Karcher Aspirateur à batterie BV 5-1 Bp Pack – страница 4

Napomene o sastojcima (REACH)

Simboli na aparatu

Aktualne informacije o sastojcima možete

pronaći na stranici:

www.kaercher.com/REACH

– Štitite punjač od vlage te ga čuvajte na

Rukovanje

suhom mjestu. Aparat je prikladan

samo za korištenje u zatvorenim pro-

Redoslijed postupka punjenja

storijama. Nemojte ga izlagati kiši.

A Punjač je već priključen na izvor

Namjensko korištenje

električne struje:

Kompleti baterija se pune u redoslijedu

Punjač služi za punjenje sljedećih kompleta

u kome su ugurani u držač.

baterija na nazivnom naponu od 3,6 V do

B Više kompleta baterija se nalazi na

28,8 V:

držačima punjača i on se priključuje

na izvor električne struje:

Redoslijed 1-2-3-4, ovisno o tome koji

držači baterija su zauzeti.

Postupak punjenja

Napomena

Novi kompleti baterija dostižu svoj pun ka-

pacitet nakon otprilike 5 ciklusa punjenja i

Napon

Tip baterija

Nazivni kapacitet

Trajanje punjenja oko

Kataloški broj

6.654...

pražnjenja.

V Ah min

Komplete baterija koji se duže vrijeme nisu

7,2 NiCd 1,5 30 -186.0

koristili treba prije ponovnog korištenja na-

dopuniti.

7,2 Li-Ion 1,3 43 -257.0

Na temperaturama ispod –10°C učinak ba-

7,2 Li-Ion 2,6 62 -273.0

terija se smanjuje.

Dugotrajno skladištenje na temperaturama

25,2 Li-Ion 3,3 78 -183.0

iznad 40°C može umanjiti kapacitet bateri-

ja.

25,2 Li-Ion 3,3 78 -255.0

 Strujni utikač utaknite u utičnicu.

25,2 Li-Ion 4,5 105 -284.0

– Aparat vrši samoprovjeru. Pritom svi

LED pokazivači svijetle u trajanju od 1

Zaštita okoliša

sekunde. Nakon toga aparat prelazi u

Materijali ambalaže se mogu recikli-

Stand By mod (čekanje): svi LED poka-

rati. Molimo Vas da ambalažu ne od-

zivači se gase.

lažete u kućne otpatke, već ih predajte kao

 Postavite komplet baterija na držač ba-

sekundarne sirovine.

terija na punjaču.

Stari uređaji sadrže vrijedne materija-

Napomena

le koji se mogu reciklirati te bi ih stoga

Može se puniti najviše 4 kompleta baterija,

trebalo predati kao sekundarne siro-

pri čemu se punjenje ne vrši istodobno već

vine. Primarne i punjive baterije sadrže tva-

sukcesivno.

ri koje ne smiju dospjeti u okoliš. Stoga Vas

– Komplet baterija se automatski puni,

molimo da stare uređaje, primarne i punjive

zeleni LED pokazivač treperi usporeno.

baterije zbrinete preko odgovarajućih sabir-

– Ako je komplet baterija prevruć ili pre-

nih sustava.

hladan, svijetli crveni LED. Punjenje za-

64 HR

– 2

počinje kada komplet baterija dostigne

Tehnički podaci

potrebnu temperaturu (5°C do 45°C).

– Kada je komplet baterija napunjen, ze-

leni LED pokazivač svijetli. Punjač pre-

Raspon napona

V 3,6...28,8

lazi u mod održavanja napunjenosti.

baterija

 Izvedite komplet baterija i umetnite ga u

Maks. struja pu-

A 3,5

uređaj.

njenja

Napomena

Tip baterija NiCd, NiMH,

Napunjen komplet baterija može ostati u

Li-Ion

punjaču sve do primjene. Ne postoji opa-

snost od prepunjavanja.

Napon el. mreže V 220...240

Pomoć u slučaju smetnji

Frekvencija Hz 50/60

Crveni LED pokazivač svijetli

Težina kg 1,4

– Komplet baterija je prevruć ili prehla-

Dimenzije (d x š x

mm 300x240x116

dan.

v)

– Punjenje započinje kada komplet bate-

rija dostigne potrebnu temperaturu za

punjenje.

Crveni LED pokazivač treperi

– Komplet baterija nije ispravno postav-

ljen na držač.

– Komplet baterija je neispravan.

Jamstvo

U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je

izdala naša nadležna organizacija za distri-

buciju. Eventualne smetnje na stroju za vri-

jeme trajanja jamstva uklanjamo besplatno

ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proi-

zvodnji. U slučaju koji podliježe garanciji

obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji,

Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj

servisnoj službi.

– 3

65HR

Pre prve upotrebe Vašeg

– Punjač ne sme da se koristi ako je

uređaja pročitajte ove originalno

zaprljan ili mokar.

Srpski

uputstvo za rad, postupajte prema njemu i

– Napon strujne mreže mora biti jednak

sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili za

naponu navedenom na natpisnoj pločici

sledećeg vlasnika.

punjača.

– Punjač ne sme raditi na mestima gde

Komandni elementi

postoji opasnost od eksplozija.

– Nemojte prenositi punjač držeći ga za

1 Držač baterija

kabl.

– Strujni kabel zaštitite od vrućine, oštrih

2 Strujni utikač

ivica, ulja i pokretnih delova uređaja.

3 Zeleni LED, napunjenost

– Izbegavajte primenu produžnih kablova

– svetli: komplet baterija je pun

sa višestrukim utičnicama i

– treperi usporeno: komplet

istovremenim priključivanjem više

baterija se puni

uređaja.

– treperi ubrzano: komplet baterija

– Utikač nemojte izvlačiti iz utičnice

je spreman za punjenje (položaj

povlačenjem za strujni kabl.

čekanja)

– Nemojte prekrivati punjač, a

ventilacione proreze punjača uvek

4 Crveni LED, rad

držite sloboodnim.

– svetli: temperatura je previsoka/

– Na kontakte držača baterija ne sme

preniska

dospijeti metal, jer postoji opasnost od

– treperi: problemi na kontaktima,

kratkog spoja.

neispravan komplet baterija

– Ne otvarajte punjač. Popravke

Oba LED indikatora trepere: neispravan

prepustite samo stručnom osoblju.

komplet baterija

– Punjač se sme koristiti samo za

punjenje odobrenih kompleta baterija.

Radi Vaše bezbednosti

– Na držač se smeju postavljati samo čisti

– Ovaj uređaj nije predviđen da njime

i suvi kompleti baterija.

rukuju osobe (uključujući i decu) sa

– Nemojte puniti obične (primarne)

smanjenim fizičkim, senzornim ili

baterije, postoji opasnost od eksplozije.

mentalnim mogućnostima opažanja ili s

– Nemojte puniti oštećene komplete

ograničenim iskustvom i znanjem, osim

baterija. Zamenite oštećene komplete

ukoliko ih lice koje je za njih odgovorno

baterija.

ne nadgleda ili upućuje u rad s

– Komplete baterija nemojte čuvati

uređajem.

zajedno sa metalnim predmetima, jer

– Deca se moraju nadgledati kako bi se

postoji opasnost od kratkog spoja.

sprečilo da se igraju s uređajem.

– Nemojte ih bacati u vatru ni u kućni

– Proverite pre svakog korišćenja da

otpad.

punjač, strujni kabl i komplet baterija

– Izbegavajte kontakt sa tečnošću koja

nisu oštećeni. Oštećene aparate

curi iz neispravnih baterija. U slučaju

nemojte koristiti, a popravku oštećenih

nehotičnog dodirivanja odgovarajuća

delova prepustite isključivo stručnom

mesta isperite vodom. Ukoliko tečnost

osoblju. Redovno proveravajte

dođe u kontakt sa očima obratite se

produžne kablove i zamenite ih u

osim toga i lekaru.

slučaju oštećenja.

66 SR

– 1

Napomene o sastojcima (REACH)

Simboli na aparatu

Aktuelne informacije o sastojcima možete

pronaći na stranici:

www.kaercher.com/REACH

– Štitite punjač od vlage i čuvajte ga na

Rukovanje

suvom mestu. Aparat je prikladan samo

za korišćenje u zatvorenim

Redosled postupka punjenja

prostorijama. Nemojte ga izlagati kiši.

A Punjač je već priključen na

Namensko korišćenje

napajanje:

Kompleti baterija se pune u redosledu u

Punjač služi za punjenje sledećih kompleta

kome su ugurani u držač.

baterija na nazivnom naponu od 3,6 V do

B Više kompleta baterija se nalazi na

28,8 V:

držačima punjača i on se priključuje

na napajanje:

Redosled 1-2-3-4, u zavisnosti od toga

koji držači baterija su zauzeti.

Postupak punjenja

Napomena

Novi kompleti baterija dostižu svoj pun

kapacitet nakon otprilike 5 ciklusa punjenja

Napon

Tip baterija

Nominalni kapacitet

Trajanje punjenja oko

Kataloški broj

6.654...

i pražnjenja.

V Ah min

Komplete baterija koji se duže vreme nisu

7,2 NiCd 1,5 30 -186.0

koristili treba prije ponovnog korišćenja

nadopuniti.

7,2 Li-Ion 1,3 43 -257.0

Na temperaturama ispod –10°C učinak

7,2 Li-Ion 2,6 62 -273.0

baterija se smanjuje.

Dugotrajno skladištenje na temperaturama

25,2 Li-Ion 3,3 78 -183.0

iznad 40°C može umanjiti kapacitet

baterija.

25,2 Li-Ion 3,3 78 -255.0

 Strujni utikač utaknite u utičnicu.

25,2 Li-Ion 4,5 105 -284.0

– Aparat samostalno proverava svoju

ispravnost. Pritom svi LED indikatori

Zaštita životne sredine

svetle u trajanju od 1 sekunde. Nakon

Ambalaža se može ponovo preraditi.

toga aparat prelazi u Stand By mod

Molimo Vas da ambalažu ne bacate u

(čekanje): svi LED indikatori se gase.

kućne otpatke nego da je dostavite na

 Postavite komplet baterija na držač

odgovarajuća mesta za ponovnu preradu.

baterija na punjaču.

Stari uređaji sadrže vredne materijale

Napomena

sa sposobnošću recikliranja i treba ih

Muguće je puniti najviše 4 kompleta

dostaviti za ponovnu preradu.

baterija, pri čemu se punjenje ne vrši

Primarne i punjive baterije sadrže materije

istovremeno već sukcesivno.

koje ne smeju dospeti u životnu sredinu.

– Komplet baterija se automatski puni,

Stoga Vas molimo da stare uređaje,

zeleni LED indikator treperi usporeno.

primarne i punjive baterije odstranjujete

– Ako je komplet baterija prevruć ili

preko primerenih sabirnih sistema.

prehladan, svetli crveni LED. Punjenje

– 2

67SR

započinje kada komplet baterija

Tehnički podaci

dostigne potrebnu temperaturu (5°C do

45°C).

– Kada je komplet baterija napunjen,

Raspon napona

V 3,6...28,8

zeleni LED indikator svetli. Punjač

baterija

prelazi u mod održavanja napunjenosti.

Maks. struja

A 3,5

 Izvedite komplet baterija i stavite ga u

punjenja

uređaj.

Napomena

Tip baterija NiCd, NiMH,

Li-Ion

Napunjen komplet baterija može ostati u

punjaču sve do primene. Ne postoji

Napon el. mreže V 220...240

opasnost od prepunjavanja.

Frekvencija Hz 50/60

Pomoć u slučaju smetnji

Težina kg 1,4

Crveni LED indikator svetli

Dimenzije (d x š x

mm 300x240x116

– Komplet baterija je prevruć ili

v)

prehladan.

– Punjenje započinje kada komplet

baterija dostigne potrebnu temperaturu

za punjenje.

Crveni LED indikator treperi

– Komplet baterija nije ispravno

postavljen na držač.

– Komplet baterija je neispravan.

Garancija

U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je

izdala naša nadležna distributivna

organizacija. Eventualne smetnje na

uređaju za vreme trajanja garancije

uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok

greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju

koji podleže garanciji obratite se sa

potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili

najbližoj ovlašćenoj servisnoj službi.

68 SR

– 3

Преди първото използване на

те части да се поправят от специали-

Вашия уред прочетете това

зиран персонал. Удължителите да се

Български

оригинално инструкцуя за работа,

проверяват редовно и при повреда

действайте според него и го запазете за

да се сменят.

по-късно използване или за следващия

– Зарядното устройство да не се из-

притежател.

ползва в замърсено или мокро със-

тояние.

Обслужващи елементи

– Напрежението от мрежата трябва да

съвпада със зададеното напрежение

на типовата табелка на зарядното ус-

1 Носач на батерията

тройство.

2 Щепсел

– Зарядното устройство да не се из-

ползва във взривоопасна среда.

3 LED зелен, състояние на зарежда-

– Зарядното устройство да не се носи

не

за мрежовия кабел.

– свети: Акумулаторната бате-

– Мрежовия кабел да се пази от топли-

рия е пълна

на, остри ръбове, масла и движещи

– мига бавно: Акумулаторната

се части на уреди.

батерия се зарежда

– Да се избягват удължители с разкло-

– мига бързо: Акумулаторната

нители и едновременна експлоата-

батерия е готова за зареждане

ция на повече уреди.

(положение на изчакване)

– Щепселите да не се изваждат по-

средством издърпване на мрежовия

4 LED червен, функция

кабел от контакта.

– свети: Температура твърде ви-

– Зарядното устройство да не се по-

соко/ниска

крива и вентилационните отвори на

– мига: Проблеми с контакта, де-

зарядното устройство да се държат

фектна акумулаторна батерия

свободни.

Двата LED мигат: Акумулаторната ба-

– До контактите на носача на батерия-

терия дефектна

та да не попадат метални части,

опасност от късо съединение.

за Вашата сигурност

– Да не се отваря зарядното устрой-

ство. Поправките да се извършват

– Този уред не е предназначен за това,

само от специализиран персонал.

да бъде използван от лица (включи-

– Зарядното устройство да се използ-

телно деца) с ограничени физически,

ва само за зареждане на позволена-

сензорни и умствени способности и

та акумулаторна батерия.

липса на опит и/или липса на позна-

– На носача на батерията да се поста-

ния, освен ако те са под надзора на

вят само чисти и сухи акумулаторни

отговарящо за тяхната безопасност

батерии.

лице или са получили от него ин-

–

Да не се зареждат акумулатори (пър-

струкции

, как да използват уреда.

вични клетки), опасност от ескплозия.

– Децата трябва да бъдат под надзор,

– Да не се зареждат повредени акуму-

за да се гарантира, че няма да играят

латорни батерии. Повредените аку-

с уреда.

мулаторни батерии да се сменят.

– Преди всяка употреба зарядното ус-

– Акумулаторните батерии да не се

тройство, мрежовия кабел и акуму-

съхраняват заедно с метални пред-

латорната батерия да се проверят за

мети, опасност от късо съединение.

увреждания. Повредените уреди да

не се използват повече и повредени-

– 1

69BG

–

Акумулаторните батерии да не се

Опазване на околната среда

хвърлят в огъня или при домашните от-

падъци.

Опаковъчните материали могат да

–

Да се избягва контакт с излизащите от

се

рециклират. Моля не хвърляйте

дефектните батерии течности. При

опаковките при домашните отпадъци, а

случаен контакт течността да се из-

ги предайте на вторични суровини с цел

плакне с вода. При контакт с очите до-

повторна употреба.

пълнително се консултирайте с лекар.

Старите уреди съдържат ценни ма-

Символи на уреда

териали, подлежащи на рецикли-

ране, които могат да бъдат

употребени повторно. Батериите и аку-

мулаторите съдържат вещества, които

– Зарядното устройство да се пази от

не бива да попадат в околната среда.

мокро и да се съхранява на сухо мяс-

Поради това моля

отстранявайте стари-

то. Уредът е предназначен само за

те уреди, батериите и акумулаторите по-

използване в помещения, уреда да

средством подходящи за целта системи

не се остава на дъжд.

за събиране.

Указания за съставките (REACH)

Употреба, съобразена с

Актуална информация за съставките ще

предназначението

намерите на:

www.kaercher.com/REACH

Зарядното устройство служи за зареж-

дане на следните акумулаторни батерии

Обслужване

с номинално напрежение от 3,6 V до 28,8

V:

Последователност на процеса на

зареждане

A Зарядното устройство вече с

свързано със захранването с ток:

Акумулаторните батерии се зареж-

дат в последоветлността, в която са

били поставени на носача на

батери-

ята.

Напрежение

Тип батерия

Номинален

капацитет

Време за

зареждане, прибл.

Номер за поръчки

6.654...

B Няколко акумулаторни батерии се

V Ah min

намират на носача за батерии на

зарядното устройство и то се под-

7,2 NiCd 1,5 30 -186.0

вързва към захранване с так:

7,2 Li-Ion 1,3 43 -257.0

Последователност 1-2-3-4, според

това, кои носачи кога са заети.

7,2 Li-Ion 2,6 62 -273.0

Процес зареждане

25,2 Li-Ion 3,3 78 -183.0

Указание

25,2 Li-Ion 3,3 78 -255.0

Новите акумулаторни батерии дости-

25,2 Li-Ion 4,5 105 -284.0

гат пълния си капацитет след прибл. 5

цикъла на зареждане и разреждане.

Акумулаторни батерии, които не

са

използвани по-продължителното вре-

ме, да се заредят отново.

70 BG

– 2

При температури под –10 °C мощ-

Помощ при проблеми

ността на акумулаторната батерия

спада.

Червената LED свети

По-продължителното съхраняване при

температури над 40 °C може да нама-

– Акумулаторната батерия е твърде

ли капацитета на акумулаторната ба-

гореща или твърде студена.

терия.

– Процесът на зареждане стартира, ко-

 Включете щепсела в контакта.

гато акумулаторната батерия достиг-

– Уредът извършва самостоятелен

не коректната температура на

тест. При това за 1 секунда всички

зареждане.

LED. Накрая уредът преминава в ре-

Червената LED мига

жим Stand-By: всички LED изгасват.

 Акумулаторната батерия да се плъз-

– Акумулаторната батерия не е поста-

не на носача на батерията на заряд-

вена коректно на носача на батерия-

ното устройство.

та.

– Акумулаторната батерия е дефект-

Указание

на.

Могат да се заредят макс. 4 акумула-

торни батерии, при което процесът

Гаранция

на зареждане не се извършва едновре-

Във всяка страна важат гаранционните

менно,

а последователно.

условия, публикувани от оторизираната

– Акумулаторната батерия се зарежда

от нас дистрибуторска фирма. Евенту-

автоматично, зеленият LED мига

ални повреди на Вашия уред ще отстра-

бавно.

ним в рамките на гаранционния срок

– Ако акумулаторната батерия е твър-

безплатно, ако се касае за дефект в ма-

де гореща или твърде студена, све-

териалите или при производство. В га-

тва червеният LED. Процесът на

ранционен случай се обърнете към

зареждане се стартира, когато аку-

дистрибутора или най-близкия оторизи-

мулаторната батерия достигне ко-

ран сервиз, като представите касовата

ректната температура на зареждане

бележка.

(5 °C ... 45 °C).

– Щом акумулаторната батерия е на-

Технически данни

пълно заредена, светва зеленият

LED. Зарядното устройство прев-

Диапазон на на-

V 3,6...28,8

ключва в поддържащо зареждане.

прежение на ба-

 Да се свали акумулаторната батерия

терията

и да се постави в уреда.

Ток за зареждане

A 3,5

Указание

макс.

Заредената акумулаторна батерия

Тип батерия NiCd, NiMH,

може да остане на зарядното устрой-

Li-Ion

ство, докато стане време да се из-

Напрежение от

V 220...240

ползва. Не съществува опасност от

мрежата

презареждане.

Честота Hz 50/60

Тегло kg 1,4

Размери (д x ш x

mm 300x240x116

в)

– 3

71BG

Enne sesadme esmakordset ka-

– Ärge kasutage laadimisseadet, kui see

sutuselevõttu lugege läbi algu-

on must või märg.

Eesti

pärane kasutusjuhend, toimige sellele

– Võrgupinge peab vastama laadimis-

vastavalt ja hoidke see hilisema kasutami-

seadme tüübisildil märgitud pingele.

se või uue omaniku tarbeks alles.

– Ärge käitage laadimisseadet plahvatus-

ohtlikus keskkonnas.

Teeninduselemendid

– Ärge kandke laadimisseadet võrgu-

kaablist.

1 Akuhoidik

– Vältige võrgukaabli kokkupuutumist

kuumuse, teravate servade, õli ja sead-

2 Võrgupistik

me liikuvate osadega.

3 LED roheline, laadimisseisund

– Vältige mitmik-pistikupesadega piken-

– põleb: akupakk täis

dusjuhtmeid ja mitmete seadmete sa-

– vilgub aeglaselt: akupakki laetak-

maaegset kasutamist.

se

– Ärge tõmmake võrgupistikut võrgu-

– vilgub kiiresti: akupakk on laadi-

kaablist sikutades pistikupesast välja.

miseks valmis (ooteseisund)

– Ärge katke laadimisseadet kinni ja hoid-

ke laadimisseadme õhutusavad alati

4 LED punane, funktsioon

vabad.

– põleb: Temperatuur liiga kõrge/

– Akuhoidiku kontaktid ei tohi kokku puu-

madal

tuda metallist osadega, lühiseoht.

– vilgub: kontakti probleemid, de-

– Ärge avage laadimisseadet. Laske re-

fektne akupakk

monttööd teha spetsialistidel.

Mõlemad LED-id vilguvad: Akupakk de-

– Kasutage laadimisseadet ainult heaks-

fektne

kiidetud akupakkide laadimiseks.

– Lükake laadimisseadme akuhoidikusse

Teie turvalisusen nimel

ainult puhtaid ja kuivi akupakke.

– Masin ei ole ette nähtud kasutamiseks

– Ärge laadige patareisid (primaarele-

piiratud füüsiliste, sensoorsete või

mendid), plahvatusoht.

vaimsete võimetega inimeste (sh laste)

– Ärge laadige defektseid akupakke.

poolt ega inimeste poolt, kellel puudu-

Asendage defektsed akupakid.

vad vastavad kogemused/teadmised,

– Ärge hoidke akupakke koos metallist

välja arvatud juhul, kui nende üle teos-

esemetega, lühiseoht.

tab järelvalvet või neid juhendab sead-

– Ärge visake akupakke tulle ega majapi-

me kasutamise osas inimene, kes

damisjäätmete hulka.

nende turvalisuse eest vastutab.

– Vältige kontakti defektsetest akudest

– Lapsed peavad olema järelvalve all, ta-

väljatulnud vedelikuga. Juhusliku kok-

gamaks, et nad masinaga ei mängi.

kupuute korral selle vedelikuga loputa-

– Kontrollige enne laadimisseadme iga-

ge veega. Kui vedelikku sattub silma,

kordset kasutamist võrgukaablit ja aku-

pöörduge lisaks arsti poole.

pakki vigastuste osas. Ärge jätkake

defektsete seadmete kasutamist, de-

fektsed osad laske parandada ainult

spetsialistidel. Kontrollige regulaarselt

pikendusjuhtmeid ja vahetage need vi-

gastuste korral välja.

72 ET

– 1

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Seadmel olevad sümbolid

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate

aadressilt:

www.kaercher.com/REACH

– Kaitske laadimisseadet niiskuse eest ja

Käsitsemine

ladustage kuivas kohas. Seade sobib

ainult kasutamiseks siseruumides, ärge

Laadimise järjekord

jätke seadet vihma kätte.

A Laadimisseade on juba vooluvõrgu-

Sihipärane kasutamine

ga ühendatud:

Akupakke laetakse selles järjekorras,

Laadimisseadet kasutatakse, et laadida

kuidas need akuhoidikusse lükati.

järgmisi akupakke nimivõimsusega 3,6 V

B Laadimisseadme akuhoidikutes on

kuni 28,8 V:

mitu akupakke ja laadimisseade

ühendatakse vooluvõrguga:

Järjekord 1-2-3-4, olenevalt sellest, mil-

lised akuhoidikud on hõivatud.

Laadimisprotsess

Märkus

Pinge

Aku tüüp

Nominaalvõimsus

Laadimisaeg, ca.

Tellimisnumber

6.654...

Uued akupakid saavutavad täisvõimsuse

V Ah min

pärast ca. 5 laadimis- ja tühjenemistsüklit.

Akupakke, mida ei ole pikemat aega kasu-

7,2 NiCd 1,5 30 -186.0

tatud, tuleb enne kasutamist uuesti laadida.

Temperatuuridel alla –10 °C langeb akupa-

7,2 Li-Ion 1,3 43 -257.0

ki võimsus.

7,2 Li-Ion 2,6 62 -273.0

Pikaajaline ladustamine temperatuuridel

üle 40 °C võib vähendada akupaki võim-

25,2 Li-Ion 3,3 78 -183.0

sust.

25,2 Li-Ion 3,3 78 -255.0

 Torgake võrgupistik seinakontakti.

– Seade läbib automaattesti. Seejuures

25,2 Li-Ion 4,5 105 -284.0

põlevad kõik LED-id 1 sek. vältel. See-

järel läheb seade üle ooterežiimi: kõik

Keskkonnakaitse

LED-id kustuvad.

Pakendmaterjalid on taaskasutata-

 Lükake akupakk laadimisseadme aku-

vad. Palun ärge visake pakendeid

hoidikusse.

majapidamisprahi hulka, vaid suunake

Märkus

need taaskasutusse.

Laadida saab maks. 4 akupakki, kusjuures

Vanad seadmed sisaldavad taaska-

laadimine ei toimu mitte samaaegselt, vaid

sutatavaid materjale, mis tuleks suu-

üksteise järel.

nata taaskasutusse. Patareid ja akud

– Akupakki laetakse automaatselt, roheli-

sisaldavad aineid, mis ei tohi sattuda kesk-

ne LED vilgub aeglaselt.

konda. Palun likvideerige vanad seadmed,

– Kui akupakk on liiga kuum või liiga

patareid ja akud seetõttu vastavate kogu-

külm, põleb punane LED. Laadimisprot-

missüsteemide kaudu.

sess käivitub, kui akupakk on saavuta-

nud õige laadimistemperatuuri (5 °C ...

45 °C).

– 2

73ET

– Ja akumulatora bloks ir pārāk karsts vai

Tehniskie parametri

auksts, mirgo sarkanā diode. Uzlādēša-

nas process sākas, kad akumulatora

bloks ir sasniedzis pareizo temperatūru

Akumulatora

V 3,6...28,8

(5 °C ... 45 °C).

sprieguma diapa-

– Ja akumulatora bloks ir pilnīgi uzlādēts,

zons

deg zaļā diode. Lādētājs pārslēdzas uz

Uzlādes strāva

A 3,5

pastāvīgo uzlādēšanos.

maks.

 Izņemt ārā akumulatora bloku un ielikt

ierīcē.

Akumulatora tips NiCd, NiMH,

Piezīme

Li-Ion

Uzlādētais akumulatora bloks var palikt lā-

Barošanas tīkla

V 220...240

dētājā līdz lietošanas brīdim. Pārlādēšanas

spriegums

bīstamība nav iespējama.

Frekvence Hz 50/60

Traucējumu novēršana

Svars kg 1,4

Deg sarkanā gaismas diode

Izmēri (g x p x a) mm 300x240x116

– Akumulatora bloks ir pārāk karsts vai

auksts.

– Uzlādēšanas process sākas, kad aku-

mulatora bloks sasniedz pareizo tem-

peratūru.

Mirgo sarkanā gaismas diode

– Akumulatora bloks ir nepareizi uzlikts

uz turētāja.

– Akumulatora bloks ir defektīvs.

Garantijas nosacījumi

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

80 LV

– 3