Karcher WD 3.800 M ECO!OGIC – страница 7

Помощ при неизправности

Служба за работа с клиенти

При въпроси и повреди Вашият дистри

Недостатъчен ефект от

бутор на KÄRCHER ще Ви помогне с

изсмукването

удоволствие.

(Адресите ще намерите на задната стра-

Ако мощността на всмукване на уреда

ница)

се понижи, моля да се проверят следни-

те точки.

Поръчка на резервни части и

 Принадлежностите от окомплектов

специални принадлежности

ката, смукателният маркуч или всму-

Списък на най-често необходимите ре-

кателните тръби са запушени, мо-

зервни части ще намерите в края на

лим, отстранете с пръчка това, което

упътването за експлоатация.

ги запушва.

Резервни части и принадлежности це

 Филтърната торбичка е пълна, по-

получите от Вашия търговец

или във

ставете нова филтърна торбичка.

филиала на KÄRCHER.

(виж описанието / фигурата )

(Адресите ще намерите на задната стра-

 Филтърният

патрон е замърсен, изту-

ница)

пайте филтърния патрон и при нужда

го почистете с течаща вода.

(виж описанието / фигурата )

Технически данни

 Сменете повредения филтърен па

трон.

Напрежение

220 -

V

1~50/60 Hz

240

Мощност Р

ном.

900 W

Общи указания

Мощност Р

макс.

1000 W

Гаранция

Предпазител (инертен)10A

Обем на резервоара 17 л

Във всяка страна са валидни издадени

те условия за гаранция от страна на

Поемане на вода с ръ

10 л

наше оторизирано дружество за раз-

кохватката

пространение на продуктите ни. Евенту-

Поемане на вода с по

8 л

ални повреди в уреда

в рамките на

довата дюза

срока на гаранцията се отстраняват без-

Захранващ кабел H05BQ-F

платно, ако причината за тях е в матери-

2x0,75

ала или при производството. В случай

Допустимо ниво на шум

69 dB(A)

на използване на правото на гаранция

(EN 60704-2-1)

се обръщайте, моля, към Вашия търго-

Тегло (без принадлеж-

5,8 кг

вец или най-близкия оторизиран сервиз,

ности)

като представите борудването и доку-

мента за покупка.

Запазваме си правото на техниче

(Адресите

ще намерите на задната стра-

ски изменения!

ница)

– 5

121BG

 Strāvas triecienu bīstamība

Aparāta apraksts

Nekad neaizskariet tīkla spraudni un kon-

Attēlus skatīt atlokāmajā lapā!

taktligzdu ar mitrām rokām.

Izsaiņojot pārbaudiet, vai iesai-

Neatvienojiet kontaktdakšu, izraujot to aiz

ņojumā esošais saturs ir pilnīgs un nebo-

pieslēgšanas kabeļa ārā no kontaktligzdas.

jāts. Pārvadāšanas laikā radušos bojājumu

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet,

gadījumā lūdzam par to informēt tirgotāju.

vai nav bojāts pieslēgšanas kabelis ar tīkla

spraudni. Bojātu pieslēgšanas kabeli neka-

Sūkšanas šļūtenes pieslēgums

vējoties lieciet nomainīt pilnvarotā klientu

apkalpošanas dienestā vai profesionālā

 Lai sūkšanas gadījumā pieslēgtu sūk-

elektromehāniskā darbnīcā.

šanas šļūteni.

Lai izvairītos no elektrotraumām, mēs iesa-

(skatīt aprakstu / attēlu )

kām kontaktligzdas aprīkot ar iepriekš ie-

Aparāta slēdzis (IESL./IZSL.)

slēdzamu noplūdes strāvas

drošinātājslēdzi (nominālais nostrādes

 Pozīcija I eco: s

ūkšana vai pūšana.

strāvas stiprums maks. 30 mA).

Pozīcija 0: Aparāts ir izslēgts.

 Uzmanību

Rokturis aparāta pārnēsāšanai

Sajaucoties ar iesūcamo gaisu, dažas vie-

las var veidot sprādzienbīstamus tvaikus

 Lai pārvietotu aparātu, turiet to aiz pār-

vai maisījumus!

vietošanas roktura.

Nekad neiesūkt sekojošas vielas:

– Sprādzienbīstamas vai viegli uzliesmo-

Kabeļa āķis

jošas gāzes, šķidrumus un putekļus (re-

 Elektrības vada uzglabāšanai.

aktīvie putekļi)

(skatīt aprakstu / attēlu )

– Reaktīvie metāla putekļi (piemēram,

alumīnijs, magnijs, cinks) savienojumos

Pūtes pieslēgums

ar stipriem sārmainiem un skābiem

 Levietojiet sūkšanas šļūteni pūšanas

mazgāšanas līdzekļiem

pieslēgumā, tādējādi aktivizējot pūša-

– Neatšķaidītas stipras skābes un sārmi

nas funkciju.

– Organiskie atšķaidītāji (piemēram, benzīns,

(skatīt aprakstu / attēlu )

krāsu atšķaidītājs, acetons, mazuts).

Bez tam, šīs vielas var saēst aparātā iz-

Tvertnes aizspiedņi

mantotos materiālus.

 Lai atvērtu, pavelciet uz āru, lai noslēg-

tu - paspiediet uz iekšu.

(skatīt aprakstu / attēlu )

Stāvēšanas pozīcija

 Grīdas tīrīšanas sprauslas novietoša-

nai darba pārtraukumos.

(skatīt aprakstu / attēlu )

Piederumu novietne

Piederumu novietne ļauj uzglabāt sūkšanas

caurules un sprauslas turpat pie aparāta.

(skatīt aprakstu / attēlu )

128 LV

– 2

Cietas virsmas, sausā sūkšana: iz-

Vadrullītis

mantojiet ieliktni ar 2 sukām.

 Vadrullīši piegādājot ir ielikti tvertnē,

Paklāji, mitrā un sausā sūkšana:

pirms ekspluatācijas sākšanas tie jāuz-

Strādā

jiet bez ieliktņa.

montē.

(skatīt aprakstu / attēlu )

Apkalpošana

Filtra maisiņš

몇 Vienmēr strādāt ar uzstādītu patron-

Norāde: Lai veiktu mitro sūkšanu, nedrīkst

filtru, arī mitrās vai sausās uzsūkša-

būt ievietots filtra maiss!

nas laikā!

 Ieteikums: Lai uzsūktu sīkus putekļus,

ievietojiet filtra maisu.

Pirms ekspluatācijas sākšanas

(skatīt aprakstu / attēlu )

 Attēls

Patronfiltrs

Pirms ekspluatācijas sākšanas uzmon-

(jau ievietots aparātā)

tējiet aparātam atsevišķi komplektā

esošās daļas.

 Patronfiltram jābūt ievietotam vienmēr -

 Attēls

gan mitrās sūkšanas, gan sausās sūk-

šanas gadījumā.

Ieteikums: Lai uzsūktu sīkus putekļus,

ievietojiet filtra maisu.

Norāde: Mitrs patronfiltrs pirms turpmā-

kas lietošanas sausai sūkšanai ir jāiz-

Ekspluatācijas sākums

žāvē.

 Attēls

(skatīt aprakstu / attēlu )

Pievienojiet piederumus.

Sūkšanas šļūtene ar turamo

 Attēls

caurules posmu

Pievienojiet kontaktspraudni kontakt-

 Iespiediet sūkšanas šļūteni savienoju-

ligzdai.

mā, tā nofiksēsies.

 Attēls

(skatīt aprakstu / attēlu )

Ieslēdziet ierīci.

Lai to izņemtu, ar īkšķi nospiediet fiksa-

toru un izvelciet sūkšanas šļūteni.

Sausā sūkšana

몇 Strādāt tikai ar sausu patronfiltru!

Sūcējcaurules 2 x 0,5 m

 Ieteikums: Lai uzsūktu sīkus putekļus,

 Salieciet abas sūkšanas caurules kopā

ievietojiet filtra maisu.

un savienojiet ar sūkšanas šļūteni.

(skatīt aprakstu / attēlu )

(skatīt aprakstu / attēlu )

Filtra maisa uzpildes pakāpe ir atkarīga

no iesūcamiem netīrumiem.

Saduru sprausla

Iesūcot smalkos putekļus, smiltis utt.,

 Stūriem, salaiduma vietām, radiatoriem

filtra maiss jāmaina biežāk.

un grūti aizsniedzamām vietām.

Pārpildīti filtra maisi var pārplīst, tādēļ

Sprausla grīdas tīrīšanai

laicīgi nomainiet filtra maisu!

(ar ieliktņiem)

 Uzmanību: Pelnus un kvēpus sūciet ti-

 Cietu virsmu un paklāju sūkšanai iz-

kai ar separatoru (Pasūtījuma Nr.

mantojiet atbilstošo ieliktni.

2.863-139).

(skatīt aprakstu / attēlu )

Cietas virsmas, mitrā sūkšana: iz-

mantojiet ieliktni ar 2 gumijas mēlītēm.

– 3

129LV

Mitrā sūkšana

Kopšana un tehniskā apkope

 Lai uzsūktu šķidrumu jeb mitrumu, uz-

 Bīstami

lieciet vajadzīgos piederumus uz sūk-

Pirms jebkuru tīrīšanas un apkopes darbu

šanas caurulēm jeb uzreiz uz roktura.

veikšanas aparātu izslēdziet un atvienojiet

몇 Uzmanību:

kontaktdakšu.

Neizmantojiet filtra maisiņu!

Jebkurus elektrisko sastāvdaļu remontus

Veidojoties putām vai izplūstot šķidrumam,

drīkst veikt tikai pilnvarots klientu apkalpo-

aparātu nekavējoties izslēdziet!

šanas dienests.

Norādījums: Ja tvertne ir pilna, pludiņš no-

몇 Uzmanību

slēdz iesūkšanas atveri un aparāts darbo-

Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus, stikla vai

jas ar palielinātu apgriezienu skaitu.

universālus tīrīšanas līdzekļus! Aparātu ne-

Aparātu nekavējoties izslēdziet un iztukšo-

kad neiegremdējiet ūdenī.

jiet tvertni.

 Aparātu un piederumu daļas no plast-

Pūtes funkcija

masas kopjiet ar standarta plastmasas

tīrīšanas līdzekli.

Grūti aizsniedzamu vietu vai tādu vietu tīrī-

 Tvertni un piederumus vajadzības gadī-

šana, kurās nav iespējama sūkšana, piem.,

jumā izskalojiet ar ūdeni un pirms atkār-

lapas no grants pamatnes.

totas lietošanas nožāvējiet.

 Attēls

 Attēls

Levietojiet sūkšanas šļūteni pūšanas

Patronfiltru vajadzības gadījumā izska-

pieslēgumā, tādējādi aktivizējot pūša-

lojiet tikai zem tekošas ūdens strūklas;

nas funkciju.

neberziet vai netīriet to ar suku. Pirms

Darba pārtraukšana

montāžas ļaujiet tam pilnībā izžūt.

 Izslēdziet ierīci.

 Attēls

Palīdzība darbības

Iekabiniet gr

īdas tīrīšanas sprauslu stā-

traucējumu gadījumā

vēšanas pozīcijā.

Darba beigšana

Vāja sūkšana

 Izslēdziet aparātu un izņemiet tīkla kon-

Ja aparāta iesūkšanas jauda samazinās,

taktdakšu.

j

āpārbauda sekojoši punkti.

 Aizsērējuši piederumi, sūcējšļūtene vai

Tvertnes iztukšošana

sūcējcaurules, likvidējiet aizsērējumu

 Attēls

ar nūju.

Noņemiet aparāta augšdaļu un iztukšo-

 Pilns filtra maiss, ievietojiet jaunu filtra

jiet tvertni.

maisu.

Aparāta uzglabāšana

(skatīt aprakstu / attēlu )

 Attēls

 Netīrs patronfiltrs, izdauziet patronfiltru

Elektrības vadu un piederumus ievieto-

un vajadzības gadījumā izskalojiet zem

jiet nodalījumos uz aparāta. Uzglabājiet

tekošas ūdens strūklas.

aparātu sausā telpā.

(skatīt aprakstu / attēlu )

 Nomainiet bojātu patronfiltru.

130 LV

– 4

Vispārējas piezīmes

Tehniskie dati

Spriegums

220 -

V

Garantija

1~50/60 Hz

240

Mūsu pilnvarotās tirdzniecības sabiedrības

Jauda P

nom

900 W

izsniegtās garantijas saistības ir spēkā kat-

Jauda P

maks

1000 W

rā valstī. Garantijas perioda laikā mēs bez

Tīkla drošinātājs (kūstošais) 10 A

maksas novērsīsim iespējamos darbības

Tvertnes tilpums 17 l

traucējumus Jūsu aparātā, ja to cēlonis ir

Ar rokturi uzņemamais

10 l

materiāla vai ražošanas defekts. Ja nepie-

ūdens daudzums

ciešams garantijas remonts, lūdzam grie-

Ar grīdas tīrīšanas

8l

zieties pie Jūsu pārdevēja vai tuvākajā

sprauslu uzņemamais

pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienesta

ūdens daudzums

iestādē, uzrādot pirkumu apliecinošu doku-

mentu.

Tīkla kabelis H05BQ-F

(Adresi skatīt aizmugurē)

2x0,75

Skaņas spiediena līme-

69 dB(A)

Klientu apkalpošanas centrs

nis (EN 60704-2-1)

Jautājumu un aparāta darbības traucējumu

Svars (bez pierīcēm) 5,8 kg

gadījumā Jums labprāt sniegs padomu fir-

Rezervētas tiesības veikt tehniskas

mas KÄRCHER filiāles darbinieki.

izmaiņas!

(Adresi skatī

t aizmugurē)

Rezerves detaļu un speciālo

piederumu pasūtīšana

Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klāstu

Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrāmatas

galā.

Rezerves detaļas un piederumus Jūs varat

iegādāties pie sava tirdzniecības pārstāvja

vai savā firmas KÄRCHER filiālē.

(Adresi skatīt aizmugurē)

– 5

131LV

Filtrų ir filtrų maišelių atliekų tvarkymas

Turinys

Filtrai ir filtrų maišeliai pagaminti iš ekolo-

Saugos reikalavimai . . . . . . LT . . .1

giškų medžiagų

Juos galite šalinti kartu su buitinėmis atlie-

Prietaiso aprašymas. . . . . . LT . . .2

komis, jei į juos nėra įsiurbti medžiagų, ku-

Valdymas . . . . . . . . . . . . . . LT . . .3

rias šalinti su buitinėmis atliekomis yra

Priežiūra ir aptarnavimas . . LT . . .4

draudžiama.

Pagalba gedimų atveju. . . . LT . . .4

Nurodymai apie sudedamą

sias medžia-

Bendrieji nurodymai . . . . . . LT . . .4

gas (REACH)

Techniniai duomenys . . . . . LT . . .5

Aktualią informaciją apie sudedamąsias

dalis rasite adresu:

Gerbiamas kliente,

www.kaercher.com/REACH

Prieš pirmą kartą pradedant naudo-

tis prietaisu, būtina atidžiai perskai-

tyti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti,

Saugos reikalavimai

kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti

– Šis prietaisas nepritaikytas naudoti as-

naujam savininkui.

menims (taip pat vaikams) su fizine,

sensorine arba dvasine negalia arba

Naudojimas pagal paskirtį

asmenims, neturintiems pakankamai

Remiantis šioje naudojimo instrukcijoje pa-

reikiamos patirties ir (arba) žinių, ne-

teiktais aprašymais ir saugumo nurodymais

bent prižiūrint už saugą atsakingam as-

prietaisas gali būti naudojamas kaip drėgno

meniui arba gavus šio asmens

ir sauso valymo siurblys.

nurodymus, kaip naudoti prietaisą. Pri-

Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje ir

žiūrėkite vaikus siekdami užtikrinti, kad

nėra pritaikytas pramoniniam naudojimui.

jie nežaistų su prietaisu.

– Saugokite prietaisą nuo lietaus. Nelai-

– Saugokite pakuotės plėveles nuo vaikų,

kykite jo lauke.

galimas uždusimo pavojus!

– Dėmesio: Siurbdami pelenus ir suo-

– Išjunkite prietaisą prieš kiekvieną nau-

džius, naudokite atskyriklį (užsakymo

Nr. 2.863-139).

dojimą ir valymą/techninę priežiūrą.

Drėgno ir sauso valymo siurblį naudokite tik su:

– Gaisro pavojus. Nesiurbkite degančių

– originaliais dulkių maišeliais;

arba smilkstančių daiktų.

– originaliais priedais, atsarginėmis dali-

– Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje

mis ir specialiais priedais.

aplinkoje.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už ga-

몇 Jungimas į elektros tinklą

limą žalą, atsiradusią naudojant prietaisą

Prietaisą galima jungti tik į kintamosios sro-

ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.

vės tinklą. Įtampa turi atitikti prietaiso sky-

Aplinkos apsauga

delyje nurodytą įtampą.

Pakuotės medžiagos gali būti perdir-

 Elektros smūgio pavojus

bamos. Neišmeskite pakuočių kartu

su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas

Niekada nelieskite kištuko ir rozetės šlapio-

perdirbimui.

mis rankomis.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertin-

Netraukite tinklo kištuko iš rozetės laikyda-

gų, antriniam žaliavų perdirbimui tin-

mi už tinklo kabelio.

kamų medžiagų, todėl jie turėtų būti

Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti prie-

atiduoti perdirbimo įmonėms. Todėl naudo-

taisą patikrinkite, ar nepažeistas elektros lai-

das. Pažeistą elektros laidą nedelsdami

tus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą an-

pakeiskite oficialioje klientų aptarnavimo tar-

trinių žaliavų surinkimo sistemą.

nyboje/elektros prietaisų remonto dirbtuvėse.

132 LT

– 1

Kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų su

Pūtimo funkcijos prijungimas

elektra, rekomenduojame naudoti rozetes

su jau įmontuotu apsauginiu laikinosios

 Įkiškite siurbimo žarną į pūtimo jungtį,

srovės jungikliu (maks. 30 mA vardinis pra-

taip suaktyvindami pūtimo funkciją.

dinis srovės stiprumas).

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

 Dėmesio

Kameros fiksatorius

Susimaišiusios su įtraukiamu oru tam tikros

medžiagos gali sudaryti sprogius garus

 Norėdami atidaryti, traukite į išorę, no-

arba mišinius.

rėdami užblokuoti, spauskite į vidų.

Jokiu būdu nesiurbkite šių medžiagų:

(žr. aprašymą / paveiksl

ėlį )

– Sprogių arba degių dujų, skysčių ir dul-

kių (reaktyvių dulkių)

Stovėjimo padėtis

– Reaktyvių metalo dulkių (pvz., aliumi-

 Antgaliui grindims pastatyti, nutraukiant

nio, magnio, cinko) kartu su stipriai šar-

darbą.

miniais arba rūgštiniais valikliais

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

– Neskiestų rūgščių ir šarmų

– Organinių tirpiklių (pvz., benzino, skie-

Priedų dėklas

diklio, acetono, mazuto).

Priedų dėkle galima laikyti prietaiso siurbi-

Be to, šios medžiagos gali pažeisti medžia-

mo vamzdžius ir antgalius.

gas, iš kurių pagamintas prietaisas.

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

Prietaiso aprašymas

Vairuojamasis ratukas

Paveikslus rasite išlanksto-

 Kreipiantieji ratukai išsiunčiant sudeda-

mame puslapyje!

mi į rezervuarą, juos reikia sumontuoti

Išpakuodami prietaisą patikrinkite, ar ne-

prieš pradedant eksploatuoti prietaisą.

trūksta priedų ir ar nėra pažeidimų. Jei prie-

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

taisas pažeistas gabenimo metu,

praneškite apie tai pardavėjui.

Filtro maišelis

Pastaba: drėgnam valymui negalima nau-

Siurbimo žarnos prijungimas

doti filtro maišelių!

 Siurbimo žarnai prijungti siurbiant.

 Patarimas:: smulkioms dulkėms siurbti

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

įdėkite filtro maišelį.

Prietaiso jungiklis (ĮJUNGTI/IŠ-

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

JUNGTI)

Lizdinis filtras

 I eco padėtis: siurbimas arba pūtimas.

(jau sumontuotas prietaise)

0 padėtis: prietaisas išjungtas.

 Lizdinis filtras turi būti naudojamas visada –

tiek drėgno, tiek sauso valymo metu.

Rankena

Pastaba: šlapią filtrą išdžiovinkite prieš

 Transportuodami prietaisą laikykite už

vėl naudodami sausam valymui.

nešimo rankenos.

(žr. aprašymą ir (arba) paveikslėlį )

Kabelio kablys

 Maitinimo laidui laikyti.

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

– 2

133LT

Naudojimo pradžia

Siurbimo žarna su vamzdžiu

 Paveikslas

 Įspauskite siurbimo žarną, ji užsifiksuos.

Pritvirtinkite priedus.

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

 Paveikslas

Norėdami išimti siurbimo žarną, nykščiu

paspauskite fiksatorių ir ištraukite siur-

Įkiškite elektros laido kištuką.

bimo žarną.

 Paveikslas

Įjunkite prietaisą.

Siurbimo vamzdžiai - 2 vnt. x 0,5 m

Sausas valymas

 Vieną į kitą sukiškite siurbimo vamz-

džius ir sujunkite su siurbimo žarna.

몇 Naudokite tik sausam valymui skirtą

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

filtro kasetę.

 Patarimas:: smulkioms dulkėms siurbti

Siaurasis antgalis

įdėkite filtro maišelį.

 Kraštams, siūlėms, radiatoriams ir sun-

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

kiai prieinamoms zonoms.

Filtro maišelio užpildymo lygis priklauso

nuo to, kokie nešvarumai siurbiami.

Grindų antgalis

Siurbiant smulkias dulkes, smėlį ir pan.,

(su priedais)

filtro maišelis turi būti keičiamas dažniau.

 Kietiems paviršiams ir kiliminei dangai

Užsikimšę filtro maišeliai gali sutrūkti,

siurbti naudokite tinkamą įmontuojamą

todėl laiku keiskite filtro maišelį!

elementą.

 Dėmesio: Siurbdami pelenus ir suo-

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

džius, naudokite atskyriklį (užsakymo

Kietiems paviršiams, šlapiam siurbimui:

Nr. 2.863-139).

antgalis su 2 guminiais apvadėliais.

Kietiems paviršiams, sausam valy-

Drėgnas valymas

mui: antgalis su 2 šerių juostelėmis.

 Drėgnam arba skysčių siurbimui pagei-

Kiliminėms dangoms, drėgnam ir

daujamą priedą užmaukite ant siurbimo

sausam valymui: dirbkite be įmontuo-

vamzdžio arba tiesiai ant rankenos.

jamo elemento.

몇 Dėmesio:

Nenaudokite filtro maišelio!

Valdymas

Jei išsiskiria putos arba skystis, tuoj pat iš-

junkite prietaisą!

몇 Dirbkite tik su įdėta filtro kasete, tiek

Patarimas: kai maišelis užsipildo, rodiklis

drėgnam, tiek sausam valymui.

uždaro siurbimo angą, todėl padidėja vari-

klio sūkių skaičius. Prietaisą tuoj pat išjun-

Prieš pradedant naudoti

kite ir ištuštinkite maišelį.

 Paveikslas

Pūtimo funkcija

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, su-

montuokite kartu patiektas atskiras dalis.

Sunkiai prieinamoms vietoms arba valyti

 Paveikslas

vietoms, kur siurbti neįmanoma, pvz., la-

Patarimas:: smulkioms dulkėms siurbti

pams iš žvyro šalinti.

įdėkite filtro maišelį.

 Paveikslas

Įkiškite siurbimo žarną į pūtimo jungtį,

taip suaktyvindami pūtimo funkciją.

134 LT

– 3

Darbo nutraukimas

Pagalba gedimų atveju

 Išjunkite prietaisą.

Sumažėjęs siurbimo galingumas

 Paveikslas

Grindų antgalį pakabinkite į stovėjimo

Sumažėjus siurbiamajai galiai, patikrinkite:

padėtį.

 ar neužsikimšo priedai arba siurbimo

vamzdis; ilgu virbu pašalinkite kamštį,

Darbo pabaiga

 ar nepilnas filtro maišelis; įdėkite naują

 Prietaisą išjunkite ir ištraukite kištuką.

maišelį.

(žr. aprašymą / paveikslėlį )

Ištuštinkite rezervuarą.

 ar neužterštas lizdinis filtras; išpurtykite

 Paveikslas

lizdinį filtrą ir, jei reikia, plaukite van-

Nuimkite prietaiso galvutę ir ištuštinkite

dens srove.

rezervuarą.

(žr. aprašymą ir (arba) paveikslėlį )

Prietaiso laikymas

 Pakeiskite lizdinį filtrą.

 Paveikslas

Maitinimo laidą ir priedus sudėkite į

prietaisą. Prietaisą laikykite sausoje pa-

Bendrieji nurodymai

talpoje.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja tos garantijos są-

Priežiūra ir aptarnavimas

lygos, kurias nustato įgalioti pardavėjai.

 Pavojus

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

Prieš pradėdami įprastinės ir techninės

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai,

priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir iš-

jei tokių gedimų

priežastis buvo netinka-

traukite iš lizdo tinklo kištuką.

mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl

Remonto darbus ir elektros įrangos darbus

garantinio gedimų pašalinimo kreipkitės į

tinkamai atlikti gali tik įgaliota klientų aptar-

pardavėją arba artimiausią klientų aptarna-

navimo tarnyba.

vimo tarnybą. Visuomet pateikite pirkimą

patvirtinantį kasos kvitą.

몇 Dėmesio!

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Nenaudokite šveitiklių, stiklo ar universalių

valiklių! Prietaiso niekada nenardinkite į

Klientų aptarnavimo tarnyba

vandenį.

Iškilus klausimams arba prietaisui suge-

 Prietaisą ir sintetines priedų dalis valy-

dus, Jums padės mūsų KÄRCHER filialo

kite paprastu sintetikos valikliu.

darbuotojai.

 Jei reikia, kamerą ir priedus išplaukite

(Adresą rasite kitoje pusėje)

vandeniu ir prieš vėl naudodami išdžio-

vinkite.

Atsarginių dalių ir specialių priedų

 Paveikslas

užsakymas

Lizdinį filtrą, jei reikia, valykite tik po

Dažniausia naudojamų atsarginių dalių są-

vandens srove; netrinkite ir nevalykite

rašas pateiktas naudojimo instrukcijos pa-

šepečiu. Prieš sumontuodami, palauki-

baigoje.

te, kol išdžius.

Atsargines dalis ir priedus gausite iš parda-

vėjo arba Jūsų KÄRCHER filiale.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

– 4

135LT

Techniniai duomenys

Įtampa

220 -

V

1~50/60 Hz

240

Galingumas, P

nenn

(nomi-

900 W

nalus)

Galingumas, P

max

(maksi-

1000 W

malus)

Elektros tinklo saugiklis

10 A

(inercinis)

Maišelio talpa 17 l

Vandens ėmimas su ran-

10 l

kena

Vandens ėmimas su ant-

8l

galiu grindims.

Elektros laidas H05BQ-F

2x0,75

Triukšmo lygis (EN

69 dB(A)

60704-2-1)

Svoris (be priedų) 5,8 kg

Gamintojas pasilieka teisę keisti techni-

nius duomenis!

136 LT

– 5

Зміст

Охорона довкілля

Матеріали упаковки піддаються

Правила безпеки . . . . . . . UK . . .1

переробці для повторного

Опис пристрою . . . . . . . . . UK . . .2

використання. Будь ласка, не викидайте

Експлуатація . . . . . . . . . . . UK . . .3

пакувальні матеріали разом із домашнім

Догляд та технічне

сміттям, віддайте їх для повторного

обслуговування. . . . . . . . . UK . . .4

використання.

Допомога у випадку

Старі пристрої містять цінні

неполадок . . . . . . . . . . . . . UK . . .5

матеріали, що можуть

Загальні вказівки. . . . . . . . UK . . .5

використовуватися повторно.

Технічні характеристики. . UK . . .5

Тому

, будь ласка, утилізуйте старі

пристрої за допомогою спеціальних

Шановний покупець!

систем збору сміття.

Перед першим застосуванням

Утилізація фільтра та

вашого пристрою прочитайте

фільтрувального мішка

цю оригінальну інструкцію з

Фільтр та фільтрувальний мішок

експлуатації, після цього дійте

виготовлені з екологічно безпечних

відповідно неї та збережіть її для

матеріалів.

подальшого користування або для

Якщо вони не містять речовин, що

наступного власника.

заборонені для утилізації домашнього

Правильне застосування

сміття, Ви можете утилізувати їх зі

звичайним домашнім сміттям.

Пристрій придатний до використання як

Інструкції із застосування

пилосос для сухої та вологої очистки у

компонентів (REACH)

відповідності до даної інструкції з

Актуальні відомості про компоненти

експлуатації та вказівок щодо безпеки.

наведені на веб-

вузлі за адресою:

Цей пристрій призначається для

www.kaercher.com/REACH

приватного використання і не

пристосований до навантажень

промислового використання.

Правила безпеки

– Необхідно захищати прилад від

– Цей пристрій не призначено для

дощу. Не зберігати поза

використання людьми (у тому числі

приміщенням.

й дітей) з обмеженими фізичними,

– Увага: При всмоктуванні попелу та

сенсорними або розумовими

сажі використовувати лише

здатностями або особами з

попередній відсікач (№ замовлення

відсутністю досвіду й/або знань, за

2.863-139).

винятком випадків, якщо за

забезпеченням безпеки їхньої

Використовувати для вологого/сухого

роботи спостерігають спеціально

прибирання тільки з:

підготовлені особи або вони

– оригінальним фільтрувальним

одержують від них вказівки, що

мішком.

стосуються використання

– Оригінальними запасними

пристрою. Необхідно

стежити за

частинами, аксесуарами та

дітьми, не дозволяти їм грати із

додатковим обладнанням.

пристроєм.

Виробник не несе відповідальності за

– Пакувальну плівку тримайте подалі

збитки, завдані невідповідним або

від дітей, існує небезпека

неправильним застосуванням пристрою.

задушення!

– 1

137UK