Karcher Nettoyeur haute pression HD 10-16-4 Cage Ex – страница 11

Serwis firmy

Typ urządzenia: Nr prod.: Uruchomienie w dniu:

Przegląd wykonany w dniu:

Wyniki:

Podpis

Przegląd wykonany w dniu:

Wyniki:

Podpis

Przegląd wykonany w dniu:

Wyniki:

Podpis

Przegląd wykonany w dniu:

Wyniki:

Podpis

208 PL

– 12

Înainte de prima utilizare a apa-

Aparatele vechi conţin materiale

ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-

reciclabile valoroase, care pot fi

nil original, respectaţi instrucţiunile

supuse unui proces de revalori-

cuprinse în acesta şi păstraţi-l pentru între-

ficare. Bateriile, uleiul şi sub-

buinţarea ulterioară sau pentru următorii

stanţele asemănătoare nu

posesori.

trebuie să ajungă în mediul în-

– Înainte de prima utilizare citiţi neapărat

conjurător. Din acest motiv, vă

măsurile de siguranţă nr. 5.951-949.0!

rugăm să apelaţi la centrele de

– În cazul în care aparatul a fost deterio-

colectare abilitate pentru elimi-

rat în timpul transportului, informaţi ime-

narea aparatelor vechi.

diat comerciantul.

Uleiul de motor, păcura, motorina şi benzi-

– La despachetare verificaţi conţinutul

na nu trebuie să ajungă în mediul înconju-

pachetului în privinţa existenţei tuturor

rător. Protejaţi solul şi eliminaţi uleiurile

accesoriilor sau a deteriorărilor.

folosite într-un mod ecologic.

Observaţii referitoare la materialele con-

Cuprins

ţinute (REACH)

Protecţia mediului înconjurător RO . . .1

Informaţii actuale referitoare la materialele

conţinute puteţi găsi la adresa:

Elementele aparatului . . . . RO . . .1

www.kaercher.com/REACH

Utilizarea corectă . . . . . . . . RO . . .2

Simboluri pe aparat . . . . . . RO . . .2

Elementele aparatului

Măsuri de siguranţă . . . . . . RO . . .2

Pentru imagini vezi pag. 2

Dispozitive de siguranţă . . . RO . . .3

1 Rezervor de ulei

Punerea în funcţiune . . . . . RO . . .3

2 Pompă de înaltă presiune

Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . RO . . .5

3 Supapă de reţinere de la unitatea de

După fiecare utilizare . . . . . RO . . .6

absorbţie detergent

Transport . . . . . . . . . . . . . . RO . . .6

4 Supapa de siguranţă

Scoaterea din funcţiune . . . RO . . .6

5 Şurub pentru golirea uleiului

Îngrijirea şi întreţinerea. . . . RO . . .7

6 Furtun de aspiraţie pentru soluţia de cu-

Remedierea defecţiunilor . . RO . . .8

răţat, cu filtru şi dozator pentru soluţia

Garanţie . . . . . . . . . . . . . . . RO . . .9

de curăţat

Accesorii şi piese de schimb RO . . .9

7 Rozetă de la pistolul de pulverizare

Declaraţie de conformitate CE RO . .10

8 Poziţia 0 a rozetei

Date tehnice . . . . . . . . . . . . RO . . 11

9 Pistol manual de stropit

Service autorizat . . . . . . . . RO . .12

10 Maneta pistolului de stropit

11 Furtun de înaltă presiune

Protecţia mediului înconjură-

12 Bară de manevrare

tor

13 Bară pentru încărcare cu macara

Materialele de ambalare sunt

14 Suport pentru lance

reciclabile. Ambalajele nu trebu-

15 Cadru tubular

ie aruncate în gunoiul menajer,

16 Rezervor cu plutitor

ci trebuie duse la un centru de

17 Racord de apă cu filtru

colectare şi revalorificare a de-

18 Racord de presiune înaltă

şeurilor.

19 Frână de imobilizare

20 Cablu de alimentare cu fişă

21 Electromotor

– 1

209RO

22 Întrerupătorul principal

Simboluri pe aparat

23 Duza de jet rotund

(duză pentru soluţie de curăţat)

Jeturile sub presiune pot fi peri-

culoase în cazul utilizării necon-

24 Duză de forţă (cu ştuţ de racord cu două

forme. Jetul nu trebuie îndreptat

margini)

spre persoane, animale, echipamente elec-

25 Duză alternantă

trice active sau asupra aparatului însuşi.

26 Lance

Măsuri de siguranţă

Cod de culori

– Respectaţi prevederile legale naţionale,

– Elementele de comandă pentru proce-

privind dispozitivele cu jet de lichid.

sul de curăţare sunt de culoare galbe-

– Respectaţi prevederile legale naţionale,

nă.

privind prevenirea accidentelor. Dispo-

– Elementele de comandă pentru întreţi-

zitivele cu jet de lichid trebuie verificate

nere şi service sunt de culoare gri des-

în mod regulat şi rezultatul verificării tre-

chis.

buie consemnat în scris.

Utilizarea corectă

Condiţii speciale de utilizare în spa-

Aparatul a fost dezvoltat special pentru uti-

ţii cu pericol de explozie

lizarea în zone cu pericol de explozie (zona

1 şi zona 2).

Utilizaţi acest aparat de curăţat sub presiu-

ne exclusiv:

1 Pompa poate fi utilizată numai în acele

– pentru curăţarea maşinilor, autovehicu-

zone, care corespund clasei de protec-

lelor, construcţiilor, uneltelor, rezervoa-

ţie pentru aprindere, specificate pe plă-

relor, care sunt omologate exclusiv

cuţa de tip.

pentru curăţare cu aparate de curăţat

2 Pompa trebuie legată electrostatic la

sub presiune.

pământ. Suprafaţa trebuie amenajată în

– cu accesoriile şi piesele de schimb

mod corespunzător, să fie conductoare.

aprobate de Kärcher.

3 Pompa poate fi pusă în funcţiune, doar

– Nu este corespunzătoare şi deci este

dacă a fost dezaerată în prealabil.

interzisă curăţarea persoanelor şi a ani-

4 Nu se vor aspira niciodată lichide conţi-

malelor. Există pericolul de rănire din

nând solvenţi, dizolvanţi sau acizi nedi-

cauza jetului sub presiune.

luaţi! În această categorie intră de ex.

– Nu este corespunzătoare şi deci este

benzina, diluantul pentru vopsea, uleiul.

interzisă curăţarea pieselor nefixate.

Ceaţa formată la stropire este inflama-

Acestea pot fi dislocate de jetul sub pre-

bilă, explozivă şi toxică. Nu folosiţi ace-

siune şi pot răni persoane sau pot dete-

tonă, acizi nediluaţi şi dizolvanţi, căci

riora alte componente.

atacă materialele folosite la aparat.

– Aparatul poate fi utilizat numai cu apă.

5 Temperatura de intrare a soluţiei de cu-

– În cazul în care utilizaţi apă pentru cură-

răţat, adică apa amestecat

ă cu deter-

ţare, feriţi aparatul de îngheţ pentru a

gent nu trebuie să fie mai mare de 50 °C.

evita deteriorările cauzate de gheaţă.

6 Pompa trebuie verificată în privinţa stă-

rii impecabile şi a funcţionării corespun-

zătoare la intervale de timp potrivite

(î.a. uzura rulmenţilor, etanşeitatea

pompei). Dacă este nevoie trebuie

efectuate reparaţii.

210 RO

– 2

7 Pompa poate fi utilizată numai cu soluţii

Supapa de siguranţă

de curăţat, la influenţele cărora materi-

alele sunt îndeajuns de rezistente.

– În cazul în care presiunea creşte peste

limita admisă, se deschide supapa de

8 Furtunurile trebuie să fie conducătoare

6

siguranţă. Prin scurgerea soluţiei de cu-

electrostatic (rezistenţă R < 10

Ohm).

răţat se protejează pompa şi furtunurile

Este permisă numai utilizarea pieselor

de presiune de deteriorările cauzate de

originale Kärcher.

presiunea prea înaltă.

9 Respectaţi prevederile legale naţionale.

Supapa de siguranţă este reglată şi sigilată

Dispozitive de siguranţă

din fabrică. Reglarea acesteia se face doar

la service.

Dispozitivele de securitate au rolul de a

proteja utilizatorul şi nu trebuie scoase din

Frâna de imobilizare

funcţiune sau evitate din punct de vedere al

Frâna de imobilizare are rolul de a împiedi-

funcţionării lor.

ca o deplasare necontrolată a aparatului.

Întrerupătorul principal

Punerea în funcţiune

Acesta împiedică pornirea accidentală a

몇 Pericol

aparatului. Opriţi-l în timpul pauzelor de lu-

cru sau la sfârşitul utilizării.

Pericol de accidentare! Aparatul, conducte-

le de alimentare, furtunul de înaltă presiune

Rozetă de la pistolul de pulverizat

şi racordurile trebuie să fie în stare impeca-

Rozeta de la pistolul manual de pulverizat,

bilă. Aparatul nu trebuie utilizat dacă nu se

reglată în poziţia 0 împiedică pornirea acci-

află într-o stare ireproşabilă.

dentală a aparatului.

 Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-

lizare.

Supapa de preaplin

Controlarea nivelului de ulei

– Când cantitatea de apă este redusă de

la regulatorul de presiune/debit, supapa

 Tăiaţi vârful ştuţului de turnare a uleiu-

de preaplin se deschide şi o parte a

lui.

apei curge înapoi în partea de aspirare

 Verificaţi nivelul de ulei din pompa de

a pompei.

înaltă presiune.

– În cazul în care pistolul manual de pul-

Nivelul de ulei trebuie să fie între mar-

verizat este închis, apa curge prin supa-

cajele „MIN” şi „MAX” de pe rezervorul

pa de preaplin în rezervorul cu plutitor.

de ulei.

Astfel se generează un circuit de apă.

 Dacă este nevoie, adăugaţi ulei (con-

– În cazul în care pistolul manual de pul-

sultaţi datele tehnice).

verizat este deschis din nou, supapa de

몇 Avertisment

preaplin se închide. Presiunea de pul-

În cazul în care uleiul este lăptos, luaţi legă-

verizare se reglează din nou.

tura imediat cu serviciul pentru clienţi al

Supapa de preaplin este reglată şi sigilată

companiei Kärcher.

din fabrică. Reglarea acesteia se face doar

la service.

Montarea mânerului de deplasare

 Montaţi mânerul de deplasare pe cadrul

tubular.

– 3

211RO

Montarea accesoriilor

Racordul de apă

 Conectaţi furtunul sub presiune şi lan-

몇 Avertisment

cea cu pistolul manual de stropit.

Respectaţi prevederile companiei

 Înşurubaţi duza alternantă pe ţeava de

de furnizare a apei.

oţel.

Pentru valorile de racordare se vor

 Montaţi duza de forţă (cu ştuţ de racord

consulta datele tehnice/plăcuţa de

cu două margini) şi duza de jet rotund

tip.

pe duza alternantă. Strângeţi piuliţele

 Utilizaţi un furtun conducător electrosta-

olandeze cu mâna.

6

tic (rezistenţă R < 10

Ohm, nu este in-

 Montaţi furtunul de înaltă presiune pe

clus în pachetul de livrare). Diametrul

racordul de înaltă presiune al aparatu-

minim al acestuia trebuie să fie de 3/4

lui.

ţoli (13mm).

 Racordaţi furtunul la racordul de apă al

Alimentarea cu curent electric

aparatului.

– Valorile racordului sunt specificate la

 Racordaţi furtunul la robinetul de apă.

datele tehnice.

몇 Atenţie

– Racordul electric va fi efectuat de un

Nu acţionaţi niciodată aparatul de curăţat

electrician, conform CEI 60364-1.

cu robinetul de apă închis, căci funcţiona-

– Aparatul este dotat în serie cu ştecher

rea uscată poate duce la deteriorarea pom-

EEx care nu necesită întreţinere. În ca-

pei de înaltă presiune.

zul în care priza existentă nu este com-

Detergent

patibilă cu acest ştecher, este nevoie

de adaptarea unuia dintre aceştia de

 Pericol

către un specialist.

Pericol de accidentare!

몇 Atenţie!

– Utilizaţi numai produse Kärcher.

Nu este permisă depăşirea impedanţei ma-

– Nu adăugaţi niciodată solvenţi (benzi-

xime admise a reţelei la punctul de conexi-

nă, acetonă, diluant, etc.).

une electrică (a se vedea datele tehnice).

– Evitaţi contactul cu ochii şi cu pielea.

Dacă există nelămuriri referitor la impedan-

– Respectaţi instrucţiunile de siguranţă şi

ţa reţelei la punctul de conexiune electrică,

de manipulare ale producătorului soluţi-

vă rugăm să contactaţi compania locală de

ei de curăţat.

furnizare a energiei.

– Ţineţi cont de instrucţiunile de siguranţă

 Pericol

de pe soluţiile de curăţat.

– Verificaţi dacă tensiunea indicată pe

– Pentru menajarea mediului înconjură-

plăcuţa de tip coincide cu tensiunea

tor, folosiţi soluţia de curăţat cu măsură.

sursei de curent.

– Soluţia de curăţat trebuie să fie potrivită

– Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi

pentru suprafaţa care urmează să fie

periculoase. Pentru aer liber se vor uti-

curăţată.

liza numai prelungitoare admise şi mar-

Agent de curăţare recomandat:

cate corespunzător, cu secţiune

– RM 31 ASF

suficientă:

– RM 55 ASF

2

1 - 10 m: 2,5 mm

– RM 81 ASF

2

10 - 30 m: 4 mm

 Introduceţi furtunul de absorbţie pentru

soluţia de curăţat în rezervorul pentru

soluţia de curăţat.

212 RO

– 4

 Umpleţi rezervorul gol pentru soluţie de

 Trageţi afară furtunul de aspirare pentru

curăţat sau înlocuiţi-l.

soluţia de curăţat din rezervorul pentru

soluţia de curăţat.

Evacuarea aerului din aparat

 Rotiţi filtrul furtunului de aspirare a solu-

 Desfaceţi duza alternantă.

ţiei de curăţat pentru dozarea soluţiei

 Porniţi aparatul şi lăsaţi-l să funcţioneze

de curăţat.

până când apa care iese din lance nu

Duză alternantă

conţine bule de aer.

 Opriţi aparatul şi puneţi duza la loc.

Duza alternantă montată în serie include

duza de forţă şi cea de jet rotund.

Utilizarea

– Astfel, când pistolul de pulverizat manu-

al se află în stare închisă puteţi comuta

Măsuri de siguranţă

de pe duza de forţă pe duza de jet ro-

tund prin înclinarea uşoară a lancei.

 Pericol

Dacă comutarea nu a reuşit atingeţi

– Nu folosiţi aparatul când în raza de ac-

uşor duza alternantă.

ţiune a acestuia se află alte persoane,

– Prin duza dispusă mai înalt prin deschi-

decât dacă acestea poartă echipament

derea pistolului manual de stropit se

de protecţie.

evacuează apa.

– Nu îndreptaţi jetul spre dvs. înşivă sau

– Când pistolul manual de stropit este

spre altcineva pentru a curăţa îmbrăcă-

deschis, rămâne deschisă permanent

mintea sau încălţămintea.

duza selectată, indiferent de poziţia du-

– Nu treceţi cu alte obiecte peste cablul

zei alternante.

de alimentare şi furtunul de înaltă presi-

une.

Duză de forţă (cu ştuţ de racord cu două

margini)

몇 Avertisment

– unghi de stropire de 25°

Datorită jetului de apă care iese din pistol

– Pentru lucrările de curăţare uzuale

prin duza de înaltă presiune, la pistol apare

o forţă de recul. Asigurându-vă că aveţi o

Duza de jet rotund

poziţie stabilă, ţineţi lancea şi pistolul ma-

– Pentru murdărie persistentă

nual cu ambele mâini.

Reglarea presiunii de lucru şi a de-

Pornirea aparatului

bitului

 Se deschide robinetul de apă.

Reglarea presiunii/debitului de la pisto-

 Introduceţi ştecherul în priză.

lul manual de stropit

 Aduceţi întreupătorul principal al apara-

 Reglaţi presiunea de lucru şi debitul

tului în poziţia „I”.

prin apăsarea treptată a manetei de pe

 Deblocaţi rozeta de pe pistolul manual

pistolul manual de stropit. Dacă aţi re-

de pulverizat prin rotire şi trageţi mane-

glat jetul de apă dorit, puteţi fixa poziţia

ta.

de manetă cu ajutorul rozetei de pe pis-

tolul manual de stropit. La o nouă des-

Dozarea agentului pentru curăţare

chidere jetul de apă se reglează

 Apoi rotiţi piuliţa moletată de la duza so-

automat.

luţiei de curăţat în sensul opus acelor

 Trageţi maneta pistolului de stropit.

de ceasornic până la maxim. Soluţia de

curăţat este aspirată la presiune joasă.

– Reglarea concentraţiei soluţiei de cură-

ţat

– 5

213RO

Întreruperea utilizării

Deplasarea

 Eliberaţi maneta pistolului.

 Eliberaţi frâna de imobilizare.

 Rotiţi rozeta de pe pistolul manual de

 Împingeţi aparatul

pulverizat în poziţia 0 pentru a asigura

Transportul cu macara

maneta contra unei porniri accidentale.

 Depozitaţi pistolul de stropit manual, in-

 Fixaţi dispozitivul de ridicare la mijlocul

cl. lancea, în suportul pentru lance.

barei de încărcare cu macara.

 Pericol

După fiecare utilizare

Pericol de rănire din cauza căderii aparatu-

lui.

După utilizarea cu soluţie de curăţat

– Înaintea fiecărei transport cu macara,

 Apoi rotiţi piuliţa moletată de la duza so-

controlaţi bara pentru încărcare cu ma-

luţiei de curăţat în sensul acelor de cea-

cara, pentru a vedea dacă prezintă

sornic până la maxim.

semne de deteriorare.

 Aduceţi întreupătorul principal al apara-

– Ridicaţi aparatul numai de la bara pen-

tului în poziţia „I”.

tru încărcare cu macara.

 Clătiţi aparatul cel puţin 1 minut cu pis-

– Asiguraţi dispozitivul de ridicare contra

tolul manual de stropit deschis.

desprinderii sarcinii.

– Îndepărtaţi lancea cu pistolul de pulveri-

Încheierea utilizării

zat înaintea transportului cu macara.

 Eliberaţi maneta pistolului.

– Aparatul poate fi transportat cu macara

 Aduceţi întrerupătorul principal al apa-

numai de către persoane, care au fost

ratului în poziţia „0”.

instruiţi în operarea macaralei.

 Închideţi conducta de alimentare cu

– Nu staţi sun sarcină.

apă.

– Aveţi grijă, ca în zona de pericol a ma-

 Acţionaţi pistolul manual de stropit până

caralei să nu se afle nici o persoană.

când presiunea din aparat este elibera-

– Nu lăsaţi aparatul să atârne nesuprave-

tă.

gheat pe macara.

 Rotiţi rozeta de pe pistolul manual de

pulverizat în poziţia 0 pentru a asigura

Depozitarea

maneta contra unei porniri accidentale.

Atenţie

 Desfaceţi furtunul de alimentare cu apă.

Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului!

 Scoateţi

ştecherul din priză.

La depozitare ţineţi cont de greutatea apa-

 Depozitaţi cablul de reţea, furtunul de

ratului.

înaltă presiune şi accesoriile pe aparat.

Scoaterea din funcţiune

Transport

몇 Avertisment

Atenţie

Pericol de deteriorare! Apa care îngheaţă

Pericol de rănire şi deteriorare a aparatului!

în aparat poate distruge părţi ale aparatu-

La depozitare ţineţi cont de greutatea apa-

lui.

ratului.

În cazul unor perioade mai îndelungate de

 În cazul transportării în vehicule asigu-

repaus sau atunci când nu este posibilă

raţi aparatul contra derapării şi răstur-

amplasarea într-un loc ferit de îngheţ:

nării conform normelor în vigoare.

 Goliţi apa.

 Clătiţi aparatul cu antigel.

214 RO

– 6

Evacuarea apei

După 40 de ore de funcţionare sau săp-

tămânal

 Deşurubaţi furtunul de alimentare cu

 Curăţaţi filtrul racordului de apă.

apă şi furtunul de înaltă presiune.

 Curăţaţi filtrul furtunului de aspirare a

 Lăsaţi aparatul să funcţioneze max. 1

soluţiei de curăţat.

minut până când pompa şi conductele

 Verificaţi etanşeitatea supapei plutitoa-

sunt goale.

re din rezervorul cu plutitor.

Clătirea aparatului cu antigel

După 50 de ore de funcţionare

 Schimbaţi uleiul din pompa de înaltă

Observaţie

presiune.

Respectaţi instrucţiunile de manipulare ale

producătorului antigelului.

Anual sau după 500 de ore de funcţiona-

 Pompaţi prin aparat antigel disponibil în

re

comerţ.

 Schimbaţi uleiul din pompa de înaltă

În acest mod se asigură şi o anumită pro-

presiune.

tecţie anticorosivă.

Lucrări de întreţinere

Îngrijirea şi întreţinerea

Curăţaţi filtrul racordului de apă.

 Pericol de rănire

 Desfaceţi suportul filtrului, scoateţi fil-

Înaintea oricărei lucrări de întreţinere apa-

trul, curăţaţi-l şi introduceţi-l la loc.

ratul se deconectează, iar ştecherul se tra-

Curăţarea filtrului furtunului de aspirare

ge din priză.

a soluţiei de curăţat

Inspecţia de siguranţă/contractul de

 Trageţi afară furtunul de aspirare a so-

luţiei de curăţat.

întreţinere

 Curăţaţi filtrul cu apă şi introduceţi-l la

Puteţi încheia cu distribuitorul un contract

loc.

de întreţinere sau puteţi stabli inspecţii de

Schimbarea uleiului

siguranţă periodice.

 Tipurile de ulei şi cantităţile sunt speci-

Nu ezitaţi să cereţi sfaturi.

ficate la datele tehnice.

Intervale de întreţinere

 Desfaceţ

i şurubul de golire a uleiului.

 Goliţi uleiul în vasul colector.

Zilnic

 Verificaţi nivelul de ulei din pompa de

 Înşurubaţi şurubul de evacuare a uleiu-

înaltă presiune.

lui.

Nivelul de ulei trebuie să fie între mar-

 Adăugaţi uleiul nou încet până la mar-

cajele „MIN” şi „MAX” de pe rezervorul

cajul MAX al rezervorului de ulei.

de ulei.

Observaţie

 Dacă este nevoie, adăugaţi ulei (con-

Bulele de aer trebuie să aibă loc de ieşire.

sultaţi datele tehnice).

Eliminaţi uleiul folosit în mod ecologic sau

몇 Avertisment

predaţi-l la un centru de colectare abilitat.

În cazul în care uleiul este lăptos, luaţi legă-

tura imediat cu serviciul pentru clienţi al

companiei Kärcher.

– 7

215RO

Planul de întreţinere

Aparatul nu produce presiune

– Duză incorectă

Piese supuse uzurii Ore de func-

 Verificaţi dacă duza are dimensiunea

ţionare

adecvată (consultaţi datele tehnice).

Garnituri de presiune înaltă/

1000 h

– Aer în sistem

de presiune joasă

Aerisiţi pompa:

Supape de aspiraţie/presiu-

1000 h

 Deşurubaţi duza. Porniţi aparatul şi lă-

ne

saţi-l să funcţioneze până când apa

Inelele O/inelele de suport

1000 h

care iese din lance nu conţine bule de

de la supapa de preaplin

aer. Opriţi aparatul şi puneţi duza la loc.

Rulmentul cu bile de la an-

2000 h

– Duza înfundată/lipseşte

trenarea pompei

Inele de rulare ulei, etanşa-

2000 h

 Curăţaţi duza/înlocuiţi-o.

re pe arbore

– Filtrul racordului de apă este murdar

 Curăţaţi filtrul racordului de apă.

Remedierea defecţiunilor

– Cantitatea de apă alimentată este prea

Multe defecţiuni pot fi remediate de către

mică

dvs. apelând la ajutorul următoarei prezen-

 Verificaţi cantitatea de apă alimentată

tări de ansamblu.

(consultaţi datele tehnice).

În caz de neclarităţi vă rugăm să vă adre-

– Conductele de alimentare către pompă

saţi serviciului pentru clienţi autorizat.

nu sunt etanşe sau sunt înfundate

 Pericol de rănire

 Verificaţi toate conductele de alimenta-

Înaintea oricărei lucrări de întreţinere apa-

re care merg spre pompa de înaltă pre-

ratul se deconectează, iar ştecherul se tra-

siune, pentru a vedea dacă sunt etanşe

ge din priză.

şi dacă nu cumva sunt înfundate.

몇 Avertisment

Pompa de înaltă presiune nu este

Efectuarea lucrărilor de reparaţii precum şi

etanşă

a celor la ansamblurile electrice este permi-

 În partea de jos a aparatului ar putea

să numai service-ului autorizat pentru cli-

apărea scurgeri, fiind admis un număr

enţi şi în afara zonei cu pericol de explozie.

de 3 picături de apă pe minut. Dacă

Aparatul nu funcţionează

apare o neetanşeitate mai mare, luaţi

legătura cu un service autorizat.

– Nu există tensiune de alimentare

 Verificaţi ştecherul şi priza.

Pompa de înaltă presiune „bate”

 Verificaţi dacă tensiunea indicată pe

– Conductele de alimentare către pompă

plăcuţa de tip coincide cu tensiunea

nu sunt etanşe sau sunt înfundate

sursei de alimentare.

 Verificaţi toate conductele de alimenta-

 Verificaţi cablul de alimentare, pentru a

re care merg spre pompa de înaltă pre-

vedea dacă este deteriorat.

siune, pentru a vedea dacă sunt etanşe

– Motorul este supraîncălzit

şi dacă nu cumva sunt înfundate.

 Opriţi aparatul şi lăsaţi-l să se răcească.

– Aer în sistem

Eliminaţi cauza defecţiunii. Porniţi apa-

Aerisiţi pompa:

ratul din nou.

 Deşurubaţi duza. Porniţi aparatul şi lă-

saţi-l să funcţioneze până când apa

care iese din lance nu conţine bule de

aer. Opriţi aparatul şi puneţi duza la loc.

216 RO

– 8

– Dacă doriţi să beneficiaţi de garanţie,

Jet de pulverizare neuniform

vă rugăm să vă prezentaţi cu accesorii-

– Duza alternantă este înfundată

le şi cu factura la magazin sau la cel mai

 Curăţaţi duza alternantă cu aer compri-

apropiat service autorizat.

mat.

Accesorii şi piese de schimb

– Cantitatea de apă alimentată este prea

mică

– Vor fi utilizate numai accesorii şi piese

 Verificaţi cantitatea de apă alimentată

de schimb agreate de către producător.

(consultaţi datele tehnice).

Accesoriile originale şi piesele de

schimb originale constituie o garanţie a

Comutarea jetului de apă nu funcţi-

faptului că utilajul va putea fi exploatat

onează

în condiţii de siguranţă şi fără defecţi-

– Bila din duza alternantă s-a blocat

uni.

 Desprindeţi bila prin baterea uşoară a

– O selecţie a pieselor de schimb utilizate

duzei alternante.

cel mai de se găseşte la sfârşitul in-

strucţiunilor de utilizare.

Aparatul nu trage soluţie de curăţat

– Informaţii suplimentare despre piesele

– Duza alternantă este reglată incorect

de schimb găsiţi la www.kaercher.com,

 Apoi rotiţi piuliţa moletată de la duza so-

în secţiunea Service.

luţiei de curăţat în sensul opus acelor

de ceasornic până la maxim. Soluţia de

curăţat este aspirată la presiune joasă.

– Filtrul de la furtunul de aspirare a soluţi-

ei de curăţat este murdar

 Curăţaţi filtrul.

– Supapa de refulare este înţepenită

 Trageţi afară furtunul pentru soluţia de

curăţat şi desfaceţi supapa de refulare

cu un obiect bont.

– Rezervorul de detergent este gol

 Umpleţi rezervorul gol pentru soluţie de

curăţat sau înlocuiţi-l.

Garanţie

– În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de

garanţie stabilite de distribuitorul nostru

autorizat. Eventuale defecţiuni ale

acestui aparat, care survin în perioada

de garanţie şi care sunt rezultatul unor

defecte de fabricaţie sau de material,

vor fi remediate gratuit.

– Garanţia este valabilă doar dacă la

cumpărare fişa de răspuns este com-

pletată în întregime, ştampilată şi sem-

nată de comerciant, după care trebuie

să o trimiteţi la societatea distribuitoare

din ţara dumneavoastră.

– 9

217RO