.

 Kontrollera eluttaget och strömförsörj-

 Tryck filterhusets spärr uppåt och ta ur

ningens säkring.

filterhuset.

 Kontrollera apparatens nätkabel och

 Ta ur det utgående luftfiltret ut filterhu-

nätkontakt.

set.

– Termobrytare har stängt av motorn på

 Sätt i ett nytt utgående luftfilter i filterhu-

grund av överhettning

set.

 Byt tilltäppta filter eller åtgärda stopp i

 Sätt tillbaka filterhuset och haka fast

sugslang.

det.

När maskinen har kylts av är den klar att

 Sätt i filterlocket och spärra det.

använda igen.

Byta motorskyddsfilter

Knackande ljud vid avstängningen

 Regla upp filterlocket och ta loss detta.

Observera: Borstvalsen är är utrustad med

 Tryck motorskyddsfiltrets spärr uppåt.

en slirkoppling som aktiveras om för stora fö-

Ta ur motorskyddsfiltret och avfallshan-

remål, eller sådant som blockerar, sugs in.

tera det.

Observera: Kopplingen greppar inte förrän

 Sätt i ett nytt motorskyddsfilter och

maskinen är avstängd och då hörs ett högt,

spärra det.

knackande ljud.

 Sätt i filterlocket och spärra det.

 Undersök om det finns föremål som

blockerar borstvalsen och tag i så fall

Byta borstvalsen

bort dem.

 Demontera sidodelen med hjälp av ett

Ljudet hörs inte längre när maskinen star-

mynt.

tas igen.

 Dra ur borstvalsen och avfallshantera

Otillfredställande sugresultat

den.

 Sätt i ny borstvals.

 Undersök om det finns föremål som

 Sätt tillbaka sidodelen.

blockerar borstvalsen och tag i så fall

bort dem.

 Frigör borsthuvud, sugrör och sugslang

från föremål som blockerar.

 Byta filterpåse.

– 3

57SV