Karcher HD 9-19 MX Plus – страница 3

Caractéristiques techniques

Type HD 6/11-4 M

HD 6/15-4 M

HD 6/16-4 M

1.524-121.0

1.524-128.0

1.524-120.0

1.524-124.0

1.524-130.0

HD 6/16-4 MX

1.524-125.0

GB AUS EU

Raccordement au secteur

Tension V 100 240 230

Type de courant Hz 1~ 50

Vitesse de rotation moteur t/min 1400

Puissance de raccordement kW 2,9 3,3 3,4

Protection (à action retardée, carat. C) A 30 16

Type de protection IPX5

Impédance du circuit maximale admis-

Ohms - 0,294+j0,184

sible

2

Rallonge 30 m mm

2,5

Arrivée d'eau

Température d'alimentation (max.) °C 60

Débit d'alimentation (min.) l/h (l/min) 600 (10)

Hauteur d'aspiration à partir du réservoir

m 0,5

ouvert (20 °C)

Pression d'alimentation (max.) MPa 1

Performances

Pression de service MPa 3...11 3...15 3...16

Taille d'injecteur 045 040 038

Pression de service max. MPa 14 18 19

Débit l/h (l/min) 250...600

300...600 (5...10)

(4,2...10)

Aspiration de détergent l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)

Force de réaction max. de la poignée-pis-

N30

tolet

Valeurs déterminées selon EN 60355-2-79

Valeur de vibrations bras-main

2

Poignée-pistolet m/s

<2,5

2

Lance m/s

<2,5

2

Incertitude K m/s

1

Niveau de pression sonore L

pA

dB(A) 69

Incertitude K

pA

dB(A) 1

Niveau de pression sonore L

WA

+ incerti-

dB(A) 84

tude K

WA

Carburants

Quantité d'huile l 0,5

Types d'huile SAE 15W40

Dimensions et poids

Longueur mm 554

Largeur mm 509

Hauteur mm 1000

Poids sans accessoire (MX) kg 44,5 54 48 (50)

– 10

41FR

Collegamento all'acqua

Uso

Collegamento alla rete idrica

 Pericolo

몇 Attenzione

Rischio di esplosione!

Rispettare le disposizioni fornite dalla so-

Non nebulizzare alcun liquido infiammabile.

cietà per l'approvvigionamento idrico.

In caso di utilizzo dell'apparecchio in am-

Secondo quanto prescritto dalle

bienti a rischio (per es. stazioni di servizio)

regolamentazioni in vigore è ne-

devono essere rispettate le relative norme

cessario che l'apparecchio non

di sicurezza.

venga usato mai senza disgiunto-

몇 Attenzione

re di rete sulla rete di acqua potabile. Utiliz-

Pulire i motori solo in presenza di un sepa-

zare un idoneo disgiuntore di rete della ditta

ratore d'olio (tutela ambientale).

KÄRCHER oppure in alternativa un di-

sgiuntore di rete secondo la normativa

Non puntare il getto su altri o su se stessi

EN 12729 Tipo BA. L'acqua che scorre at-

per pulire indumenti o calzature.

traverso un separatore di sistema non è

Rischio di intasamento. Introdurre gli ugelli

classificata come acqua potabile.

nel vano accessori solo con lo sbocco rivol-

Attenzione

to verso l'alto.

Collegare il sezionatore del sistema sem-

Solo per HD 9/19...:

pre all’alimentazione idrica, mai diretta-

 Pericolo

mente all’apparecchio!

Un uso prolungato dell'apparecchio può

Collegamenti: vedi Dati tecnici.

causare disturbi vascolari nelle mani, dovu-

 Collegare il tubo flessibile di alimenta-

ti alle vibrazioni.

zione (lunghezza minima 7,5 m, diame-

Non è possibile stabilire tempi generalizzati

tro minimo 1") al collegamento

di utilizzo, dato che sono soggetti a diversi

dell'acqua dell'apparecchio e all'alimen-

fattori:

tazione di acqua (p.es. rubinetto).

– Predisposizione alla circolazione san-

Avvertenza

guigna insufficiente (dita spesso fredde

Il tubo flessibile di alimentazione non è in

e formicolio).

dotazione.

– Bassa temperatura d'ambiente. Indos-

 Aprire l'alimentazione dell'acqua.

sare guanti caldi per proteggere le mani.

– Se un oggetto viene afferrato salda-

Aspirazione di acqua da contenitori aperti

mente, la circolazione sanguigna può

 Avvitare il tubo di aspirazione (cod.

essere ostacolata.

d’ordinazione 4.440-270.0) al collega-

– Un funzionamento interrotto da pause è

mento dell’acqua.

meglio di un funzionamento continuo.

 Applicare il filtro (cod. d’ordinazione

Consigliamo di effettuare una visita medica

4.730-012.0) sul tubo flessibile d’aspi-

in caso di utilizzo regolare e continuo

razione.

dell'apparecchio o se tali fenomeni si verifi-

 Sfiatare l'apparecchio:

cano ripetutamente (p.es. formicolio e dita

Svitare l'ugello.

fredde).

Lasciare attivato l'apparecchio, finché

l’acqua che fuoriesce non sia priva di

bolle d’aria.

Eventualmente attivare l'apparecchio

per 10 secondi – disattivare. Ripetere il

procedimento più volte.

 Spegnere l'apparecchio e riavvitare

l'ugello.

48 IT

– 4

 Pericolo

Funzionamento ad alta pressione

Rischio di lesioni. Quando si utilizza la lan-

Avvertenza

cia corta/adattatore non è consentito l'utiliz-

L’apparecchio è dotato di un pressostato. Il

zo di ugelli a getto concentrato/ugelli a

motore funziona solo se la leva della pistola

getto circolare.

è tirata.

Funzionamento con detergente

 Svolgere completamente il tubo flessi-

bile di alta pressione dall' avvolgitubo.

몇 Attenzione

 Posizionare l'interruttore dell'apparec-

L’uso di prodotti detergenti non adatti può

chio su "I".

provocare danni all’apparecchio e all’og-

 Sbloccare la pistola a spruzzo e tirare la

getto da pulire. Usare solo detergenti auto-

leva della pistola.

rizzati dalla ditta Kärcher. Rispettare le

 Impostare la pressione di esercizio e la

indicazioni relative al dosaggio e le avver-

portata girando (in modo continuo) la

tenze fornite con i detergenti. Per salva-

regolazione di pressione e portata (+/-)

guardare l'ambiente non eccedere nell'uso

(non per HD 9/18 M).

di prodotti detergenti.

Solo per HD 9/20-4...:

Osservare le avvertenze di sicurezza ripor-

Alla portata più bassa, il calore dissipato

tate sui detergenti.

del motore determina un riscaldamento

I detergenti Kärcher garantiscono un ciclo

dell'acqua di ca. 15 °C.

di lavoro senza inconvenienti. Chiedete

consiglio ai nostri esperti oppure ordinate il

Selezionare il tipo di getto

nostro catalogo o le schede informative

desiderato

specifiche per i detergenti.

 Chiudere la pistola a spruzzo.

 Mettere la bottiglia del detergente

nell’apposito portabottiglia dell’appa-

 Ruotare l'alloggiamento dell'ugello fino

recchio oppure appoggiare la tanica di

a quando il simbolo desiderato coincide

detergente accanto l’apparecchio. Si

con il contrassegno:

possono mettere contemporanemente

Getto puntiforme ad alta pres-

due tipi diversi di detergente nell’appa-

sione (0°) per la pulizia di spor-

recchio.

co particolarmente resistente

 Estrarre il tubo flessibile di aspirazione

Getto piatto a bassa pressione

del detergente ed immergere in una

(CHEM) per il funzionamento

bottiglia o una tanica di detergente.

con detergente o la pulizia a

 Svitare il tappo della bottiglia o della ta-

pressione ridotta

nica.

Getto piatto ad alta pressione

 Impostare l'ugello su "CHEM".

(25°) per la pulizia di vaste su-

 Regolare la val-

perfici

vola dosatrice del

detergente se-

condo il deter-

gente e la

concentrazione

desiderati.

– 5

49IT

Metodo di pulizia consigliato

Deposito dell’apparecchio

 Spruzzare misuratamente il detergente

 Introdurre la pistola a spruzzo nel so-

e lasciare agire (non asciugare) sulla

stegno.

superficie asciutta.

 Avvolgere il tubo flessibile di alta pres-

 Sciacquare lo sporco sciolto con il getto

sione ed agganciarlo sul ripiano del

ad alta pressione.

tubo flessibile.

 Dopo il funzionamento immergere il fil-

oppure

tro in acqua pulita. Ruotare la valvola di

Avvolgere il tubo flessibile di alta pres-

dosaggio alla concentrazione massima

sione sull'avvolgitubo. Introdurre la ma-

di detergente. Avviare l'apparecchio e

niglia della manovella per bloccare

sciacquare per un minuto.

l'avvolgitubo.

Interrompere il funzionamento

 Avvolgere il cavo di collegamento attor-

no al reggicavo.

 Rilasciare la leva della pistola a spruz-

zo, l'apparecchio si disattiva.

 Fissare la spina con la clip montata.

 Tirare nuovamente la leva della pistola

Antigelo

a spruzzo, l'apparecchio si riattiva.

Attenzione

Spegnere l’apparecchio

Apparecchi non completamente svuotati

 Posizionare l'interruttore dell'apparec-

possono essere danneggiati dal gelo.

chio su "0".

Conservare l'apparecchio in un luogo pro-

 Togliere la spina di alimentazione dalla

tetto dal gelo.

presa.

Nel caso non sia possibile una conser-

 Chiudere l'alimentazione dell'acqua.

vazione in un luogo protetto dal gelo:

 Azionare la pistola a spruzzo fino a

 Svuotare l'acqua

completa depressurizzazione dell'ap-

 Distribuire un prodotto antigelo com-

parecchio.

merciale all'interno dell'apparecchio

 Azionare la leva di sicurezza della pi-

azionando la pompa.

stola a spruzzo per assicurare la leva

Avvertenza

della pistola contro un azionamento in-

Usare un antigelo comunemente in com-

volontario.

mercio per automobili a base di glicole.

Solo per HD 9/20-4...:

Osservare le disposizioni fornite dal produt-

 Pericolo

tore dell'antigelo.

Pericolo di scottature causate da acqua

 Mettere in moto l'apparecchio (max. 1

calda. L’acqua residua presente nell'appa-

minuto) fino a completo svuotamento

recchio spento potrebbe riscaldarsi. Quan-

della pompa e delle condutture.

do si rimuove il tubo flessibile

dall'alimentazione dell'acqua, l'acqua ri-

scaldata potrebbe fuoriuscire e causare

ustioni. Rimuovere il tubo flessibile solo

quando l'apparecchio si è raffreddato.

50 IT

– 6

Trasporto

Controlli preventivi/Contratto di

manutenzione

Attenzione

Presso il Vostro rivenditore potrete concor-

Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-

dare regolari controlli preventivi o stipulare

spettare il peso dell'apparecchio durante il

un contratto di manutenzione. Chiedete

trasporto.

consiglio ai nostri esperti.

 Per trasportare l’apparecchio su lunghi

tragitti tirarlo tenendo l’appostita mani-

Prima di ogni utilizzo

glia.

 Accertarsi che il cavo di collegamento

 Per gli apparecchi senza avvolgitubo,

non sia danneggiato (rischio di scosse

posizionare per il trasporto l'archetto di

elettriche), far sostituire immediata-

spinta verso il basso. Per alzare l’appa-

mente il cavo di collegamento danneg-

recchio tenere le maniglie e non l’ar-

giato dal servizio clienti/elettrotecnico

chetto di spinta.

autorizzato.

 Prima di trasportare l’apparecchio,

 Controllare eventuali danneggiamenti

estrarre le bottiglie di detergente in po-

del tubo flessibile altra pressione (peri-

sizione orizzontale dal portabottiglie e

colo di scoppio).

chiuderle.

Sostituire immediatamente eventuali

 Per il trasporto in veicoli, assicurare

tubi flessibili alta pressione danneggiati.

l'apparecchio secondo le direttive in vi-

 Verificare la tenuta stagna dell'apparec-

gore affinché non possa scivolare e ri-

chio (pompa).

baltarsi.

Una quantità di tre gocce d’acqua al mi-

Supporto

nuto che fuoriesce anche dal lato infe-

riore dell'apparecchio è consentita. Se

Attenzione

la perdita dovesse superare questa

Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-

quantità, rivolgersi al servizio clienti.

spettare il peso dell'apparecchio durante la

Ogni settimana

conservazione.

Questo apparecchio può essere conserva-

 Controllare il livello dell'olio. In presen-

to solo in ambienti interni.

za di olio lattescente (acqua nell'olio)

contattare immediatamente il servizio

Cura e manutenzione

assistenza clienti.

 Pericolo

 Pulire il filtro del collegamento acqua.

Pericolo di lesioni causato dall'azionamen-

 Pulire il filtro posto sul tubo flessibile di

to accidentale dell'apparecchio e da scosse

aspirazione detergente.

elettriche.

Solo HD 9/20-4:

Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spi-

Pulire il microfiltro.

na di alimentazione prima di effettuare in-

 Togliere pressione all'apparecchio.

terventi sull'apparecchio.

 Svitare la vite di fissaggio del cofano e

Avvertenza

rimuoverlo.

L’olio usato deve essere smaltito solo dagli

 Svitare il coperchio con il filtro.

appositi centri di raccolta. Consegnare l'olio

 Pulire il filtro con acqua pulita o aria

esausto presso uno di questi centri. L'inqui-

compressa.

namento dell'ambiente mediante olio esau-

 Montare nella sequenza inversa.

sto è punibile dalla legge.

– 7

51IT

Dopo 500 ore di esercizio, o a

L'apparecchio non raggiunge

scadenza annuale

pressione

 Effettuare il cambio dell'olio.

 Impostare l'ugello su "alta pressione.

 Pulire la bocchetta.

Cambio dell'olio

 Sostituire l'ugello.

Avvertenza

 Sfiatare l'aria dall'apparecchio (vedi

Olio consigliato e quantità vedi "Dati tecni-

„Messa in funzione“).

ci".

 Verificate la quantità di afflusso di ac-

 Svitare la vite di fissaggio del cofano e

qua (vedi Dati tecnici).

rimuoverlo.

 Pulire il filtro del collegamento acqua.

 Togliere il coperchio del contenitore

 Controllare tutte le condutture in entrata

dell’olio

della pompa.

 Ribaltare in avanti l'apparecchio.

 All'occorrenza contattare il servizio

 Scaricare l'olio nel contenitore di raccolta.

clienti.

 Versare lentamente dell'olio nuovo; le

bolle d'aria devono fuoriuscire.

La pompa non è a tenuta stagna

 Applicare il coperchio del contenitore

Una quantità di tre gocce d’acqua al minuto

dell’olio

che fuoriesce anche dal lato inferiore

 Fissare il cofano dell'apparecchio.

dell'apparecchio è consentita. Se la perdita

dovesse superare questa quantità, rivol-

Guida alla risoluzione dei

gersi al servizio clienti.

guasti

 Quando si verificano perdite di maggio-

 Pericolo

re entità, rivolgersi al servizio di assi-

stenza clienti per un controllo.

Pericolo di lesioni causato dall'azionamen-

to accidentale dell'apparecchio e da scosse

La pompa emette rumori strani

elettriche.

 Controllare la tenuta delle tubazioni di

Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spi-

aspirazione dell'acqua e del detergente.

na di alimentazione prima di effettuare in-

 Chiudere la valvola di dosaggio del de-

terventi sull'apparecchio.

tergente durante il funzionamento sen-

Far verificare e riparare i componenti elet-

za detergente.

trici solo dal servizio clienti autorizzato.

In caso di guasti non riportati in questo ca-

 Sfiatare l'aria dall'apparecchio (vedi

pitolo è necessario contattere in caso di

„Messa in funzione“).

dubbi il servizio clienti autorizzato.

 All'occorrenza contattare il servizio

clienti.

L'apparecchio non funziona

Il detergente non viene aspirato

 Accertarsi che il cavo di collegamento

non sia danneggiato.

 Impostare l'ugello su "CHEM".

 Controllare la tensione di rete.

 Controllare/Pulire il tubo flessibile di

 Posizionare l'interruttore dell'apparec-

aspirazione detergente con filtro

chio su "0" e farle raffreddare il motore

 Aprire o controllare/pulire la valvola di

per 5 minuti.

dosaggio detergente.

Se il guasto persiste, rivolgersi al servi-

 All'occorrenza contattare il servizio

zio di assistenza clienti per un controllo.

clienti.

 In caso di difetto elettrico contattare il

servizio clienti.

52 IT

– 8

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

Ricambi

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 62233: 2008

– Impiegare esclusivamente accessori e

HD 6/11, HD 6/15, HD 7/12, HD 7/18,

ricambi autorizzati dal produttore. Ac-

HD 9/19

cessori e ricambi originali garantiscono

EN 61000–3–3: 2006

che l’apparecchio possa essere impie-

HD 6/16, HD 9/20:

gato in modo sicuro e senza disfunzio-

EN 61000–3–11: 2000

ni.

Procedura di valutazione della confor-

– La lista dei pezzi di ricambio più comuni

mità applicata

è riportata alla fine del presente manua-

2000/14/CE: Allegato V

le d'uso.

Livello di potenza sonora dB(A)

– Maggiori informazioni sulle parti di ri-

Misurato: Garantito:

cambio sono reperibili al sito www.kaer-

HD 6/11 83 84

cher.com alla voce “Service”.

HD 6/15 83 84

Garanzia

HD 6/16 83 84

Le condizioni di garanzia valgono nel ri-

HD 9/19 89 91

spettivo paese di pubblicazione da parte

HD 9/20 87 88

della nostra società di vendita competente.

Entro il termine di garanzia eliminiamo gra-

I firmatari agiscono su incarico e con la pro-

tuitamente eventuali guasti all’apparecchio,

cura dell’amministrazione.

se causati da difetto di materiale o di produ-

zione. Nei casi previsti dalla garanzia si

prega di rivolgersi al proprio rivenditore, op-

pure al più vicino centro di assistenza auto-

CEO

Head of Approbation

rizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.

Responsabile della documentazione:

Dichiarazione di conformità

S. Reiser

CE

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Con la presente si dichiara che la macchina

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

qui di seguito indicata, in base alla sua con-

71364 Winnenden (Germany)

cezione, al tipo di costruzione e nella ver-

Tel.: +49 7195 14-0

sione da noi introdotta sul mercato, è

Fax: +49 7195 14-2212

conforme ai requisiti fondamentali di sicu-

rezza e di sanità delle direttive CE. In caso

Winnenden, 2013/02/01

di modifiche apportate alla macchina senza

il nostro consenso, la presente dichiarazio-

ne perde ogni validità.

Prodotto: Idropulitrice

Modelo: 1.524-xxx

Direttive CE pertinenti

2006/42/CE (+2009/127/CE)

2004/108/CE

2000/14/CE

Norme armonizzate applicate

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

– 9

53IT

Dati tecnici

Modello HD 6/11-4 M

HD 6/15-4 M

HD 6/16-4 M

1.524-121.0

1.524-128.0

1.524-120.0

1.524-124.0

1.524-130.0

HD 6/16-4 MX

1.524-125.0

GB AUS EU

Collegamento alla rete

Tensione V 100 240 230

Tipo di corrente Hz 1~ 50

Numero di giri del motore 1/min 1400

Potenza allacciata kW 2,9 3,3 3,4

Protezione (ritardo, caratt. C) A 30 16

Protezione IPX5

Massima impedenza di rete consentita Ohm - 0,294+j0,184

2

Prolunga 30 m mm

2,5

Collegamento idrico

Temperatura in entrata (max.) °C 60

Portata (min.) l/h (l/min) 600 (10)

Livello di aspirazione da contenitori aperti

m 0,5

(20°C)

Pressione in entrata (max.) MPa 1

Prestazioni

Pressione di esercizio MPa 3...11 3...15 3...16

Misura degli ugelli 045 040 038

Max. sovrapressione d’esercizio MPa 14 18 19

Portata l/h (l/min) 250...600

300...600 (5...10)

(4,2...10)

Aspirazione detergente l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)

Max. forza repulsiva pistola a spruzzo

N30

(max.)

Valori rilevati secondo EN 60355-2-79

Valore di vibrazione mano-braccio

2

Pistola a spruzzo m/s

<2,5

2

Lancia m/s

<2,5

2

Dubbio K m/s

1

Pressione acustica L

pA

dB(A) 69

Dubbio K

pA

dB(A) 1

Pressione acustica L

WA

+ Dubbio K

WA

dB(A) 84

Carburante e sostanze aggiuntive

Quantità olio l 0,5

Tipo di olio: SAE 15W40

Dimensioni e pesi

Lunghezza mm 554

Larghezza mm 509

Altezza mm 1000

Peso senza accessori (MX) kg 44,5 54 48 (50)

54 IT

– 10

Modello

HD 7/12-4 M

HD 7/12-4 M

HD 7/16-4 M

1.524-122.0

1.524-123.0

1.524-221.0

KAP KAP KAP

Collegamento alla rete

Tensione V 220 220

Tipo di corrente Hz 1~ 50 1~ 60 3~ 60

Numero di giri del motore 1/min 1400 1680

Potenza allacciata kW 3,5 4,1

Protezione (ritardo, caratt. C) A 16 20 16

Protezione IPX5

Massima impedenza di rete consentita Ohm -

2

Prolunga 30 m mm

2,5 4,0 2,5

Collegamento idrico

Temperatura in entrata (max.) °C 60

Portata (min.) l/h (l/min) 700 (11,7)

Livello di aspirazione da contenitori aperti (20°C) m 0,5

Pressione in entrata (max.) MPa 1

Prestazioni

Pressione di esercizio MPa 3...12 3...16

Misura degli ugelli 06 054 045

Max. sovrapressione d’esercizio MPa 14 19

Portata l/h (l/min) 300...700 (5...11,67)

Aspirazione detergente l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)

Max. forza repulsiva pistola a spruzzo (max.) N 30 35

Valori rilevati secondo EN 60355-2-79

Valore di vibrazione mano-braccio

2

Pistola a spruzzo m/s

<2,5

2

Lancia m/s

<2,5

2

Dubbio K m/s

1

Pressione acustica L

pA

dB(A) 69 75

Dubbio K

pA

dB(A) 1

Pressione acustica L

WA

+ Dubbio K

WA

dB(A) 84 90

Carburante e sostanze aggiuntive

Quantità olio l 0,5

Tipo di olio: SAE 15W40 SAE 90

Hypoid

Dimensioni e pesi

Lunghezza mm 554

Larghezza mm 509

Altezza mm 1000

Peso senza accessori (MX) kg 47,5 47,5 44,5

– 11

55IT

Modello

HD 7/18-4 M

HD 7/18-4 M

HD 9/18 M

HD9/19 M

1.524-220.0

1.524-224.0

1.524-321.0

1.524-320.0

1.524-223.0

1.524-324.0

1.524-222.0

HD 7/18-4 MX

HD 9/19 MX

1.524-225.0

1.524-327.0

EU EU II KAP EU

Collegamento alla rete

Tensione V 400 230 220 400

Tipo di corrente Hz 3~ 50 3~ 60 3~ 50

Numero di giri del motore 1/min 1400 3370 2800

Potenza allacciata kW 4,7 6,7 6,8

Protezione (ritardo, caratt. C) A 16 20 16

Protezione IPX5

Massima impedenza di rete consentita Ohm -

2

Prolunga 30 m mm

2,5 4,0 2,5

Collegamento idrico

Temperatura in entrata (max.) °C 60

Portata (min.) l/h (l/min) 700 (11,7) 900 (15)

Livello di aspirazione da contenitori

m 0,5

aperti (20°C)

Pressione in entrata (max.) MPa 1

Prestazioni

Pressione di esercizio MPa 3...18 18 4...18,5

Misura degli ugelli 042 053

Max. sovrapressione d’esercizio MPa 21 23 22,5

Portata l/h (l/min) 300...700 (5...11,67) 900 (15) 450...890

(7,5...14,8)

Aspirazione detergente l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)

Max. forza repulsiva pistola a spruzzo

N37 49

(max.)

Valori rilevati secondo EN 60355-2-79

Valore di vibrazione mano-braccio

2

Pistola a spruzzo m/s

<2,5

2

Lancia m/s

<2,5 3,0

2

Dubbio K m/s

1

Pressione acustica L

pA

dB(A) 75 76

Dubbio K

pA

dB(A) 1 2

Pressione acustica L

WA

+ Dubbio K

WA

dB(A) 90 91

Carburante e sostanze aggiuntive

Quantità olio l 0,5

Tipo di olio: SAE 90 Hypoid

Dimensioni e pesi

Lunghezza mm 554

Larghezza mm 509

Altezza mm 1000

Peso senza accessori (MX) kg 49 (52) 44 (47) 48,6 42,1 (49)

47 (55)

56 IT

– 12

Modello HD 9/19 M

HD 9/20-4 M

HD 9/20-4 M

1.524-328.0

1.524-400.0

1.524-405.0

1.524-406.0

HD 9/20-4 MX

1.524-407.0

EU II EU EU II

Collegamento alla rete

Tensione V 230 400 230

Tipo di corrente Hz 3~ 50

Numero di giri del motore 1/min 2800 1400

Potenza allacciata kW 6,8 6,9

Protezione (ritardo, caratt. C) A 25 16 25

Protezione IPX5

Massima impedenza di rete consen-

Ohm - 0,222+j0,139

tita

2

Prolunga 30 m mm

4,0 2,5 4,0

Collegamento idrico

Temperatura in entrata (max.) °C 60

Portata (min.) l/h (l/min) 900 (15)

Livello di aspirazione da contenitori

m 0,5

aperti (20°C)

Pressione in entrata (max.) MPa 1

Prestazioni

Pressione di esercizio MPa 4...18,5 4...20

Misura degli ugelli 053 050

Max. sovrapressione d’esercizio MPa 22,5 22

Portata l/h (l/min) 450...890

460...900 (7,7...15)

(7,5...14,8)

Aspirazione detergente l/h (l/min) 0...40 (0...0,7)

Max. forza repulsiva pistola a spruz-

N49

zo (max.)

Valori rilevati secondo EN 60355-2-79

Valore di vibrazione mano-braccio

2

Pistola a spruzzo m/s

<2,5

2

Lancia m/s

3,0 1,5

2

Dubbio K m/s

1

Pressione acustica L

pA

dB(A) 76 75

Dubbio K

pA

dB(A) 2 1

Pressione acustica L

WA

+ Dubbio

dB(A) 91 88

K

WA

Carburante e sostanze aggiuntive

Quantità olio l 0,5 0,75

Tipo di olio: SAE 90 Hypoid

Dimensioni e pesi

Lunghezza mm 554

Larghezza mm 509

Altezza mm 1000

Peso senza accessori (MX) kg 45 48 (50) 55

– 13

57IT