Karcher Filtr na hrubé nečistoty a popel Premium – страница 3

Sätta in finfilterpåse

Tekniska data

* beroende på utrustning

 Dra den medföljande finfilterpåsen över

galler och dra ner komplett ända till bot-

ten av behållarlocket och bind fast med

fästsnöret.

2.863-139.0

2.863-183.0

2.863-212.0

2.863-161.0

Behållarvolym l 20 18 20

Längd sugslang m 1

Nominell diameter,

mm 40

metallrör

Med reservation för tekniska ändringar!

Filterpåsen kan tvättas i 30 °C. Använd

bara vanliga neutrala tvättmedel.

Skötsel och underhåll

몇 VARNING

Försäkra dig om att askfiltret har svalnat

helt innan rengöringen påbörjas.

Använd aldrig brännbara medel till rengö-

ringen!

 Efter varje användning ska askfiltrets

behållare tömmas fullständigt och ren-

göras med vatten och efter detta ska

den få torka.

* beroende på utrustning

 Kontrollera om finfilterpåsen är skadad

när behållaren töms. Byt ut om det be-

hövs.

 Byt sugens filterpåse enligt bruksanvis-

ningen.

– 6

41SV

Αν διαπιστώσετε αύξηση της θερμοκρα-

9 Ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης,

σίας, απενεργοποιήστε αμέσως την ηλε-

ηλεκτρική σκούπα**

κτρική σκούπα. Τραβήξτε το φις από

10 Ηλεκτρική σκούπα**

την ηλεκτρική σκούπα και αφαιρέστε τη

*ανάλογα με τον εξοπλισμό

σακούλα φίλτρου. Απομακρύνετε τους

** δεν παραδίδεται μαζί με το μηχάνημα

ρύπους από το φίλτρο στάχτης. Αφήστε

τις δύο συσκευές (ηλεκτρική σκούπα και

**

**

φίλτρο στάχτης) να κρυώσουν υπό επί-

βλεψη.

– Μετά την αναρρόφηση εκκενώστε πλή-

ρως την ηλεκτρική σκούπα και το φίλτρο

στάχτης.

Προσοχή! Κίνδυνος πυρκαγιάς στην

ηλεκτρική σκούπα.

몇 ΠΡΟΣΟΧΗ

 Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό, περιμέ-

νετε να κρυώσει εντελώς η στάχτη. Δεν

πρέπει να προσπαθήσετε να σβήσετε

*

γρήγορα τη φωτιά με νερό. Το υλικό του

τζακιού δεν αντέχει σε γρήγορες αλλα-

γές θερμοκρασίας και μπορεί να διαρ-

ραγεί.

Χειρισμός

 Όταν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή,

μπορεί να υποστούν βλάβη το

φίλτρο

Ενεργοποίηση

στάχτης και η ηλεκτρική σκούπα ή επι-

 Αφαιρέστε το

φίλτρο στάχτης από τη

μέρους εξαρτήματά της.

συσκευασία.

 Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε

 Ανοίξτε τους σφικτήρες και αφαιρέστε

σταθερή επιφάνεια.

το καπάκι του δοχείου.

 Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από το

Περιγραφή συσκευής

δοχείο.

Φίλτρο στάχτης

*ανάλογα με τον εξοπλισμό

 Τοποθετήστε τη σακούλα λεπτού φίλ-

Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγρά-

τρου (βλ. κεφάλαιο "Τοποθέτηση σα-

φεται ο μέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο

κούλας λεπτού φίλτρου").

παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανά-

 Επανατοποθετήστε το καπάκι του δο-

λογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευ-

χείου και σφίξτε το με

τους σφικτήρες.

ασία).

 Εισαγάγετε τον ελαστικό σωλήνα αναρ-

1 Δοχείο ρύπων

ρόφησης. Τα άκρα του σωλήνα είναι

2 Καπάκι δοχείου με λαβή

μεταφοράς

ίδια.

3 Σφικτήρες για το σφράγισμα του καπα-

 Εισαγάγετε τον ελαστικό σωλήνα αναρ-

κιού δοχείου

ρόφησης του φίλτρου στάχτης στην

4 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης

προβλεπόμενη σύνδεση μπαγιονέτα

5 Σωλήνας αναρρόφησης

και περιστρέψτε τον.

6 Σύνδεση (μπαγιονέτα) για ελαστικό σω-

λήνα αναρρόφησης, φίλτρο στάχτης

7 Σύνδεση για ελαστικό σωλήνα αναρρό-

φησης, ηλεκτρική σκούπα πολλαπλών

λειτουργιών

8 Σακούλα λεπτού φίλτρου*

48 EL

– 5

Φροντίδα και συντήρηση

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν από την έναρξη του καθαρισμού βε-

βαιωθείτε ότι το φίλτρο στάχτης έχει κρυώ-

σει εντελώς.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καιόμενα μέσα για

τον καθαρισμό!

 Μετά από κάθε χρήση αδειάστε εντε-

λώς το δοχείο του φίλτρου στάχτης και

 Προετοιμάστε τον ελαστικό σωλήνα

καθαρίστε το με νερό. Έπειτα, αφήστε

σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Το-

το να στεγνώσει.

ποθετήστε μια σακούλα φίλτρου

*ανάλογα με τον

εξοπλισμό

στην ηλεκτρική σκούπα.

 Κατά την εκκένωση του δοχείου ελέγξτε

 Εισαγάγετε τον ελαστικό σωλήνα αναρ-

τη σακούλα λεπτού φίλτρου για ζημιές

ρόφησης της ηλεκτρικής σκούπας στη

και αντικαταστήστε την με μια καινού-

σχετική σύνδεση.

ρια, εάν είναι απαραίτητο.

 Ενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα

και ξεκινήστε την εργασία.

Τοποθέτηση της σακούλας λεπτού

φίλτρου

*ανάλογα με τον εξοπλισμό

 Περάστε τη συνοδευτική σακούλα λε-

πτού φίλτρου

πάνω από το πλέγμα,

τραβήξτε την εντελώς κάτω, ως τον

πυθμένα του καπακιού του δοχείου, και

δέστε την με το κορδόνι.

 Αντικαταστήστε τη σακούλα φίλτρου

της ηλεκτρικής σκούπας σύμφωνα με

τις οδηγίες χρήσης.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

2.863-139.0

2.863-183.0

2.863-212.0

2.863-161.0

Η σακούλα φίλτρου πλένεται στους 30 °C.

Χωρητικότητα κά-

l201820

Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπα-

δου

ντικά του εμπορίου.

Μήκος ελαστικού

m1

σωλήνα αναρρόφη-

σης

Ονομαστικό πλά-

mm 40

τος μεταλλικού σω-

λήνα

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών!

– 6

49EL

İçindekiler

Kullanım kılavuzundaki semboller

 TEHLIKE

Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . TR . . .3

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . TR . . .4

neden olan direkt bir tehlike için.

Cihaz tanımı . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .5

몇 UYARI

Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . .5

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme

Koruma ve Bakım. . . . . . . . . . . TR . . .6

neden olabilecek olası tehlikeli bir durum

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . TR . . .6

için.

몇 TEDBIR

Genel bilgiler

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi

Sayın müşterimiz,

hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli

Cihazın ilk kullanımından önce

bir durum için.

bu orijinal kullanma kılavuzunu

DIKKAT

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha

Maddi hasarlara neden olabilecek olası

sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-

tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

Cihazdaki semboller

Kurallara uygun kullanım

Bu kül filtresini sadece evinizde şu amaçlar

11

için kullanın.

Uygun süpürme hortumlu (teslimat kapsa-

mına dahil değildir) bir KÄRCHER çok

amaçlı süpürgeyle birlikte bu kül süpürgesi

özellikle aşağıdakilerin süpürülmesi için uy-

gundur:

– Bacalar, odun kömürü fırınları, küllükler

ve ızgaralardaki soğuk kül.

– Örneğin kum, testere talaşı ve taş molo-

zu gibi her türkü kaba kir.

12

13

Kül filtresini kuru süpürgeler ve başka üreti-

cilerin ürünleriyle kullanmayın.

Bu cihaz, elektrikli aletlerle bağlantılı şekil-

de toz süpürgesi olarak kullanım için belir-

lenmemiştir.

 İşletme kılavuzunu okuyun.

Amacına uygun olmayan kullanım nedeniy-

1 Süpürülecek maddeler 40 °C 'lik sı-

le oluşan hasarlardan kullanıcı sorumludur.

caklığı aşmamalıdır.

Kül filtresini yağmurdan koruyun. Açık alan-

da depolamayın.

2-3 Yangın yüküne (örn. testere talaşı)

neden olan malzemelerin toplanma-

sını önlemek için: Kül filtresini, külleri

süpürmeden önce ve sonra açık ha-

vada açın, boşaltın ve temizleyin.

50 TR

– 3

Çevre koruma

Güvenlik uyarıları

Ambalaj malzemeleri geri dönüş-tü-

 TEHLIKE

rülebilir. Ambalaj malzemelerini evini-

– Patlama tehlikesi olan bölgelerde ciha-

zin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar

zın çalıştırılması yasaktır.

kullan labilecekleri yerlere gönderin.

– Kül filtresi, tehlikeli maddelerin ayrıştırıl-

Eski cihazlarda, yeniden değerlendir-

ması için uygun değildir.

me işlemine tabi tutulması gereken

몇 UYARI

değerli geri dönüşüm malzemeleri

– Kurum süpürmeyin.

bulunmaktadır. Bu nedenle eski ci-

– Sıcak, yanıcı veya kızgın cisimleri (örn.

hazları lütfen öngörülen toplama sis-

sigara, odun kömürü, kül) süpürmeyin.

temleri aracılığıyla imha edin.

Sıcaklık, 40  altında olmalıdır.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

– Süpürülen maddenin sıcaklığı 40  üze-

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-

rindeyse yangın tehlikesi bulunmakta-

leceğiniz adres:

dır.

www.kaercher.com/REACH

– Sadece izin verilen yanıcı maddelerin

Teslimat kapsamı

(örn. doğaya bırakılmış istiflenmiş ağaç,

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üze-

ağaç briketleri/ağaç pelletleri, linyit ve

rinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında

taş kömürü) küllerini süpürün.

içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını

– Dışarıdan soğumuş gibi görünen emile-

kontrol ediniz.

cek maddelerin içi hâlâ sıcak olabilir.

Aksesuarların eksik olması durumunda ya

Hava akımı içinde sıcak kül parçacıkları

da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bil-

tekrar alev alabilir.

gilendirin.

– Külün hâlâ sıcak olup olmadığını test

etmek için, metal bir nesneyle külü ka-

Garanti

rıştırın.

ılgili ülkede, genel distribitörümüzün belirle-

– Fırınları süpürmeden önce fırının soğuk

miş ve yayınlam

ış olduğu garanti koşulları

olmasına dikkat edin.

geçerlidir. Garanti süresi dahilinde cihazda,

– Süpürme sırasında her zaman hortum-

malzeme ve üretim hatasından oluşabile-

ların, kül filtresinin ve süpürgenin ısınıp

cek arızaların giderilmesi tarafımızdan üc-

ısınmadığını kontrol edin.

retsiz olarak yapılır. Garanti kapsamındaki

Isınma belirlerseniz süpürgeyi hemen

arızaların oluşması halinde, lütfen cihazı

kapatın. Elektrik fişini süpürgeden çekin

tüm aksesuarları ve satış belgesi ile (fiş, fa-

ve filtre torbasını çıkartın. Süpürülen

tura) satın aldığınız yere yada en yakındaki

maddeyi kül filtresinden çıkartın. Her iki

yetkili servise götürünüz. Cihazın kullanım

cihazı (süpürge ve kül filtresi) gözetim

ömrü 10 yıldır.

altındayken soğumaya bırakın.

Müşteri hizmeti

– Süpürdükten sonra süpürgeyi ve kül fil-

tresini tamamen boşaltın.

Sorularınız veya arızalar söz konusu olursa

Dikkat! Süpürgede yangın tehlikesi.

KÄRCHER distribütörümüz size seve seve

yardımcı olacaktır.

몇 TEDBIR

 Temizliğe başlamadan önce külün ta-

Yedek parça ve özel aksesuar

mamen soğumasını bekleyin. Ateşi hızlı

siparişi

şekilde suyla söndürülmesini önermiyo-

En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini kul-

ruz. Baca malzemesi ani sıcaklık farkla-

lanım kılavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

rına uyumlu değildir ve çatlaklar oluşa-

Yedek parçalar ve aksesuarları yetkili satı-

bilir.

cınız ya da KÄRCHER temsilciliğinden te-

min edebilirsiniz.

– 4

51TR

 Çok yüksek sıcaklıklarda, kül filtresi ve

Kullanımı

süpürge veya bu cihazların parçaları

zarar görebilir.

İşletime alma

 Cihaz sağlam bir zemin üzerinde bulun-

 Kül filtresini ambalajından çıkartın.

malı.

 Mandalları açın ve depo kapağını çı

kar-

Cihaz tanımı

tın.

 Tüm parçaları depodan alın.

Kül filtresi

* Donanıma bağlı olarak

Bu kullanım kılavuzunda maksimum dona-

 İnce filtre torbasını takın (Bkz. "İnce fil-

nım açıklanmaktadır. Modele bağlı olarak

tre torbasının takılması").

teslimat kapsamında farklar olabilir (Bkz.

 Depo kapağını tekrar oturtun ve man-

Ambalaj).

dallarla kilitleyin.

1 Zbiornik na zanieczyszczenia

 Süpürme borusunu süpürme hortumu-

2Taşıma kollu depo kapağı

nun ucuna takın, süpürme hortumunun

3 Depo kapağı kilidinin mandalları

uçları aynıdır.

4 Emme hortumu

 Kül filtresinin süpürme hortumunu bu-

5 Vakum borusu

nun için öngörülen bayonet kilide takın

6 Süpürme hortumu, kül filtresinin bağ-

ve döndürün.

lantısı (bayonet)

7 Süpürme hortumu bağlantısı, çok

amaçlı süpürge

8 İnce filtre torbası*

9 Süpürme hortumu, süpürge**

10 Süpürge**

* Donanıma bağlı olarak

** Teslimat kapsamında bulunmamak-

tadır

 Süpürgeyi, kullanma kılavuzuna

**

**

göre hazırlayın. Bu sırada süpürgeye

bir filtre torbası yerleştirin.

 Süpürgenin süpürme hortumunu uygun

bağlantıya takın.

 Süpürgeyi açın ve çalışmaya başlayın.

*

52 TR

– 5

İnce filtre torbasının yerleştirilmesi

Teknik Bilgiler

* Donanıma bağlı olarak

 Birlikte verilen ince filtre torbasını ızga-

ranın üzerine geçirin ve depo kapağı ta-

banına kadar komple aşağı çekin ve sa-

bitleme ipiyle bağlayın.

2.863-139.0

2.863-183.0

2.863-212.0

2.863-161.0

Kap hacmi l 20 18 20

Uzun süpürme hor-

m1

tumu

Metal borunun no-

mm 40

minal mesafesi

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Filtre torbası 30 'de yıkanabilir. Sadece pi-

yasada bulunan nötr deterjanlar kullanın.

Koruma ve Bakım

몇 UYARI

Temizliğe başlamadan önce kül filtresinin

tamamen soğumuş olduğundan emin olun.

Temizlik için kesinlikle yanıcı maddeler kul-

lanmayın!

 Her uygulamadan sonra, kül filtresinin

deposunu komple boşaltın ve suyla te-

mizleyin, daha sonra kurumaya bırakın.

* Donanıma bağlı olarak

 Depoyu boşaltırken ince filtre torbasını

hasar açısından kontrol edin, gerekirse

yenisiyle değiştirin.

 Süpürgenin filtre torbasını kullanma kı-

lavuzuna uygun olarak değiştirin.

– 6

53TR

Оглавление

Символы в руководстве по

эксплуатации

Общие указания . . . . . . . . . . . RU . . .3

 ОПАСНОСТЬ

Указания по технике безопа-

сности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .4

Для непосредственно грозящей опа-

сности, которая приводит к тяжелым

Описание прибора . . . . . . . . . RU . . .5

увечьям или к смерти.

Управление . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .5

Уход и техническое обслужи-

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

вание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .6

Для возможной потенциально опасной

Технические данные. . . . . . . . RU . . .6

ситуации, которая может привести к

тяжелым увечьям или к смерти.

Общие указания

몇 ОСТОРОЖНО

Для возможной потенциально опасной

Уважаемый покупатель!

ситуации, которая может привести к

Перед первым применением

легким травмам или повлечь матери-

вашего устройства прочитай-

альный ущерб.

те данную оригинальную инструкцию по

эксплуатации, соблюдайте содержащи-

ВНИМАНИЕ

еся в ней указания и сохраните ее для

Указание относительно возможной по-

дальнейшего пользования или для сле-

тенциально опасной ситуации, которая

дующего владельца.

может повлечь материальный ущерб.

Использование по назначению

Символы на приборе

Данный фильтр для золы необходимо

использовать исключительно в частном

11

домашнем хозяйстве.

В комбинации с многоцелевым пылесо-

сом фирмы KÄRCHER с

принадлежащим

к нему всасывающим шлангом (не входит

в комплект поставки) данный фильтр для

золы особенно подходит для:

– холодной золы из каминов, древе-

сноугольных печей, пепельниц и гри-

ля.

– Крупных частиц грязи всех видов, на-

12

13

пример, песок, опилки и щебенка.

Фильтр для золы не использовать с пы-

лесосами для сухой уборки помещений

или техникой других производителей.

 Прочитать руководство по эксплуа-

Данное устройство не предназначено

тации.

для применения в качестве пылеулови-

теля в сочетании с электрическим ин-

1 Температура мусора не должна

струментом.

превышать 40 °C.

Ответственность за повреждения, воз-

2-3 Во избежание накапливания пожа-

никшие в результате неправильного

роопасных материалов (например,

применения, несет пользователь.

опилок) необходимо: фильтр для

Защищать фильтр для золы от дождя.

золы после окончания работы и пе-

Не хранить под открытым небом.

ред всасыванием золы открыть на

улице, опорожнить и очистить.

54 RU

– 3

Охрана окружающей среды

Сервисная служба

Упаковочные материалы пригодны

В случае возникновения вопросов или

для вторичной обработки. Поэтому

поломок наш филиал фирмы KÄRCHER

не выбрасывайте упаковку вместе

поможет вам разрешить их.

с домашними отходами, а сдайте

Заказ запасных частей и

ее в один из пунктов приема вто-

специальных принадлежностей

ричного сырья.

Выбор наиболее часто необходимых за-

Старые приборы содержат ценные

пчастей вы найдете в конце инструкции

перерабатываемые материалы,

по эксплуатации.

подлежащие передаче в пункты

Запасные части и принадлежности Вы

приемки вторичного сырья. Поэто-

можете получить у Вашего дилера

или в

му утилизируйте старые приборы

филиале фирмы KÄRCHER.

через соответствующие системы

приемки отходов.

Указания по технике

Инструкции по

применению компо-

безопасности

нентов (REACH)

 ОПАСНОСТЬ

Актуальные сведения о компонентах

– Эксплуатация прибора во взрывоо-

приведены на веб-узле по следующему

пасных зонах запрещается.

адресу:

– Фильтр золы не пригоден для отде-

www.kaercher.com/REACH

ления опасных веществ.

Комплект поставки

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Комплектация прибора указана на упа-

– Сбор сажи не допускается.

ковке. При распаковке прибора прове-

– Не допускать всасывания горячих,

рить комплектацию.

горящих или тлеющих предметов

При обнаружении недостающих принад-

(например, сигарет, древесного

лежностей или повреждений, получен-

угля, золы). Температура не должна

ных во время транспортировки, следует

превышать 40° C.

уведомить торговую организацию, про-

– При температуре всасываемой

давшую прибор.

массы свыше 40° C возникает опа-

Гарантия

сность пожара.

В каждой стране действуют соответст-

– Допускается всасывание золы

венно гарантийные условия, изданные

только от допустимых видов то-

уполномоченной организацией сбыта

плива (например, натуральных

нашей продукции в данной стране. Воз-

дров, деревянных брикетов/гранул,

можные неисправности прибора в тече-

бурого и каменного угля).

ние гарантийного срока мы устраняем

– Мусор, который снаружи кажется

бесплатно, если причина заключается в

остывшим, может быть внутри

дефектах материалов или ошибках при

еще раскаленным. В потоке воздуха

изготовлении. В случае возникновения

раскаленные частицы золы могут

претензий в течение гарантийного срока

снова воспламениться.

просьба обращаться, имея при себе чек

– Взрыхлить золу металлическим

о покупке, в

торговую организацию, про-

предметом для того, чтобы прове-

давшую вам прибор или в ближайшую

рить, успела ли она остыть.

уполномоченную службу сервисного об-

– Перед чисткой печи пылесосом не-

служивания.

обходимо убедиться, что печь

остыла.

– 4

55RU

– При работе шланги, фильтр для

9 Всасывающий шланг, пылесос**

золы и пылесос необходимо посто-

10 Пылесос**

янно проверять на нагрев.

* в зависимости от комплектации

Если зафиксирован нагрев, необхо-

димо немедленно выключить пыле-

** не входит в объем поставки

сос. Вытащить вилку от пылесоса

из сети и вынуть мешок фильтра.

**

**

Извлечь всосанную массу из филь-

тра для золы. Под наблюдением

дать обоим аппаратам (пылесос и

фильтр для золы

) остыть.

– После работы пылесос и фильтр

для золы необходимо полностью

опорожнить.

Внимание! Опасность пожара в пы-

лесосе.

몇 ОСТОРОЖНО

 До начала чистки необходимо до-

ждаться, пока зола не станет хо-

*

лодной. Мы советуем потушить

огонь водой. Материал камина не

выносит резких перепадов темпе-

Управление

ратур и может дать трещины.

 При слишком высокой температуре

Ввод в эксплуатацию

фильтр для золы, а также пылесос

 Вынуть фильтр для золы из упаковки,

или отдельные его части могут

 Разомкнуть скобы и снять крышку

быть повреждены.

контейнера.

 Устройство необходимо разме

-

 Вынуть из контейнера все детали.

щать на устойчивом основании.

* в зависимости от комплектации

Описание прибора

 Вложить вложить мешок

мелкого

фильтра (см. главу «Установка меш-

Фильтр для золы

ка мелкого фильтра»).

В данном руководстве по эксплуатации

 Снова установить крышку на контей-

дано описание прибора с максимальной

нер и запереть ее скобами.

комплектацией. Комплектация отлича-

 Вставить всасывающую трубу в ко-

ется в зависимости от модели (см. упа-

нец всасывающего шланга, концы

ковку).

всасывающего шланга одинаковы.

1 Мусорный бак

 Всасывающий шланг фильтра для

2 Крышка контейнера с ручкой для пе-

золы вставить в предусмотренный

реноски

для этого байонетный соединитель-

3 Скобы для запирания крышки кон-

ный элемент и повернуть.

тейнера

4 Всасывающий шланг

5 всасывающая трубка,

6 Соединительный элемент (байонет)

для всасывающего

шланга, фильтра

для золы

7 Соединительный элемент для вса-

сывающего шланга, многоцелевого

пылесоса

8 Мешок мелкого фильтра*

56 RU

– 5

Уход и техническое

обслуживание

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом очистки необходимо

убедиться, что фильтр для золы пол-

ностью остыл.

Никогда не применять для очистки

воспламеняющиеся вещества!

 После каждого использования кон-

 Подготовить пылесос в соответ-

тейнера фильтра для золы необхо-

ствии с руководством по эксплуа-

димо полностью удалять содержи-

тации. При этом необходимо в пы-

мое и промывать водой, затем дать

ему высохнуть.

лесос вставить мешок фильтра.

* в зависимости от комплектации

 Вставить всасывающий шланг пыле-

 При удалении содержимого контей-

соса в соответствующий соедини-

нера

следует проверять мешок мел-

тельный элемент.

кого фильтра на повреждения, при

 Включить пылесос и приступить к ра-

необходимости заменить его новым.

боте.

Установка мешка мелкого

фильтра

* в зависимости от комплектации

 Надеть сквозь решетку находящийся

в комплекте мешок мелкого

фильтра

и натянуть его полностью вниз до

дна контейнера с крышкой и закре-

пить его крепежным шнуром.

 Мешок фильтра пылесоса необходи-

мо заменять в соответствии с руко-

водством по эксплуатации.

Технические данные

2.863-139.0

2.863-183.0

2.863-212.0

2.863-161.0

Мешок фильтра можно стирать при тем-

Вместимость ре-

л 20 18 20

пературе 30° C. Использовать стандар-

зервуара

тные, нейтральные моющие средства.

Длина всасываю-

м 1

щего шланга

Номинальный вну-

мм 40

тренний диаметр

металлической

трубки

Изготовитель оставляет за собой

право внесения технических измене-

ний!

– 6

57RU