Karcher Aspirateur industriel IV 60-36-3 W – страница 5

Garanti

Försäkran om

EU-överensstämmelse

I respektive land gäller de garantivillkor

som publicerats av våra auktoriserade dist-

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

ributörer. Eventuella fel på aggregatet re-

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

pareras utan kostnad under förutsättning

tion samt i den av oss levererade versionen

att det orsakats av ett material- eller tillverk-

motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund-

ningsfel. I frågor som gäller garantin ska du

läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid

vända dig med kvitto till inköpsstället eller

ändringar på maskinen som inte har god-

närmaste auktoriserade serviceverkstad.

känts av oss blir denna överensstämmelse-

förklaring ogiltig.

Tillbehör och reservdelar

– Endast av tillverkaren godkända tillbe-

hör och reservdelar får användas. Origi-

Produkt: Våt- och torrdammsugare

nal-tillbehör och original-reservdelar

Typ: 1.573-xxx

garanterar att apparaten kan användas

Tillämpliga EU-direktiv

säkert och utan störning.

2006/42/EG (+2009/127/EG)

– I slutet av bruksanvisningen finns ett ur-

2004/108/EG

val av de reservdelar som oftast be-

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

hövs.

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

– Ytterligare information om reservdelar

EN 60335–1

hittas under service på www.kaer-

EN 60335–2–69

cher.com.

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Tillämpade nationella normer

-

Undertecknade agerar på order av och

med fullmakt från företagsledningen.

CEO

Head of Approbation

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/02/01

– 7

81SV

Tekniska data

IV 60/24-2 W IV 60/24-2 W

IV 60/36-3 W

*GB

Behållarvolym l 60

Spänning V 220...240 110 220...240

Frekvens Hz 1~50/60

Maximalt tillåten nätimpedans Ohm 0.3838 -- 0.1686

Skydd IPX4

Fläktdata

Effekt W 2400 2100 3600

Undertryck kPa 23,5

Luftmängd l/s 2x 56 2x 54 3x 56

Längd x Bredd x Höjd mm 870 x 640 x 1410

Kabellängd m 8

Skyddsklass I

Nätkabel: Beställ.Nr. 6.649-282.0

6.649-604.0

6.649-282.0

3x1,5

3x4

3x1,5

Nätkabel:

H07RN-F

modell:

Typisk driftvikt kg 69,5 71,3

Beräknade värden enligt EN 60335-2-69

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A) 73

Osäkerhet K

pA

dB(A) 1

2

Hand-Arm Vibrationsvärde m/s

<2,5

2

Osäkerhet K m/s

0,2

82 SV

– 8

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

Käytetyt laitteet sisältävät ar-

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

vokkaita kierrätettäviä materiaa-

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

leja, jotka tulisi toimittaa

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

kierrätykseen. Paristoja, öljyjä

– Turvaohje nro 5.956-249 on ehdotto-

ja samankaltaisia aineita ei saa

masti luettava ennen laitteen ensim-

päästää ympäristöön. Tästä

mäistä käyttökertaa!

syystä toimita kuluneet laitteet

– Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiot-

asianmukaisiin keräyspisteisiin.

ta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita lait-

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

teeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

henkilöille.

teesta:

– Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välit-

www.kaercher.com/REACH

tömästi yhteys jälleenmyyjään.

Käyttöohjeessa esiintyvät

Sisällysluettelo

symbolit

Ympäristönsuojelu . . . . . . . FI . . .1

 Vaara

Käyttöohjeessa esiintyvät sym-

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa

bolit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .1

vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-

Tarkoituksenmukainen käyttö FI . . .1

maan.

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . FI . . .2

몇 Varoitus

Käyttöelementit . . . . . . . . . FI . . .3

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi

Käytön lopettaminen . . . . . FI . . .4

johtaa kuolemaan.

Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5

Varo

Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

Hoito ja huolto . . . . . . . . . . FI . . .5

aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineel-

Häiriönpoisto . . . . . . . . . . . FI . . .6

lisia vahinkoja.

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .7

Varusteet ja varaosat . . . . . FI . . .7

Tarkoituksenmukainen käyttö

EU-standardinmukaisuustodis-

– Tämä imuri soveltuu teollisuuskäyttöön.

tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .7

– Tämä laite ei ole tarkoitettu vaarallisten

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . FI . . .8

pölyjen imurointiin.

Ympäristönsuojelu

– Laitteen roskasäiliö on tilattava erik-

seen. Valittavana on useita eri roska-

Pakkausmateriaalit ovat kierrä-

säiliötyyppejä. Nesteiden imurointi on

tettäviä. Älä käsittelee pakkauk-

sallittua vain märkäimurointiin tarkoitet-

sia kotitalousjätteenä, vaan

tua roskasäiliötä (varustettu uimurilla)

toimita ne jätteiden kierrätyk-

käyttäen.

seen.

– Kaikenlainen muu käyttö on epäasian-

mukaista.

– 1

83FI

Turvaohjeet

몇 Varoitus

Tämä laite ei ole tarkoitettu vaarallisten pö-

lyjen imurointiin.

Tätä laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää ul-

kona kosteissa olosuhteissa.

Laitteessa olevat symbolit

몇 Varoitus

Litistymisvaara imusäiliötä asennetta-

essa paikalleen ja lukittaessa sitä

Älä missään tapauksessa pidä käsiäsi imu-

säiliön ja imurin välissä tai ohjauspulttien

läheisyydessä, kun lukitset säiliötä. Lukitse

imusäiliö painamalla lukitusvipua molem-

milla käsilläsi!

Turvaohjeet

Kytke laite pois päältä ja vedä virtapistoke

irti, kun lopetat laitteen käytön.

84 FI

– 2

Käyttöelementit

1 Suodattimen puhdistuskahva

Ohjauspulpetti

2 Suodattimen puhdistuksen varmuus-

sinkilä

3 Painemittari

4 Ohjauspulpetti

5 Imupää

6 Varustepidike

7 Suodatinkammio

8 Lisävarusteliittimet

9 Imusäiliö

10 Varustelaatikko

11 Ohjausrullat ja seisontajarru

12 Työntökahva

13 Imupään lukitsin

1 Painemittari

14 Imusäiliön vapautusvipu

2 Päälle/Pois -katkaisin, moottori 1

15 Johdon säilytyskoukku

3 Merkkivalo "Suodatin tukossa"

4 Päälle/pois -katkaisin, moottori 3 (vain

IV 60/36-3)

5 Merkkivalo "Verkkojännite päällä"

6 Päälle/Pois -katkaisin, moottori 2

– 3

85FI

Käyttö

Kuivaimu

 Aseta laite toiminta-asentoon ja varmis-

Varo

ta laite tarvittaessa seisontajarruilla.

Huomioi märkäimuroinnista kuivaimu-

 Työnnä imuletku imuletkuliitäntään.

rointiin vaihdettaessa:

 Varmista, että imusäiliö on asennettu

Kuivan pölyn imeminen märällä suodatin-

oikein paikoilleen.

panoksella tukkii suodattimen ja voi tehdä

suodattimen käyttökelvottomaksi.

 Aseta haluamasi varuste paikoilleen.

 Kuivaa märkä suodatin hyvin ennen

Varo

käyttöä tai vaihda se kuivaan suodatti-

Sähköliitännän suurinta sallittua verkko-

meen.

vastusta ei saa ylittää (katso tekniset tie-

 Vaihda suodatin tarvittaessa, toimenpi-

dot). Jos ilmenee epäselvyyksiä koskien

de kuvataan kohdassa "Hoito ja huolto".

verkkoliitäntäsi käytettävissä olevaa verk-

kovastusta, ota yhteys energiansyöttöyhti-

Märkä imurointi

öösi.

Ohje

 Liitä laitteen pistoke verkkopistorasi-

Nesteiden imurointi on sallittua vain mär-

aan.

käimurointiin tarkoitettua roskasäiliötä käyt-

 Kytke laite päälle PÄÄLLE/POIS -kat-

täen

kaisimella.

Märkäimurointisäiliössä oleva uimuri kat-

 Lisää imutehoa tarvittaessa kytkemällä

kaisee imumoottorista virran, kun maksimi

lisämoottorit päälle. (Moottori 3 vain

täyttöaste on saavutettu.

mallissa IV 60/36-3 W)

Kun uimuri katkaisee imumoottorin virran-

Varo

syötön:

Imuroinnin aikana on vältettävä letkun ke-

 Kytke laite pois päältä.

laamista tai taittumista.

 Päästä neste pois avaamalla säiliön

Suodattimien puhdistus

pohjassa oleva poistoventtiili.

Laitteen etupuolella on painemittari, joka

Käytön lopettaminen

näyttää imualipaineen laitteen sisällä. Jos

 Kytke laite pois päältä PÄÄLLE/POIS

imun alipaine laskee alle - 0,16 bar (- 16

PÄÄLTÄ -katkaisijalla.

kPa), laite on sammutettava ja suodatin on

Irrota varuste ja aseta se varustepidik-

puhdistettava.

keeseen. Huuhtele varuste tarvittaessa

 Käännä suodattimen puhdistuksen var-

vedellä ja kuivaa se.

muussinkilä sivuun.

 Liikuta suodattimen puhdistuskahvaa

Ohje

voimakkaasti useita keroja ylös- ja alas-

Tyhjennä ja puhdista imuri jokaisen käytön

päin.

jälkeen ja aina, kun on tarpeen.

 Käännä suodattimen puhdistuksen var-

– Tyhjennä täysi imusäiliö (katso kappale

muussinkilä sivuun.

"Imusäiliön tyhjentäminen").

Ellei tällaisella suodattimen puhdistuksella

– Säilytä laite kuivassa tilassa ja suojaa

ole vaikutusta, suodatin voidaan irrottaa ja

se asiattomalta käytöltä.

pestä tai vaihtaa (katso kappale "Suodatti-

men vaihto").

86 FI

– 4

Imusäiliön tyhjentäminen

Kuljetus

Tarkasta imusäiliö säännöllisesti, jotta se ei

Varo

täyty liikaa. Imusäiliön täyttyminen riippuu

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaa-

imuroidun materiaalin määrästä ja laadusta.

ra! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

 Sammuta laite ja lukitse ohjausrulla

 Irrota seisontajarru ja työnnä laitetta

seisontajarrulla.

työntöaisasta.

 Avaa imusäiliön lukitus nostamalla sitä

 Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

ylöspäin (katso kuva).

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

ralta kulloinkin voimassa olevien

ohjesääntöjen mukaisesti.

Säilytys

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaa-

ra! Huomioi säilytettäessä laitteen paino.

Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

Hoito ja huolto

 Vaara

 Poista imusäiliö laitteesta kahvan avulla

Odottamatta käynnistyvä laite ja sähköisku

vetämällä.

aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

몇 Varoitus

Vaarojen estämiseksi tarkoitetut turvalait-

teet on huollettava säännöllisesti. Tämä

tarkoittaa, valmistajan tai perehdytetyn

henkilön on tarkastettava vähintään kerran

vuodessa turvalaitteiden turvallisuustekni-

nen moitteeton toimivuus, esim. laitteen tii-

viys, suodattimen vaurioituminen,

valvontalaitteiden toiminta.

Yksinkertaiset huolto- ja hoitotyöt voit hoi-

Ohje

taa itse.

Imusäiliö on tyhjennettävä, kun sen sisältö

Laitteen pinta ja säiliön sisäpuoli on puhdis-

on noin 3 cm säiliön yläreunan alapuolella.

tettava säännöllisesti kostealla liinalla.

 Tyhjennä imusäiliö ja asenna se takai-

sin paikoilleen laitteeseen päinvastai-

sessa järjestyksessä.

– 5

87FI

Suodattimen vaihto

Häiriönpoisto

 Kytke laite pois päältä PÄÄLLE/POIS

 Vaara

PÄÄLTÄ -katkaisijalla sekä irrota laite

Odottamatta käynnistyvä laite ja sähköisku

verkkopistokkeesta.

aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta

ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

Näin voit poistaa itse mahdollisesti esiinty-

vät häiriöt.

Merkkivalo "Suodatin tukossa"

palaa

Suodatin tukossa

 Kytke laite pois päältä PÄÄLLE/POIS

PÄÄLTÄ -katkaisijalla sekä irrota laite

verkkopistokkeesta.

1 Suodattimen puhdistuskahva

 Käännä suodattimen puhdistuksen var-

2 Jousi

muussinkilä sivuun.

3 Suodattimen puhdistuksen varmuus-

 Liikuta suodattimen puhdistuskahvaa

sinkilä

voimakkaasti useita keroja ylös- ja alas-

4 Imupään lukitsin

päin.

 Käännä suodattimen puhdistuksen var-

 Käännä suodattimen puhdistuksen var-

muussinkilä sivuun.

muussinkilä sivuun.

 Ellei suodattimen puhdistus vaikuta,

 Ruuvaa suodattimen puhdistuskahva irti.

vaihda suodatin

 Avaa molemmat imupään lukitsimet.

Moottori (imuturbiini) ei lähde

käyntiin

Ei sähköjännitettä.

 Tarkasta sulake, kaapeli, pistoke ja pis-

torasia.

Imukyky vähenee vähitellen

Suodatin, suulake, imuletku tai imuputki

tukkeutunut.

 Tarkasta, puhdista varusteet, vaihda

tarvittaessa suodatin.

1 Imupää

Pöly pääsee ulos imuvaiheessa

2 Teline

Suodatin ei ole oikein kiinnitetty tai se on vi-

3 Suodatin

allinen.

 Tarkasta suodattimen kiinnitys tai vaih-

 Ota imupää pois.

da suodatin.

 Avaa suodattimen nauhojen solmut ja

poista teline.

 Poista suodatin.

 Aseta uusi suodatin paikoilleen päin-

vastaisessa järjestyksessä ja lukitse se.

88 FI

– 6

Painemittari osoittaa, että imun ali-

EU-standardinmukaisuusto-

paine alittaa - 0,16 bar (- 16 kPa) an

distus

Suodatin tukossa

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet

 Kytke laite pois päältä, puhdista suoda-

vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan

tin tai vaihda uusi suodatin.

sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien

몇 Varoitus

asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati-

Anna asiantuntijan suorittaa kaikki sähkö-

muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh-

osia koskevat työt. Häiriöiden esiintyessä

dään muutoksia, joista ei ole sovittu

jatkuvasti ota yhteyttä Kärcher -asiakaspal-

kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää

veluun.

voimassa.

Takuu

Tuote: Märkä- ja kuivaimuri

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

Tyyppi: 1.573-xxx

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

Yksiselitteiset EU-direktiivit

tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme

2006/42/EY (+2009/127/EY)

takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa

2004/108/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol-

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

toon.

EN 60335–1

EN 60335–2–69

Varusteet ja varaosat

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

EN 62233: 2008

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

Sovelletut kansalliset standardit

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset

-

lisävarusteet ja varaosat takaavat, että

laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton

häiriöttömästi.

puolesta ja sen valtuuttamina.

– Tärkeimpien osien varaosaluettelo löy-

tyy tämän käyttöohjeen lopusta.

– Saat lisätietoja varaosista osoitteesta

www.karcher.fi, osiosta Huolto.

CEO

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/02/01

– 7

89FI

 Σπρώξτε στο πλάι τη ράβδο ασφάλισης

Φροντίδα και συντήρηση

του συστήματος καθαρισμού φίλτρου.

 Κίνδυνος

 Ξεβιδώστε τη λαβή τινάγματος του φίλ-

τρου.

Κίνδυνος τραυματισμού από αθέλητη ενερ-

 Ανοίξτε τα δύο μάνταλα της κεφαλής

γοποίηση της συσκευής και ηλεκτροπληξία.

αναρρόφησης.

Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή,

απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε

το φις από την πρίζα.

몇 Προειδοποίηση

Τα συστήματα ασφαλείας για την πρόληψη

κινδύνων πρέπει να συντηρούνται τακτικά.

Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ελέγχονται από

τον κατασκευαστή ή από αρμόδιο άτομο

σχετικά με την ασφαλή και άψογη λειτουρ-

γία τους τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

Θα πρέπει να ελέγχεται π.χ. η στεγανότητα

της συσκευής, ενδεχόμενη φθορά

του φίλ-

1 Κεφαλή αναρρόφησης

τρου, η λειτουργία των διατάξεων ελέγχου.

Μπορείτε να εκτελείτε μόνοι σας εύκολες

2 Βάση

εργασίες συντήρησης και φροντίδας.

3 Φίλτρο

Η επιφάνεια της συσκευής και η εσωτερική

πλευρά του κάδου πρέπει να καθαρίζονται

 Αφαιρέστε την κεφαλή αναρρόφησης.

τακτικά με βρεγμένο πανί.

 Ανοίξτε τους κόμπους των ιμάντων

του

φίλτρου και αφαιρέστε τη βάση.

Αλλαγή/αντικατάσταση φίλτρου

 Αφαιρέστε το φίλτρο.

 Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον

 Τοποθετήστε και ασφαλίστε το νέο φίλ-

διακόπτη ON/OFF και αποσυνδέστε

τρο, εκτελώντας τα ίδια βήματα με την

την από το δίκτυο παροχής ρεύματος.

αντίστροφη σειρά.

Βοήθεια για την

αντιμετώπιση βλαβών

 Κίνδυνος

Κίνδυνος τραυματισμού από αθέλητη ενερ-

γοποίηση της συσκευής και ηλεκτροπληξία.

Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή,

απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε

το φις από την πρίζα.

Οδηγίες για να αντιμετωπίσετε μόνοι σας

βλάβες που ενδεχομένως προκύψουν.

1 Λαβή

καθαρισμού φίλτρου

2 Ελατήριο

3 Ράβδος ασφάλισης καθαρισμού φίλ-

τρου

4 Μάνταλο κεφαλής αναρρόφησης

96 EL

– 6

Ανάβει η ενδεικτική λυχνία "φραγή

Το μανόμετρο δείχνει υποπίεση

φίλτρου"

αναρρόφησης κάτω από - 0,16 bar

(- 16 kPa)

Φραγμένο φίλτρο

 Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον

Φραγμένο φίλτρο

διακόπτη ON/OFF και αποσυνδέστε

 Απενεργοποιήστε τη συσκευή, καθαρί-

την από το δίκτυο παροχής ρεύματος.

στε το φίλτρο ή αντικαταστήστε το με

 Σπρώξτε στο πλάι τη ράβδο ασφάλισης

νέο.

του συστήματος καθαρισμού φίλτρου.

몇 Προειδοποίηση

 Κινήστε πολλές φορές πάνω κάτω τη

Αναθέστε όλους τους ελέγχους και τις εργα-

λαβή του συστήματος καθαρισμού φίλ-

σίες σε ηλεκτρικά εξαρτήματα σε εξειδικευ-

τρου.

μένο ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση βλαβών

 Κρατήστε τη ράβδο ασφάλισης του συ-

που επιμένουν παρακαλούμε απευθυνθείτε

στήματος καθαρισμού φίλτρου σε όρθια

στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της

θέση.

Kδrcher.

 Εάν ο καθαρισμός του φίλτρου δεν φέ-

Εγγύηση

ρει αποτελέσματα, αντικαταστήστε το

φίλτρο

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης

που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία

Ο κινητήρας (στρόβιλος

μας προώθησης πωλήσεων. Αναλαμβά-

αναρρόφησης) δεν λειτουργεί

νουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασ

-

Δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση.

δήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον

 Ελέγξτε την ασφάλεια, το καλώδιο, το

οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευα-

φις και την πρίζα.

στικό σφάλμα, εντός της προθεσμίας που

ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που

Η αναρροφητική ισχύς μειώνεται

επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης,

σταδιακά

παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδει-

Το φίλτρο, το μπεκ, ο ελαστικός σωλήνας

ξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο

αναρρόφησης ή ο σωλήνας αναρρόφησης

προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησι-

είναι βουλωμένα.

έστερη εξουσιοδοτημένη

υπηρεσία τεχνι-

 Κάνετε έλεγχο, καθαρίστε τα εξαρτήμα-

κής εξυπηρέτησης πελατών μας.

τα, αντικαταστήστε το

φίλτρο, εάν είναι

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

απαραίτητο.

– Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο

Διαρροή σκόνης κατά την

εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία

αναρρόφηση

έχουν την έγκριση του κατασκευαστή

Το φίλτρο δεν είναι σωστά στερεωμένο ή εί-

Τα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά

ναι ελαττωματικό.

παρέχουν την εγγύηση της ασφαλούς

 Ελέγξτε τη βάση του φίλτρου, εάν χρει-

και άψογης λειτουργίας της μηχανής

άζεται αντικαταστήστε την.

– Μία επιλογή των ανταλλακτικών που

χρειάζονται συχνότερα θα βρείτε στο τέ-

λος των οδηγιών χρήσης.

– Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με

τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη

διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας

Εξυπηρέτησης.

– 7

97EL

Δήλωση Συμμόρφωσης των

Ε.Κ.

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά-

νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με

βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του,

υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά,

πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις

ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της

ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε

περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή-

ματος

χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

μαζί μας.

Προϊόν: Ηλεκτρική σκούπα υγρής και

ξηρής αναρρόφησης

Τύπος: 1.573-xxx

Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EΚ

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ-

πα

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Εφαρμοσθέντα εθνικά πρότυπα

-

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του

και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της

επιχείρησης.

CEO

Head of Approbation

Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:

S. Reiser

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ.: +49 7195 14-0

Φαξ: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2013/02/01

98 EL

– 8

Τεχνικά χαρακτηριστικά

IV 60/24-2 W IV 60/24-2 W

IV 60/36-3 W

*GB

Χωρητικότητα κάδου l60

Τάση V 220...240 110 220...240

Συχνότητα Hz 1~50/60

Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίσταση

Ohm 0.3838 -- 0.1686

δικτύου

Είδος προστασίας IPX4

Χαρακτηριστικά ανεμιστήρα

Ισχύς W 2400 2100 3600

Υποπίεση kPa 23,5

Ποσότητα αέρα l/s 2x 56 2x 54 3x 56

Μήκος x Πλάτος x Ύψος mm 870 x 640 x 1410

Μήκος καλωδίου m8

Κατηγορία προστασίας I

Καλώδιο τροφοδοσίας δικτύου:

6.649-282.0

6.649-604.0

6.649-282.0

Κωδ. παραγγελίας

3x1,5

3x4

3x1,5

Καλώδιο τροφοδοσίας δικτύου:

H07RN-F

τύπος:

Τυπικό βάρος λειτουργίας kg 69,5 71,3

Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-69

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής

dB (A) 73

ισχύος L

pA

Αβεβαιότητα K

pA

dB (A) 1

2

Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα m/s

<2,5

2

Αβεβαιότητα K m/s

0,2

– 9

99EL

Cihazın ilk kullanımından önce

Çevre koruma

bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

Ambalaj malzemeleri geri dö-

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

nüştürülebilir. Ambalaj malze-

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

melerini evinizin çöpüne atmak

– İlk kullanımdan önce, 5.956-249 numa-

yerine lütfen tekrar kullanılabile-

ralı güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!

cekleri yerlere gönderin.

– Kullanım kılavuzunun ve emniyet uyarı-

Eski cihazlarda, yeniden değer-

larının dikkate alınmaması halinde ci-

lendirme işlemine tabi tutulması

hazda hasar, kullanıcıda ve diğer

gereken değerli geri dönüşüm

kişilerde tehlike oluşabilir.

malzemeleri bulunmaktadır.

– Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı-

Aküler, yağ ve benzeri maddeler

ya bildirin.

doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne-

İçindekiler

denle eski cihazları lütfen öngö-

rülen toplama sistemleri

Çevre koruma. . . . . . . . . . . TR . . 1

aracılığıyla imha edin.

Kullanım kılavuzundaki semboller TR . . 1

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

Kurallara uygun kullanım . . TR . . 2

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . TR . . 2

leceğiniz adres:

Cihaz elemanları . . . . . . . . TR . . 3

www.kaercher.com/REACH

Çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . TR . . 4

Kullanım kılavuzundaki

Kullanım dışında . . . . . . . . TR . . 4

semboller

Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . 5

Depolama. . . . . . . . . . . . . . TR . . 5

 Tehlike

Koruma ve Bakım. . . . . . . . TR . . 5

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Arıza yardımı . . . . . . . . . . . TR . . 6

neden olan direkt bir tehlike için.

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . 7

몇 Uyarı

Aksesuarlar ve yedek parçalar TR . . 7

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . . 7

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . TR . . 8

için.

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

bir durum için.

100 TR

– 1