Siemens wm14u640oe: 5 Установка и

ru Установка и подключение

@ Шланг выпуска воды

5 Установка и

H Изогнутый держатель для

закрепления шланга выпуска

подключение

воды*

P Шланг подачи холодной воды на

Установка и подключение

Комплект поставки

стандартных моделях/моделях с

системой «Aqua-Secure»

Указание: Проверьте машину на

* В зависимости от модели

отсутствие повреждений при

транспортировке. Не эксплуатируйте

Кроме того, для подсоединения к

неисправную машину. В случае

сифону шланга выпуска воды требуется

обнаружения повреждений обратитесь в

хомут крепления шланга (диаметр 24–

фирму-дилер, в которой вы приобрели

40 мм, приобретается в

прибор, или в нашу сервисную службу.

специализированных магазинах).

Необходимые

инструменты

■ Уровень для выравнивания

■ Ключ:

– WAF13 для ослабления



транспортировочных креплений и



– WAF17 для регулировки ножек

машины

Указания по технике



безопасности

#

:Предупреждение

Опасность травмирования!

■ Прибор очень тяжёлый.

Будьте осторожны при поднятии/

транспортировке машины.

+

■ Если поднимать машину за

выступающие части (например, за

дверцу), компоненты машины могут

сломаться и стать причиной травм.

Не поднимайте машину за

3

выступающие части.

■ Если шланг и кабели уложены

( Сетевой шнур

неправильно, есть риск споткнуться

0 Пакет:

и получить травмы.

Прокладывайте шланги и кабели

■ Инструкция по установке и

таким образом, чтобы не

эксплуатации

спотыкаться о них.

■ Перечень центров сервисного

обслуживания*

Внимание!

■ Гарантия*

Повреждение прибора

■ Дополнение*

Замёрзшие шланги могут порваться/

■ Заглушки для отверстий под

лопнуть.

транспортировочные

Не устанавливайте машину в местах, где

крепления

возможны отрицательные температуры,

8 Шланг подачи воды для моделей

или вне помещений.

с системой «Aquastop»

32

Установка и подключение ru

Внимание!

Установка на подиум с

Ущерб в результате затопления

выдвижным ящиком

Места подсоединения шланга подачи

воды и сливного шланга находятся под

Подиум № для заказа: WMZ 20490, WZ

высоким давлением. Во избежание

20490, WZ 20510, WZ 20520

утечки воды и нанесения ущерба

имуществу обязательно следуйте

Установка машины в ряду

указаниям, приведённым в этой главе.

кухонной мебели

Указания

:Предупреждение

■ Кроме указаний по технике

Опасно для жизни!

безопасности, содержащихся в

настоящем руководстве, следует

Существует опасность поражения

соблюдать специальные требования,

электрическим током при

установленные предприятиями по

прикосновении к элементам,

водо- и электроснабжению.

находящимся под напряжением.

■ В случае возникновения

Не снимайте верхнюю крышку машины.

затруднений при подключении

Указания

вызовите специалиста.

■ Ширина ниши для встраивания

60 см.

Поверхность установки

■ Встраивайте машину только под

сплошную столешницу, надёжно

Указание: Машина должна быть

прикрепленную к расположенной

устойчива и не перемещаться.

рядом мебели.

■ Поверхность для установки должна

быть ровной и прочной.

■ Пол с мягким покрытием или из

Удаление

мягкого материала не подходит для

транспортировочных

установки.

креплений

Установка на основании или

Внимание!

на деревянном балочном

Повреждение прибора

перекрытии

■ Во время транспортировки машина

зафиксирована с помощью

Внимание!

транспортировочных креплений.

Если транспортировочные

Повреждение прибора

крепления не сняты, машина может

Машина может передвигаться во время

получить повреждения во время

отжима и упасть с основания.

работы.

Ножки машины должны быть

Перед первой эксплуатацией

закреплены с помощью специальных

машины обязательно полностью

накладок для крепления.

снимите все транспортировочные

№ для заказа WMZ 2200, WX 9756,

крепления. Храните крепления в

CZ 110600, Z 7080X0.

надёжном месте.

■ Для предотвращения повреждения

Указание: Установка машины на

машины при последующей

деревянном балочном перекрытии:

транспортировке необходимо

■ В углу, если это возможно,

установить на место

■ На водостойкой деревянной плите

транспортировочные крепления.

(мин. 30 мм толщиной),

привинченной к полу.

33

ru Установка и подключение

Указание: Храните винты и втулки в

Длины шлангов и проводов

надёжном месте.

■ Подсоединение слева

1. Извлеките шланги из держателей.

■ Подсоединение справа

2. Отверните и снимите все винты

четырёх транспортировочных

креплений.

Удалите втулки. Для этого снимите с

держателя сетевой кабель.

Рекомендация: Следующие детали

приобретаются в

специализированном магазине/нашей

сервисной службе:

3. Закрепите заглушки. Зафиксируйте

■ Удлинитель для шланга системы

заглушки нажатием на стопорные

«Aquastop» или шланга подачи

крючки.

холодной воды (прибл. 2,50 м); №

для заказа WMZ2380, WZ10130,

CZ11350, Z7070X0

■ Более длинный шланг подачи воды

(прибл. 2,20 м) для стандартных

моделей

34

Установка и подключение ru

Подача воды

Оптимальное давление воды в

водопроводной системе

:Предупреждение

Как минимум 100 кПа (1 бар)

Максимум 1000 кПа (10 бар)

Опасно для жизни!

При открывании водопроводного крана

Существует опасность поражения

подача воды должна осуществляться со

электрическим током при

скоростью не менее 8 л/мин.

прикосновении к элементам,

В случае превышения данного уровня

находящимся под напряжением.

давления необходимо установить

Не погружайте защитный клапан

редукционный клапан.

«Aquastop»* в воду (в это устройство

встроен электрический вентиль).

Подключение

* В зависимости от модели

1. Подсоедините шланг подачи воды к

При подключении машины

водопроводному крану

соблюдайте следующие правила:

(¾" = 26,4 мм) и к машине:

– Модель:

Стандартная

Указания

■ Подключайте машину только к

сети холодного водоснабжения.

■ Не подключайте машину к

смесителю водонагревателя без

давления.

■ Не используйте бывший в

употреблении шланг подачи воды.

Используйте только шланг подачи

– Модель: С системой «Aqua-

воды, входящий в комплект

Secure»

поставки или приобретённый в

специализированном магазине.

■ Не изгибайте, не сдавливайте, не

изменяйте шланг подачи воды (в

противном случае его прочность

более не гарантируется).

■ Резьбовые соединения

затягивайте только вручную. Если

винтовые соединения слишком

– Модель: С системой «Aquastop»

сильно затянуть каким-либо

инструментом (например,

плоскогубцами), то можно

повредить резьбу.

2. Осторожно откройте водопроводный

кран, проверяя герметичность мест

соединения. Резьбовые соединения

находятся под действием давления

системы водоснабжения.

35

ru Установка и подключение

Слив воды

Подключение

■ Слив в раковину

:Предупреждение

Опасность ошпаривания!

Во время стирки при высокой

температуре существует риск

ошпаривания при контакте с горячей

водой (например, при сливе горячей

воды в раковину).

Не касайтесь горячей воды.

Внимание!

■ Слив в сифон

Ущерб в результате затопления

Место соединения необходимо

Если во время слива из-за высокого

зафиксировать хомутом крепления

давления воды сливной шланг

шланга диаметром 24–40 мм

выскальзывает из раковины или

(можно приобрести в

места подключения, вытекающая

специализированных магазинах).

вода

может нанести ущерб.

Закрепите сливной шланг, чтобы он

не выскальзывал.

Внимание!

Повреждение прибора/текстильных

изделий

Если конец сливного шланга

■ Слив через пластиковую трубу с

погружён в сливаемую воду, она

резиновой втулкой или в

может снова попасть в машину и

дренажный колодец

повредить прибор/текстильные

изделия.

Убедитесь, что:

■ Пробка не препятствует сливу из

раковины.

■ Конец сливного шланга не

погружен в сливаемую воду.

■ Вода сливается достаточно

быстро.

Указание: – Не перегибайте сливной

шланг и не растягивайте в

продольном направлении.

36

Установка и подключение ru

Выравнивание

Ознакомьтесь со следующей

информацией и убедитесь, что:

Выровняйте прибор по уровню.

Указания

Неправильное выравнивание может

■ Напряжение в электросети

привести к возникновению сильного

соответствует напряжению,

шума, вибрации и перемещению

указанному на табличке данных

машины по полу.

машины.

1. Гаечным ключом ослабьте

Общая потребляемая мощность и

контргайки, повернув их по

расчётный ток предохранителей

часовой стрелке.

указаны на табличке данных.

2. Проверьте выравнивание машины

■ Подключение машины

с помощью уровня. При

осуществляется только к сети

необходимости скорректируйте.

переменного тока через

Измените высоту, повернув ножки

установленную надлежащим

машины.

образом розетку с заземляющим

Все четыре ножки стиральной

контактом.

машины должны прочно стоять на

■ Штепсельная вилка и розетка

полу.

соответствуют друг другу.

3. Затяните контргайку движениями в

■ Провода имеют надлежащее

сторону корпуса.

поперечное сечение.

При этом придерживайте ножку и

■ Система заземления установлена

не переставляйте её по высоте.

надлежащим образом.

Контргайки всех четырёх ножек

■ Замена сетевого кабеля

должны быть плотно затянуты.

осуществляется только

квалифицированным электриком

(в случае необходимости).

Запасной электрический кабель

можно приобрести через

сервисную службу.

■ Нельзя использовать

многополюсные вилки/

многогнёздные штекерные

соединения или удлинительные

кабели.

Подключение к электросети

■ При необходимости использования

прерывателя цепи при утечке на

:Предупреждение

землю используйте только

Опасно для жизни!

прерыватели, обозначенные

Существует опасность поражения

следующим символом :z.

электрическим током при

Только защитные автоматы с такой

прикосновении к элементам,

маркировкой гарантируют

находящимся под напряжением.

совместимость с действующими в

■ Не дотрагивайтесь и не держите

настоящее время правилами.

штепсельную вилку мокрыми

■ Штепсельная вилка всегда

руками.

доступна.

■ Сетевой шнур отключайте только

■ Сетевой шнур не изогнут, не

за вилку, никогда не тяните за

сдавлен, не перерезан, не

шнур, поскольку это может

переделан и не касается

привести к его повреждению.

источников тепла.

■ Никогда не вынимайте

штепсельную вилку из розетки во

время работы машины.

37

ru Установка и подключение

Перед первой стиркой

Транспортировка

Перед отправкой с завода-

Например, при переезде

производителя машина была

протестирована. Чтобы удалить воду,

Подготовка:

оставшуюся после проверки,

1. Закройте водопроводный кран.

запустите первый цикл стирки без

2. Сбросьте давление воды в шланге

белья.

подачи воды. ~ Cтраница 27

3. Слейте оставшуюся

Указания

воду.~ Cтраница 26

4. Отсоедините прибор от электросети.

■ Машина должна быть правильно

5. Снимите шланги.

установлена и подключена.

■ Не эксплуатируйте неисправную

Установка транспортировочных

машину. Обратитесь в сервисный

креплений:

центр.

1. Снимите заглушки и храните их в

надёжном месте.

Подготовка:

При необходимости воспользуйтесь

1. Проверьте прибор.

отвёрткой.

2. Заполните дозатор ß и i.

3. Вставьте вилку в розетку.

4. Откройте кран.

Запустите программу без белья.

1. Включите машину.

2. Закройте дверцу (не загружайте

бельё).

3. Установите программу ä Очистка

барабана 90 °C.

2. Установите все четыре втулки.

4. Откройте кювету для моющих

Надёжно закрепите

сетевой кабель

средств.

в держателе. Вставьте винты и

5. Налейте прибл. 1

литр воды в

затяните.

левую ячейку.

6. Залейте обычное моющее

средство в левую ячейку .

Указание: Для предотвращения

пенообразования используйте

половину рекомендованного

производителем количества

моющего средства. Не используйте

моющие средства, предназначенные

для шерстяного или шёлкового

Перед повторным включением

белья.

машины:

7. Задвиньте кювету для моющих

Указания

средств обратно.

8. Запустите программу

■ Транспортировочные крепления

9. Выключите машину по окончании

должны быть сняты.

программы.

■ Налейте прибл. 1 литр воды в левую

Ваша машина теперь готова к

ячейку, выберите программу

работе.

q Полоскание/Отжим 0и запустите.

Это позволит избежать перерасхода

моющего средства при следующей

стирке.

38