Karcher B 40 C Bp D 43: Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας: Karcher B 40 C Bp D 43

-
2
1
Μοχλός
κατεβάσματος
της
ράβδου
αναρρόφησης
2
Κάλυμμα
δοχείου
βρώμικου
νερού
3
Ράγα
συγκράτησης
για
Homebase
4
Φίλτρο
χνουδιών
5
Σύστημα
έκπλυσης
δεξαμενής
βρώμι
-
κου
νερού
(
προαιρετικό
)
6
Ευέλικτο
καπάκι
συστήματος
έκπλυσης
(
προαιρετικό
)
7
Κλείδωμα
δεξαμενής
βρώμικου
νερού
8
Φλοτέρ
9
Λαβή
μεταφοράς
10
Φίλτρο
ογκωδών
ρύπων
11
Δοχείο
βρώμικου
νερού
12
Άνοιγμα
πλήρωσης
του
δοχείου
καθα
-
ρού
νερού
13
Ελαστικός
σωλήνας
αναρρόφησης
απορρυπαντικού
(
μόνο
στην
παραλλα
-
γή
DOSE)
14
Φιάλη
απορρυπαντικού
(
μόνο
στην
πα
-
ραλλαγή
DOSE)
15
Πώμα
της
δεξαμενής
φρέσκου
νερού
με
φίλτρο
16
Στήριγμα
φιάλης
απορρυπαντικού
17
Δοχείο
καθαρού
νερού
18
Σφράγισμα
δοχείου
ασφάλιση
με
πρόσθετο
έλασμα
και
κο
χλία
19
Κεφαλή
καθαρισμού
(
συμβολική
απει
-
κόνιση
) *
20
Κυλινδρικές
βούρτσες
(
παραλλαγή
BR),
Δι
-
σκοειδείς
βούρτσες
(
παραλλαγή
BD)*
21
Δοχείο
χοντρών
ρύπων
(
μόνο
στο
BR)
22
Ασφάλεια
πόλων
μπαταρίας
23
Μπαταρία
*
24
Ένδειξη
πλήρωσης
καθαρού
νερού
25
Πεντάλ
για
το
ανέβασμα
/
κατέβασμα
της
κεφαλής
καθαρισμού
26
Περιστρεφόμενη
λαβή
κλίσης
της
ρά
-
βδου
αναρρόφησης
27
Περικόχλια
για
την
στερέωση
της
ρά
-
βδου
αναρρόφησης
28
Εύκαμπτος
σωλήνας
αναρρόφησης
29
Ράβδος
αναρρόφησης
*
30
Καλώδιο
σύνδεσης
για
το
φορτιστή
31
Αυτόματο
σύστημα
πλήρωσης
δεξαμε
-
νής
φρέσκου
νερού
(
προαιρετικό
)
32
Πλήκτρο
ρύθμισης
ποσότητας
νερού
33
Μοχλός
οδήγησης
(B 40 W Bp)
Διακόπτης
ασφαλείας
(B 40 C Bp)
34
Κονσόλα
χειρισμού
35
Επιφάνεια
απόθεσης
για
σετ
καθαρι
-
σμού
"Homebase Box"
36
Άγκιστρο
καλωδίου
37
Ελαστικός
σωλήνας
απορροής
βρώμι
-
κου
νερού
με
δοσομετρητή
*
δεν
παραδίδεται
μαζί
με
το
μηχάνημα
–
Τα
χειριστήρια
για
τη
διαδικασία
καθα
-
ρισμού
είναι
κίτρινα
.
–
Τα
χειριστήρια
για
τη
συντήρηση
και
το
σέρβις
είναι
ανοικτά
γκρίζα
.
Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
Εικόνα
ηλεκτρικής
σκούπας
τριψίματος
Αναγνωριστικό
χρώματος
125 EL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- TransportLagerung Pflege und Wartung
- Frostschutz
- Störungen
- Zubehör B 40
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Transport Storage Maintenance and care
- Frost protection
- Faults
- Accessory B 40
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Protection antigel
- Pannes
- Accessoires B 40
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Antigelo
- Guasti
- Accessori B 40
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stoppen en stilleggen
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren B 40
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Transporte Almacenamiento Cuidados y mantenimiento
- Protección antiheladas
- Averías
- Accesorio B 40
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Intelligent Key cinzento
- Protecção contra o congelamento
- Avarias
- Acessórios B 40
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Stansing og parkering
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Stoppa och parkera
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör B 40
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Varusteet B 40
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας
- Γκρίζο Intelligent Key
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Πρόσθετος εξοπλισμός B 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuarlar B 40
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Остановка и парковка
- Серый чип - ключ
- Уход и техническое обслуживание
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности B 40
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozék B 40
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství B 40
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor B 40
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria B 40
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii B 40
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo B 40
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Спиране и изключване
- Сив интелигентен ключ
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности B 40
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Jäätumiskaitse
- Rikked
- Tarvikud B 40
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu
- Trauc ē jumi
- B 40 piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Transportavimas Laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Apsauga nuo šal č io
- Gedimai
- B 40 priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Зупинка та паркування
- Сірий чіп - ключ
- Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Додаткове обладнання B 40
- Технічні характеристики