Karcher KM 90-60 R Bp Pack Advanced – страница 9

     - 

12



Ευθυγραμμίστε

το

στεγανοποιητικό

πα

-

ρέμβυσμα

.



Η

απόσταση

της

μονωτικής

λωρίδας

από

το

έδαφος

πρέπει

να

ρυθμιστεί

έτσι

ώστε

να

αναδιπλώνεται

προς

τα

πίσω

με

ιχνηλάτηση

 10 -15 mm.



Σφίξτε

τα

παξιμάδια

.



Λαστιχένια

λωρίδα



Σε

περίπτωση

φθοράς

αντικαταστήστε

το

.



Ξεβιδώστε

τα

περικόχλια

συγκράτησης

της

λωρίδας

στεγανοποίησης

 (2).



Βιδώστε

τη

νέα

λωρίδα

στεγανοποίη

-

σης

.



Οπίσθιο

στεγανοποιητικό

παρέμβυ

-

σμα



Η

απόσταση

του

στεγανοποιητικού

πα

-

ρεμβύσματος

από

το

έδαφος

πρέπει

να

ρυθμιστεί

κατά

τρόπον

ώστε

αυτό

να

αναδιπλώνεται

προς

τα

πίσω

με

περι

-

θώριο

 5 -10 mm.



Σε

περίπτωση

φθοράς

αντικαταστήστε

το

.



Ξεβιδώστε

τα

παξιμάδια

στερέωσης

της

οπίσθιας

λωρίδας

στεγανοποίησης

(3).



Βιδώστε

το

καινούργιο

στεγανοποιητικό

παρέμβυσμα

.



Πλευρικά

στεγανοποιητικά

παρεμ

-

βύσματα



Χαλαρώστε

λίγο

τα

παξιμάδια

στερέω

-

σης

του

πλευρικού

στεγανοποιητικού

παρεμβύσματος

. 

Ξεβιδώστε

τα

για

την

αντικατάσταση

.



Βιδώστε

το

καινούργιο

στεγανοποιητικό

παρέμβυσμα

χωρίς

να

σφίξετε

ακόμη

τα

παξιμάδια

.



Τοποθετήστε

από

κάτω

ένα

υπόστρω

-

μα

πάχους

 1 -3 mm 

για

να

ρυθμίσετε

την

απόσταση

από

το

δάπεδο

.



Ευθυγραμμίστε

το

στεγανοποιητικό

πα

-

ρέμβυσμα

.



Σφίξτε

τα

παξιμάδια

.



Βιδώστε

τις

πλευρικές

επενδύσεις

.



Εισάγετε

τα

δοχεία

ρύπων

στις

δύο

πλευρές

και

ασφαλίστε

τα

.

몇

Προειδοποίηση

Κατά

την

εκτέλεση

εργασιών

στο

σύστημα

φίλτρου

φοράτε

μάσκα

προστασίας

από

τη

σκόνη

. 

Λάβετε

υπόψη

τους

κανόνες

ασφα

-

λείας

σχετικά

με

την

επαφή

με

λεπτή

σκόνη

.

Υπόδειξη

: 

Πριν

την

αποσυναρμολόγηση

του

φίλτρου

σκόνης

περιμένετε

τουλάχι

-

στον

 1 

λεπτό

, 

ώστε

να

κατακαθίσει

η

σκό

-

νη

.



Ανοίξτε

το

καπό

της

συσκευής

.

1

Κοχλίας

 (2 

τεμάχια

)

2

Καπάκι

με

διάταξη

καθαρισμού

3

Στήριγμα

4

Φίλτρο

σκόνης

 (

επίπεδο

πτυχωτό

φίλ

-

τρο

)



Ξεβιδώστε

τους

κοχλίες

.



Ανοίξτε

το

καπάκι

προς

τα

πάνω

και

ασφαλίστε

το

με

το

στήριγμα

.



Αφαιρέστε

το

φίλτρο

σκόνης

.



Ελέγξτε

, 

καθαρίστε

ή

αντικαταστήστε

το

φίλτρο

σκόνης



Τοποθετήστε

το

καθαρισμένο

ή

το

και

-

νούριο

φίλτρο

σκόνης

.



Κλείστε

το

κάλυμμα

.



Σφίξτε

τους

κοχλίες

.



Ελέγξτε

τον

ελαστικό

σωλήνα

του

αναρ

-

ροφητήρα

ως

προς

τη

στεγανότητα

.



Περιστρέψτε

το

διακόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

 "0" 

και

βγάλτε

το

κλειδί

.



Πιέστε

το

πλήκτρο

εκτάκτου

ανάγκης

.



Ανοίξτε

το

καπό

της

συσκευής

.



Ελέγξτε

τον

στρογγυλό

ιμάντα

της

πλευρικής

σκούπας

ως

προς

την

έντα

-

ση

, 

τη

φθορά

και

τυχόν

βλάβες

.



Ελέγξτε

τον

τραπεζοειδή

ιμάντα

του

συ

-

στήματος

μετάδοσης

κίνησης

κυλίν

-

δρου

σκουπίσματος

ως

προς

την

ένταση

, 

τη

φθορά

και

τυχόν

βλάβες

.



Ελέγξτε

τον

τραπεζοειδή

ιμάντα

του

συ

-

στήματος

μετάδοσης

κίνησης

κυλίν

-

δρου

σκουπίσματος

ως

προς

την

ένταση

, 

τη

φθορά

και

τυχόν

βλάβες

.



Εάν

απαιτείται

, 

τεντώστε

τον

τραπεζοει

-

δή

ιμάντα

με

τον

κοχλία

.



Ελέγξτε

τον

τραπεζοειδή

ιμάντα

του

συ

-

στήματος

μετάδοσης

κίνησης

κυλίν

-

δρου

σκουπίσματος

ως

προς

την

ένταση

, 

τη

φθορά

και

τυχόν

βλάβες

.

Έλεγχος

/

αντικατάσταση

του

φίλτρου

σκόνης

Έλεγχος

του

αναρροφητήρα

Ελέγξτε

τον

ιμάντα

κίνησης

161 EL

     

- 

13



Αντικαταστήστε

την

ελαττωματική

ασφάλεια

.



Ασφάλεια

πόλων

Υπόδειξη

Οι

ελαττωματικές

ασφάλειες

πόλων

επιτρέ

-

πεται

να

αντικαθίστανται

αποκλειστικά

από

την

υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πελατών

της

εταιρίας

 Kärcher 

ή

από

εξουσιοδοτημένο

τεχνικό

. 

Όταν

αυτές

οι

ασφάλειες

είναι

ελατ

-

τωματικές

, 

θα

πρέπει

να

ελεγχθούν

οι

συν

-

θήκες

χρήσης

και

ολόκληρο

το

σύστημα

ελέγχου

.



Ασφάλεια

περιστρεφόμενου

φάρου

(

προαιρετικό

)

Σε

περίπτωση

που

πρέπει

να

αντικαταστα

-

θεί

μία

ασφάλεια

, 

πρέπει

να

αφαιρεθεί

η

πρόσθια

επένδυση

.



Χαλαρώστε

τον

κοχλία

στην

πρόσθια

επένδυση

.



Αφαιρέστε

την

πρόσθια

επένδυση

.



Αντικαταστήστε

την

ελαττωματική

ασφάλεια

.

Αντικατάσταση

της

ασφάλειας

F 1

Κεντρική

ασφάλεια

Ασφάλεια

πόλων

μπαταρίας

150 A

F 2

Ασφάλεια

αυτοκινήτου

με

επίπεδο

φις

Αντλία

κενού

3 A

F 5

Ασφάλεια

αυτοκινήτου

με

επίπεδο

φις

Περιστρεφόμενο

φως

σημα

-

τοδοσίας

 (

προαιρετικό

)

Υπόδειξη

: 

Αυτή

η

ασφάλεια

βρίσκεται

κάτω

από

το

πρό

-

σθιο

κάλυμμα

στην

αριστερή

πλευρά

7,5 A

F 1 F 2

162 EL

     - 

14

Αντιμετώπιση βλαβών

Βλάβη

Αντιμετώπιση

Η

συσκευή

δεν

κινείται

.

Καθίστε

στο

κάθισμα

του

οδηγού

. 

Ενεργοποιείται

ο

διακόπτης

επαφής

καθίσματος

Απασφαλίστε

το

πλήκτρο

διακοπής

εκτάκτου

ανάγκης

Συνδέστε

το

βύσμα

του

συσσωρευτή

 (KM 90/60 R Bp)

Ρυθμίστε

το

διακόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

 „1“.

Ελέγξτε

την

ασφάλεια

 F1 

και

, 

εάν

απαιτείται

, 

απευθυνθείτε

στην

υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πελατών

της

 Kärcher 

για

αντικατάσταση

Ελέγξτε

την

κατάσταση

φόρτισης

της

μπαταρίας

.

Φορτίστε

τη

μπαταρία

, 

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Ειδοποιήστε

την

υπηρεσία

σέρβις

της

εταιρίας

 Kärcher

Η

μηχανή

δεν

σαρώνει

σωστά

Ελέγξτε

την

κυλινδρική

και

τις

πλευρικές

βούρτσες

για

τυχόν

φθορές

. 

Εν

ανάγκη

αντικαταστήστε

τις

.

Ελέγξτε

τη

λειτουργία

του

κλαπέτου

χονδρών

ρύπων

Ελέγξτε

το

βαθμό

φθοράς

των

στεγανοποιητικών

παρεμβυσμάτων

. 

Εν

ανάγκη

ρυθμίστε

ή

αντικα

-

ταστήστε

Ελέγξτε

τον

ιμάντα

του

συστήματος

μετάδοσης

κίνησης

σάρωσης

.

Ειδοποιήστε

την

υπηρεσία

σέρβις

της

εταιρίας

 Kärcher

Η

μηχανή

δημιουργεί

σκόνη

Ανεπαρκής

αναρροφητική

ισχύς

Αδειάστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Ελέγξτε

τους

ελαστικούς

σωλήνες

του

αναρροφητήρα

ως

προς

τη

στεγανότητα

.

Ελέγξτε

και

καθαρίστε

το

φίλτρο

σκόνης

, 

εάν

είναι

αναγκαίο

αντικαταστήστε

το

.

Ελέγξτε

την

ορθή

έδραση

του

φίλτρου

σκόνης

.

Κλείστε

τη

θυρίδα

υγρής

/

ξηρής

λειτουργίας

.

Ελέγξτε

το

βαθμό

φθοράς

των

στεγανοποιητικών

παρεμβυσμάτων

. 

Εν

ανάγκη

ρυθμίστε

ή

αντικα

-

ταστήστε

Ειδοποιήστε

την

υπηρεσία

σέρβις

της

εταιρίας

 Kärcher

T

ο

σύστημα

βύθισης

των

πλευρι

-

κών

βουρτσών

ή

της

κυλινδρικής

βούρτσας

δεν

λειτουργεί

Ελέγξτε

την

ασφάλεια

 F2, 

αντικαταστήστε

την

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Ειδοποιήστε

την

υπηρεσία

σέρβις

της

εταιρίας

 Kärcher

Η

κυλινδρική

βούρτσα

δεν

περι

-

στρέφεται

Ρυθμίστε

το

διακόπτη

προγράμματος

στη

βαθμίδα

 2 

ή

 3.

Αφαιρέστε

τυχόν

ταινίες

ή

τα

σχοινιά

από

την

κυλινδρική

βούρτσα

Ελέγξτε

την

ένταση

του

τραπεζοειδούς

ιμάντα

Ειδοποιήστε

την

υπηρεσία

σέρβις

της

εταιρίας

 Kärcher

Αντιληπτός

επαναλαμβανόμενος

ήχος

κρούσης

Η

συσκευή

είναι

σε

καλή

κατάσταση

, 

ο

αυτόματος

καθαρισμός

φίλτρου

λειτουργεί

Εμφανίζεται

ο

κωδικός

σφάλματος Απενεργοποιήστε

πλήρως

τη

συσκευή

και

ενεργοποιήστε

την

ξανά

.

Εάν

συνεχίσει

να

εμφανίζεται

ο

κωδικός

σφάλματος

, 

ενημερώστε

την

υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πε

-

λατών

της

 Kärcher

Κωδικός

σφάλματος

Ενδεικτική

λυ

-

χνία

 - 

Συντήρη

-

ση

Ενδεικτική

λυ

-

χνία

 - 

Κατάστα

-

ση

φόρτισης

μπαταρίας

Ενδεικτική

λυ

-

χνία

 - 

Υπερ

-

φόρτωση

του

καθαρισμού

φίλτρου

Ενδεικτική

λυ

-

χνία

 - 

Υπερ

-

φόρτωση

του

κινητήρα

οδή

-

γησης

Ενδεικτική

λυ

-

χνία

 - 

Υπερ

-

φόρτωση

του

κυλίνδρου

σκουπίσματος

Σημασία

κίτρινο

πράσινο

/

κίτρινο

/

κόκκινο

κόκκινο

κόκκινο

κόκκινο

αναλαμπή

--

--

--

x

Πιεσμένο

πλήκτρο

εκτάκτου

ανάγκης

.

αναλαμπή

--

--

x

--

Υπερβολική

θερμοκρασία

στην

πλατίνα

αναλαμπή

--

--

x

x

Σφάλμα

στην

τάση

μπαταρίας

αναλαμπή

--

x

--

--

Σφάλμα

στο

πεντάλ

οδήγησης

αναλαμπή

--

x

--

x

Διακοπή

αγωγού

, 

ηλεκτρικοί

καταναλωτές

αναλαμπή

--

x

x

--

Βραχυκύκλωμα

, 

ηλεκτρικοί

καταναλωτές

αναλαμπή

--

x

x

x

Σφάλμα

κατά

τη

διαδικασία

φόρτισης

αναλαμπή

x

--

--

--

Σφάλμα

στη

μονάδα

ισχύος

αναλαμπή

x

--

--

x

Σφάλμα

στον

ενσωματωμένο

φορτιστή

αναλαμπή

x

--

x

--

Το

σύστημα

γενικής

προστασίας

δεν

ανοίγει

σβηστό

χωρίς

σημασία

x

--

--

Υπερφόρτωση

του

καθαρισμού

φίλτρου

σβηστό

χωρίς

σημασία

--

x

--

Υπερφόρτωση

του

κινητήρα

οδήγησης

σβηστό

χωρίς

σημασία

--

--

x

Υπερφόρτωση

του

κυλίνδρου

σκουπίσματος

163 EL

     

- 

15

Τεχνικά χαρακτηριστικά

KM 90/60 R Bp

KM 90/60 R Bp Pack

Χαρακτηριστικά

συσκευών

Μήκος

 x 

Πλάτος

 x 

Ύψος

mm

1695 x 1060 x 1260

1695 x 1060 x 1260

Βάρος

κενής

μηχανής

kg

205

335

Επιτρεπόμενο

συνολικό

βάρος

kg

530

530

Ταχύτητα

οδήγησης

km/h

6

6

Ταχύτητα

σκουπίσματος

km/h

6

6

Επιτρεπόμενη

κλίση

εδάφους

 (

μέγ

.)

%

12

12

Διάμετρος

κυλινδρικής

βούρτσας

mm

250

250

Πλάτος

κυλινδρικής

βούρτσας

mm

615

615

Διάμετρος

πλευρικών

βουρτσών

mm

410

410

Ισχύς

σε

εμβαδόν

χωρίς

πλευρική

σκούπα

m

2

/h

3690

3690

Απόδοση

επιφανείας

με

 1 

πλευρική

σκούπα

m

2

/h

5400

5400

Ισχύς

σε

εμβαδόν

με

 2 

πλευρικές

σκούπες

m

2

/h

7110

7110

Πλάτος

εργασίας

χωρίς

πλευρικές

βούρτσες

mm

615

615

Επιφάνεια

εργασίας

με

 1 

πλευρική

βούρτσα

mm

900

900

Πλάτος

εργασίας

με

 2 

πλευρικές

βούρτσες

mm

1185

1185

Όγκος

δοχείου

ρύπων

l

60

60

Είδος

προστασίας

 - 

προστασία

από

σταγόνες

νερού

--

IPX 3

IPX 3

Κινητήρες

–

Κινητήρας

οδήγησης

T

ύπος

--

Κινητήρας

συνεχούς

ρεύ

-

ματος

για

εμπροσθοπορεία

και

οπισθοπορεία

Κινητήρας

συνεχούς

ρεύ

-

ματος

για

εμπροσθοπορεία

και

οπισθοπορεία

Τύπος

κατασκευής

--

Κινητήρας

πλήμνης

τροχού

στον

εμπρόσθιο

τροχό

Κινητήρας

πλήμνης

τροχού

στον

εμπρόσθιο

τροχό

Τάση

V

24

24

Ονομαστική

ένταση

ρεύματος

A

40

40

Ονομαστική

ισχύς

 (

μηχανική

)

W

600

600

Είδος

προστασίας

--

IP 54

IP 54

Αριθμός

στροφών

1/min

χωρίς

διαβαθμίσεις

χωρίς

διαβαθμίσεις

–

Μονάδες

σκουπίσματος

και

ανεμιστήρας

T

ύπος

--

Κινητήρας

συνεχούς

ρεύ

-

ματος

μόνιμου

μαγνήτη

Κινητήρας

συνεχούς

ρεύ

-

ματος

μόνιμου

μαγνήτη

Τύπος

κατασκευής

--

B14

B14

Τάση

V

24

24

Ονομαστική

ένταση

ρεύματος

A

33

33

Ονομαστική

ισχύς

 (

μηχανική

)

W

600

600

Είδος

προστασίας

--

IP 20

IP 20

Αριθμός

στροφών

1/min

3600

3600

Μπαταρία

T

ύπος

--

--

6V 6iV 180 DTP

Αριθμός

--

--

4

Απόδοση

Ah

--

180

Χρόνος

φόρτισης

πλήρως

εκφορτισμένου

συσσωρευτή

h

--

10...15

Διάρκεια

λειτουργίας

ύστερα

από

πολλαπλές

φορτίσεις

h

--

ca. 2,5

Φορτιστής

Τάση

ηλεκτρικού

δικτύου

V~

--

230

Τάση

εξόδου

V

--

24

Ρεύμα

εξόδου

A

--

27

Ελαστικά

Μέγεθος

πίσω

--

4.00-8 6PR

4.00-8 6PR

Πίεση

αέρα

πίσω

bar

4,25

4,25

Φρένο

Φρένο

λειτουργίας

, 

φρένο

ακινητοποίησης

--

ηλεκτρονικό

ηλεκτρονικό

164 EL

     - 

16

Δια

της

παρούσης

δηλώνουμε

ότι

το

μηχά

-

νημα

που

χαρακτηρίζεται

παρακάτω

, 

με

βάση

τη

σχεδίαση

και

την

κατασκευή

του

, 

υπό

τη

μορφή

που

διατίθεται

στην

αγορά

, 

πληροί

στις

σχετικές

βασικές

απαιτήσεις

ασφαλείας

και

υγιεινής

των

οδηγιών

της

ΕΚ

. 

Η

παρούσα

δήλωση

παύει

να

ισχύει

σε

περίπτωση

τροποποιήσεων

του

μηχανή

-

ματος

χωρίς

προηγούμενη

συνεννόηση

μαζί

μας

.

Οι

υπογράφοντες

ενεργούν

κατ

' 

εντολή

του

και

με

εξουσιοδότηση

της

διεύθυνσης

της

επιχείρησης

.

Υπεύθυνος

τεκμηρίωσης

:

S. Reiser

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ

.: +49 7195 14-0

Φαξ

: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/04/01

Σύστημα

φίλτρου

και

αναρρόφησης

Σύστημα

φίλτρου

m

2

TACT

TACT

Κατηγορία

εφαρμογής

φίλτρου

για

σκόνη

μη

επικίνδυνη

για

την

υγεία

--

M

M

Ονομαστική

υποπίεση

συστήματος

αναρρόφησης

mbar

8

8

Ονομαστική

παροχή

όγκου

συστήματος

αναρρόφησης

l/s

41

41

Περιβαλλοντικές

συνθήκες

Θερμοκρασία

°C

+5...+45

+5...+45

Υγρασία

αέρα

, 

χωρίς

συμπύκνωση

%

0 - 90

0 - 90

Εκπομπές

θορύβου

Στάθμη

ηχητικής

πίεσης

 (EN 60704-1)

dB(A)

69

69

Αβεβαιότητα

 K

pA

dB(A)

3

3

Εγγυημένη

στάθμη

ηχητικής

ισχύος

 (2000/14/

ΕΚ

)

dB(A)

90

90

Κραδασμοί

συσκευής

Κραδασμοί

στο

χέρι

/

στο

βραχίονα

m/s

2

< 2,5

< 2,5

Αβεβαιότητα

 K

m/s

2

0,2

0,2

Επιφάνεια

καθίσματος

m/s

2

0,5

0,5

Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .

Προϊόν

:

Μηχανικό

σάρωθρο

Τύπος

:

1.047-xxx

Σχετικές

οδηγίες

των

Ε

.

Κ

.

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/E

Κ

2000/14/E

Κ

Εφαρμοσθέντα

εναρμονισμένα

πρότυπα

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335–1

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

EN 60335–2–72

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 61000–6–2: 2005

EN 62233: 2008

Εφαρμοσθέντα

εθνικά

πρότυπα

---

Εφαρμοσθείσα

διαδικασία

συμμόρφωσης

2000/14/E

Κ

: 

Παράρτημα

 V

στάθμη

ηχητικής

πίεσης

 dB(A)

Μετρημένη

:

87

Εγγυημένη

: 90

CE

O

Head of

A

pprobation

Εξαρτήματα

Πλευρικό

σάρωθρο

, 

τυπικό

6.906-132.0

Για

καθαρισμό

εσωτερικών

και

εξωτερι

-

κών

επιφανειών

.

Πλευρική

σκούπα

, 

σκληρή

6.905-625.0

Για

την

αφαίρεση

επίμονων

λεκέδων

σε

εξωτερικούς

χώρους

, 

ανθεκτικός

στην

υγρασία

.

Πλευρική

σκούπα

, 

μα

-

λακή

6.906-626.0

Για

την

αφαίρεση

επίμονων

λεκέδων

σε

εξωτερικούς

χώρους

, 

ανθεκτικός

στην

υγρασία

.

Κύλινδρος

σάρωσης

, 

τυπικός

4.762-430.0

Ανθεκτικός

στη

φθορά

και

την

υγρασία

. 

Βούρτσα

γενικής

χρήσης

για

εσωτερικό

και

εξωτερικό

καθαρισμό

.

Κύλινδρος

σκουπί

-

σματος

, 

μαλακός

4.762-442.0

Με

φυσική

βούρτσα

ειδικά

για

το

σκούπι

-

σμα

λεπτής

σκόνης

σε

λεία

δάπεδα

εσω

-

τερικών

χώρων

. 

Μη

ανθεκτική

στην

υγρασία

, 

ακατάλληλη

για

τραχιές

επιφά

-

νειες

.

Κύλινδρος

σκουπί

-

σματος

, 

σκληρός

4.762-443.0

Για

την

αφαίρεση

επίμονων

λεκέδων

σε

εξωτερικούς

χώρους

, 

ανθεκτικός

στην

υγρασία

.

Επίπεδο

πτυχωτό

φίλτρο

 (

φίλτρο

σκό

-

νης

)

6.907-352.0

Κύλινδρος

σκουπί

-

σματος

, 

αντιστατικός

4.762-441.0

Πρόσθετος

εξοπλι

-

σμός

, 

ελαστικά

από

καουτσούκ

2.641-129.0

Πρόσθετος

εξοπλι

-

σμός

, 

πλευρικής

σκούπα

αριστερά

2.642-693.0

Πρόσθετο

εξάρτημα

περιμετρικού

φωτι

-

σμού

2.642-989.0

Πρόσθετος

εξοπλι

-

σμός

, 

διπλό

 TACT

2.643-176.0

Σετ

στηρίγματος

σκούπας

 Homebase

4.035-523.0

Σετ

λαβίδα

ογκωδών

ρύπων

 Homebase

4.035-524.0

165 EL

     

- 

1

Cihaz

ı

n ilk kullan

ı

m

ı

ndan önce 

bu orijinal kullanma k

ı

lavuzunu 

okuyun, bu k

ı

lavuza göre davran

ı

n ve daha 

sonra kullan

ı

m veya cihaz

ı

n sonraki sahip-

lerine vermek için bu k

ı

lavuzu saklay

ı

n.

İ

lk kullan

ı

mdan önce güvenlik uyar

ı

lar

ı

n

ı

mutlaka okuyun!

Ambalaj

ı

 açarken bir nakliye hasar

ı

 tespit 

edilirse, sat

ı

ş

 merkezinizi bilgilendirin.

–

Cihaz

ı

n üzerindeki uyar

ı

 ve bilgi tabela-

lar

ı

 tehlikesiz kullan

ı

m için önemli bilgi-

ler verir.

–

Kullan

ı

m k

ı

lavuzundaki uyar

ı

lar

ı

n ya-

n

ı

nda yerel yönetimin belirledi

ğ

i güven-

lik ve kaza önleme talimatlar

ı

 dikkate 

al

ı

nmal

ı

d

ı

r.

İ

çindekiler hakk

ı

nda uyar

ı

lar (REACH)

İ

çindekiler hakk

ı

nda ayr

ı

nt

ı

l

ı

 bilgileri bulabi-

lece

ğ

iniz adres: 

www.kaercher.com/REACH

Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf

ı

n-

dan verilmi

ş

 garanti 

ş

artlar

ı

 geçerlidir. Ga-

ranti süresi içinde cihaz

ı

n

ı

zda olu

ş

an 

muhtemel hasarlar

ı

, ar

ı

zan

ı

n kayna

ğ

ı

 üre-

tim veya malzeme hatas

ı

 oldu

ğ

u sürece üc-

retsiz olarak kar

ş

ı

l

ı

yoruz. Garanti 

hakk

ı

n

ı

zdan yararlanman

ı

z

ı

 gerektiren bir 

durum oldu

ğ

u zaman, ilgili faturan

ı

z ile bir-

likte sat

ı

c

ı

n

ı

za veya size en yak

ı

n yetkili 

servisimize ba

ş

vurunuz.



Tehlike

Tehlikeleri önlemek için, onar

ı

mlar ve ye-

dek parça montaj

ı

 sadece yetkili mü

ş

teri 

hizmetleri taraf

ı

ndan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.

–

Sadece üretici taraf

ı

ndan onaylanm

ı

ş

aksesuar ve yedek parçalar kullan

ı

lma-

l

ı

d

ı

r. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek 

parçalar, cihaz

ı

n güvenli ve ar

ı

zas

ı

z bir 

biçimde çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

n güvencesidir.

–

En s

ı

k kullan

ı

lan yedek parça çe

ş

itlerini 

kullan

ı

m k

ı

lavuzunun sonunda bulabilir-

siniz.

–

Yedek parçalar hakk

ı

nda di

ğ

er bilgileri, 

www.kaercher.com adresindeki Servis 

bölümünden alabilirsiniz.



Tehlike

A

ğ

ı

r bedensel yaralanmalar ya da ölüme 

neden olan direkt bir tehlikeye kar

ş

ı

 uyar

ı

r.

몇

Uyar

ı

A

ğ

ı

r bedensel yaralanmalar ya da ölüme 

neden olabilecek olas

ı

 tehlikeli bir duruma 

kar

ş

ı

 uyar

ı

r.

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi 

hasarlara neden olabilecek olas

ı

 tehlikeli 

bir durum uyar

ı

s

ı

.

Bu süpürme makinesini sadece bu kulla-

n

ı

m k

ı

lavuzundaki bilgilere uygun olarak 

kullan

ı

n.

–

Bu süpürme makinesi, d

ı

ş

 alanlarda kir-

lenmi

ş

 yüzeyleri temizlemek için belir-

lenmi

ş

tir.

–

Cihaz, aç

ı

k trafikte kullan

ı

m için uygun 

de

ğ

ildir.

–

Bunun d

ı

ş

ı

ndaki her türlü kullan

ı

m, 

amac

ı

na uygun olmayan kullan

ı

m ola-

rak geçerlidir. Bu nedenle ortaya ç

ı

kan 

hasarlar için üretici hiçbir sorumluluk 

üstlenmez; bu konudaki riski tek ba

ş

ı

na 

kullan

ı

c

ı

 üstlenir.

–

Cihaz üzerinde de

ğ

i

ş

iklikler yap

ı

lma-

mal

ı

d

ı

r.

–

Cihaz, sadece kullan

ı

m k

ı

lavuzunda 

aç

ı

klanan zeminler için uygundur.

–

Sadece i

ş

letmeci veya yetkilisi taraf

ı

n-

dan, makine kullan

ı

m

ı

 için onaylanm

ı

ş

yüzeyler temizlenmelidir.

–

Genel olarak 

ş

u geçerlidir: Kolay tutu-

ş

abilen maddeleri cihazdan uzak tutun 

(Patlama/yanma tehlikesi).

–

Asla patlay

ı

c

ı

 s

ı

v

ı

lar, yan

ı

c

ı

 gazlar ve 

de inceltilmi

ş

 asit ve çözücü süpürmeyi-

niz/madde temizlemeyiniz! Buna, emi-

len havayal girdaba tutuldu

ğ

u zaman 

patlay

ı

c

ı

 buharlar olu

ş

turabilen benzin, 

tiner veya motorin de dahil edilir, ayr

ı

ca 

aseton, inceltilmi

ş

 asit ve çözücü mad-

de de say

ı

labilir, çünkü bunlar cihazda 

kullan

ı

lmakta olan malzemelere bula-

ş

abilir.

–

Reaktif metal tozlar

ı

n

ı

 (örn. alüminyum, 

magnezyum, çinko), kesinlikle süpür-

meyin/emdirmeyin, bu tozlar güçlü al-

kali ya da asitli temizlik maddeleri ile 

ba

ğ

lant

ı

l

ı

 olarak patlay

ı

c

ı

 gazlar olu

ş

tu-

rur.

–

Cihaz, sa

ğ

l

ı

ğ

a zararl

ı

 maddelerin süpü-

rülmesi için uygun de

ğ

ildir.

–

Yanan veya kor halindeki maddeleri sü-

pürmeyiniz/temizlemeyiniz.

–

Tehlike bölgesinde bulunmak yasakt

ı

r. 

Patlama tehlikesi olan odalarda cihaz

ı

n 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

 yasakt

ı

r.

–

Refakatçi ki

ş

ilerin araca al

ı

nmas

ı

na izin 

verilmemektedir.

–

Bu cihazla nesnelerin itilmesi/çekilmesi 

veya ta

ş

ı

nmas

ı

na izin verilmez.

–

Asfalt

–

Sanayi zeminleri

–

Çimentolu dö

ş

eme

–

Beton

–

Kald

ı

r

ı

m ta

ş

lar

ı

İ çindekiler

Genel bilgiler. . . . . . . . . . . . 

TR  . .  1

Kurallara uygun kullan

ı

m  . . 

TR  . .  1

Güvenlik uyar

ı

lar

ı

 . . . . . . . . 

TR  . .  2

Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . 

TR  . .  2

Kullan

ı

m ve çal

ı

ş

ma elemanlar

ı

TR  . .  3

Cihaz

ı

 çal

ı

ş

t

ı

rmaya ba

ş

lama-

dan önce . . . . . . . . . . . . . . . 

TR  . .  4

İş

letime alma. . . . . . . . . . . . 

TR  . .  6

Çal

ı

ş

t

ı

rma . . . . . . . . . . . . . . 

TR  . .  6

Durdurma . . . . . . . . . . . . . . 

TR  . .  7

Koruma ve Bak

ı

m . . . . . . . . 

TR  . .  8

Ar

ı

zalarda yard

ı

m . . . . . . . . 

TR  .  11

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . 

TR  .  12

AB uygunluk bildirisi . . . . . . 

TR  .  13

Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . . 

TR  .  13

Genel bilgiler

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönü

ş

-

türülebilir. Ambalaj malzemelerini 

evinizin çöpüne atmak yerine lüt-

fen tekrar kullan

ı

labilecekleri yer-

lere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden de

ğ

er-

lendirme i

ş

lemine tabi tutulmas

ı

gereken de

ğ

erli geri dönü

ş

üm 

malzemeleri bulunmaktad

ı

r. Bu 

nedenle eski cihazlar

ı

 lütfen ön-

görülen toplama sistemleri arac

ı

-

l

ı

ğ

ı

yla tasfiye edin.

Garanti

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Kullan

ı

m k

ı

lavuzundaki semboller

Cihazdaki semboller

Örn; sigara, kibrit ya da ben-

zeri yan

ı

c

ı

 ya da k

ı

zg

ı

n cisim-

leri süpürmeyin.

Kay

ı

ş

, yan f

ı

rça, hazne, cihaz 

kapa

ğ

ı

nda s

ı

k

ı

ş

ma ve kesil-

me tehlikesi.

Lastik hava bas

ı

nc

ı

Kriko ba

ğ

lant

ı

 noktalar

ı

Sabit ba

ğ

lama noktas

ı

Islak/kuru kapakç

ı

k

Kurallara uygun kullan ı m

Öngörülebilir hatal

ı

 kullan

ı

m

Uygun zeminler

166 TR

     - 

2

–

Cihaz, çal

ı

ş

ma düzenekleriyle birlikte 

kullan

ı

lmadan önce düzgün durum ve 

çal

ı

ş

ma güvenli

ğ

i kontrollerinden geçi-

rilmelidir. E

ğ

er hasar veya eksik var ise 

kullan

ı

lmamal

ı

d

ı

r.

–

Tehlikeli alanlarda (örne

ğ

in benzin is-

tasyonu) cihaz

ı

n kullan

ı

lmas

ı

 durumun-

da gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate 

al

ı

nmas

ı

 gerekir. Patlama tehlikesi olan 

odalarda cihaz

ı

n çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

 yasakt

ı

r.

–

Cihaz çocuklar veya e

ğ

itimsiz ki

ş

iler ta-

raf

ı

ndan kullan

ı

lmamal

ı

d

ı

r.

–

Cihaz, gözetim alt

ı

nda tutulmalar

ı

 veya 

cihaz

ı

n güvenli kullan

ı

lmas

ı

 konusunda 

e

ğ

itilmi

ş

 olmalar

ı

 ve kullan

ı

mdan kay-

naklanan tehlikeleri anlamalar

ı

 duru-

munda fiziksel, duyusal veya dü

ş

ünsel 

yetenekleri az olan veya yeterli deneyi-

me ve bilgiye sahip olmayan ki

ş

iler tara-

f

ı

ndan kullan

ı

labilir.

–

Kullan

ı

c

ı

 personel cihaz

ı

 talimatlara uy-

gun olarak kullanmal

ı

d

ı

r. Personel, ye-

rel kurallar

ı

 dikkate almal

ı

 ve çal

ı

ş

ma 

s

ı

ras

ı

nda özellikle çocuklar olmak üze-

re 3. 

ş

ah

ı

slara dikkat etmelidir.

–

Çal

ı

ş

maya ba

ş

lamadan önce, kullan

ı

m 

personeli tüm koruma tertibatlar

ı

n

ı

n 

düzgün 

ş

ekilde tak

ı

lm

ı

ş

 oldu

ğ

undan ve 

çal

ı

ş

t

ı

ğ

ı

ndan emin olmal

ı

d

ı

r.

–

Cihaz

ı

n kullan

ı

m personeli, di

ğ

er insan-

larla veya mallar

ı

yla olu

ş

an kazalardan 

sorumludur.

–

Kullan

ı

m personelinin s

ı

k

ı

 oturan giysi-

ler giymesine dikkat edin. Sa

ğ

lam ayak-

kab

ı

lar giyin ve gev

ş

ek giysilerden 

kaç

ı

n

ı

n.

–

Harekete geçmeden önce yak

ı

ndaki 

bölgeyi kontrol edin (örn. çocuklar). Gö-

rü

ş

ün yeterli olmas

ı

na dikkat edin!

–

Cihaz, motor çal

ı

ş

ı

rken kesinlikle göze-

timsiz durumda b

ı

rak

ı

lmamal

ı

d

ı

r. Kulla-

n

ı

c

ı

 personel, ancak motor durduktan, 

cihaz denetimsiz hareketlere kar

ş

ı

 em-

niyete al

ı

nd

ı

ktan ve kontak anahtar

ı

 çe-

kildikten sonra cihaz

ı

 terk etmelidir.

–

Cihaz, sadece kullan

ı

m konusunda e

ğ

i-

tim alm

ı

ş

 ya da kullan

ı

m konusundaki 

yeteneklerini ispatlam

ı

ş

 ve kullan

ı

m için 

aç

ı

k bir 

ş

ekilde görevlendirilmi

ş

 ki

ş

iler 

taraf

ı

ndan kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r.

–

Cihazla oynamamalar

ı

n

ı

 sa

ğ

lamak için 

çocuklar gözetim alt

ı

nda tutulmal

ı

d

ı

r.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

Çok büyük e

ğ

imlerde devrilme tehlikesi.

–

Arac

ı

 sürü

ş

 yönünde sadece % 12'ye 

kadar rampalarda ve e

ğ

imlerde sürün.

Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehli-

kesi.

–

Cihaz

ı

 sadece sabitlenmi

ş

 zeminlerde 

hareket ettirin.

Çok büyük yan e

ğ

imde devrilme tehlikesi.

–

Arac

ı

 sadece sürü

ş

 yönünün enine 

do

ğ

ru maksimum %12'ye kadar e

ğ

im-

lerde sürün.

Not

Sadece Kärcher taraf

ı

ndan tavsiye edilen 

aküler ve 

ş

arj cihazlar

ı

n

ı

 kullan

ı

n, garanti 

yükümlülü

ğ

ü bulunmaktad

ı

r.

–

Akü üreticisi ve 

ş

arj cihaz

ı

 üreticisinin 

kullanma talimatlar

ı

na mutlaka uyulma-

l

ı

d

ı

r. Akülerin kullan

ı

lmas

ı

na yönelik ya-

salara dikkat edin.

–

Aküleri kesinlikle bo

ş

alm

ı

ş

 durumda b

ı

-

rakmay

ı

n, aksine mümkün oldu

ğ

unca 

k

ı

sa süre içinde tekrar 

ş

arj edin.

–

Kaçak ak

ı

mlar

ı

 önlemek için aküleri her 

zaman temiz ve kuru tutun. Metal tozlar

ı

gibi kirlerden koruyun.

–

Her hangi bir alet ya da benzeri cisimleri 

akünün üzerine koymay

ı

n. K

ı

sa devre 

ve patlama tehlikesi.

–

Kesinlikle akünün yak

ı

n

ı

nda ya da akü 

ş

arj bölümünde aç

ı

k ate

ş

le çal

ı

ş

may

ı

n, 

k

ı

v

ı

lc

ı

m olu

ş

turmay

ı

n ya da sigara iç-

meyin. Patlama tehlikesi.

–

Tahrik motoru giri s

ı

cak parçalara do-

kunmay

ı

n (yanma tehlikesi).

–

Akü asidiyle çal

ı

ş

ı

rken dikkatli olun. 

İ

lgili 

güvenlik talimatlar

ı

na dikkat edin!

–

Kullan

ı

lm

ı

ş

 aküleri, 91/ 157 EWG say

ı

l

ı

AB yönetmeli

ğ

ine uygun olarak çevreye 

zarar vermeyecek 

ş

ekilde imha edin.

–

Cihaz

ı

n ta

ş

ı

nmas

ı

 s

ı

ras

ı

nda motor dur-

durulmal

ı

 ve cihaz güvenli bir 

ş

ekilde 

sabitlenmelidir.

–

Cihaz

ı

n temizlenmesi ve bak

ı

m

ı

, parça-

lar

ı

n de

ğ

i

ş

tirilmesi ya da ba

ş

ka bir fonk-

siyona geçi

ş

ten önce, cihaz kapat

ı

lmal

ı

ve anahtar çekilmelidir.

–

Cihaz

ı

, hortumu veya tazyikli suyla te-

mizlenmemelidir (k

ı

sa devre veya ba

ş

-

ka hasar tehlikesi).

–

Onar

ı

mlar, sadece yetkili mü

ş

teri hiz-

metleri merkezleri ya da geçerli tüm gü-

venlik kurallar

ı

 hakk

ı

nda bilgi sahibi 

olan bu bölgeye ait teknisyenler taraf

ı

n-

dan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.

–

Ticari amaçla kullan

ı

lan yeri de

ğ

i

ş

tiril-

mi

ş

 cihazlara yönelik geçerli yerel gü-

venlik kontrolüne dikkat edin.

–

Cihazdaki çal

ı

ş

malar

ı

 her zaman uygun 

eldivenlerle yap

ı

n.

Süpürme makinesi, kontra prensibine göre 

çal

ı

ş

ı

r.

–

Yan süpürgeler (3) süpürme yüzeyinin 

kenarlar

ı

n

ı

 ve kö

ş

elerini temizler ve kiri 

döner silindirin 

ş

eridine gönderir.

–

Döner silindir (4) kiri do

ğ

rudan süpürge 

haznesine (5) aktar

ı

r.

–

Haznede girdaba tutulan toz, toz filtresi 

(2) üzerinden ayr

ı

l

ı

r ve filtrelenen temiz 

hava emi

ş

 fan

ı

ndan (1) emilir.

–

Toz filtresi (2) otomatik olarak temizlenir

Güvenlik uyar ı lar ı

Kullan

ı

m

Kullan

ı

m

ı

Sürü

ş

 modu

Aküyle çal

ı

ş

an cihazlar

Ta

ş

ı

ma

Bak

ı

m

Fonksiyon

1                      2

3

5        4

167 TR

     

- 

3

1 Kumanda alan

ı

2 Direksiyon simidi

3 Koltuk ayarlama kolu

4 Koltuk (koltuk kontak 

ş

alterli)

5 Raf

6 Homebase tutucu ray

ı

7 Cihaz kapa

ğ

ı

8 Arka tekerlek

9 Süpürme haznesi (çift tarafl

ı

)

10

Ş

arj cihaz

ı

n

ı

n elektrik fi

ş

i

(KM 90/60 R Bp Pack)

11 Süpürme merdanesine eri

ş

im

12 Ön s

ı

zd

ı

rmaz ç

ı

ta

13 Yan conta ç

ı

tas

ı

14 Arka conta ç

ı

tas

ı

15 Döner silindir

16 Kaba kir kapakç

ı

ğ

ı

 pedal

ı

n

ı

 indirin/kal-

d

ı

r

ı

n

17 Sol yan süpürge (iste

ğ

e ba

ğ

l

ı

)

18 Ön tekerlek

19 Yan f

ı

rça sabitlemesi

20 Sa

ğ

 yan süpürge

21

Ş

arj cihaz

ı

(KM 90/60 R Bp Pack: (daha önceden 

tak

ı

lm

ı

ş

t

ı

r)

(KM 90/60 R Bp: Teslimat kapsam

ı

nda 

bulunmamaktad

ı

r)

22 Gaz pedal

ı

23 Islak/kuru kapakç

ı

k

24 Aküler

(KM 90/60 R Bp Pack: (daha önceden 

tak

ı

lm

ı

ş

t

ı

r)

(KM 90/60 R Bp: Teslimat kapsam

ı

nda 

bulunmamaktad

ı

r)

25 Toz filtresi (yass

ı

 katlama filtresi)

1 Program anahtar

ı

2 Sürü

ş

 yönü 

ş

alteri (ileri/geri)

3 Kontrol lambalar

ı

4 Acil Kapama Tu

ş

u

5 Çal

ı

ş

ma saati sayac

ı

6 Bo

ş

 *

* Tepe lambas

ı

 (opsiyon) 

ş

alteri için ha-

z

ı

rlanm

ı

ş

t

ı

r

7 Korna

8 Anahtar 

ş

alteri

A Servis (sar

ı

)

B Akü 

ş

arj seviyesi (k

ı

rm

ı

z

ı

/sar

ı

/ye

ş

il)

C Filtre temizli

ğ

inde a

ş

ı

r

ı

 yük (k

ı

rm

ı

z

ı

)

D Sürü

ş

 motorunda a

ş

ı

r

ı

 yük (k

ı

rm

ı

z

ı

)

E Süpürme silindirinde a

ş

ı

r

ı

 yük (k

ı

rm

ı

z

ı

)

Cihaz, ön aks tahrikine entegre edilmi

ş

 oto-

matik bir park freniyle donat

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.

Cihaz durdu

ğ

u sürece park freni etkili olur.

Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı

Kumanda alan

ı

Kontrol lambalar

ı

Park freni

A

B

C

D

E

168 TR

     - 

4 

Tehlike

Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

rken ezilme tehlikesi. 

Bu nedenle cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 yava

ş

ça kapa-

t

ı

n.

İş

letime alma, bak

ı

m veya ayar çal

ı

ş

mala-

r

ı

ndan önce cihaz kapa

ğ

ı

 yukar

ı

 katlanma-

l

ı

d

ı

r.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 önden tutun ve koltukla 

birlikte geriye katlay

ı

n.



Bir emniyet band

ı

, cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 arka 

konumda tutar.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi!

Yükleme s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

na dikkat 

edin!

Bo

ş

altmak için çatal kolu kullanmay

ı

n, ci-

haz bu s

ı

rada zarar görebilir.

Not

Tüm fonksiyonlar

ı

 düzgün bir 

ş

ekilde devre 

d

ı

ş

ı

 b

ı

rakmak için Acil Kapama tu

ş

una ba-

s

ı

n ve anahtar 

ş

alterini “0” konumuna geti-

rin.



Cihaz

ı

 yüklerken uygun bir rampa veya  

bir vinç kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r!



Cihaz bir palet üzerinde teslim edilirse, 

birlikte verilen kerestelerle bir indirme 

rampas

ı

 haz

ı

rlanmal

ı

d

ı

r.  

Yükü bo

ş

alt

ı

rken a

ş

a

ğ

ı

daki gibi hareket 

edin:



Plastik ambalaj band

ı

n

ı

 kesin ve folyo-

yu ç

ı

kart

ı

n.



Gergi band

ı

 sabitlemesini tahdit nokta-

lar

ı

ndan ç

ı

kart

ı

n.



Palete ait i

ş

aretlenmi

ş

 dört zemin tabla-

s

ı

 c

ı

vatalarla sabitlenmi

ş

tir. Bu tahtalar

ı

sökün.



Tahtalar

ı

 paletin kenar

ı

na koyun. Tah-

talar

ı

, cihaz

ı

n tekerleklerinin önünde 

olacak 

ş

ekilde hizalay

ı

n. Tahtalar

ı

 c

ı

va-

talarla sabitleyin.



Ambalajda bulunan kiri

ş

leri, destekle-

me amac

ı

yla rampan

ı

n alt

ı

na itin.



Tekerlekleri kilitlemek için kullan

ı

lan ah-

ş

ap takozlar

ı

 ç

ı

kart

ı

n ve rampan

ı

n alt

ı

-

na itin.



Tehlike

–

Yaralanma tehlikesi! El frenin b

ı

rakma-

dan önce, cihaz kaymaya kar

ş

ı

 emniyet 

alt

ı

na al

ı

nmal

ı

d

ı

r. El freni çözüldükten 

sonra, yakla

ş

ı

k 4,5 km/s h

ı

za ula

ş

ana 

kadar cihaz hareket eder. Daha sonra, 

elektronik ünite cihaz

ı

 frenler.

–

Kayma emniyeti olmadan bir rampa 

üzerinde el freninin çözülmesi yasakt

ı

r.



Park frenini çözün.



Fren kolunu tekerlekten çekin ve bu po-

zisyonda sabit tutun.

Bununla birlikte el freni devre d

ı

ş

ı

d

ı

r; ci-

haz itilebilir.



Cihaz

ı

, haz

ı

rlanan rampay

ı

 kullanarak 

paletten itin.



Aküyü ba

ğ

lay

ı

n, bkz. "Akünün tak

ı

lmas

ı

ve ba

ğ

lanmas

ı

" bölümü.



Acil kapama tu

ş

unun kilidini döndüre-

rek aç

ı

n.



Anahtar 

ş

alterini “1” konumuna getirin.



Sürü

ş

 yönü anahtar

ı

na bas

ı

n ve cihaz

ı

yava

ş

ça rampadan a

ş

a

ğ

ı

 do

ğ

ru hare-

ket ettirin.



Anahtar 

ş

alterini tekrar “0” konumuna 

getirin.

Akülerdeki çal

ı

ş

malar s

ı

ras

ı

nda a

ş

a

ğ

ı

daki 

uyar

ı

lar

ı

 mutlaka dikkate al

ı

n:



Tehlike

Patlama tehlikesi! Akünün üzerine, yani uç 

kutuplar

ı

 ve hücre konektörlerine herhangi 

bir alet ya da benzeri bir madde koymay

ı

n.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Yaralar

ı

 kesinlikle kur-

ş

unla temas ettirmeyin. Akülerdeki çal

ı

ş

-

malardan sonra ellerinizi y

ı

kay

ı

n.



Tehlike

Yang

ı

n ve patlama tehlikesi!

–

Sigara içmek ve aç

ı

k ate

ş

 yasakt

ı

r.

–

Akülerin 

ş

arj edildi

ğ

i bölümler, 

ş

arj i

ş

le-

mi s

ı

ras

ı

nda yüksek oranda patlay

ı

c

ı

gazlar olu

ş

tu

ğ

u için iyi 

ş

ekilde havalan-

d

ı

r

ı

lm

ı

ş

 olmal

ı

d

ı

r.

–

Aküler aç

ı

k havada 

ş

arj edilmemelidir.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

–

Göz ya da deriye asit temas etmesi du-

rumunda, gözünüzü ya da derinizi bol 

temiz suyla y

ı

kay

ı

n.

–

Daha sonra zaman kaybetmeden dok-

tora gidin.

–

Kirlenmi

ş

 giysileri suyla y

ı

kay

ı

n.

Akülerimizin ve 

ş

arj cihazlar

ı

m

ı

z

ı

n a

ş

a

ğ

ı

da 

belirtildi

ğ

i 

ş

ekilde kullan

ı

lmas

ı

n

ı

 öneriyo-

ruz.

Not

KM 90/60 R Bp Pack'da aküler ve 

ş

arj ciha-

z

ı

 daha önceden tak

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.

** Cihaz 4 aküye ihtiyaç duyar

3) 

Ba

ğ

lant

ı

 kablosu, Sipari

ş

 No. 4.035-387.0 

dahil komple set (24 V/180 Ah)

Not

Sadece Kärcher taraf

ı

ndan tavsiye edilen 

aküler ve 

ş

arj cihazlar

ı

n

ı

 kullan

ı

n, garanti 

yükümlülü

ğ

ü bulunmaktad

ı

r.

Cihaz ı  çal ı ş t ı rmaya  ba ş lamadan önce

Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

n aç

ı

lmas

ı

/

kapat

ı

lmas

ı

İ

ndirme bilgileri

A

ğ

ı

rl

ı

k (aküler hariç)

205 kg *

A

ğ

ı

rl

ı

k (akülerle birlikte)

335 kg * 

* Montaj setleri tak

ı

lm

ı

ş

sa a

ğ

ı

rl

ı

k buna uy-

gun olarak daha yüksek olur.

Süpürgeyi paletten itme (tak

ı

lm

ı

ş

 akü ol-

mayan cihazda)

Süpürgeyi paletten sürme (tak

ı

lm

ı

ş

 akü 

olan cihazda)

Aküler

Akülerin güvenlik uyar

ı

lar

ı

Akü, kullan

ı

m k

ı

lavuzu ve araç 

kullan

ı

m k

ı

lavuzundaki uyar

ı

la-

ra dikkat edin!

Koruyucu gözlük kullan

ı

n!

Çocuklar

ı

 asit ve akülerden 

uzak tutun!

Patlama tehlikesi!

Ate

ş

, k

ı

v

ı

lc

ı

m, aç

ı

k 

ı

ş

ı

k ve siga-

ra içmek yasakt

ı

r!

Yaralanma tehlikesi!

İ

lk yard

ı

m!

Uyar

ı

 notu!

Tasfiye edilmesi!

Aküyü çöp bidonuna atmay

ı

n!

Tavsiye edilen aküler, 

ş

arj cihazlar

ı

Sipari

ş

 No.

Tan

ı

mlama

6.654-124.0

3)

180 Ah - bak

ı

m ge-

rektirmez

6 V**

Sipari

ş

 No.

Tan

ı

mlama

6.654-125.0 Bak

ı

m gerektirmeyen akü-

ler için 

ş

arj cihaz

ı

Ba

ş

ka üreticilere ait akülerin kullan

ı

lmas

ı

169 TR

     

- 

5

Not

Ba

ş

ka üreticilerin akülerinin kullan

ı

lmas

ı

durumunda maksimum akü boyutlar

ı

na 

uyulmal

ı

d

ı

r.

Cihaz, her biri 6 Volt'luk 4 tek aküye ihtiyaç 

duyar. 

KM 90/60 R Bp'de bak

ı

m gerektirmeyen 

aküler kullan

ı

lmas

ı

 gerekirse a

ş

a

ğ

ı

dakilere 

dikkat edin:

–

Maksimum akü ölçülerine uyulmal

ı

d

ı

r.

–

Bak

ı

m gerektirmeyen akülerin 

ş

arj edil-

mesi s

ı

ras

ı

nda cihaz kapa

ğ

ı

 yukar

ı

do

ğ

ru çevrilmelidir.

–

Bak

ı

m gerektirmeyen akülerin 

ş

arj edil-

mesi s

ı

ras

ı

nda akü üreticisinin talimat-

lar

ı

na uyulmal

ı

d

ı

r.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Aküleri akü tutucu konumuna getirin.



Aküleri sabitleme için kullan

ı

lan kauçuk 

takozu uygun 

ş

ekilde ayarlay

ı

n.

몇

Uyar

ı

Kutuplar

ı

n do

ğ

ru olmas

ı

na dikkat edin.

Not

Ba

ğ

lant

ı

 hatlar

ı

 teslimat kapsam

ı

na dahil-

dir.

Ş

ekil, sonradan tak

ı

lm

ı

ş

 ve kutuplar

ı

 ters 

ba

ğ

lanm

ı

ş

 ve harici 

ş

arj cihaz

ı

 için 

ş

arj fi

ş

li 

KM 90/60 R Bp'yi gösterir

.

KM 90/60 R Bp Pack hakk

ı

nda bilgi

: 

Ş

arj 

cihaz

ı

 ve akü paketi fabrika tesliminde tak

ı

l-

m

ı

ş

 ve kutuplar

ı

 ters ba

ğ

lanm

ı

ş

t

ı

r, bir 

ş

arj 

fi

ş

i mevcut de

ğ

ildir.



Kutup terminalini (k

ı

rm

ı

z

ı

 kablo) art

ı

kutba (+) ba

ğ

lay

ı

n.



Ba

ğ

lant

ı

 hatlar

ı

n

ı

 akülere vidalay

ı

n.



Kutup terminalini eksi kutba (-) ba

ğ

la-

y

ı

n.

Not

Akü sökülürken, önce eksi kutup kablosu-

nun ç

ı

kart

ı

lmas

ı

na dikkat edin. Akü kutup-

lar

ı

nda ve kutup terminallerinde kutup 

koruyucu gresle yeterli düzeyde koruma 

kontrolü yap

ı

n.

몇

Uyar

ı

Cihaz

ı

 devreye sokmadan önce aküleri 

ş

arj 

edin.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Akülerle u

ğ

ra

ş

ı

rken 

güvenlik talimatlar

ı

n

ı

 dikkate al

ı

n. 

Ş

arj ciha-

z

ı

 üreticisinin kullan

ı

m talimat

ı

n

ı

 dikkate 

al

ı

n.



Tehlike

Aküleri sadece uygun bir 

ş

arj cihaz

ı

yla 

ş

arj 

edin.

Not

Aküler 

ş

arj edildikten sonra, 

ş

arj cihaz

ı

n

ı

önce elektrik 

ş

ebekesi ve daha sonra akü-

lerden ay

ı

r

ı

n.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! 

Ş

arj cihaz

ı

, sadece 

elektrik ba

ş

lant

ı

 kablosu hasar görmemi

ş

se 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmal

ı

d

ı

r. Hasar görmü

ş

 bir elektrik 

ba

ğ

lant

ı

 kablosu, zaman kaybetmeden üre-

tici, mü

ş

teri hizmetleri ya da kalifiye bir ki

ş

i 

taraf

ı

ndan de

ğ

i

ş

tirilmelidir.

Not

Cihaz, standart olarak bak

ı

m gerektirme-

yen akülerle donat

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Ş

arj cihaz

ı

n

ı

n elektrik fi

ş

ini prize tak

ı

n.

Not

Ş

arj cihaz

ı

 elektronik olarak ayarlanm

ı

ş

t

ı

r 

ve 

ş

arj i

ş

lemini otomatik olarak tamamlar. 

Ş

arj i

ş

lemi s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n tüm fonksiyon-

lar

ı

 otomatik olarak durdurulur.

Akü kontrol göstergesi, 

ş

ebeke soketi tak

ı

l-

m

ı

ş

 durumdayken 

ş

arj i

ş

leminin ilerleyi

ş

ini 

gösterir:



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Akü soketini ay

ı

r

ı

n ve 

ş

arj cihaz

ı

n

ı

n 

ş

arj 

kablosunu ba

ğ

lay

ı

n.



Elektrik fi

ş

ini tak

ı

n ve 

ş

arj cihaz

ı

n

ı

 çal

ı

ş

-

t

ı

r

ı

n.

Not

Tavsiye edilen 

ş

arj cihazlar

ı

 (kullan

ı

lan 

akülere uygun) elektronik ayarl

ı

d

ı

r ve 

ş

arj 

i

ş

lemini otomatik olarak tamamlar. 

Ş

arj i

ş

-

lemi s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n tüm fonksiyonlar

ı

otomatik olarak durdurulur.



Ş

arj i

ş

leminin bitmesinden bir saat önce 

saf su ekleyin, asit seviyesinin do

ğ

ru ol-

mas

ı

na dikkat edin. Akü gerekli 

ş

ekilde 

i

ş

aretlenmi

ş

tir.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Akü bo

ş

alm

ı

ş

 durum-

dayken su eklenmesi d

ı

ş

ar

ı

 asit ç

ı

kmas

ı

na 

neden olabilir.

Akü asidiyle çal

ı

ş

ı

rken koruyucu gözlük ve 

koruyucu giysi kullan

ı

n. Akülerle çal

ı

ş

ma 

talimatlar

ı

na dikkat edin!



Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

–

Göz ya da deriye asit temas etmesi du-

rumunda, gözünüzü ya da derinizi bol 

temiz suyla y

ı

kay

ı

n.

–

Daha sonra zaman kaybetmeden dok-

tora gidin.

–

Giysinizi de

ğ

i

ş

tirin.

–

Kirlenmi

ş

 giysileri suyla y

ı

kay

ı

n.

몇

Uyar

ı

Hasar görme tehlikesi. Akülere su eklemek 

için sadece saf su ya da tuzdan ar

ı

nd

ı

r

ı

lm

ı

ş

su (VDE 0510) kullan

ı

n. Yabanc

ı

 katk

ı

lar 

(düzeltme malzemeleri) kullanmay

ı

n, aksi 

takdirde her türlü garanti geçerlili

ğ

ini kay-

beder.



Ş

arj cihaz

ı

n

ı

 kapat

ı

n ve 

ş

ebekeden ay

ı

-

r

ı

n.



Ş

arj cihaz

ı

 tak

ı

lmam

ı

ş

 cihazlarda: Akü 

soketini 

ş

arj kablosundan çekin ve ciha-

za ba

ğ

lay

ı

n.

몇

Uyar

ı

Asitle doldurulmu

ş

 akülerde düzenli olarak 

s

ı

v

ı

 seviyesini kontrol edin.

–

Tam dolu bir akünün asidi, 20 °C'de 

1,28 kg/l spesifik a

ğ

ı

rl

ı

ğ

a sahiptir.

–

K

ı

smen dolu bir akünün spesifik a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

1,00 ve 1,28 kg/l aras

ı

ndad

ı

r.

–

Tüm hücrelerdeki spesifik a

ğ

ı

rl

ı

k ayn

ı

olmal

ı

d

ı

r.



Tüm hücre ba

ğ

lant

ı

lar

ı

n

ı

 sökün.



Asit test cihaz

ı

yla her hücreden bir nu-

mune al

ı

n.



Asit numunesini tekrar ayn

ı

 hücreye dö-

kün.



Çok dü

ş

ük s

ı

v

ı

 seviyesinde hücreleri 

dam

ı

t

ı

lm

ı

ş

 suyla i

ş

arete kadar doldu-

run.



Aküyü 

ş

arj edin.



Hücre ba

ğ

lant

ı

lar

ı

n

ı

 tak

ı

n.

Maksimum akü ölçüleri (tekli akü)

Uzunluk

Geni

ş

lik

Yükseklik

264 mm

190 mm

284 mm

Akülerin tak

ı

lmas

ı

 ve ba

ğ

lanmas

ı

1.

2.

3.

4.

5.

Akülerin 

ş

arj edilmesi

(1) 

Ş

arj i

ş

lemi KM 90/60 R Bp Pack

Akü ar

ı

zas

ı

A=yan

ı

p söner sar

ı

, 

B=kapal

ı

, 

C+D+E=k

ı

rm

ı

z

ı

Akü 

ş

arj ediliyor

sar

ı

 olarak yanar

Akü 

ş

arj edildi

Ye

ş

il olarak yanar

Ş

arj cihaz

ı

 hatas

ı

A=yan

ı

p söner sar

ı

, 

B+E=k

ı

rm

ı

z

ı

, 

C+D=kapal

ı

(2) 

Ş

arj i

ş

lemi KM 90/60 R Bp

Bak

ı

m gerektirmeyen aküler

Ş

arj i

ş

leminden sonra

Akünün s

ı

v

ı

 seviyesini kontrol edin ve 

düzeltin (sadece bak

ı

m gerektirmeyen 

akülerde)

170 TR

     - 

6

A

ş

a

ğ

ı

daki ko

ş

ullardan biri yerine getirilince 

cihaz elektrikli olarak durma konumuna 

frenlenir.

–

Ayak, gaz pedal

ı

ndan çekilmi

ş

.

–

Sürücü koltu

ğ

u 1 saniyeden daha uzun 

süre bo

ş

.

–

Anahtar 

ş

alteri “0” konumuna getirilmi

ş

.

Otomatik el freni ancak durma konumunda 

etki eder.



Süpürme makinesini düz bir yüzeye b

ı

-

rak

ı

n.



Anahtar

ı

 çekin.



Akünün 

ş

arj seviyesini kontrol edin.



Yan süpürgeleri kontrol edin.



Süpürme silindirini a

ş

ı

nma ve sar

ı

lm

ı

ş

bant aç

ı

s

ı

ndan kontrol edin.



Süpürge haznesini bo

ş

alt

ı

n.



Lastik hava bas

ı

nc

ı

n

ı

 kontrol edin.



Koltuk kontak 

ş

alterine çal

ı

ş

ma kontro-

lü yap

ı

n.

Not:

 Aç

ı

klama için Bkz. Temizlik ve bak

ı

m 

bölümü.



Koltuk ayarlama kolunu içeri do

ğ

ru çe-

kin.



Koltu

ğ

u itin, kolu b

ı

rak

ı

n ve oturtun.



Koltu

ğ

u ileri ve geri hareket ettirerek, 

bloke edilip edilmedi

ğ

ini kontrol edin.

–

Kontrol lambas

ı

 ye

ş

il olarak yan

ı

yor

Akü dolu (%100...40)

–

Kontrol lambas

ı

 sar

ı

 yan

ı

yor

Akü, %40...20 bo

ş

alm

ı

ş

.

–

Kontrol lambas

ı

 k

ı

rm

ı

z

ı

 yan

ı

p sönü-

yor

Akü neredeyse bo

ş

. Süpürme modu 

k

ı

sa süreli otomatik olarak durdurulur.

–

Kontrol lambas

ı

 k

ı

rm

ı

z

ı

 yan

ı

yor

Akü bo

ş

. Süpürme modu otomatik ola-

rak durdurulur (süpürme üniteleri sade-

ce akü 

ş

arj edildikten sonra tekrar 

devreye sokulabilir).



Cihaz

ı

 do

ğ

rudan 

ş

arj istasyonuna götü-

rün, bu s

ı

rada e

ğ

imlerden kaç

ı

n

ı

n.



Aküyü 

ş

arj edin.



Tehlike

Kaza tehlikesi. Her çal

ı

ş

madan önce, el fre-

ninin çal

ı

ş

ı

p çal

ı

ş

mad

ı

ğ

ı

 düz bir zeminde 

kontrol edilmelidir.



Koltuk pozisyonunu sabitleyin.



Acil kapama tu

ş

unun kilidini döndüre-

rek aç

ı

n.



Anahtar 

ş

alterini “1” konumuna getirin.



Sürü

ş

 yönü 

ş

alterine (ileri/geri) bas

ı

n.



Gaz pedal

ı

na hafifçe bas

ı

n.

Frenin kilidi duyulur 

ş

ekilde aç

ı

lmal

ı

 ve 

araç düz yüzeyde hafifçe kaymal

ı

d

ı

r.



Gaz pedal

ı

n

ı

 b

ı

rak

ı

n.

Gaz pedal

ı

 b

ı

rak

ı

l

ı

rsa fren duyulur 

ş

ekil-

de frenlemelidir.

Uyar

ı

: Yukar

ı

 belirtilenler gerçekle

ş

mezse, 

cihaz

ı

 devre d

ı

ş

ı

 b

ı

rak

ı

n ve mü

ş

teri hizmet-

lerini aray

ı

n.

Not:

 Raf

ı

n izin verilen maksimum yükü 20 

kg'dir



Yükün güvenli 

ş

ekilde sabitlenmesini 

sa

ğ

lay

ı

n.

–

Cihaz bir Acil Stop tu

ş

una sahiptir. Bu 

tu

ş

a bas

ı

l

ı

rsa, cihaz aniden durur ve 

otomatik el freni etki eder.

–

Cihaz

ı

 tekrar devreye sokmak için, ilk 

önce Acil Stop tu

ş

unun kilidini aç

ı

n, 

daha sonra anahtar 

ş

alterini k

ı

sa süreli 

kapat

ı

n ve tekrar aç

ı

n.

1 Sürü

ş

Kullan

ı

m yerine sürün.

Süpürme silindiri ve yan f

ı

rçalar kald

ı

r

ı

l-

m

ı

ş

t

ı

r.

2 Döner silindirle süpürme.

Döner silindir alçalt

ı

l

ı

r.

3 Süpürme silindiri ve yan f

ı

rçayla sü-

pürme

Süpürme silindiri ve yan f

ı

rçalar indirilir.

Not

Cihaz, bir koltuk kontak 

ş

alteriyle donat

ı

l-

m

ı

ş

t

ı

r. Sürücü koltu

ğ

undan kalk

ı

l

ı

rsa, cihaz 

yakla

ş

ı

k 1,5 saniyelik bir gecikme süresin-

den sonra hareketsiz konuma frenlenir ve 

etkinle

ş

tirilen süpürme fonksiyonlar

ı

 kapa-

t

ı

l

ı

r.



Sürücü koltu

ğ

una oturun.



Gaz pedal

ı

na BASMAYIN.



Program 

ş

alterini 1. kademeye (Sürü

ş

) 

getirin.



Anahtar 

ş

alterini “1” konumuna getirin.



Tehlike

Kaza tehlikesi. Cihaz

ı

n frenleme etkisi gös-

termemesi durumunda a

ş

a

ğ

ı

daki yöntemi 

izleyin:

–

Cihaz

ı

n % 2’den daha fazla e

ğ

imli bir 

rampada gaz pedal

ı

 b

ı

rak

ı

l

ı

rken durma-

mas

ı

 durumunda, Acil Kapama tu

ş

una, 

güvenlik nedenleriyle sadece cihaz

ı

n 

her i

ş

letmeye al

ı

nmas

ı

ndan önce el fre-

nine kurallara uygun çal

ı

ş

ma kontrolü 

yap

ı

lm

ı

ş

sa bas

ı

lmal

ı

d

ı

r.

–

Hareketsiz konuma geldikten sonra 

(düz bir yüzeyde) cihaz devre d

ı

ş

ı

 b

ı

ra-

k

ı

lmal

ı

 ve mü

ş

teri hizmetleri aranmal

ı

-

d

ı

r!

–

Ek olarak frenlerin bak

ı

m uyar

ı

lar

ı

na da 

dikkat edilmelidir.



Acil kapama tu

ş

unun kilidini döndüre-

rek aç

ı

n.



Koltu

ğ

a oturun ve anahtar 

ş

alterini “1” 

konumuna getirin.



Sürü

ş

 yönü 

ş

alterini "ileri" konumuna 

getirin.



Gaz pedal

ı

na yava

ş

ça bas

ı

n.



Tehlike

–

Yaralanma tehlikesi! Geri hareket s

ı

ra-

s

ı

nda üçüncü ki

ş

iler için hiçbir tehlike 

olu

ş

mamal

ı

d

ı

r, gerekirse yönlendirme 

yard

ı

m

ı

 al

ı

n.

–

Geri hareket s

ı

ras

ı

nda, darbeli bir uyar

ı

sesi duyulur.

–

Geri hareket h

ı

z

ı

, güvenlik nedenleriyle 

ileri hareket h

ı

z

ı

ndan daha dü

ş

üktür.



Sürü

ş

 yönü 

ş

alterini "geri" konumuna 

getirin.



Gaz pedal

ı

na yava

ş

ça bas

ı

n.

Not

Gaz pedal

ı

yla sürü

ş

 h

ı

z

ı

 kademesiz 

olarak ayarlanabilir.



Sürü

ş

 pedal

ı

n

ı

 b

ı

rak

ı

n, cihaz kendili

ğ

in-

den frenler ve durup kal

ı

r.

Dikkat

Nesneler veya gev

ş

ek engellerin üzerinden 

geçilmemeli veya bunlar itilmemelidir.



5 cm'e kadar sabit engellerin üzerinden 

yava

ş

ça ve dikkatlice geçilebilir.



5 cm üzerindeki engellerin üstünden 

sadece uygun bir rampayla geçin.

A

ş

ı

r

ı

 yüklenme durumunda, sürü

ş

 motoru 

belirli bir süre sonra kapat

ı

l

ı

r. Sürü

ş

 moto-

runun ak

ı

m

ı

 s

ı

n

ı

rlan

ı

nca, sürü

ş

 motorunda 

a

ş

ı

r

ı

 yük" kontrol lambas

ı

 k

ı

rm

ı

z

ı

 renkte ya-

nar. Kumandan

ı

n a

ş

ı

r

ı

ı

s

ı

nmas

ı

 durumun-

da, korna ve filtre temizleme hariç tüm 

tahrik üniteleri kapat

ı

l

ı

r.



Cihaz

ı

 en az 15 dakika boyunca so

ğ

utun.



Anahtar 

ş

alterini “0” konumuna getirin, 

k

ı

sa süre bekleyin ve tekrar “1” konu-

muna getirin.

İş letime alma

Genel bilgiler

Çal

ı

ş

t

ı

rma/güvenlik testinden önce

Çal ı ş t ı rma

Sürücü koltu

ğ

unun ayarlanmas

ı

Akü 

ş

arj seviyesinin kontrol 

edilmesi

El freninin kontrol edilmesi

Raf

Acil Kapama Tu

ş

u

Program

ı

n seçilmesi

Cihaz

ı

 aç

ı

n

Cihaz

ı

 sürme

İ

leri sürme

Geriye do

ğ

ru sürü

ş

Frenleme

Engellerin üstünden geçilmesi

Sürü

ş

 motorunda a

ş

ı

r

ı

 yük

171 TR