Karcher KM 90-60 R Bp Pack Advanced – страница 18

     - 

12

Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā

Darb

ī

bas trauc

ē

jums

Trauc

ē

juma nov

ē

ršana

Apar

ā

ts nebrauc

Aps

ē

dieties vad

ī

t

ā

ja kr

ē

sl

ā

, tiek aktiv

ē

ts s

ē

dek

ļ

a kontaktsl

ē

dzis

Atblo

ķē

jiet av

ā

rijas sl

ē

dzi

Iespraudiet akumulatora kontaktspraudni (KM 90/60 R Bp)

Atsl

ē

gas sl

ē

dzi p

ā

rsl

ē

dziet poz

ī

cij

ā

 „1“

P

ā

rbaudiet drošin

ā

t

ā

ju F1, vajadz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 uzticiet t

ā

 nomai

ņ

u veikt Kärcher klientu dienes-

tam.

Akumulatora uzl

ā

des l

ī

me

ņ

a p

ā

rbaude.

P

ē

c vajadz

ī

bas uzl

ā

d

ē

t akumulatoru.

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Apar

ā

ts neslauca k

ā

rt

ī

gi

P

ā

rbaud

ī

t s

ā

nu slotu un slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

u nodilumu, p

ē

c vajadz

ī

bas nomain

ī

t

P

ā

rbaud

ī

t lielo net

ī

rumu tvertnes v

ā

ka funkcijas

P

ā

rbaudiet bl

ī

vpl

ā

kš

ņ

u nodilumu, vajadz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 pieregul

ē

jiet vai nomainiet

P

ā

rbaudiet slauc

ī

šanas piedzi

ņ

as siksnas.

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Apar

ā

ts putin

ā

Nepietiekoša s

ū

kšanas jauda.

Iztukšot net

ī

rumu tvertni

P

ā

rbaudiet cauru

ļ

u un s

ū

c

ē

jventilatora herm

ē

tiskumu.

Izt

ī

riet putek

ļ

u filtru un p

ā

rbaudiet, p

ē

c vajadz

ī

bas nomainiet.

P

ā

rbaudiet putek

ļ

u filtra pareizu poz

ī

ciju.

Aizveriet mitr

ā

s/saus

ā

s t

ī

r

ī

šanas v

ā

rstu. 

P

ā

rbaudiet bl

ī

vpl

ā

kš

ņ

u nodilumu, vajadz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 pieregul

ē

jiet vai nomainiet

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Nedarbojas s

ā

nu slotu un slau-

c

ē

jvelt

ņ

a nolaišanas meh

ā

nisms 

P

ā

rbaudiet F2 drošin

ā

t

ā

ju, vajadz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 nomainiet

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Slauc

ī

t

ā

jveltnis negriežas

Programmas sl

ē

dzi pagrieziet uz pak

ā

pi 2 vai 3.

Nov

ā

ciet ap veltni aptinuš

ā

s lentes vai auklas

P

ā

rbaudiet 

ķīļ

siksnas spriegojumu

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Dzirdama atk

ā

rtojoša gaisa izpl

ū

-

des ska

ņ

a

Apar

ā

ts ir k

ā

rt

ī

b

ā

, darbojas autom

ā

tisk

ā

 filtra att

ī

r

ī

šanas sist

ē

ma

Par

ā

da k

ļū

das kodu

Piln

ī

b

ā

 izsl

ē

dziet apar

ā

tu un p

ē

c tam atkal iesl

ē

dziet.

Ja k

ļū

das kods par

ā

d

ā

s atk

ā

rtoti, inform

ē

jiet Kärcher klientu dienestu

K

ļū

das kods

Servisa kon-

trollampi

ņ

a

Akumulatora 

uzl

ā

des st

ā

vok-

ļ

a kontrollampi-

ņ

a

Filtra t

ī

r

ī

šanas 

sist

ē

mas p

ā

r-

slodzes kon-

trollampi

ņ

a

Motora p

ā

rslo-

dzes kontrol-

lampi

ņ

a

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a 

p

ā

rslodzes 

kontrollampi

ņ

a

Noz

ī

me

dzeltena

za

ļ

a/dzeltena/

sarkana

sarkana

sarkana

sarkana

mirgo

--

--

--

x

Nospiests av

ā

rijas sl

ē

dzis.

mirgo

--

--

x

--

P

ā

rsniegta sist

ē

mplates temperat

ū

ra

mirgo

--

--

x

x

Akumulatora sprieguma k

ļū

da

mirgo

--

x

--

--

Braukšanas ped

āļ

a k

ļū

da

mirgo

--

x

--

x

Vada p

ā

rr

ā

vums, elektr

ī

bas pat

ē

r

ē

t

ā

ji

mirgo

--

x

x

--

Ī

ssavienojums, elektr

ī

bas pat

ē

r

ē

t

ā

ji

mirgo

--

x

x

x

Uzl

ā

des procesa k

ļū

da

mirgo

x

--

--

--

Jaudas modu

ļ

a k

ļū

da

mirgo

x

--

--

x

Ieb

ū

v

ē

t

ā

 l

ā

d

ē

t

ā

ja k

ļū

da

mirgo

x

--

x

--

Neatveras galvenais kontaktors

izsl

ē

gta

nav noz

ī

mes

x

--

--

Filtra t

ī

r

ī

šanas sist

ē

mas p

ā

rslodze

izsl

ē

gta

nav noz

ī

mes

--

x

--

Motora p

ā

rslodze

izsl

ē

gta

nav noz

ī

mes

--

--

x

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a p

ā

rslodze

341 LV

     

- 

13

Tehniskie dati

KM 90/60 R Bp

KM 90/60 R Bp Pack

Ier

ī

ces dati

Garums x platums x augstums

mm

1695 x 1060 x 1260

1695 x 1060 x 1260

Pašsvars

kg

205

335

Pie

ļ

aujamais kop

ē

jais svars

kg

530

530

Braukšanas 

ā

trums

km/h

6

6

Slauc

ī

šanas 

ā

trums

km/h

6

6

K

ā

ptsp

ē

ja (max.)

%

12

12

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a diametrs

mm

250

250

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a platums

mm

615

615

S

ā

na slotas diametrs

mm

410

410

Slauc

ī

šanas plat

ī

ba bez s

ā

nu slot

ā

m

m

2

/h

3690

3690

Slauc

ī

šanas plat

ī

ba ar 1 s

ā

nu slotu

m

2

/h

5400

5400

Slauc

ī

šanas plat

ī

ba ar 2 s

ā

nu slot

ā

m

m

2

/h

7110

7110

Darba platums bez s

ā

nu slotas

mm

615

615

Darba platums ar 1 s

ā

nu slotu

mm

900

900

Darba platums ar 2 s

ā

nu slot

ā

m

mm

1185

1185

Net

ī

rumu tvert

ņ

u tilpums

l

60

60

Aizsardz

ī

ba pret pil

ē

šanu

--

IPX 3

IPX 3

Motori

–

Motors (braukšanai)

Tips

--

Rindu motors braukšanai 

uz priekšu un atpaka

ļ

gait

ā

Rindu motors braukšanai 

uz priekšu un atpaka

ļ

gait

ā

Konstrukcija

--

Rite

ņ

a rumbas motors 

priekš

ē

j

ā

 riten

ī

Rite

ņ

a rumbas motors 

priekš

ē

j

ā

 riten

ī

Spriegums

V

24

24

Nomin

ā

l

ā

 str

ā

va

A

40

40

Nomin

ā

l

ā

 jauda (meh

ā

nisk

ā

)

W

600

600

Aizsardz

ī

ba

--

IP 54

IP 54

Apgriezienu skaits

1/min

bezpak

ā

pju

bezpak

ā

pju

–

Slauc

ī

šanas agreg

ā

ti un ventilators

Tips

--

nep

ā

rtrauktas l

ī

dzstr

ā

vas 

magn

ē

tmotors

nep

ā

rtrauktas l

ī

dzstr

ā

vas 

magn

ē

tmotors

Konstrukcija

--

B14

B14

Spriegums

V

24

24

Nomin

ā

l

ā

 str

ā

va

A

33

33

Nomin

ā

l

ā

 jauda (meh

ā

nisk

ā

)

W

600

600

Aizsardz

ī

ba

--

IP 20

IP 20

Apgriezienu skaits

1/min

3600

3600

Akumulators

Tips

--

--

6V 6iV 180 DTP

Skaits

--

--

4

Kapacit

ā

te

Ah

--

180

Uzl

ā

des laiks piln

ī

gi izl

ā

d

ē

tam akumulatoram

h

--

10...15

Darba ilgums p

ē

c vair

ā

kk

ā

rt

ē

j

ā

s uzl

ā

d

ē

šanas

h

--

ca. 2,5

L

ā

d

ē

šanas ier

ī

ce

Barošanas t

ī

kla spriegums

V~

--

230

Izejas spriegums

V

--

24

Izejas str

ā

va

A

--

27

Atbr

ī

vošana

Lielums aizmugur

ē

--

4.00-8 6PR

4.00-8 6PR

Gaisa spiediens aizmugur

ē

bar

4,25

4,25

Bremzes

Darba bremzes, st

ā

vbremze

--

elektroniskas

elektroniskas

Filtru un pumpju sist

ē

ma

Filtra sist

ē

ma

m

2

TACT

TACT

Lietošanas kategorija, filtrs vesel

ī

bai nekait

ī

giem putek

ļ

iem

--

M

M

Nomin

ā

lais ies

ū

kšanas sist

ē

mas zemspiediens 

mbar

8

8

Nomin

ā

l

ā

 ies

ū

kšanas sist

ē

mas apjoma pl

ū

sma l/s

41

41

342 LV

     - 

14

Ar šo m

ē

s pazi

ņ

ojam, ka turpm

ā

k min

ē

t

ā

iek

ā

rta, pamatojoties uz t

ā

s konstrukciju un 

izgatavošanas veidu, k

ā

 ar

ī

 m

ū

su apgroz

ī

-

b

ā

 laistaj

ā

 izpild

ī

jum

ā

 atbilst ES direkt

ī

vu 

attiec

ī

gaj

ā

m galvenaj

ā

m droš

ī

bas un vese-

l

ī

bas aizsardz

ī

bas pras

ī

b

ā

m. Iek

ā

rt

ā

 izda-

rot ar mums nesaska

ņ

otas izmai

ņ

as, šis 

pazi

ņ

ojums zaud

ē

 savu sp

ē

ku.

Apakš

ā

 parakst

ī

juš

ā

s personas r

ī

kojas uz-

ņē

muma vad

ī

bas uzdevum

ā

 un p

ē

c t

ā

s 

pilnvarojuma.

Par dokument

ā

ciju sast

ā

d

ī

šanu atbild

ī

g

ā

persona:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

T

ā

lr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/04/01

Apk

ā

rt

ē

j

ā

s vides apst

ā

k

ļ

i

Temperat

ū

ra

°C

+5...+45

+5...+45

Gaisa mitrums, neaprasojis

%

0 - 90

0 - 90

Trokš

ņ

u emisija

Trokš

ņ

u l

ī

menis (EN 60704-1)

dB(A)

69

69

Nenoteikt

ī

ba K

pA

dB(A)

3

3

Garant

ē

tais trokš

ņ

u jaudas l

ī

menis (2000/14/EK)

dB(A)

90

90

Apar

ā

ta vibr

ā

cijas

Plaukstas-rokas vibr

ā

cijas lielums 

m/s

2

< 2,5

< 2,5

Nenoteikt

ī

ba K

m/s

2

0,2

0,2

S

ē

deklis

m/s

2

0,5

0,5

EK Atbilst ī bas deklar ā cija

Produkts:

Gr

ī

das t

ī

r

ī

šanas maš

ī

na

Tips:

1.047-xxx

Attiec

ī

g

ā

s ES direkt

ī

vas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

2000/14/EK

Piem

ē

rot

ā

s harmoniz

ē

t

ā

s normas:

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335–1

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

EN 60335–2–72

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 61000–6–2: 2005

EN 62233: 2008

Izmantotie valsts standarti:

---

Atbilstibas novertešanas procedura:

2000/14/EK: V pielikums

Skanas intensitates l

ī

menis dB(A)

Izm

ē

r

ī

tais:

87

Garant

ē

tais: 90

CE

O

Head of

A

pprobation

Piederumi

S

ā

nu slota, standarta 6.906-132.0

Iekš

ē

ju un 

ā

r

ē

ju virsmu t

ī

r

ī

šanai.

S

ā

nu slota, cieta

6.905-625.0

Sp

ē

c

ī

gi ar net

ī

rumiem nokl

ā

tu 

ā

ra virsmu 

t

ī

r

ī

šanai, mitrumiztur

ī

gas.

S

ā

nu slota, m

ī

ksta

6.906-626.0

Sp

ē

c

ī

gi ar net

ī

rumiem nokl

ā

tu 

ā

ra virsmu 

t

ī

r

ī

šanai, mitrumiztur

ī

gas.

Slauc

ī

t

ā

jveltnis, stan-

darta

4.762-430.0

Nodilumiztur

ī

gs un mitrumiztur

ī

gs. Univer-

s

ā

las sukas iekš

ē

ju un 

ā

r

ē

ju virsmu t

ī

r

ī

ša-

nai.

Slauc

ī

t

ā

jveltnis, 

m

ī

ksts

4.762-442.0

Ar dab

ī

g

ā

m suk

ā

m speci

ā

li s

ī

ku putek

ļ

u 

saslauc

ī

šanai uz glud

ā

m gr

ī

d

ā

m iekštel-

p

ā

s. Nav mitrumiztur

ī

gs, nav paredz

ē

ts 

abraz

ī

v

ā

m virsm

ā

m.

Slauc

ī

t

ā

jveltnis, ciets 4.762-443.0

Sp

ē

c

ī

gi ar net

ī

rumiem nokl

ā

tu 

ā

ra virsmu 

t

ī

r

ī

šanai, mitrumiztur

ī

gas.

Plakani saloc

ī

tais 

filtrs (putek

ļ

u filtrs)

6.907-352.0

Slauc

ī

t

ā

jveltnis, anti-

statisks

4.762-441.0

Gumijas riepu papild-

piederumi

2.641-129.0

Kreis

ā

s puses s

ā

nu 

slotas papildpiederu-

mi

2.642-693.0

Mirgojoš

ā

s gaismas 

papildpiederumi

2.642-989.0

Dubulta TACT papild-

piederumi

2.643-176.0

Tur

ē

t

ā

ja slotas kom-

plekts Homebase

4.035-523.0

Lielo net

ī

rumu satv

ē

-

r

ē

ja Homebase kom-

plekts

4.035-524.0

343 LV

     

- 

1

Prieš pirm

ą

 kart

ą

 pradedant 

naudotis prietaisu, b

ū

tina ati-

džiai perskaityti originali

ą

 instrukcij

ą

, ja va-

dovautis ir saugoti, kad ja galima b

ū

t

ų

naudotis v

ė

liau arba perduoti naujam savi-

ninkui.

Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

, b

ū

tinai perskaity-

kite saugos reikalavimus!

Išpakuodami 

į

rengin

į

 pasteb

ė

j

ę

 transporta-

vimo metu padaryt

ų

 pažeidim

ų

, praneškite 

pardav

ė

jui.

–

Ant 

į

renginio pritvirtintuose 

į

sp

ė

jamuo-

siuose ženkluose ir nurodym

ų

 lentel

ė

se 

pateikiama svarbi informacija, reikalin-

ga, norint saugiai naudoti prietais

ą

.

–

Be naudojimo instrukcijoje pateikiam

ų

nurodym

ų

 taip pat reikia laikytis bendr

ų

-

j

ų

į

statymus leidžian

č

i

ų

j

ų

 institucij

ų

 nu-

rodym

ų

 d

ė

l nelaiming

ų

 atsitikim

ų

prevencijos ir saugos.

Nurodymai apie sudedam

ą

sias medžia-

gas (REACH)

Aktuali

ą

 informacij

ą

 apie sudedam

ą

sias 

dalis rasite adresu: 

www.kaercher.com/REACH

Kiekvienoje šalyje galioja m

ū

s

ų

į

galiot

ų

pardav

ė

j

ų

 nustatytos garantijos s

ą

lygos. 

Galimus prietaiso gedimus garantijos galio-

jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, 

jei toki

ų

 gedim

ų

 priežastis buvo netinka-

mos medžiagos ar gamybos defektai. D

ė

l 

garantini

ų

 gedim

ų

 šalinimo kreipkit

ė

s 

į

savo pardav

ė

j

ą

 arba artimiausi

ą

 klient

ų

 ap-

tarnavimo tarnyb

ą

 pateikdami pirkim

ą

 pa-

tvirtinant

į

 kasos kvit

ą

.



Pavojus

Siekiant išvengti gedim

ų

, prietais

ą

 remon-

tuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik 

į

galiota klient

ų

 aptarnavimo tarnyba.

–

Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

nali

ų

 pried

ų

 ir atsargini

ų

 dali

ų

naudojimas užtikrina saug

ų

, be gedim

ų

prietaiso funkcionavim

ą

.

–

Dažniausia naudojam

ų

 atsargini

ų

 dali

ų

s

ą

rašas pateiktas naudojimo instrukci-

jos pabaigoje.

–

Informacijos apie atsargines dalis galite 

rasti interneto svetain

ė

s www.kaer-

cher.com dalyje „Service“.



Pavojus

Į

sp

ė

ja apie gresiant

į

 tiesiogin

į

 pavoj

ų

, ga-

lint

į

 sukelti sunkius sužalojimus arba mirt

į

.

몇

Į

sp

ė

jimas

Į

sp

ė

ja apie galim

ą

 pavoj

ų

, galint

į

 sukelti 

sunkius sužalojimus arba mirt

į

.

Atsargiai

Nurodo galim

ą

 pavoj

ų

, galint

į

 sukelti len-

gvus sužalojimus arba materialinius nuos-

tolius.

Ši

ą

 šluojam

ą

j

ą

 mašin

ą

 naudokite tik pagal 

šioje instrukcijoje pateiktus nurodymus.

–

Šis valomasis 

į

renginys skirtas nešva-

rumams atvirose vietose valyti.

–

Šiuo prietaisu draudžiama važiuoti ke-

liuose..

–

Prietaiso naudojimas kitais tikslais lai-

komas naudojimu ne pagal paskirt

į

. Už 

žal

ą

, susidariusi

ą

 d

ė

l naudojimo ne pa-

gal paskirt

į

, gamintojas neatsako; visa 

atsakomyb

ė

 tenka naudotojui.

–

Jokiu b

ū

du neatlikite joki

ų

į

renginio pa-

keitim

ų

.

–

Į

renginys skirtas tik naudojimo instruk-

cijoje nurodytoms dangoms.

–

Mašin

ą

 galima naudoti tik 

į

mon

ė

s arba 

jos 

į

galiot

ų

 asmen

ų

 nurodytoje teritori-

joje.

–

Pagrindin

ė

s nuorodos: Saugokite prie-

tais

ą

 nuo lengvai užsidegan

č

i

ų

 medžia-

g

ų

 (sprogi

ų

 arba degi

ų

).

–

Niekada nevalykite (nesiurbkite) spro-

gi

ų

 skys

č

i

ų

, degi

ų

 duj

ų

, neskiest

ų

 r

ū

gš-

č

i

ų

 ir tirpikli

ų

! Tai taikoma benzinui, 

daž

ų

 skiedikliui arba mazutui, kurie su-

miš

ę

 su siurbimo oru gali sudaryti spro-

gius garus ir mišinius, taip pat acetonui, 

neskiestoms r

ū

gštims, tirpikliams, nes 

jie gali pažeisti 

į

renginio medžiagas.

–

Jokiu b

ū

du nešluokite / nesiurbkite re-

aktyvi

ų

j

ų

 metal

ų

 dulki

ų

 (pvz., aliuminio, 

magnio, cinko), nes reaguodamos su 

stipriais šarminiais arba r

ū

gštiniais vali-

kliais, jos virsta sprogiomis dujomis.

–

Prietaisas nepritaikytas siurbti sveikatai 

pavojingas medžiagas.

–

Nevalykite (nesiurbkite) degan

č

i

ų

 arba 

smilkstan

č

i

ų

 daikt

ų

.

–

Draudžiama b

ū

ti pavojingoje zonoje. 

Draudžiama naudoti prietais

ą

 sprogioje 

aplinkoje.

–

Draudžiama mašina vežti asmenis.

–

Draudžiama šiuo 

į

renginiu stumti / 

traukti ar transportuoti kitus daiktus.

–

Asfaltas

–

Pramonini

ų

 statini

ų

 grindiniai

–

Monolitin

ė

s grindys

–

Betonas

–

Tašyt

ų

 akmen

ų

 grindinys

Turinys

Bendrieji nurodymai  . . . . . . 

LT  . .  1

Naudojimas pagal paskirt

į

. . 

LT  . .  1

Saugos reikalavimai . . . . . . 

LT  . .  2

Veikimas . . . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  2

Valdymo ir funkciniai elementai LT  . .  3

Prieš pradedant naudoti . . . 

LT  . .  4

Naudojimo pradžia . . . . . . . 

LT  . .  5

Naudojimas. . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  6

Laikinas prietaiso nenaudoji-

mas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  7

Prieži

ū

ra ir aptarnavimas  . . 

LT  . .  7

Pagalba gedim

ų

 atveju . . . . 

LT  .  11

Techniniai duomenys  . . . . . 

LT  .  12

EB atitikties deklaracija. . . . 

LT  .  13

Dalys. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LT  .  13

Bendrieji nurodymai

Aplinkos apsauga

Pakuot

ė

s medžiagos gali b

ū

ti 

perdirbamos. Neišmeskite pa-

kuo

č

i

ų

 kartu su buitin

ė

mis atlie-

komis, bet atiduokite jas perdirbti.

Naudot

ų

 prietais

ų

 sud

ė

tyje yra 

verting

ų

, antriniam žaliav

ų

 perdir-

bimui tinkam

ų

 medžiag

ų

, tod

ė

l jie 

tur

ė

t

ų

 b

ū

ti atiduoti perdirbimo 

į

mon

ė

ms. Tod

ė

l naudotus senus 

į

renginius šalinkite pagal atitinka-

m

ą

 antrini

ų

 žaliav

ų

 surinkimo sis-

tem

ą

.

Garantija

Priedai ir atsargin

ė

s dalys

Naudojimo instrukcijoje naudojami 

simboliai

Simboliai ant prietaiso

Nesiurbkite degan

č

i

ų

 ar 

smilkstan

č

i

ų

 daikt

ų

, pavyz-

džiui, cigare

č

i

ų

, degtuk

ų

 ir 

pan.

Diržai, šonin

ė

 šluota, kamera 

ir prietaiso korpusas kelia pa-

voj

ų

, nes gali traiškyti ir pjauti.

Padang

ų

 oro sl

ė

gis

Automobili

ų

 keltuvo pastaty-

mo vieta

Tvirtinimo taškas

Dr

ė

gno ir sauso valymo 

dangtelis

Naudojimas pagal paskirt į

Netinkamas naudojimas, kur

į

galima numatyti

Tinkami paviršiai

344 LT

     - 

2

–

Prieš prad

ė

dami darb

ą

į

sitikinkite, kad 

prietaisas ir jo darbin

ė

s dalys yra geros 

b

ū

kl

ė

s ir saug

ū

s naudoti. Jei j

ų

 b

ū

kl

ė

n

ė

ra nepriekaištinga, prietaiso negali-

ma naudoti.

–

Jei naudojate prietais

ą

 pavojingoje 

aplinkoje (pvz., degalin

ė

je), paisykite 

atitinkam

ų

 nurodym

ų

 d

ė

l saugos. Drau-

džiama naudoti prietais

ą

 sprogioje 

aplinkoje.

–

Su prietaisu draudžiama dirbti vaikams 

arba asmenims, kurie n

ė

ra išmokyti juo 

naudotis.

–

Fizin

ę

, sensorin

ę

 ar dvasin

ę

 negali

ą

 bei 

nepakankamai patirties ar žini

ų

 turintys 

asmenys gali naudoti š

į

į

rengin

į

 priži

ū

ri-

mi kit

ų

 asmen

ų

 arba išmokyti, kaip sau-

giai naudoti 

į

rengin

į

 ir suprat

ę

 iš to 

kylan

č

ius pavojus.

–

Operatorius prietais

ą

 privalo naudoti 

pagal paskirt

į

. Jis turi paisyti aplinkos 

s

ą

lyg

ų

, o dirbdamas su prietaisu – neto-

liese esan

č

i

ų

 žmoni

ų

, ypa

č

 vaik

ų

.

–

Prieš darbo pradži

ą

 operatorius turi 

į

si-

tikinti, kad yra tinkamai sumontuota ir 

veikia visa apsaugin

ė

į

ranga.

–

Į

renginio operatorius atsako už kitiems 

asmenims 

į

vykusius nelaimingus atsiti-

kimus ir žal

ą

 j

ų

 turtui.

–

Operatorius turi d

ė

v

ė

ti priglundan

č

ius 

drabužius. Av

ė

kite tvirt

ą

 avalin

ę

 ir ne-

d

ė

v

ė

kite laisv

ų

 r

ū

b

ų

.

–

Prieš jud

ė

dami patikrinkite artim

ą

 zon

ą

(pvz., ar joje n

ė

ra vaik

ų

). Užtikrinkite 

pakankam

ą

 matomum

ą

!

–

Nepalikite prietaiso be prieži

ū

ros, jei 

į

jungtas variklis. Naudotojas gali palikti 

mašin

ą

 tik tada, kai variklis yra išjung-

tas ir užtikrinama, kad mašina negal

ė

s 

naudotis pašaliniai asmenys ir ištrauk-

tas uždegimo raktas. 

–

Prietais

ą

 gali naudoti tik 

į

galioti asme-

nys, išmokyti naudotis ir pademonstra-

v

ę

 savo sugeb

ė

jimus dirbti su prietaisu.

–

Priži

ū

r

ė

kite vaikus siekdami užtikrinti, 

kad jie nežaist

ų

 su prietaisu.



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus!

Mašina gali apvirsti j

ą

 naudojant ant didelio 

posvyrio pavirši

ų

.

–

Mašin

ą

 galima naudoti ant tik iki 12% 

pakilimuose ir nuolydžiuose.

Mašina gali apvirsti, kai važiuojama ant ne-

stabilaus pagrindo.

–

Tod

ė

l naudokite mašin

ą

 tik ant tvirto pa-

grindo.

Mašina gali apvirsti jai per daug pasvirus 

į

šon

ą

.

–

Prietaisas gali b

ū

ti pasvir

ę

s 

į

 šon

ą

 dau-

giausiai 12%.

Pastaba

Garantija taikoma tik naudojant Kärcher re-

komenduojamas baterijas ir 

į

kroviklius.

–

B

ū

tinai laikykit

ė

s baterijos ir 

į

kroviklio 

gamintoj

ų

 naudojimo instrukcij

ų

. Nau-

dodami baterijas, taip pat laikykit

ė

s tei-

s

ė

s akt

ų

.

–

Jokiu b

ū

du nepalikite ne

į

kraut

ų

 baterij

ų

, 

o jas nedelsdami v

ė

l 

į

kraukite.

–

Stengdamiesi, kad baterijos neištek

ė

t

ų

, 

laikykite jas tik švarioje ir sausoje vieto-

je. Saugokite nuo nešvarum

ų

, pavyz-

džiui, metalo dulki

ų

.

–

Ned

ė

kite ant baterijos 

į

ranki

ų

 ir panaši

ų

daikt

ų

. Gali kilti trumpojo jungimo ir 

sprogimo pavojus.

–

Prie baterij

ų

 arba 

į

krovimo patalp

ų

 jokiu 

b

ū

du nedirbkite su atvira ugnimi, nekur-

kite kibirkš

č

i

ų

 ir ner

ū

kykite. Sprogimo 

pavojus.

–

Nusilieskite prie 

į

kaitusi

ų

 dali

ų

, pavyz-

džiui pavaros variklio, (pavojus nudeg-

ti).

–

Atsargiai elkit

ė

s su baterijos r

ū

gštimi. 

Laikykit

ė

s reikiam

ų

 saugos reikalavi-

m

ų

!

–

Panaudot

ų

 baterij

ų

 atliekas sutvarkyki-

te laikydamiesi EB direktyvos 91/157/

EEB reikalavim

ų

.

–

Transportuojant prietais

ą

, jo varikl

į

 rei-

kia išjungti, o pat

į

 prietais

ą

 gerai pritvir-

tinti.

–

Prieš atlikdami mašinos valymo ir tech-

nin

ė

s prieži

ū

ros darbus, keisdami dalis 

arba atlikdami kit

ų

 mašinos funkcij

ų

 nu-

statymus, išjunkite mašin

ą

 ir ištraukite 

uždegimo rakt

ą

.

–

Prietaisui plauti nenaudokite vandens 

žarnos arba aukšto spaudimo vandens 

srov

ė

s (gali 

į

vykti trumpas sujungimas 

arba kitoks prietaiso pažeidimas).

–

Remonto darbus gali atlikti tik 

į

galiota 

klient

ų

 aptarnavimo tarnyba arba šios 

srities kvalifikuotas, su atitinkamais 

saugos nurodymais susipažin

ę

s perso-

nalas.

–

Laikykit

ė

s galiojan

č

i

ų

 vietos pramon

ė

je 

kintamose vietose naudojam

ų

 prietais

ų

saugos patikros reikalavim

ų

.

–

Prietais

ą

 naudokite tik m

ū

v

ė

dami ap-

saugin

ė

mis pirštin

ė

mis.

Šluojamoji mašina veikia užmetimo princi-

pu.

–

Šonin

ė

s šluotos (3) išvalo šluojamo pa-

viršiaus kampus ir pakraš

č

ius ir nustu-

mia nešvarumus 

į

 šepe

č

io jud

ė

jimo 

keli

ą

.

–

Besisukantis šepetys (4) nukreipia ne-

švarumus tiesiai 

į

 nešvarum

ų

 kamer

ą

(5).

–

Kameroje esan

č

ios dulk

ė

s atskiriamos 

dulki

ų

 filtru (1), o išvalytas oras išsiur-

biamas ventiliatoriumi (2).

–

Dulki

ų

 filtras (2) išvalomas automatiš-

kai.

Saugos reikalavimai

Naudojimas

Valdymas

Važiavimo režimas

Baterijomis maitinami prietaisai

Transportavimas

Technin

ė

 prieži

ū

ra

Veikimas

1                      2

3

5        4

345 LT

     

- 

3

1 Valdymo laukas

2 Vairas

3 S

ė

dyn

ė

s reguliavimo svirtis

4 S

ė

dyn

ė

 (su kontaktiniu s

ė

dyn

ė

s jungikliu)

5 Pad

ė

klas

6 Homebase laikomasis b

ė

gelis

7 Prietaiso gaubtas

8 Galinis ratas

9 Nešvarum

ų

 kamera (abiejose pus

ė

se)

10

Į

kroviklio tinklo kištukas.

(KM 90/60 R Bp Pack)

11 Besisukan

č

io šepe

č

io prieiga

12 Priekin

ė

 tarpin

ė

 juosta

13 Šonin

ė

 tarpin

ė

 juosta

14 Galin

ė

 tarpin

ė

 juosta

15 Valomasis velenas

16 Stambi

ų

 atliek

ų

 sklend

ė

s pak

ė

limo ir 

nuleidimo pedalas

17 Kairioji šonin

ė

 šluota (pasirenkamas 

priedas)

18 Priekinis ratas

19 Šonin

ė

s šluotos tvirtinimas

20 Dešinioji šonin

ė

 šluota

21

Į

kroviklis

(KM 90/60 R Bp Pack: jau 

į

montuota)

(KM 90/60 R Bp: netiekiama kartu su 

į

renginiu)

22 Važiavimo pedalas

23 Dr

ė

gno ir sauso valymo dangtelis

24 Baterijos

(KM 90/60 R Bp Pack: jau 

į

montuota)

(KM 90/60 R Bp: netiekiama kartu su 

į

renginiu)

25 Dulki

ų

 filtras (plokš

č

iasis klostuotas fil-

tras)

1 Programos jungiklis

2 Važiavimo krypties jungiklis (pirmyn / 

atgal)

3 Kontroliniai indikatoriai

4 Avarinis išjungiklis

5 Eksploatavimo valand

ų

 skaitiklis

6 Nenaudojama *

* parengta švytur

ė

lio (papildoma 

į

ran-

ga) jungikliui

7 Garsinis signalas

8 Raktinis jungiklis

A Serviso indikatorius (geltonas)

B Baterij

ų

į

krovos lygio indikatorius (rau-

donas / geltonas / žalias)

C Filtro valymo sistemos perkrovos indi-

katorius (raudonas)

D Važiavimo variklio perkrovos indikato-

rius (raudonas)

E Besisukan

č

io šepe

č

io perkrovos indika-

torius (raudonas)

Prietaisas turi 

į

 priekin

ę

 pavar

ą

 integruot

ą

automatin

į

 stov

ė

jimo stabd

į

.

Stov

ė

jimo stabdys suveikia vos prietaisui 

sustojus.

Valdymo ir funkciniai elementai

Valdymo plotas

Kontroliniai indikatoriai 

Stov

ė

jimo stabdis

A

B

C

D

E

346 LT

     - 

4 

Pavojus

Uždarant prietaiso gaubt

ą

, kyla prispaudi-

mo pavojus. Tod

ė

l prietaiso gaubt

ą

 leiskite 

iš l

ė

to.

Prieš paleidimo, technin

ė

s prieži

ū

ros ar re-

guliavimo darbus, paverskite aukštyn maši-

nos gaubt

ą

.



Paimkite mašinos gaubt

ą

 priekyje ir 

kartu su s

ė

dyne atverskite atgal.



Apsaugin

ė

 juosta laiko mašinos gaubt

ą

galin

ė

je pad

ė

tyje.



Pavojus 

Susižalojimo pavojus, pažeidim

ų

 pavojus!

Perkraudami 

į

rengin

į

, atsižvelkite 

į

 jo svor

į

!

Iškraudami nenaudokite šakinio krautuvo, 

nes galite sugadinti mašin

ą

.

Pastaba

Nor

ė

dami staigiai išjungti visas funkcijas, 

atleiskite važiavimo jungikl

į

, paspauskite 

avarin

į

 išjungikl

į

, o raktin

į

 jungikl

į

 nustatyki-

te 

į

 pad

ė

t

į

 „0“.



Į

renginiui perkrauti naudokite tinkam

ą

ramp

ą

 arba kran

ą

!



Jei 

į

renginys tiekiamas ant pad

ė

klo, iš 

prid

ė

t

ų

 lent

ų

 pasigaminkite ramp

ą

 nu-

važiavimui.

Iškraudami atlikite šiuos veiksmus:



Nukirpkite plastikin

ę

 pakavimo juost

ą

 ir 

nuimkite folij

ą

.



nuimkite nuo atramini

ų

 tašk

ų

 tampri

ą

juost

ą

.



Keturios pažym

ė

tos pad

ė

klo apa

č

ios 

lentos pritvirtintos varžtais. Atsukite 

šias lentas.



Lentas sud

ė

kite ant palet

ė

s krašto. 

Lentas taip suguldykite, kad jos b

ū

t

ų

prieš prietaiso ratus. Pritvirtinkite lentas 

varžtais.



Pakuot

ė

je esan

č

ias atramines sijas pa-

kiškite po pakyla.



Patraukite rat

ų

 medines fiksavimo kala-

d

ė

les ir pastumkite po rampa.



Pavojus

–

Sužalojim

ų

 pavojus!  Prieš atleisdami 

stov

ė

jimo stabd

į

, apsaugokite, kad ma-

šina nenuried

ė

t

ų

. Atleidus stov

ė

jimo 

stabd

į

, mašina rieda, kol pasiekiamas 

maždaug 4,5 km/h greitis. Po to elek-

tronin

ė

į

ranga mašin

ą

 sustabdo.

–

Jokiu b

ū

du neatleiskite stov

ė

jimo stab-

džio posvyriuose be apsaugos nuo nu-

ried

ė

jimo.



Atleiskite stov

ė

jimo stabd

į

.



Stabdžio svirt

į

 patraukite tolyn nuo rato 

ir laikykite tokioje pad

ė

tyje.

Šitaip išjungiamas stov

ė

jimo stabdys ir 

mašin

ą

 galite stumti.



Nustumkite mašin

ą

 nuo pad

ė

klo suda-

ryta rampa.



Prijunkite baterij

ą

, žr. skyri

ų

 „Baterijos 

sumontavimas ir prijungimas“).



Pasuk

ę

 atblokuokite avarin

į

 išjungikl

į

.



Nustatykite raktin

į

 jungikl

į

į

 pad

ė

t

į

 „1“.



Paspauskite važiavimo krypties jungikl

į

ir iš l

ė

to nuvežkite prietais

ą

 nuo paky-

los.



V

ė

l  nustatykite raktin

į

 jungikl

į

į

 pad

ė

t

į

„0“.

Naudodami baterijas b

ū

tinai laikykit

ė

s ši

ų

nurodym

ų

:



Pavojus

Sprogimo pavojus! Ned

ė

kite ant baterijos, 

t.y. ant sekcij

ų

 jung

č

i

ų

 poli

ų

, 

į

ranki

ų

 ar pa-

naši

ų

 daikt

ų

.



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus! Švinas jokiu b

ū

du ne-

gali patekti ant žaizd

ų

. Po kontakto su ba-

terijomis b

ū

tinai nusiplaukite rankas.



Pavojus

Gaisro ir sprogimo pavojus!

–

Draudžiama r

ū

kyti ir naudoti atviros 

ugnies šaltinius.

–

Užtikrinkite pakankam

ą

 patalp

ų

, kurio-

se 

į

kraunamos baterijos v

ė

dinim

ą

, nes 

į

kraunant baterijas išsiskiria ypa

č

 spro-

gios dujos.

–

Jokiu b

ū

du nekraukite baterij

ų

 lauke.



Pavojus

Iš

ė

sdinimo pavojus!

–

Į

 akis ar ant odos užtiškusi

ą

 r

ū

gšt

į

 gau-

siai nuplaukite švariu vandeniu.

–

Po to nedelsdami kreipkit

ė

s 

į

 gydytoj

ą

.

–

Užterštus drabužius išplaukite vande-

niu.

Rekomenduojame naudoti m

ū

s

ų

 baterijas 

ir 

į

kroviklius taip, kaip aprašyta toliau.

Pastaba

Modelio KM 90/60 R Bp Pack baterijos ir 

į

kroviklis jau sumontuoti.

** 

į

renginiui reikalingos 4 baterijos

3) 

Visas komplektas (24 V/180 Ah) su prijun-

giamuoju kabeliu, užsakymo Nr. 4.035-

387.0

Pastaba

Garantija taikoma tik naudojant Kärcher re-

komenduojamas baterijas ir 

į

kroviklius.

Prieš pradedant naudoti

Prietaiso gaubto atidarymas ir 

uždarymas

Pastabos d

ė

l iškrovimo

Mas

ė

 (be baterij

ų

)

205 kg *

Mas

ė

 (su baterijomis)

335 kg * 

* Sumontavus priedus, mas

ė

 padid

ė

ja.

Šluojam

ą

j

ą

 mašin

ą

 pastumkite nuo pa-

d

ė

klo (taikoma mašinai be sumontuotos 

baterijos)

Nuvažiuokite šluojam

ą

ja mašina nuo pa-

d

ė

klo (taikoma mašinai su sumontuota 

baterija)

Baterijos

Saugos nurodymai d

ė

l baterijos

Laikykit

ė

s nurodym

ų

, pateikt

ų

ant akumuliatori

ų

 baterijos, 

naudojimo instrukcijoje ir trans-

porto priemon

ė

s instrukcijoje!

Naudokite aki

ų

 apsaugos prie-

mones!

Saugokite vaikus nuo r

ū

gš

č

i

ų

 ir 

baterij

ų

!

Sprogimo pavojus!

Draudžiama naudoti atvir

ą

ugn

į

, atvir

ą

 švies

ą

, sukelti ki-

birkštis ir r

ū

kyti!

Iš

ė

sdinimo pavojus!

Pirmoji pagalba!

Į

sp

ė

jimas!

Atliek

ų

 tvarkymas!

Akumuliatori

ų

 baterijos neiš-

meskite 

į

 šiukšli

ų

 konteiner

į

!

Rekomenduojami maitinimo elementai, 

į

krovikliai

Užsakymo 

Nr.

Aprašymas

6.654-124.0

3)

180 Ah, neaptarnau-

jamos

6 V**

Užsakymo 

Nr.

Aprašymas

6.654-125.0

Į

kroviklis neaptarnauja-

moms baterijoms

Kit

ų

 gamintoj

ų

 baterij

ų

 naudojimas

347 LT

     

- 

5

Pastaba

Naudodami kit

ų

 gamintoj

ų

 baterijas, nevir-

šykite maksimali

ų

 leistin

ų

 baterijos matme-

n

ų

.

Į

renginiui reikalingos 4 atskiros baterijos po 

6 V. 

KM 90/60 R Bp modeliui naudodami mažai 

prieži

ū

ros reikalaujan

č

ias baterijas, laikyki-

t

ė

s ši

ų

 reikalavim

ų

: 

–

Laikykit

ė

s reikalavim

ų

 d

ė

l didžiausi

ų

maitinimo element

ų

 matmen

ų

.

–

Į

kraudami mažai prieži

ū

ros reikalaujan-

č

ias baterijas, mašinos gaubt

ą

 pavers-

kite aukštyn. 

–

Į

kraudami mažai prieži

ū

ros reikalaujan-

č

ias baterijas, laikykit

ė

s j

ų

 gamintojo 

reikalavim

ų

.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.



Į

d

ė

kite baterijas 

į

 d

ė

kl

ą

.



Tinkamai nustatykite gumin

į

 baterij

ų

tvirtinimo amortizatori

ų

.

몇

Į

sp

ė

jimas

Laikykit

ė

s poliariškumo.

Pastaba

Jungiamieji laidai netiekiami kartu su maši-

na.

Paveiksle parodytas modelis KM 90/60 

R Bp

 su papildomai sumontuotomis ir pri-

jungtomis baterijomis ir kištuku išoriniam 

į

krovikliui prijungti.

Pastaba d

ė

l KM 90/60 R Bp Pack

: 

į

krovi-

klis ir baterij

ų

 blokas sumontuoti ir prijungti 

gamykloje, 

į

kroviklio kištukas n

ė

ra sumon-

tuotas.



Prijunkite poliaus gnybt

ą

 (raudonas ka-

belis) prie teigiamo poliaus (+).



Prisukite prie baterij

ų

 jungiamuosius 

laidus.



Prijunkite poliaus gnybt

ą

 prie neigiamo 

poliaus (-).

Pastaba

Išimdami baterij

ą

, iš pradži

ų

 atjunkite nei-

giamo poliaus gnybt

ą

. Baterijos polius ir 

gnybtus patepkite reikiamu kiekiu poli

ų

 ap-

saugos priemon

ė

s.

몇

Į

sp

ė

jimas

Prieš naudodami prietais

ą

, 

į

kraukite maiti-

nimo elementus.



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus! Naudodami baterij

ą

atkreipkite d

ė

mes

į

į

 saugos reikalavimus. 

Vadovaukit

ė

s 

į

kroviklio gamintojo naudoji-

mo instrukcija.



Pavojus

Baterijoms 

į

krauti naudokite tik tinkam

ą

į

krovikl

į

.

Pastaba

Į

krov

ę

 baterij

ą

, iš pradži

ų

 išjunkite 

į

krovikl

į

iš tinklo, o po to atjunkite j

į

 nuo baterijos.



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus! 

Į

krovikl

į

 junkite tik, jei 

nepažeistas maitinimo laidas. Jei maitinimo 

laidas pažeistas, nedelsdami pateikite j

į

 pa-

keisti gamintojui, klient

ų

 aptarnavimo tarny-

bai ar kvalifikuotam specialistui.

Pastaba

Serijinis prietaiso medelis tiekiamas su ne-

aptarnaujamomis baterijomis.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.



Į

kiškite 

į

kroviklio kištuk

ą

į

 rozet

ę

.

Pastaba

Į

kroviklis valdomas elektronine 

į

ranga ir au-

tomatiškai užbaigia 

į

krovimo proces

ą

. Vi-

sos prietaiso funkcijos 

į

krovimo metu 

automatiškai nutraukiamos.

Jei 

į

kištas tinklo kištukas, baterij

ų

į

krovos 

indikatorius rodo 

į

krovimo proced

ū

ros pa-

žang

ą

:



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.



Nuo 

į

kroviklio atjunkite baterij

ų

 kištuk

ą

ir prijunkite maitinimo laid

ą

.



Į

kiškite tinklo jungikl

į

 ir 

į

junkite 

į

krovikl

į

.

Pastaba

Rekomenduojami 

į

krovikliai (tinkami nau-

dojamoms baterijoms) reguliuojami elek-

tronine sistema ir nutraukia 

į

krovim

ą

automatiškai.  

Į

kraunant baterijas, automa-

tiškai nutraukiamos visos mašinos funkci-

jos.



Likus valandai iki krovimo pabaigos, 

į

pilkite destiliuoto vandens, patikrinkite 

r

ū

gšties lyg

į

. Baterija yra atitinkamai pa-

žym

ė

ta.



Pavojus

Iš

ė

sdinimo pavojus! Pilant vanden

į

į

 išsi-

krovusi

ą

 baterij

ą

, gali ištek

ė

ti r

ū

gštis.

Dirbdami su baterij

ų

 r

ū

gštimi, užsid

ė

kite 

apsauginius akinius ir apsivilkite apsaugi-

nius drabužius. Laikykit

ė

s taikom

ų

 reikala-

vim

ų

 d

ė

l baterij

ų

 naudojimo!



Pavojus

Iš

ė

sdinimo pavojus!

–

Į

 akis ar ant odos užtiškusi

ą

 r

ū

gšt

į

 gau-

siai nuplaukite švariu vandeniu.

–

Po to nedelsdami kreipkit

ė

s 

į

 gydytoj

ą

.

–

Persirenkite.

–

Užterštus drabužius išplaukite vande-

niu.

몇

Į

sp

ė

jimas 

Pažeidimo pavojus.  Baterijoms užpildyti 

naudokite tik destiliuot

ą

 arba bedrusk

į

 van-

den

į

 (VDE 0510).  Nenaudokite joki

ų

 paša-

lini

ų

 pried

ų

 (vadinam

ų

j

ų

 gerinam

ų

j

ų

priemoni

ų

), nes nustos galiojusi garantija.



Išjunkite 

į

krovikl

į

 ir ištraukite tinklo kištu-

k

ą

.



Jei mašinoje n

ė

ra sumontuoto 

į

krovi-

klio: Baterij

ų

 kištuk

ą

 atjunkite nuo 

į

kro-

viklio laido ir prijunkite prie 

į

kroviklio 

laido.

몇

Į

sp

ė

jimas

Jei naudojate r

ū

gštines baterijas, regulia-

riai tikrinkite j

ų

 skys

č

io lyg

į

.

–

Visiškai 

į

krautos baterijos r

ū

gšties spe-

cifinis svoris siekia 1,28 kg/l, kai tempe-

rat

ū

ra lygi 20 °C.

–

Iš dalies išsikrovusios baterijos r

ū

gšties 

specifinis svoris siekia nuo 1,00 iki 

1,28 kg/l. 

–

R

ū

gšties specifinis svoris visuose bate-

rijos elementuose turi b

ū

ti vienodas.



Atsukite vis

ų

 element

ų

 gaubtelius.



R

ū

gštingumo matuokliu paimkite iš kie-

kvieno elemento po m

ė

gin

į

.



R

ū

gšties m

ė

ginius sugr

ą

žinkite 

į

 tuos 

pa

č

ius elementus.



Jei skys

č

io lygis yra per žemas, 

į

 ele-

mentus 

į

pilkite iki žymos destiliuoto 

vandens.



Į

kraukite baterij

ą

.



Užsukite element

ų

 gaubtelius.

Elektros 

į

ranga sustabdo mašin

ą

, jei išpil-

doma bent viena iš ši

ų

 s

ą

lyg

ų

.

–

Nuo važiavimo pedalo patraukta koja.

–

Ant vairuotojo s

ė

dyn

ė

s nebes

ė

dima il-

giau nei 1 sekund

ę

.

–

Raktinis jungiklis pasuktas 

į

 pad

ė

t

į

 “0“.

Automatinis stov

ė

jimo stabdis veikia tik 

mašinai visiškai sustojus.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Ištraukite rakt

ą

.

Maksimal

ū

s baterij

ų

 matmenys (vienos 

baterijos)

Ilgis

Plotis

Aukštis

264 mm

190 mm

284 mm

Baterij

ų

į

d

ė

jimas ir prijungimas

1.

2.

3.

4.

5.

Baterij

ų

į

krovimas

(1) KM 90/60 R Bp Pack 

į

krovimas

Baterijos sutrikimas A=mirksi geltonai, 

B=išjungta, 

C+D+E=raudona

Baterija kraunama

žiba geltonai

Baterija 

į

krauta

žiba žaliai

Į

kroviklio sutrikimas A=mirksi geltonai, 

B+E=raudona, 

C+D=išjungta

(2) KM 90/60 R Bp 

į

krovimas

Mažai prieži

ū

ros reikalaujan

č

ios baterijos

Baigus 

į

krauti

Patikrinkite baterijos skys

č

io lyg

į

 ir, jei 

reikia, papildykite (tik naudojant mažai 

prieži

ū

ros reikalaujan

č

ias baterijas)

Naudojimo pradžia

Bendrieji nurodymai

348 LT

     - 

6



Patikrinkite baterijos 

į

krovos lyg

į

. 



Patikrinkite šonin

į

 siurbl

į

.



Patikrinkite ar besisukantis šepetys ne-

nusid

ė

v

ė

j

ę

 ir apie j

į

 nesusivij

ę

 juostos.



Ištuštinkite nešvarum

ų

 kamer

ą

.



Patikrinti padang

ų

 oro sl

ė

g

į

.



Patikrinkite, ar veikia kontaktinis s

ė

dy-

n

ė

s laikiklis.

Pastaba: 

aprašym

ą

 žr. skyriuje „Patikra ir 

technin

ė

 prieži

ū

ra“.



Patraukite s

ė

dyn

ė

s reguliavimo svirt

į

į

vid

ų

.



Perstumkite s

ė

dyn

ę

 ir atleiskite svirt

į

, 

s

ė

dyn

ė

 užsifiksuoja.



Pajudinkite s

ė

dyn

ę

 pirmyn bei atgal ir 

taip patikrinkite, ar ji užsifiksavo.

–

Kontrolinis indikatorius žiba žaliai

Baterija 

į

krauta (100...40%).

–

Kontrolinis indikatorius žiba gelto-

nai

Baterija išsieikvojusi 40-20 %.

–

Kontrolinis indikatorius mirksi rau-

donai

Baterija beveik visiškai išsieikvojusi. 

Automatiškai bus greitai baigta šluoti.

–

Kontrolinis indikatorius žiba raudo-

nai

Baterija išsieikvojusi.  Automatiškai bai-

giama šluoti (toliau naudoti šluojamuo-

sius agregatus tik 

į

krovus baterij

ą

).



Prietais

ą

 nuvežkite tiesiai prie 

į

krovimo 

punkto, tuo metu rinkit

ė

s kuo lygesn

į

keli

ą

.



Į

kraukite baterij

ą

.



Pavojus

Gali 

į

vykti nelaimingas atsitikimas. Prieš 

darb

ą

 reikia lygioje vietoje patikrinti stov

ė

ji-

mo stabdžio veikim

ą

.



Atsis

ė

skite.



Pasuk

ę

 atblokuokite avarin

į

 išjungikl

į

.



Nustatykite raktin

į

 jungikl

į

į

 pad

ė

t

į

 „1“.



Paspauskite važiavimo krypties jungikl

į

(pirmyn / atgal).



Lengvai spustel

ė

kite važiavimo pedal

ą

.

Turi pasigirsti, kaip atsiblokuoja stab-

džiai ir mašina lygioje vietoje tur

ė

t

ų

 tru-

put

į

 pajud

ė

ti iš vietos.



Atleiskite važiavimo pedal

ą

.

Atleidus važiavimo pedal

ą

, turi gird

ė

tis, 

kaip mašina stabdoma.

Pastaba

: Jei taip n

ė

ra, išjunkite 

į

rengin

į

 ir 

kreipkit

ė

s 

į

 klient

ų

 aptarnavimo tarnyb

ą

.

Pastaba: 

 didžiausia leistina pad

ė

klo ap-

krova siekia 20 kg.



Užtikrinkite, kad krovinys b

ū

tu saugiai 

pritvirtintas.

–

Mašina turi avarin

į

 išjungikl

į

. J

į

 paspau-

dus, mašina staigiai sustoja ir suveikia 

automatinis stov

ė

jimo stabdys.

–

Nor

ė

dami v

ė

l 

į

jungti mašin

ą

, iš pradži

ų

atblokuokite avarin

į

 išjungikl

į

, o po to 

trumpam išjunkite ir v

ė

l 

į

junkite raktin

į

jungikl

į

.

1 Važiavimas

Vežimas 

į

 naudojimo viet

ą

.

Šepetys ir šonin

ė

 šluota yra pakelti.

2 Šlavimas besisukan

č

iu šepe

č

iu

Besisukantis šepetys nuleidžiamas.

3 Šlavimas besisukan

č

iu šepe

č

iu ir 

šonine šluota

Šepetys ir šonin

ė

 šluota nuleidžiami.

Pastaba

Mašinoje sumontuotas kontaktinis s

ė

dyn

ė

s 

jungiklis. Nulipus nuo vairuotojo s

ė

dyn

ė

s, 

maždaug po 1,5 sekundži

ų

 mašina sustab-

doma ir išjungiamos šlavimo funkcijos.



Atsis

ė

skite ant vairuotojo s

ė

dyn

ė

s. 



NESPAUSKITE važiavimo pedalo.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti).



Nustatykite raktin

į

 jungikl

į

į

 pad

ė

t

į

 „1“.



Pavojus

Nelaimingo atsitikimo pavojus. Jei neveikia 

prietaiso stabdžiai, imkit

ė

s ši

ų

 veiksm

ų

:

–

Jei atleidus važiavimo pedal

ą

, prietai-

sas nesustoja ant 2% nuolydžio, avarin

į

išjungikl

į

 spauskite tik tokiu atveju, jei 

prieš tai buvo patikrinta, ar tinkamai vei-

kia stov

ė

jimo stabdys ir prieš kiekvien

ą

naudojimo buvo tikrintas pats prietai-

sas.

–

Prietaisui sustojus (lygioje vietoje), iš-

junkite j

į

 ir kreipkit

ė

s 

į

 klient

ų

 aptarnavi-

mo tarnyb

ą

!

–

Taip pat laikykit

ė

s stabdži

ų

 technin

ė

s 

prieži

ū

ros reikalavim

ų

.



Pasuk

ę

 atblokuokite avarin

į

 išjungikl

į

.



Atsis

ė

skite ir nustatykite raktin

į

 jungikl

į

į

pad

ė

t

į

 „1“.



Važiavimo krypties jungikl

į

 nustatykite 

į

pad

ė

t

į

 „pirmyn“.



Iš l

ė

to spauskite važiavimo pedal

ą

. 



Pavojus

–

Sužalojim

ų

 pavojus!  Važiuojant atbulo-

mis, neturi b

ū

ti keliamas pavojus ki-

tiems žmon

ė

ms. Jei reikia, 

instruktuokite reikiamus asmenis.

–

Važiuojant atbulomis, girdimas pulsuo-

jantis 

į

sp

ė

jamasis garso signalas.

–

Saugos sumetimais važiavimo pirmyn 

greitis yra didesnis už važiavimo atbulo-

mis greit

į

.



Važiavimo krypties jungikl

į

 nustatykite 

į

pad

ė

t

į

 „atgal“. 



Iš l

ė

to spauskite važiavimo pedal

ą

. 

Pastaba

Važiavimo pedalu galite tolydžiai regu-

liuoti važiavimo greit

į

.



Atleiskite važiavimo pedal

ą

 ir mašina 

savaime prad

ė

s stabdyti ir sustos. 

Atsargiai

Draudžiama pervažiuoti ar stumti kokius 

nors daiktus ar palaidas kli

ū

tis.



L

ė

tai ir atsargiai galima pervažiuoti iki 

5‚cm aukš

č

io pritvirtintas kli

ū

tis.



Aukštesnes nei 5 cm pritvirtintas kli

ū

tis 

galima pervažiuoti tik naudojant tinka-

m

ą

 pakyl

ą

.

D

ė

l perkrovos važiavimo variklis po nusta-

tyto laiko išjungiamas.  Apribojus važiavimo 

variklio srov

ę

, kontrolinis indikatorius „Va-

žiavimo variklio perkrova“ žiba raudonai. 

Perkaitus valdymo sistemai, išjungiamos 

visos pavaros, išskyrus garso signal

ą

 ir fil-

tro valymo 

į

tais

ą

.



Tokiu atveju leiskite prietaisui bent 15 

min. atv

ė

sti.



Raktin

į

 jungikl

į

 pasukite 

į

 pad

ė

t

į

 „0“, tru-

put

į

 palaukite ir v

ė

l nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

„1“.



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus! Jei dideli

ų

 atliek

ų

sklend

ė

 atvira, besisukantis šepetys gali 

stumti 

į

 priek

į

 akmenis ar skald

ą

. Užtikrinki-

te, kad neb

ū

t

ų

 sužaloti žmon

ė

s, gyv

ū

nai ir 

pažeisti daiktai.

Atsargiai

Nevalykite pakuo

č

i

ų

, viel

ų

 ir panaši

ų

 daik-

t

ų

, nes tai gali pažeisti prietaiso mechanin

ę

į

rang

ą

.

Atsargiai

Siekdami nepažeisti grindinio, neeksploa-

tuokite stovin

č

ios šluojamosios mašinos.

Pastaba: 

nor

ė

dami pasiekti optimal

ų

 valy-

mo rezultat

ą

, pasirinkite tinkam

ą

 jud

ė

jimo 

greit

į

.

Pastaba: 

dirbdami reguliariai ištuštinkite 

nešvarum

ų

 kamer

ą

.

Pastaba: 

valydami plot

ą

, tik nuleiskite be-

sisukant

į

 šepet

į

.

Pastaba: 

valydami šoninius ratus, papildo-

mai nuleiskite šonin

ę

 šluot

ą

.

Prieš paleidim

ą

/saugos patikr

ą

Naudojimas

Vairuotojo s

ė

dyn

ė

s reguliavimas 

Baterijos 

į

krovos lygio tikrinimas

Stov

ė

jimo stabdžio patikrinimas

Pad

ė

klas 

Avarinis išjungiklis

Programos pasirinkimas

Prietaiso 

į

jungimas

Važiavimo režimas

Važiavimas 

į

 priek

į

Važiavimas atgal

Stabdymas

Kli

ūč

i

ų

 apvažiavimas

Važiavimo variklio perkrova

Valymas

349 LT

     

- 

7



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

2. Besisukantis šepetys nuleidžiamas.

Pastaba: 

besisukantis šepetys 

į

sijun-

gia automatiškai.

Pastaba: 

nor

ė

dami sušluoti iki 50 mm 

aukš

č

io daiktus, pavyzdžiui., cigare

č

i

ų

 pa-

kelius, trumpam pakelkite stambi

ų

 atliek

ų

sklend

ę

.

Stambi

ų

 atliek

ų

 sklend

ė

s pak

ė

limas:



Stambi

ų

 atliek

ų

 sklend

ė

s pedal

ą

 pa-

spauskite pirmyn ir laikykite paspaud

ę

.



Nor

ė

dami atleisti, patraukite koj

ą

 nuo 

pedalo.

Pastaba: 

optimaliai valoma tik nuleidus 

iki galo stambi

ų

 atliek

ų

 sklend

ę

.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

3. Šonin

ė

 šluota ir besisukantis šepetys 

nuleidžiami.

Pastaba: 

šepetys ir šonin

ė

 šluota 

į

si-

jungia automatiškai.



Uždarykite dr

ė

gno ir sauso valymo 

dangtel

į

.



Atidarykite dr

ė

gno ir sauso valymo 

dangtel

į

.

Pastaba:

 taip apsisaugosite, kad neuž-

sikišt

ų

 filtravimo sistema.



Atidarykite dr

ė

gno ir sauso valymo 

dangtel

į

.

Pastaba: 

šitaip filtras apsaugomas nuo 

dr

ė

gm

ė

s.

Į

renginys turi automatin

ę

 filtro valymo funk-

cij

ą

.

Filtras išvalomas automatiškai kas 15 se-

kundži

ų

. Tuo metu pasigirsta trumpas sti-

prus išp

ū

timas.



Reguliariai patikrinkite, ar neužsiterš

ę

s 

sumontuotas dulki

ų

 filtras. Pakeiskite 

filtr

ą

, jei jis per daug užsiterš

ę

s ar pa-

žeistas.

Pastaba: 

 prieš atidarydami nešvarum

ų

 ka-

mer

ą

, palaukite, kol bus baigtas automati-

nis filtro valymas ir nus

ė

s dulk

ė

s.



Lengvai pakelkite ir ištraukite nešvaru-

m

ų

 kamer

ą

.



Ištuštinkite nešvarum

ų

 kamer

ą

.



Į

stumkite ir užfiksuokite nešvarum

ų

 ka-

mer

ą

.



Ištuštinkite priešais esan

č

i

ą

 nešvarum

ų

kamer

ą

.

Pastaba:

 Išjungus mašin

ą

, automatiškai iš-

valomas dulki

ų

 filtras. Palaukite maždaug 2 

minutes, kol bus atidarytas 

į

renginio gaub-

tas.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti). Šonin

ė

 šluota besisukantis 

šepetys pakeliami.



Pasukite raktin

į

 jungikl

į

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir iš-

traukite rakt

ą

. 

Pastaba

Mašinoje 

į

rengtas automatinis išjungiklis, 

apsaugantis baterijas nuo iškrovos. Jei rak-

tiniu jungikliu 

į

jungta mašina nenaudojama 

ilgiau nei 30 minu

č

i

ų

, ji automatiškai išsi-

jungia.



Pavojus

Sužalojim

ų

 ir pažeidim

ų

 pavojus! Transpor-

tuojant prietais

ą

, reikia atsižvelgti 

į

 jo svor

į

.



Pasukite raktin

į

 jungikl

į

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir iš-

traukite rakt

ą

. 



Prietais

ą

 prie rat

ų

 tvirtinkite pleištais.



Prietais

ą

 apsaugokite 

į

tempiamaisiais 

diržais arba lynais.



Transportuojant 

į

rengin

į

 transporto 

priemon

ė

se, j

į

 reikia užfiksuoti pagal 

galiojan

č

ius reglamentus, kad neslyst

ų

ir neapvirst

ų

.

Pastaba

Atkreipkite d

ė

mes

į

į

 tvirtinimo varžt

ų

 žymes 

(grandin

ė

s simbolius) pagrindiniame r

ė

me.  

Mašin

ą

 iškrauti arba pakrauti galima tik ne 

didesniuose nei 12 % posvyriuose.



Pavojus

Sužalojim

ų

 ir pažeidim

ų

 pavojus! Pastatant 

laikyti prietais

ą

, reikia atsižvelgti 

į

 prietaiso 

svor

į

.

Ilg

ą

 laik

ą

 nenaudodami valomojo 

į

renginio, 

laikykit

ė

s ši

ų

 reikalavim

ų

:



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti). Šepetys ir šonin

ė

 šluota pa-

keliami, kad neb

ū

t

ų

 pažeisti šeriai.



Pasukite raktin

į

 jungikl

į

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir iš-

traukite rakt

ą

. 



Apsaugokite j

į

, kad nenuried

ė

t

ų

.



Išvalykite valomojo 

į

renginio išor

ę

 ir vi-

d

ų

.



Prietais

ą

 laikykite saugioje ir sausoje 

vietoje.



Atjunkite baterijos gnybtus.



Į

kraukite baterij

ą

, v

ė

liau prikraukite j

ą

kas 2 m

ė

nesius.



Prieš atlikdami mašinos valymo ir tech-

nin

ė

s prieži

ū

ros darbus, keisdami dalis 

arba atlikdami kit

ų

 mašinos funkcij

ų

 nu-

statymus, išjunkite mašin

ą

 ir ištraukite 

uždegimo rakt

ą

.



Dirbdami prie elektrin

ė

s 

į

rangos ištrau-

kite baterijos kištuk

ą

 arba atjunkite ba-

terij

ą

.

–

Remonto darbus gali atlikti tik 

į

galiota 

klient

ų

 aptarnavimo tarnyba arba šios 

srities kvalifikuotas, su atitinkamais 

saugos nurodymais susipažin

ę

s perso-

nalas.

–

Mobili

ų

 pramoniniam naudojimui skirt

ų

prietais

ų

 sauga turi b

ū

ti tikrinama pagal 

VDE (Vokietijos elektrotechnikos asoci-

acija) 0701.

–

Naudokite tik su prietaisu pateiktus 

arba naudojimo instrukcijoje nurodytus 

besisukan

č

ius šepe

č

ius / šonines šluo-

tas. Naudojant kitokius besisukan

č

ius 

šepe

č

ius / šonines šluotas, gali suma-

ž

ė

ti sauga.

Atsargiai

Pažeidimo pavojus! Prietaisui plauti nenau-

dokite vandens žarnos arba aukšto spaudi-

mo vandens srov

ė

s (gali 

į

vykti trumpas 

sujungimas arba kitoks prietaiso pažeidi-

mas).

Nenaudokite agresyvi

ų

 ir šiurkš

č

i

ų

 valymo 

priemoni

ų

.

Šlavimas besisukan

č

iu šepe

č

iu

Šlavimas pak

ė

lus stambi

ų

 atliek

ų

 sklen-

d

ę

Šlavimas šonine šluota

Saus

ų

 grind

ų

 šlavimas

Pluoštini

ų

 ir saus

ų

 daikt

ų

 (pvz., sausos 

žol

ė

s, šiaud

ų

) šlavimas

Dr

ė

gn

ų

 arba šlapi

ų

 grind

ų

 šlavimas

Filtro valymas

Dulki

ų

 maišelio ištuštinimas

Prietaiso išjungimas

Transportavimas

Laikymas

Laikinas prietaiso  nenaudojimas Prieži ū ra ir aptarnavimas

Bendrieji nurodymai

Valymas

350 LT

     - 

8 

Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus! Naudokite respiratori

ų

ir apsauginius akinius.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.



Nup

ū

skite prietais

ą

 susl

ė

gtu oru.



Prietais

ą

 nuvalykite dr

ė

gna, švelniame 

šarminiame tirpale suvilgyta šluoste.



Uždarykite prietaiso gaubt

ą

.



Prietais

ą

 nuvalykite dr

ė

gna, švelniame 

šarminiame tirpale suvilgyta šluoste.

Laikykit

ė

s patikros žurnalo reikalavim

ų

!

Pastaba: 

 eksploatavimo valand

ų

 skaitiklis 

rodo technin

ė

s prieži

ū

ros laik

ą

. 

Pastaba: 

visus technin

ė

s prieži

ū

ros dar-

bus turi atlikti kliento 

į

galioti kvalifikuoti spe-

cialistai. Prašome bet kada kreiptis 

į

 firmos 

„Kärcher“ atstovus.

Kasdien

ė

 prieži

ū

ra:



Patikrinkite ar nenusid

ė

v

ė

j

ę

 valomasis 

velenas bei šonin

ė

 šluota ir nesusivij

ę

juostos.



Patikrinti padang

ų

 oro sl

ė

g

į

.



Patikrinkite, ar veikia visi valdymo ele-

mentai.

Prieži

ū

ra kas savait

ę

:



Patikrinkite baterijos skys

č

io lyg

į

. 



Patikrinkite, ar laisvai juda mobilios da-

lys.



Patikrinkite ar tinkamai nustatytos ir ne-

nusid

ė

v

ė

j

ę

 trapin

ė

s juostos šlavimo sri-

tyje.



Patikrinkite dulki

ų

 filtr

ą

 ir, jei reikia, išva-

lykite filtro d

ė

ž

ę

.



Patikrinkite, ar veikia kontaktinis s

ė

dy-

n

ė

s laikiklis.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai kas 100 

eksploatavimo valand

ų

:



Patikrinkite baterijos r

ū

gšties lyg

į

.



Patikrinkite pavaros mechanizmo dirž

ų

(trapecinio ir apvaliojo dirž

ų

) 

į

tempim

ą

, 

nusid

ė

v

ė

jim

ą

 ir veikim

ą

.

Nusid

ė

v

ė

jimo tikrinimas:



Pakeiskite sandarinimo juostas.



Pakeiskite valom

ą

j

į

 velen

ą

.



Pakeiskite šonin

ę

 šluot

ą

.

Pastaba: 

aprašym

ą

 žr. skyriuje „Technin

ė

s 

prieži

ū

ros darbai“.

Pastaba: 

garantija suteikiama tik tais atve-

jais, kai garantijos teikimo laikotarpiu visus 

technin

ė

s prieži

ū

ros darbus pagal techni-

n

ė

s prieži

ū

ros žurnal

ą

 atlieka 

į

galiota „Kär-

cher“ klient

ų

 aptarnavimo tarnyba.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai po 5 eks-

ploatavimo valand

ų

:



Atlikite pirm

ą

j

ą

 patikr

ą

.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai kas 50 eks-

ploatavimo valand

ų



Paveskite atlikti technin

ė

s prieži

ū

ros 

darbus pagal patikros žurnal

ą

.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai kas 100 

eksploatavimo valand

ų



Paveskite atlikti technin

ė

s prieži

ū

ros 

darbus pagal patikros žurnal

ą

.



Pavojus 

Sužalojim

ų

 pavojus!  Prieš atlikdami techni-

n

ė

s prieži

ū

ros ir remonto darbus palaukite, 

kol mašina pakankamai atv

ė

s.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Pasukite raktin

į

 jungikl

į

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir iš-

traukite rakt

ą

. 



Paspauskite avarin

į

 išjungikl

į

.



Palaukite, kol 

į

renginys pakankamai at-

v

ė

s.

몇

Į

sp

ė

jimas

Jei naudojate r

ū

gštines baterijas, regulia-

riai tikrinkite j

ų

 skys

č

io lyg

į

.



Atsukite vis

ų

 element

ų

 gaubtelius.



Jei skys

č

io lygis yra per žemas, 

į

 ele-

mentus 

į

pilkite iki žymos destiliuoto 

vandens.



Į

kraukite baterij

ą

.



Užsukite element

ų

 gaubtelius.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Prie padangos ventilio prijunkite mano-

metr

ą

.



Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite oro 

sl

ė

g

į

.

Leistinas oro padangose sl

ė

gis nurody-

tas skyriuje „Techniniai duomenys“.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Pasukite raktin

į

 jungikl

į

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir iš-

traukite rakt

ą

. 



Patikrinkite pagrindo stabilum

ą

. Apsau-

gokite prietais

ą

, kad nenuried

ė

t

ų

.



Reikiamoje pus

ė

je kilstel

ė

kite ir ištrau-

kite nešvarum

ų

 kamer

ą

.



Į

statykite domkrat

ą

 atitinkamuose taš-

kuose prie priekinio arba galinio rato.

Pastaba

Naudokite tinkam

ą

 k

ė

likl

į

, kur

į

 galite 

į

sigyti 

prekybos vietose.



Tinkam

ų

į

rankiu maždaug 1 apsisukimu 

atsukite rat

ų

 veržles / varžtus.



Pakelkite mašin

ą

 domkratu.



Išsukite ir nuimkite rat

ų

 veržles / varž-

tus.



Nuimkite rat

ą

.



Pažeist

ą

 rat

ą

 perduokite suremontuoti 

specializuotai 

į

monei.



Užd

ė

kite rat

ą

 ir iki atramos 

į

sukite bei 

lengvai užveržkite veržles / varžtus.



Nuleiskite mašin

ą

 domkratu.



Rat

ų

 veržles / varžtus užveržkite reikia-

mu momentu. 

Užveržimo momentas 120 Nm



Į

stumkite ir užfiksuokite nešvarum

ų

 ka-

mer

ą

.



Patikrinti padang

ų

 oro sl

ė

g

į

.



Pakelkite šonin

ę

 šluot

ą

.



Šluojam

ą

j

ą

 mašin

ą

 užvežkite ant ly-

gaus grindinio, stipriai padengto dulk

ė

-

mis arba kreida.



Nuleiskite šonin

ę

 šluot

ą

 ir leiskite jai 

trumpai suktis.



Pakelkite šonin

ę

 šluot

ą

.



Patraukite mašin

ą

 atgal.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Patikrinkite šlavimo plot

ą

.

Šlavimo plotas turi siekti 40-50 mm.

Pastaba

Šonin

ė

 šluota 

į

montuota judžiai, tod

ė

l nusi-

d

ė

vint šeriams šlavimo plotas koreguoja-

mas automatiškai. Jei šonin

ė

 šluota stipriai 

nusid

ė

v

ė

jusi, pakeiskite j

ą

.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti). Šonin

ė

s šluotos pakeliamos.



Pasukite raktin

į

 jungikl

į

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir iš-

traukite rakt

ą

. 



Atsukite 3 tvirtinamuosius varžtus apa-

tin

ė

je dalyje.



Šonin

ę

 šluot

ą

į

kiškite 

į

 jungt

į

 ir tvirtai už-

veržkite.

Prietaiso vidaus valymas

Prietaiso išor

ė

s valymas

Prieži

ū

ros intervalai

Naudotojo atliekami technin

ė

s prieži

ū

-

ros darbai

Klient

ų

 aptarnavimo tarnybos atliekami 

technin

ė

s prieži

ū

ros darbai

Aptarnavimo darbai

Bendrieji saugos reikalavimai

Pasiruošimas

Baterijos skys

č

io lygio patikra ir suregu-

liavimas

Oro sl

ė

gio tikrinimas

Rat

ų

 keitimas

Patikrinkite šonin

ė

s šluotos šlavimo 

plot

ą

Šonin

ė

s šluotos keitimas

351 LT