Siemens wm14u640oe: a Система

Система автоматического дозирования ru

Указания

■ Не оставляйте бельё в барабане.



Оно может сесть во время

следующей стирки или обесцветить



другое изделие.



■ Извлекайте любые посторонние

предметы из барабана и резиновой

манжеты – опасность появления

ржавчины.

( Дозатор ß (1,3 л) для жидкого

■ Протрите резиновую манжету.

моющего средства

0 Дозатор i (0,5 л) для

кондиционера

8 Левая ячейка для ручного

дозирования

В зависимости от выбранной

программы и настроек оптимальное

количество моющего средства и/или

кондиционера дозируется дозаторами i-

■ Оставьте дверцу открытой, а кювету

Dos.

для моющих средств незадвинутой,

чтобы остатки воды могли

Первое использование/

испариться.

заполнение дозаторов

■ Всегда ждите завершения

программы, поскольку машина

При выборе моющего средства и

может всё ещё быть заблокирована.

кондиционера следуйте указаниям

Затем включите машину и

изготовителя. Мы рекомендуем

подождите, пока она

использовать обычное универсальное

разблокируется.

моющее средство и жидкое средство

для цветного белья для всех изделий,

пригодных для машинной стирки, а

также цветных изделий из хлопка и

синтетических материалов.

a Система

Указания

■ Заливайте в кювету только жидкие

автоматического

продукты, рекомендованные

дозирования

изготовителем.

■ Не смешивайте различные жидкие

Система автоматического дозирования

Система автоматического

моющие средства. При смене

жидкого моющего средства (тип,

дозирования в кювете для

производитель и т.п.) полностью

моющих средств

опорожните и очистите дозатор.

■ Не используйте продукты,

i-Dos Система автоматического

содержащие растворители, едкие

дозирования

или летучие вещества (например,

Машина оснащена системой

отбеливатель).

автоматического дозирования жидкого

■ Не смешивайте моющее средство и

моющего средства и кондиционера.

кондиционер.

■ Не используйте затвердевшие

Дозаторы i-Dos ß и M в кювете для

продукты с истекшим сроком

моющих средств предназначены для

годности.

этого.

■ Для предотвращения высыхания не

оставляйте надолго открытой

крышку дозатора.

19

ru Система автоматического дозирования

Заполнение дозаторов:

Выбор/отмена выбора

автоматического дозирования и

На крышках дозаторов в кювете

настройка концентрации

имеются следующие символы:

дозирования:

■ ß Обычное/универсальное моющее

Система автоматического дозирования

средство

моющего средства и кондиционера

■ M Кондиционер

устанавливается на заводе-

изготовителе для всех программ, в

1. Откройте кювету для моющих

которых может использоваться

средств.

автоматическое дозирование.

2. Откройте крышку/крышки дозатора.

Обзор всех возможных настроек для

3. Добавьте моющее средство и/или

каждой программы можно найти в

кондиционер. Не заливайте выше

добавочном листе инструкции по

отметки «max.» .

установке и эксплуатации.

Концентрация дозирования задана как X

(лёгкая степень загрязнения) для

моющего средства ß и как Y (средняя

мягкость) для кондиционера M. Их

можно изменить по отдельности для

каждой программы.

Помимо автоматического дозирования

4. Закройте крышку.

можно вручную добавлять

5. Медленно полностью задвиньте

дополнительные средства (например,

кювету для моющих средств.

пятновыводитель

) в левую ячейку.

Когда кювета для моющих средств

Указание: Выбор (Вкл/Выкл) и

полностью задвинута, индикацияÓ

концентрация дозирования для

гаснет, если машина включена.

ß i-Dos и M i-Dos сохраняются для

каждой программы до тех пор, пока не

будут снова изменены, даже если

Ежедневная стирка

машина будет выключена.

Индикация:

Долив моющего средства/

кондиционера:

Если индикатор для выбранного

автоматического дозирования мигает,

это означает, что количество моющего

средства или

кондиционера в дозаторе

ниже минимального уровня. Этого

содержимого обычно достаточно для

прибл. трёх стирок.

Такое же моющее средство или

■ Загорается индикация, если для

кондиционер можно добавлять в любое

дозатора выбрано автоматическое

время. При изменении продукта/

дозирование.

производителя рекомендуется сначала

■ Индикация значений для настройки,

очистить дозатор.

например, Y мигает, если уровень

заполнения дозатора ниже

При необходимости отрегулируйте

минимального, когда включено

базовые значения дозирования.

автоматическое дозирование.

20

Система автоматического дозирования ru

Базовые установки

Установите базовую дозировку

моющего средства согласно этикетке

на упаковке. При этом обязательно

Базовые дозировки:

учитывайте жёсткость воды.

■ Для моющих средств – на основе

Выбирайте базовую дозировку

рекомендаций изготовителя для

кондиционера в зависимости от того,

средней степени загрязнения и

каким должно быть бельё.

соответствующей жёсткости воды.

Изменение одной базовой дозировки

■ Для кондиционеров – на основе

одновременно влияет

на все три

рекомендаций изготовителя для

дозировки.

средней жесткости.

Указания

Информацию см. на этикетке на

■ Снижайте базовую дозировку при

моющем средстве/кондиционере или

использовании очень

обратитесь непосредственно к

концентрированного моющего

изготовителю.

средства.

Чтобы узнать жёсткость воды,

■ Если во время стирки постоянно

воспользуйтесь тестовой полоской или

образуется большое количество

обратитесь в предприятие по

пены, проверьте базовую дозировку

водоснабжению.

и настройки дозировки.

Некоторые типы жидких моющих

Жёсткость воды:

средств также могут создавать

большое количество пены. Если

базовая дозировка и настройки

дозировки верны, то мы

рекомендуем сменить моющее

средство.

Изменение базовых дозировок:

Ниже приведен пример дозирования

1. Нажмите и удерживайте

моющего средства на этикетке на

соответствующую клавишу i-Dos

упаковке:

(ß или M

) прибл. 3 секунды. На

сенсорном дисплее появятся

Степень за-

предустановленные значения

грязнения →

базовых дозировок.

Жёсткость

2. Установите необходимую базовую

воды ↓

дозировку с помощью клавиш

f (Время до окончания-) или +.

лёгкая

средняя

сильная

очень сильная

3. Настройка активируется без

мягкая/сред-

55 мл 75 мл 120

160

необходимости подтверждения.

няя

мл

мл

Чтобы вернуться к оригинальным

настройкам, нажмите кнопки

i-Dos.

жёсткая/очень

75 мл 95 мл 150

180

Указание: Настройки сохраняются

жёсткая

мл

мл

до тех пор, пока не буду снова

изменены, даже если машина будет

Настройка по умолчанию для

базовой

выключена.

дозировки устанавливается в

соответствии с местом вашего

Ручное дозирование

проживания (например, 75 мл моющего

средства и 36 мл для кондиционера).

Для программ, которые не

поддерживают функцию

21

ru Система автоматического дозирования

автоматического дозирования, или если

■ Во избежание засорения разбавьте

вы предпочитаете дозировать средства

густой кондиционер водой.

вручную (в этом случае установите

автоматическое дозирование на

Дозирование и добавление моющего

«Выкл»), добавляйте моющее средство

средства:

в левую ячейку.

1. Выдвиньте кювету для моющих

Средства для очистки (например,

средств.

составы, смягчающие воду),

отбеливатель и пятновыводитель можно

добавлять в эту ячейку как дополнение

к автоматическому дозированию.

:Предупреждение

Раздражение глаз/кожи!

При открывании кюветы для моющих

средств во время работы машины

2. Добавьте правильную дозу в левую

моющие средства или средства по

ячейку, с учётом:

уходу могут попасть наружу.

– Степень загрязнения

Осторожно открывайте кювету.

– Жёсткости воды (уточните в

Если моющее средство или средства по

жилищно-коммунальной службе)

уходу попали на глаза или кожу,

– Количества белья

тщательно промойте их водой.

– Указаний изготовителя

При случайном проглатывании

3. Задвиньте кювету для моющих

обратитесь за медицинской помощью.

средств обратно.

Внимание!

Повреждение

прибора

Чистящие средства и средства для

предварительной обработки

белья(например, пятновыводители,

спреи для предварительной стирки и

т.п.) могут вызвать повреждения при

контакте с поверхностями машины.

Избегайте контакта данных средств с

поверхностями машины. При

необходимости сразу удаляйте остатки

спрея или другие остатки/капли

влажной тканью.

Указания

■ При дозировке любых моющих

средств и средств для очистки

всегда следуйте указаниям

изготовителя.

■ При ручном дозировании не

добавляйте дополнительное моющее

средство в дозатор автоматического

дозирования (установите

автоматическое дозирование на

«Выкл»). Это предотвратит

передозировку и пенообразование.

22