Siemens C72: I

right page (5) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

5Обзор телефона

Обзор телефона

1

A

Клавиша соединения

Во время разговора:

Набор выведенного на

I

Регулировка громкости.

дисплей/выделенного номера или вызов

абонента, имя которого выведено на

E

Опции во время разговора.

дисплей, прием вызовов. В режиме

готовности – вывод на дисплей последних

набранных номеров.

2

B

Клавиша Включение/

Выключение/Отбой

• Телефон выключен: нажмите и

удерживайте нажатой для включения.

• Во время разговора или при выполнении

Z X

приложения: нажмите и быстро

Оператор

отпустите для завершения.

• В меню: нажмите и быстро отпустите

для возврата на предыдущий уровень

01.10.2005 10:10

меню.

Нов.MMS í Меню

Удерживайте нажатой для возврата в

режим готовности.

• В режиме готовности: удерживайте

нажатой для выключения телефона.

3

Джойстик

C

Нажмите джойстик вертикально

для запуска приложения или

выполнения функции.

В режиме готовности:

C

Вызов главного меню.

G

Вызов профиля.

4

Дисплейные клавиши

Вызов телефонного

H

Текущие функции этих клавиш выводятся

справочника/адресной книги.

в нижней строке дисплея как надпись

(§Текст§)/символ (например,

E

p

Вызов папки Входящие.

).

D

Запуск камеры.

5

Функция, вызываемая при нажатии

джойстика (см. стр.8).

В списках сообщениях и в меню:

I

Листание вверх/вниз.

D

Возврат на предыдущий уровень.

E

Такая же функция, как у правой

дисплейной клавиши.

© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-

left page (6) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Обзор телефона6

1

Встроенная антенна

Без необходимости не закрывайте корпус

телефона сзади над аккумуляторным

отсеком. В этом случае ухудшается

качество приема.

2

Динамик

3

Дисплей

Z X

4

Инфракрасный порт (ИК)

Оператор

5

Доступ к интернет-порталу

6

Клавиши ввода

01.10.2005 10:10

Нов.MMS í Меню

7

* Вызывной сигнал

• Удерживайте нажатой в режиме

готовности: включение/выключение

всех звуковых сигналов (кроме

будильника).

• Удерживайте нажатой при поступлении

вызова: выключение звукового сигнала

для этого вызова.

8

#

Блокировка клавиатуры

Удерживайте нажатой в режиме

готовности: включение/выключение

блокировки клавиатуры.

9

Разъем телефона

Для подключения зарядного устройства,

гарнитуры, вспышки и т.д.

:

Разъем для подключения внешней

антенны

*

Объектив камеры

© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-

right page (7) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

7Дисплейные символы

Дисплейные символы

Индикация на дисплее (основная)

T9Abc

Ввод текста с помощью T9

Z

Уровень принимаемого сигнала

Функция GPRS включена и

£

доступна

Y

Осуществляется зарядка

аккумулятора

Функция GPRS - регистрация в

¢

W

сети

Уровень зарядки аккумулятора,

напр., 50%.

Функция GPRS - временное

¤

прерывание

L

Телеф. справ.

±

Браузер - офлайн

P

Спис. вызовов

²

Браузер - онлайн

O

Интер./игры/

портал оператора

³

Браузер через GPRS - онлайн

Q

Органайзер

´

Браузер - нет сети

M

Сообщения

¯

Включен инфракрасный порт

R

Камера

®

Передача данных через

S

Дополнительные функции

инфракрасный порт

N

Мои файлы

События (основные)

T

Настройки

Заполнена память для сообщений

ã

SMS

Ç

Переадресация всех вызовов

Заполнена память для сообщений

ä

¿

Вызывной сигнал отключен

MMS

¾

Короткий вызывной сигнал (гудок)

å

Заполнена память телефона

Вызывной сигнал, если номер есть

Æ

Доступ к сети невозможен

¼

в телефонном справочнике

Â

Пропущенный вызов

¹

Установлено напоминание

Ê

Помощник удаления файлов

Ä

Включена блокировка клавиатуры

Включен автоматический прием

Å

вызовов

© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-

left page (8) of C72 Cormorant FUG, ru, A31008-H7850-A15-1-5619 (13.02.2006, 15:41)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Дисплейные символы8

Символы сообщений (основные)

Символы камеры

p

Непрочитанное

Ù

Яркость

q

Прочитанное

Ú

Увеличение

r

Черновик

Û

Баланс белого

s

Отправленное

×

Подключена вспышка

t

Непрочитанное MMS

Символы джойстика

w

Получено извещение о MMS

î

Камера

x

ð

Прочитанное извещение о MMS

Прием вызова

y

MMS с защищенными данными

í

Меню

DRM (стр. 13)

ï

Увеличение

z

Переадресованное письмо

ì

OK

{

Письмо с вложением

À

Получено голосовое сообщение

© Siemens AG 2003, C:\BenQ\DTP-