Karcher SC 6-800 C – страница 4

Sigurnosni napuci Opis uređaja

Pridržavajte se svih sigurnosnih napo-

Ako pribor nedostaje ili je oštećen pri tran-

mena Vašeg parnog čistača.

sportu obavijestite o tome svog prodavača.

 Opasnost

 Pogledajte sliku na stranici 2

 Visokotlačno parno glačalo ne smije se

1 Donji prekidač za paru

koristiti ako ima vidljiva oštećenja ili pro-

2 Indikator grijača

pušta uslijed pada s visine.

3 Gornji prekidač za paru

 Vrelo visokotlačno parno glačalo i

4 Bravica prekidača za paru

vreo mlaz pare! Upozorite druge oso-

5 Regulator temperature

be da postoji opasnost od opeklina. Ni-

6 Parno crijevo

kada ne upirite parni mlaz na osobe ili

7 Parni utikač

životinje (opasnost od oparina). Vrućim

U radu

visokotlačnim parnim glačalom ne dodi-

rujte električne vodove ili zapaljive

Napomena: Preporučamo uporabu KÄR-

predmete.

CHEROVOG stola za glačanje s aktivnim

몇 Upozorenje

usisavanjem pare (2.884-933.0). Ovaj stol

 Djeca starija od 8 godina i osobe sa

za glačanje optimalno je prilagođen apara-

smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili men-

tu kojeg ste kupili. On bitno olakšava i ubr-

talnim mogućnostima te s ograničenim

zava glačanje. U svakom slučaju bi trebalo

iskustvom i znanjem ovaj uređaj smiju

koristiti stol za glačanje s paropropusnom,

upotrebljavati samo uz nadzor ili ako su

mrežastom podlogom.

upućene u njegovu sigurnu uporabu i u

možebitne povezane opasnosti. Djeca

Priprema

se ne smiju igrati s uređajem. Djeca ne

 Otvorite poklopac utičnice parnog č

ista-

smiju obavljati poslove održavanja i či-

ča.

šćenja uređaja bez nadzora.

 Parni utikač glačala čvrsto utaknite u

 Visokotlačno parno glačalo i njegov pri-

utičnicu uređaja. Utikač mora pritom

ključni kabel moraju se tijekom zagrija-

čujno dosjesti.

vanja ili hlađenja nalaziti izvan dosega

Odvajanje: Poklopac utičnice uređaja

djece mlađe od 8 godina.

pritisnite prema dolje, a parni utikač

 Visokotlačno parno glačalo mora se ko-

izvucite iz utičnice uređaja.

ristiti i odlagati na stabilnoj površini.

 Parni čistač pustite u rad kao što je opi-

 Uređaj tijekom rada nikada ne ostavljaj-

sano.

te bez nadzora.

 Pričekajte da parni čistač bude spre-

man za rad.

64 HR

Parno glačanje

Otklanjanje smetnji

Sve tkanine se mogu glačati parom. Osjet-

Smetnje često imaju jednostavne uzroke,

ljive tkanine ili otisci trebali bi se glačati sa

koje možete samostalno ukloniti uz pomoć

naličja odnosno u skladu s uputama proi-

sljedećeg pregleda. Ukoliko niste sigurni ili

zvođača.

ako nestala smetnja nije navedena ovdje,

Napomena:Za osjetljive tekstile preporu-

obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

čujemo primjenu Kärcherove neprianjajuće

 Opasnost

ploče glačala BE 6006 (kataloški br. 2.860-

Radove na održavanju obavljajte samo ako

142.0).

je strujni utikač izvučen, a parni čistač ohla-

 Regulator temperature glačala podeša-

đen.

vajte unutar šrafiranog polja (•••/MAX).

Uređaju smije popravljati samo ovlaštena

 S glačanjem možete započeti čim se

servisna služba.

ugasi indikator grijača parnoga glačala.

Napomena:Ploča glačala mora biti vru-

Nema pare

ća kako se na njoj ne bi kondenzirala

Parno glačalo "pljuje" vodu!

para i kapala na rublje za glačanje.

 Regulator temperature postavite na •••.

 Pritisnite gornji ili donji prekidač za pa-

 Isperite kotao parnog čistača ili odstra-

ru.

nite kamenac.

– Jednokratni mlaz pare: Pritisnite pre-

kidač za paru. Para izlazi sve dok je

Nakon dužih prekida glačanja iz

prekidač pritisnut.

visokotlačnog parnog glačala kaplje

– Trajno parenje: Povucite unatrag bra-

voda.

vicu prekidača za paru tako da dosjed-

Pri dužim prekidima glačanja u parnom

ne. Para neprekidno izlazi. Za

vodu može doći do kondenziranja vodene

otpuštanje pritisnite bravicu prema na-

pare.

prijed.

 Prvi mlaz pare usmjerite u posebnu kr-

 Na početku glačanja ili nakon pauze u

pu.

radu prvi mlaz pare usmjerite u neku

krpu dok se ne postigne ravnomjerni

Tehnički podaci

mlaz pare.

 Za parenje zavjesa, haljina itd. glačalo

Električni priključak

možete držati i u okomitom položaju.

Napon 220-240 V

1~50/60 Hz

Suho glačanje

Klasa zaštite I

Podaci o snazi

 Regulator temperature glačala namje-

Snaga grijanja 700 W

stite u skladu sa tkaninom koju želite

glačati.

Pridržavamo pravo na tehničke izmjene!

• Sintetika

•• Vuna, svila

••• Pamuk, lan

Napomena:Obratite pažnju na podatke o

glačanju i pranju navedene na etiketama

odjevnih predmeta.

 S glačanjem možete započeti čim se

ugasi indikator grijača parnoga glačala.

65HR

Opšte napomene

Rezervni delovi

Poštovani kupče,

Srpski

Upotrebljavajte samo originalne rezervne

Pre prve upotrebe Vašeg

delove firme KÄRCHER.

uređaja pročitajte ove originalno

uputstvo za rad, postupajte prema njemu i

Garancija

sačuvajte ga za kasniju upotrebu ili za

U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je

sledećeg vlasnika.

izdala naša nadležna distributivna

organizacija. Eventualne smetnje na

Namensko korišćenje

uređaju za vreme trajanja garancije

Ova pegla na paru može da se koristi samo

uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok

sa Kärcher-ovim paročistačima sa

greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju

odgovarajućim utičnicama na uređaju.

koji podleže garanciji obratite se sa

Koristite je isključivo za peglanje tekstila.

potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili

najbližoj ovlašćenoj servisnoj službi.

Simboli u uputstvu za rad

(Adresu ćete naći na poleđini)

 Opasnost

Ukazuje na neposredno preteću opasnost

koja dovodi do teških telesnih povreda ili

smrti.

몇 Upozorenje

Ukazuje na eventualno opasnu situaciju

koja može dovesti do teških telesnih

povreda ili smrti.

Oprez

Ukazuje na eventualno opasnu situaciju

koja može dovesti do lakših telesnih

povreda ili izazvati materijalnu štetu.

Zaštita životne sredine

Ambalaža se može ponovo preraditi.

Molimo Vas da ambalažu ne bacate u

kućne otpatke nego da je dostavite na

odgovarajuća mesta za ponovnu preradu.

Stari uređaji sadrže vredne materijale

sa sposobnošću recikliranja i treba ih

dostaviti za ponovnu preradu. Stoga

stare uređaje odstranjujte preko primerenih

sabirnih sistema.

Napomene o sastojcima (REACH)

Aktuelne informacije o sastojcima možete

pronaći na stranici:

www.kaercher.com/REACH

66 SR

Sigurnosne napomene Opis uređaja

Pridržavajte se svih sigurnosnih

Ako pribor nedostaje ili je došlo do

napomena Vašeg paročistača.

oštećenja prilikom transporta, molimo da o

 Opasnost

tome obavestite svog prodavca.

 U slučaju da je prethodno pala s visine,

 Pogledajte sliku na stranici 2

pegla na paru pod pritiskom ne sme da

1 Donji prekidač za paru

se koristi ako ima vidljiva oštećenja ili

2 Indikator grejača

propušta.

3 Gornji prekidač za paru

 Pegla na paru pod pritiskom i mlaz

4 Bravica prekidača za paru

pare su vreli! Upozorite druge osobe

5 Regulator temperature

da postoji opasnost od opekotina.

6 Parno crevo

Nikada nemojte usmeravat parni mlaz

7 Parni utikač

na osobe ili životinje (opasnost od

Rad

opekotina). Vrućom peglom na paru

pod pritiskom ne dodirujte električne

Napomena: Preporučujemo upotrebu

kablove ili zapaljive predmete.

KÄRCHEROVOG stola za peglanje sa

몇 Upozorenje

aktivnim isisavanjem pare (2.884-933.0).

 Deca starija od 8 godina i osobe sa

Ovaj sto za peglanje je optimalno

smanjenim fizičkim, senzornim ili

prilagođen aparatu kojeg ste kupili. On

mentalnim mogućnostima opažanja ili s

znatno olakšava i ubrzava peglanje. U

ograničenim iskustvom i znanjem

svakom slučaju bi trebalo koristiti sto za

smeju koristiti ovaj uređaj samo uz

peglanje sa paropropusnom, mrežastom

nadzor ili ako su upućene u to kako

podlogom.

sigurno koristiti uređaj kao i u

eventualne povezane opasnosti. Deca

Priprema

ne smeju da se igraju s uređajem. Deca

 Otvorite poklopac utičnice paročistača.

ne smeju obavljati poslove održavanja i

 Parni utikač pegle ugurajte do kraja u

čišćenja uređaja bez nadzora.

utičnicu uređaja. Utikač pritom mora

 Pegla na paru pod pritiskom i njen

č

ujno da uskoči.

priključni kabl tokom zagrevanja ili

Za odvajanje: Poklopac utičnice

hlađenja moraju stajati van domašaja

uređaja pritisnite prema dole, a parni

dece mlađe od 8 godina.

utikač izvucite iz utičnice uređaja.

 Pegla na paru pod pritiskom mora da se

 Paročistač pustite u rad kao što je

koristi i odlaže na stabilnoj površini.

opisano.

 Uređaj ne ostavljajte tokom rada bez

 Sačekajte da paročistač bude spreman

nadzora.

za rad.

67SR

Peglanje na paru

Otklanjanje smetnji

Sve tkanine se mogu peglati pod parom.

Smetnje često imaju jednostavne uzroke,

Osetljive tkanine ili otiske bi trebalo peglati

koje možete samostalno ukloniti uz pomoć

sa naličja odnosno u skladu s instrukcijama

sledećeg pregleda. Ukoliko niste sigurni ili

proizvođača.

ako nestala smetnja nije navedena ovde,

Napomena:Za ove osetljive tekstile

obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.

preporučujemo primenu Kärcher-ove

 Opasnost

neprianjajuće ploče za peglanje BE 6006

Radove na održavanju obavljajte samo ako

(kataloški br. 2.860-142.0).

je strujni utikač izvučen, a paročistač

 Regulator temperature pegle

ohlađen.

podešavajte unutar šrafiranog polja (•••/

Uređaj sme da popravlja samo ovlašćena

MAX).

servisna služba.

 Čim se ugasi indikator grejača pegle na

paru, možete otpočeti s peglanjem.

Nema pare

Napomena:Ploča pegle mora biti vruća

Pegla na paru "pljuje" vodu!

kako se na njoj ne bi kondenzovala

 Regulator temperature postavite na •••.

para i kapala na rublje koje se pegla.

 Isperite kotao paročistača ili odstranite

 Pritisnite gornji ili donji prekidač za

kamenac.

paru.

– Periodično ispuštanje pare: Pritisnite

Nakon dužih prekida peglanja iz pegle

prekidač za paru. Para izlazi dok god je

na paru pod pritiskom kaplje voda.

prekidač pritisnut.

Pri dužim prekidima peglanja u parnom

– Trajno ispuštanje pare: Povucite

vodu može doći do kondenzovanja vodene

unazad bravicu prekidača za paru tako

pare.

da se uglavi. Para neprekidno izlazi. Za

 Prvi mlaz pare usmerite u posebnu

otpuštanje pritisnite bravicu unapred.

krpu.

 Na početku peglanja ili nakon pauze u

radu, prvi mlaz pare usmerite u neku

Tehnički podaci

krpu dok se ne postigne ravnomerno

ispuštanje pare.

Električni priključak

 Za parenje zavesa, haljina itd. peglu

Napon 220-240 V

možete držati i uspravno.

1~50/60 Hz

Klasa zaštite I

Suvo peglanje

Podaci o snazi

Snaga grejanja 700 W

 Regulator temperature pegle namestite

u skladu sa tkaninom koju želite da

peglate.

Zadržavamo pravo na tehničke

promene!

• Sintetika

•• Vuna, svila

••• Pamuk, lan

Napomena:Obratite pažnju na instrukcije

vezane za peglanje i pranje navedene na

etiketama Vaše odeće.

 Čim se ugasi indikator grejača pegle na

paru, možete otpočeti s peglanjem.

68 SR

Общи указания

Резервни части

Уважаеми клиенти,

Използвайте само

оригинални резервни час-

Преди първото използване на Ва-

ти на KARCHER.

шия уред прочетете това ориги

нално инструкцуя упътване за работа, дейст-

Гаранция

вайте според него и го запазете за по-късно

Във всяка страна важат гаранционните усло-

използване или за следващия притежател.

вия, публикувани от оторизираната от нас

дистрибуторска фирма. Евентуални повреди

Употреба по предназначение

на Вашия уред ще отстраним в рамките на

Тази парна ютия може да се използва само с

гаранционния срок безплатно, ако се касае

пароструйни уреди KÄRCHER с подходящ

за дефект в материалите или при производ-

контакт на уреда.

ство. В гаранционен случай се обърнете към

Използвайте парната ютия

само за гладене с

дистрибутора или

най-близкия оторизиран

пара или сухо гладене на текстил.

сервиз, като представите касовата бележка.

(Адресите ще намерите на задната страни-

Символи в Упътването за работа

ца)



Опасност

За непосредствено грозяща опасност, коя-

то води до тежки телесни повреди или до

смърт.

몇

Предупреждение

За възможна опасна ситуация, която би мо-

гла да доведе до тежки телесни повреди

или смърт.

Внимание

За възможна опасна ситуация, която би мо-

гла да доведе до леки телесни повреди или

материални щети.

Опазване на околната среда

Опаковъчните материали могат да се

рециклират. Моля не хвърляйте опа-

ковките при домашните отпадъци, а ги пре-

дайте на вторични суровини с цел повторна

употреба.

Старите уреди съдържат ценни мате-

риали, подлежащи на рециклиране, ко-

ито могат да бъдат употребени

повторно. Поради това моля отстранявайте

старите уреди, използвайки подходящи за

целта системи за събиране.

Указания за съставките (REACH)

Актуална информация за съставките ще на-

мерите на:

www.kaercher.com/REACH

69BG

Указания за безопасност Описание на уреда

Съблюдавайте указанията за безопас-

При липсващи принадлежности или при

ност на Вашия пароструен уред.

транспортни щети моля уведомете Вашия



Опасност

търговец.



Ютията с парно налягане не бива да се



Виж изображението на страница 2

използва, в случай че е паднала, ако има

1 Прекъсвач за пара (долу)

видими увреждания или не е херметич-

2 Контролна лампа нагряване

на.

3 Прекъсвач за пара (горе)



Гореща ютия с парно налягане и го-

4 Блокиране на прекъсвача за пара

реща струя пара! Обърнете внимание

5 Терморегулатор

на други лица за възможна опасност от

6 Пароструен маркуч

изгаряния. Никога не насочвайте парна-

7 Пароструен щепсел

та струя към хора или животни (опас-

Експлоатация

ност от изгаряне). С горещата ютия с

парно налягане не докосвайте електри

Указание: Ние препоръчваме употребата

чески кабели или възпламеними предме

на дъската за гладене KÄRCHER с активно

ти.

отвеждане на парата (2.884-933.0). Тази

몇

Предупреждение

маса за гладене е оптимално съгласувана с



Този уред може да се използва от деца

най-подходяща за Вашия

уред. Тя облекчава

над 8 години и от лица с ограничени фи-

и ускорява значително процеса на гладене.

зически, сензорни или умствени способ-

При всички случаи трябва да се използва

ности или с липса на опит и познания,

дъска с паропропусклива, решетъчна осно-

ако те бъдат под надзор или ако са по-

ва.

лучили инструкции за безопасното из-

ползване на уреда и свързаните с него

Подготовка

опасности

. Децата не бива да играят с



Отворете капака на контакта на парната

уреда. Почистването и поддръжката

ютия.

от страна на потребителя не бива да



Поставете пароструйния щепсел на юти-

се извършват от деца без надзор.

ята добре в контакта на уреда. При това



По време на загряване или охлаждане

трябва да се чуе фиксирането на щекера.

ютията с парно налягане и присъедини-

За да разделите: Натиснете капака на

телният й кабел трябва да бъдат из

контакта на уреда надолу и извадете па-

вън обсега на деца на възраст под 8 го-

роструйния щепсел от контакта.

дини.



Пароструйния уред да се задейства в съ-



Ютията с парно налягане трябва да се

ответствие с описанието.

използва и да се оставя върху стабилна



Изчакайте, докато пароструйният уред е

повърхност.

готов за използване.



По време на работа не оставяйте пар-

ната ютия без надзор.

70 BG

Парно гладене

Помощ при неизправности

Всички текстилни тъкани подлежат на парно

Много често причините за повреда са еле-

гладене. Деликатните или щампосани тъка-

ментарни и с помощта на следните указания

ни и трябва да се гладят от опаковата страна

може сами да ги отстраните. Ако не сте си-

респ. според указанията на производителя.

гурни или повредите не са описани тук, обър-

Указание:За този чувствителен текстил

нете се към оторизирания сервиз.

Ви препоръчваме да използвате незалепва-



Опасност

щата основа за ютии KÄRCHER BE 6006

Обслужването да се извършва само при из-

(№ за поръчка 2.860-142.0).

ваден щепсел и охладен пароструен уред.



Настройте терморегулатора на ютията в

Ремонтните дейности по уреда да се из-

диапазона с щриховка (•••/MAX).

вършват единствено от оторизиран сер-



Щом загасне контролната лампа за заг-

виз.

ряването на ютията, можете да започне-

те гладенето.

Липса на пара

Указание:Основата на ютията трябва

Парната ютия „плюе“ вода!

да е гореща, за да не кондензира парата



Поставете терморегулатора на степен •••

по нея и да не капе по дрехите за гладе-

.

не.



Изплакнете котела на пароструйния уред



Задействайте прекъсвача за пара горе

или го почистете от варовик.

или прекъсвача за пара долу.

–

Пускане на пара на интервали: Нати-

След паузи в гладенето от ютията с парно

снете прекъсвача за пара. Парата изти-

налягане излизат капки вода.

ча, докато е натиснат прекъсвачът.

При по-продължителни паузи в гладенето па-

–

Продължително пускане на пара: Из-

рата може да кондензира в паропровода.

теглете блокирането на прекъсвача за



Първата парна струя да се насочи към

пара надолу, докато се фиксира. Непре-

отделна кърпа.

къснато излиза пара. За да освободите

блокирането, натиснете напред.

Технически данни



Насочете първото изпускане на пара в

началото на гладенето или след паузи в

Електрическо захранване

гладенето върху някаква кърпа, докато

Напрежение 220-240 V

парата започне да излиза равномерно.

1~50/60 Hz



За третиране на пердета, дрехи и др.

Клас защита I

може да държите ютията и отвесно.

Данни за мощността

Нагревателна мощност 700 W

Сухо гладене



Настройте терморегулатора на ютията в

Запазваме си правото на технически из-

съответствие с вида на дрехата.

менения!

• Синтетика

•• Вълна, коприна

••• Памук, лен

Указание:Моля спазвайте указанията за

гладене и пране върху Вашата дреха.



Щом загасне контролната лампа за заг-

ряването на ютията, можете да започне-

те гладенето.

71BG

Üldmärkusi

Varuosad

Väga austatud klient,

Eesti

Kasutage eranditult KÄRCHERi originaal-

Enne sesadme esmakordset ka-

varuosi.

sutuselevõttu lugege läbi algu-

pärane kasutusjuhend, toimige sellele

Garantii

vastavalt ja hoidke see hilisema kasutami-

Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-

se või uue omaniku tarbeks alles.

giesindaja antud garantiitingimused. Sead-

mel esinevad rikked kõrvaldame

Sihipärane kasutamine

garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

Seda aurutriikrauda võib kasutada ainult

jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-

KÄRCHERi aurupuhastitega, millel on so-

ral palume pöörduda müüja või lähima

biv seadme pistikupesa.

volitatud klienditeenistuse poole, esitades

Kasutage aurutriikrauda ainult tekstiilma-

ostu tõendava dokumendi.

terjali auruga ning kuivalt triikimiseks.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Kasutusjuhendis olevad sümbolid

 Oht

Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob

kaasa raskeid kehavigastusi või surma.

몇 Hoiatus

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

põhjustada raskeid kehavigastusi või sur-

ma.

Ettevaatust

Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib

põhjustada kergeid vigastusi või materiaal-

set kahju.

Keskkonnakaitse

Pakendmaterjalid on taaskasutata-

vad. Palun ärge visake pakendeid

majapidamisprahi hulka, vaid suunake

need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaska-

sutatavaid materjal, mis tuleks suu-

nata taaskasutusse. Palun

likvideerige vanad seadmed seetõttu vas-

tavate kogumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate

aadressilt:

www.kaercher.com/REACH

72 ET

Ohutusalased märkused Seadme osad

Järgige aurupuhasti ohutusnõudeid.

Kui tarvikuid on puudu või transpordikah-

 Oht

justuste korral teatage palun kaupmehele.

 Kui auru-survetriikraud on maha kukku-

 Joonist vt lk 2

nud, ei tohi seda kasutada, kui triikraual

1 Aurulüliti (all)

on nähtavaid vigastusi või lekkeid.

2 Kütte märgutuli

 Tuline auru-survetriikraud ja tuline

3 Aurulüliti (üleval)

aurujuga! Juhtige teiste inimeste tähe-

4 Aurulüliti lukustus

lepanu võimalikule põletusohule. Ärge

5 Temperatuuri regulaator

kunagi suunake aurujuga inimestele

6 Auruvoolik

ega loomadele (põletusoht). Ärge puu-

7 Aurupistik

dutage tulise auru-survetriikrauaga

Käitamine

elektrijuhtmeid ega põlevaid esemeid.

몇 Hoiatus

Märkus: Soovitame kasutada firma KÄRC-

 Seadet võivad kasutada vähemalt 8

HER triiklimislauda, millel on aktiivne auru-

aastased lapsed ning vähenenud füüsi-

ärastamine (2.884-933.0). See

liste, sensoorsete või vaimsete võime-

triiklimislaud sobib optimaalselt teie poolt

tega inimesed või inimesed, kellel

ostetud seadmega. See kergendab ja kii-

puuduvad vastavad kogemus ja tead-

rendab seeläbi oluliselt triikimist. Igal juhul

mised, kui nende üle on järelevalve või

tuleks kasutada auru läbilaskva, võrgutaoli-

kui neile on õpetatud seadme ohutut

se triikimisalusega triikimislauda.

kasutamist ja räägitud seadme kasuta-

misega kaasnevatest ohtutest. Lapsed

Ettevalmistus

ei tohi sedamega mängida. Ilma järele-

 Avage aurutriikraua pistikupesa kate.

valveta ei tohi lapsed seadet puhastada

 Torgake aurutriikraua aurupistik tuge-

ja hooldada.

vasti seadme pistikupessa. Seejuures

 Auru-survetriikraud ja selle ühendus-

peab pistik kuuldavalt asendisse fiksee-

kaabel tuleb soojenemise või jahtumise

ruma.

ajal hoida alla 8-aastastele lastele kät-

Vooluvõrgust lahutamine: Suruge

tesaamatuna.

seadme pistikupesa kaas alla ja tõm-

 Auru-survetriikrauda tuleb kasutda ja

make aurupistik seadme pistikupesast

asetada stabiilsele alusele.

välja.

 Ärge kunagi jätke auturtriikrauda järele-

 Võtke aurupuhasti vastavalt kirjelduse-

valveta, kui see töötab.

le kasutusse.

 Oodake, kuni aurupuhasti on kasutus-

valmis.

73ET

Lyginimas garais

Pagalba gedimų atveju

Garais galima lyginti visus tekstilės gami-

Dažnai gedimus sukelia priežastys, kurias

nius. Labiausiai pažeidžiamų medžiagų ar

galite pašalinti patys, perskaitę šią apžval-

raštų lyginama išvirkščia pusė arba remian-

gą. Jei abejojate ar jūsų įrenginio gedimas

tis gamintojo nurodymais.

č

ia nepaminėtas, kreipkitės į įgaliotą klientų

Pastaba:šiems jautriems tekstilės gami-

aptarnavimo tarnybą.

niams rekomenduojame naudoti „KÄR-

 Pavojus

CHER“ nelimpantį lygintuvo pagrindą BE

Techninę priežiūrą atlikite tik ištraukę kištu-

6006 (užsakymo Nr. 2.860-142.0).

ką iš kištukinio lizdo ir leidę garintuvui at-

 Nustatykite lygintuvo temperatūros re-

vėsti.

guliatorių nurodyto diapazono ribose

Prietaisą taisyti gali tik įgaliota klientų aptar-

(•••/MAX).

navimo tarnyba.

 Kai tik užgęsta kontrolinė lygintuvo lem-

putė, galima pradėti lyginti.

Nėra garo

Pastaba:lygintuvo pagrindas turi būti

Garinis lygintuvas „išspjauna“ vandenį!

karštas, kad garas nesikondensuotų

 Temperatūros reguliatorių nustatykite į

ant pagrindo ir nelašėtų ant lyginamų

padėtį ••• .

drabužių.

 Išplaukite garinio lygintuvo talpyklą

 Paspauskite garų mygtuką (viršuje)

arba pašalinkite kalkes.

arba garų mygtuką (apačioje).

– Intervalinis garų pūtimas: paspauski-

Po lyginimo metu padarytos pertraukos,

te garų mygtuką. Garai pučiami, kol

iš garinio lygintuvo pradeda lašėti

mygtukas yra paspaustas.

vanduo.

– Nuolatinis garų pūtimas: patraukite

Jei lyginimo procesas nutraukiamas ilges-

garų mygtuko fiksatorių atgal, kol jis už-

niam laikui, garų tiekimo vamzdelyje gali

sifiksuos. Garai pučiami nuolat. Norė-

susikaupti garų.

dami atleisti mygtuką, paspauskite

 Pirmąjį garų srautą nukreipkite į kitą au-

fiksatorių pirmyn.

dinį.

 Pradėdami lyginti arba po darbo per-

traukos, nukreipkite pirmąjį garo srautą

Techniniai duomenys

į medžiagos atraižą ir laikykite tol, kol

garai bus pučiami tolygiai.

Elektros įranga

 Lygindami garais užuolaidas, drabužius

Įtampa 220-240 V

ir pan., galite lygintuvą laikyti ir vertika-

1~50/60 Hz

liai.

Apsaugos klasė I

Galia

Sausas lyginimas

Kaitinimo galia 700 W

 Nustatykite lygintuvo temperatūros re-

guliatorių atsižvelgdami į lyginamą dra-

Gamintojas pasilieka teisę keisti techni-

bužį.

nius duomenis!

• Sintetika

•• Vilna, šilkas

••• Medvilnė, linas

Pastaba:laikykitės nurodymų dėl Jūsų dra-

bužio lyginimo ir skalbimo.

 Kai tik užgęsta kontrolinė lygintuvo lem-

putė, galima pradėti lyginti.

80 LT