Siemens WM 14T690: 1 Управление прибором

ru Управление прибором

Дополнительное полоскание

1 Управление прибором

«

Подготовка стиральной

Управление прибором

Установочные значения:

машины к работе

+1 + 1 цикл полоскания

+2 + 2 цикла полоскания

Указание: Стиральная машина должна

+3 + 3 цикла полоскания

быть надлежащим образом

ВЫКЛ. Выполнена отмена установки

установлена и подключена. с

Повышенный уровень воды и

1. Вставьте штепсельную вилку в

дополнительные циклы отжима в

розетку.

зависимости от программы,

2. Откройте водопроводный кран.

увеличенная продолжительность

3. Откройте дверцу загрузочного люка.

программы при особо чувствительной

4. Проверьте, все ли извлечено из

коже и/или в местностях с очень мягкой

барабана. При необходимости,

водой.

извлеките.

Предв. Стирка

!

Для стирки сильно загрязнённого белья.

Указания

■ При выбранной программируемой

дозировке моющее средство

автоматически дозируется для

Включение прибора/выбор

предварительной и основной стирки.

программы

■ При выборе программы с

предварительной стиркой для стирки

Нажмите кнопку #. Прибор включен.

сильно загрязнённого белья, как

Затем на дисплей всегда выводится

правило, достаточно дозировки i-Dos

предварительно установленная на

средняя.

заводе программа Хлопок.

■ При дозировке вручную разделите

моющее средство для

Текущие установки и информация о

предварительной и основной стирки.

программе горят с полной яркостью,

Залейте моющее средство для

индикация ‹ мигает.

предварительной стирки в барабан,

Установки, которые можно выбрать,

а универсальное моющее средство в

горят со средней яркостью.

виде порошка для основной стирки

– в левую ячейку.

Указания

■ Кратковременное мигание

индикации äсообщает о

необходимости выполнения

программы Oчиcта барабана или

любой другой программы с

температурой стирки не ниже 60 °C.

16

Управление прибором ru

■ При мигании индикации w 3 sec

Выбор дополнительных

блокировка для безопасности детей

программных установок

активна.

Перед изменением установок или

Выбрав дополнительные установки, вы

запуском программы её следует

можете ещё лучше приспособить

деактивировать. ~ Cтраница 18

процесс стирки к своей партии белья.

Для изделий с внутренним

Для этого нажмите на требуемый

освещением барабана:

элемент управления, соответствующая

индикация начинает гореть с полной

После включения прибора, после

яркостью.

открывания и закрывания загрузочного

люка, а также после запуска

Дополнительные программные

программы включается подсветка

установки ~ Cтраница 15

барабана. Подсветка гаснет

автоматически.

Загрузка белья в барабан

Вы можете:

:Предупреждение

■ использовать эту программу и

Опасность для жизни!

загрузить бельё ~ Cтраница 17

Текстильные изделия, обработанные

■ или выбрать другую программу

чистящими средствами, содержащими

обзор всех программ содержится во

растворители, напр., средства для

вкладыше к инструкции об

выведения пятен/бензин для чистки,

эксплуатации и установке.

могут после загрузки привести к

■ или изменить предварительные

взрыву.

программные установки

Такие текстильные изделия необходимо

~ Cтраница 17

предварительно тщательно

■ и/или выбрать дополнительные

прополоскать вручную.

установки для программы.

~ Cтраница 17

Указания

■ Старайтесь стирать большие и

Изменение предварительных

маленькие текстильные изделия

программных установок

вместе. Изделия различной

величины лучше распределяются в

Для изменения текущих установок

барабане во время отжима.

нажмите нужный элемент управления,

Отдельные изделия могут привести к

соответствующая индикация начинает

дисбалансу.

гореть с полной яркостью.

■ Соблюдайте указанный уровень

максимальной загрузки. Перегрузка

Измените Время до окончаниянажатием

ухудшает результат стирки и

на N или M.

способствует сминанию ткани.

Указание: Установки i-Dosсохраняются

1. Предварительно рассортированное

до следующего изменения, даже если

белье загрузите в барабан

стиральная машина выключается.

стиральной машины в

Предварительные программные

расправленном виде.

установки ~ Cтраница 13

17

ru Управление прибором

2. Проверьте, не зажато ли белье

Во время выполнения программы

между дверцей загрузочного люка и

отображается текущая информация о

резиновой манжетой, и закройте

программе:

дверцу загрузочного люка.

■ Время до окончания или

продолжительность программы

после начала программы стирки

■ и загорается индикация этапа

выполнения программы.

~ Cтраница 9

Информация о следующих этапах

программы и установки, которые могут

быть изменены во время выполнения

программы, горят со средней яркостью.

Дозировка и загрузка средств

для стирки и ухода за бельем

Указание: Контроль пенообразования

Если дополнительно горит

Дозировка моющего средства и

индикация o, значит, во время

кондиционера выполняется в

выполнения программы стирки

большинстве программ вашей

обнаружено повышенное образование

стиральной машины по умолчанию , в

пены, в результате этого автоматически

данных программах она

включаются дополнительные

циклы

предварительно установлена на заводе

полоскания для устранения пены.

и может быть изменена.

Снизьте дозировку моющего средства

для следующей стирки с аналогичным

Вспомогательные средства для стирки

объёмом загрузки.

(например, средство для смягчения

воды, отбеливатель или соль для

Если вы хотите предотвратить

выведения пятен) при необходимости

случайное изменение программы,

можно вручную добавлять в левую

включите блокировку для безопасности

ячейку.

детей, как описано ниже.

Для

программ, в которых

интеллектуальная дозировка

Блокировка включена /

невозможна или выполняется по

желанию (в таком случае

Блокировка управления

интеллектуальную дозировку следует

w 3 sec

установить на ВЫКЛ), моющее средство

загружается вручную в левую ячейку.

Вы можете предотвратить случайное

изменение функций стиральной машины

с помощью элемента управления.

Запуск программы

Для активации/

Нажмите на элемент управления ‹.

деактивацииблокировки для

Программа запускается, индикация ‹

безопасности детей нажмите и

горит в течение длительного времени.

удерживайте элемент управления

w 3 sec в течение прим. 3 секунд.

Выполняется блокировка загрузочного

Индикация начинает гореть с полной

люка и загорается соответствующая

яркостью.

индикация ®.

При повороте программатора или

нажатии на элемент управления при

активной блокировке для безопасности

детей кратковременно

мигает

индикация w 3 sec и раздаётся

18

Управление прибором ru

сигнал. Выполнение программы

■ При высоком уровне воды и/или

продолжается без изменений вплоть до

высокой температуре, а также во

её окончания.

время вращения барабана, дверца

загрузочного люка остаётся

Указания

закрытой из соображений

■ Для извлечения белья по

безопасности, и дозагрузка

завершении программы

невозможна. Следуйте указаниям на

деактивируйте блокировку для

дисплее.

безопасности детей.

■ Индикация загрузки не активна при

■ Блокировка для безопасности детей

дозагрузке.

может быть активирована в любом

состоянии прибора.

Изменение программы

■ Блокировка для безопасности детей

остаётся включённой также после

Если вы по ошибке запустили неверную

выключения стиральной машины.

программу, вы можете изменить

■ Если во время выполнения

программу следующим образом:

программы и при включённой

1. Нажмите на элемент управления ‹.

блокировке для безопасности детей

2. Выбрать другую программу заново.

прибор будет выключен, то

3. Снова нажмите на ‹. Новая

выполнение программы

программа начинается сначала.

продолжится после его повторного

включения.

Прерывание программы

Дозагрузка белья

Для программ с высокой температурой

стирки:

После запуска программы при

1. Нажмите на элемент управления ‹.

необходимости бельё можно доложить

2. Для охлаждения белья: Полоскание.

или извлечь.

3. Снова нажмите на ‹.

Для этого нажмите на элемент

управления ‹.

Для программ с низкой температурой

стирки:

Индикатор начнёт мигать. Стиральная

1. Нажмите ‹.

машина находится в режиме паузы,

2. Выберите Отжим или Слив.

проверяется возможность дозагрузки

3. Снова нажмите на ‹.

белья.

Если индикация ® гаснет, значит,

Конец программы

дозагрузка белья возможна. В этом

случае выполняется разблокировка

На дисплее горит Окончание,

загрузочного люка. Загрузочный люк

индикаторы ‹ и ® выключены.

может быть открыт.

Для

продолжения программы снова

Указание: Мигание индикации ä

нажмите ‹. Программа автоматически

сообщает о необходимости выполнения

продолжается.

программы Oчиcта барабана или

любой другой программы с

Указания

температурой стирки не ниже 60 °C.

■ При дозагрузке белья не оставляйте

дверцу загрузочного люка открытой

надолго – с белья может стекать

вода.

19