Karcher B 90 R Adv Bp – страница 12

– Завъртане надясно/ наляво се отва-

Информационно меню

Сваляне/повдигане на лентата за

ря с менюто напред/ назад.

 Завъртете информационния бутон,

засмукване

– Натискането съобщава за избрана

докато на дисплея се покаже

настройка.

„Informationmenu“.

Сваляне

Настройки (Вариант Adv)

 Информационното меню се извиква

 Лоста за повдигане/сваляне на лен-

посредством натискане на информа-

тата за засмукване да се издърпа на-

В менюто за обслужване се предприе-

ционния бутон.

горе, да се натисне настрани и да

се

мат настройки за различни почистващи

Посредством завъртане на информаци-

остави да се придвижи надолу.

програми. Според почистващата програ-

онния бутон могат

да се покажат след-

Изсмукването стартира, когато лос-

ма могат да се настроят различен по

ните информации:

тът е долу.

брой параметри. Настройките се пред-

Повдигане

приемат с информационния бутон.

Показание на

Значение

 Лоста за повдигане/спускане на лен-

Меню обслужващ

дисплея

тата за засмукване да се издърпа на-

 Бутонът за аварийно изключване се

горе и да се фиксира.

Ophrs xxxxxhxxm+ Брояч на работ-

деблокира със завъртане.

ните часове

 Седнете и поставете ключовия пре-

Настройка лента засмукване

При работещ бро-

късвач

на „1“.

яч се показва „+“

Наклонено положение

Дисплеят показва състоянието на

За подобрение на резултата от изсмук-

акумулатора и нивото на чистата во-

Water E-----F Ниво на водата в

ването на влакнести повърхности лента-

да.

резервоара за

та на засмукване може да се завърти

 Избор на почистваща програма.

чиста вода

със

до 5° наклон.

 Менюто за обслужване се извиква

„C“ мига, когато

Фигура 8, вижте страницата на кори-

посредством завъртане на информа-

дозиращата пом-

цата.

ционния бутон.

па работи (само

 Освободете крилчатите гайки.

 Избор на желаните параметри по-

версия Dose)

 Завъртане на лента засмукване.

средством завъртане на информаци-

Speed: xkmh Скорост в момен-

 Затегнете крилчатите гайки.

онния бутон.

та

Наклон

 Натиснете информационния бутон -

настроената стойност мига.

Alfred/Kärcher Производител

При недостатъчен резултат от изсмуква-

нето наклона на правата лента засму-

 Настройте параметрите чрез завър

-

B90R Dxx Обозначение на

кване може да се промени.

тане на информационния бутон.

уреда

Фигура 8, вижте страницата на кори-

 Променената настройка потвърдете

Prog.Vers. x.x Версия на софту-

цата.

посредством натискане на информа-

ера

 Освободете крилчатите гайки.

ционния бутон или изчакайте, докато

 Наклонете лента изсмукване.

настроената стойност се приеме ав-

Exit Inform.menu Информационно-

томатично.

 Затегнете крилчатите

гайки.

то меню може да

Указание

се

напусне по-

Регулиране на лоста за налягане-

Ако избрания параметър не се промени

средством натис-

то на притискане на четките (само

в продължение на 10 секунди, дисплеят

кане на

при версия Adv)

превключва обратно на показанието

информационния

Фигура 10, вижте страницата на кори-

за състоянието на акумулатора и ни-

бутон.

цата.

вото на чистата вода.

Настройка на количеството вода

 Освободете лоста за налягането на

Еднаквите параметри

на почистване

притискане на четките, регулирайте

могат да бъдат индивидуално настро-

 Да се настрои количество вода в съ-

го и го фиксирайте отново надясно.

ени във всяка почистваща програма.

ответствие със замърсяването и

– Лостът надолу: Намаляване на наля-

Всички настройки остават запамете-

вида на пода от копчето за регулира-

гането на притискане.

ни и в състояние на уреда без ток.

не.

– Лостът нагоре: Повишаване на наля-

Параметри, които могат да се настроят

Сваляне/повдигане на почиства-

гането на притискане.

Параметри, кои-

мин:ст

Забележ-

щата глава

Настройка на свалящите се езиче-

то могат да се

ъп-

ка

ка:мак

Сваляне

та (само при версия Adv)

настроят

с

 Задната повърхност на педала за

 Настройте свалящите се езичета по-

повдигане/сваляне на почистващата

средством завъртане на колелото за

Cleanspeed (мак-

1:1:6 1=1км/ч,

глава да се натисне надолу, да се

настройка така, че свалящото се ези-

симална скорост

6=6км/ч

освободи и педала да се остави да

че да докосне пода.

на почистване)

се придвижи

нагоре.

 Завъртете колелото за настройка до-

FACT (обороти

– Power

Задвижването на четките стартира,

пълнително с един оборот надолу.

на четките)

Whisper

когато почистващата глава е спусна-

Fine

та.

Изпразване на резевоара за

мръсна вода

Vaccuum (мощ-

– Low

Повдигане

ност на всмуква-

High

 Предната повърхност на педала за

Указание

не)

повдигане/сваляне на почистващата

Преливане на резервоара за мръсна во-

Само при вариант Dose

глава да се натисне надолу и да се

да. При пълен резервоар за

мръсна вода

фиксира.

смукателната турбина се изключва и

Химия/агент (до-

0,5%:0,

–

контролната лампа „Резервоар мръс-

зиране на по-

5%:3%

на вода пълен“ мига. Всички почиства-

чистващото

щи програми с изсмукване са блокирани

средство)

224 BG

- 5

за една минута. Изпразване на резер-

тегло на уреда

, за да не нарушите

чистете водния канал (само R-по-

воар мръсна вода.

неговата устойчивост.

чистваща глава).

몇 Предупреждение

Ежегодно

Грижи и поддръжка

Да се спазват местните разпоредби за

 Сменете маркуча на помпата (само

работа с отпадни води.

 Опасност

вариант Dose).

 Изпускателният маркуч за мръсна

Опасност от нараняване. Преди всички

 Препоръчаната инспекция да се про-

вода да се свали от държача и да се

работи по уреда ключовият прекъсвач

веде от сервиза.

спусне над подходящо приспособле-

да се постави на „0“ и да се извади клю-

Дейности по поддръжката

ние за събиране.

ча. Натиснете бутон аварийно из-

Фигура 11, вижте страницата на кори-

ключване.

Договор за поддръжка

цата.

Поставете уреда върху стабилна, рав-

За надеждна работа на уреда можете да

 Излейте водата чрез отваряне на до-

на повърхност и извадете щепсела на

сключите договори за поддръжка с

ото-

зиращото приспособление на изпус-

акумулатора.

ризирано бюро за продажби на Kärcher.

кателния маркуч.

Указание

Да се сменят засмукващите езичета

 Накрая

резервоарът за мръсна вода

Всмукващата турбина продължава да

 Да се свали засмукващата лента.

да се изплакне с чиста вода.

работи след изключване. Работите по

 Да се развият звездообразните

поддръжката да се изпълняват

едва

Изпразнете танка за чиста вода

дръжки.

след спиране на смукателната турби-

 Развийте чашката на филтъра на

Фигура 13, вижте страницата на кори-

на.

филтъра за чиста вода и оставете

цата.

 Мръсната вода и останалата чиста

резервоара за чиста вода да се изте-

 Да се извадят пластмасовите части.

вода да се изпуснат и да се отстра-

че.

 Да се извадят засмукващите езиче-

нят.

 Отново поставете чашката на фил-

та.

План по поддръжка

търа.

 Да се вкарат нови засмукващи езиче-

та.

Изпразване на резервоара за гру-

След работа

 Да се вкарат нови пластмасови час-

би отпадъци (само при R-почист-

Внимание

ти.

ваща глава)

Опасност от увреждане. Не пръскайте



Звездообразните дръжки за де зави-

уреда с вода и не използвайте агресив-

 Проверете резервоара за груби от-

ят и да се затегнат.

ни почистващи препарати.

падъци. При необходимост или след

Монтаж на D-почистваща глава

 Изпуснете мръсната вода.

края на работа свалете

резервоара

 Натиснете педала за повдигане/сва-

 Проверете плоския филтър, при не-

за груби отпадъци и го изпразнете.

ляне на почистващата глава надолу.

обходимост го почистете.

Сваляне от експлоатация

 Пъхнете почистващата глава под

 Само

R-почистваща глава: Свалете

уреда така, че маркучът да сочи на-

 Ключовия прекъсвач да се завърти

и почистете резервоара за груби от-

зад.

на "0" и да се извади ключа.

падъци..

Пъхнете почистващата глава само

 Уредът да се подсигури с подложен

 Уредът да се почисти отвън с вла-

наполовина под уреда.

клин против произволно движение.

жен, натопен в мека почистваща луга

Фигура 14, вижте страницата на кори-

парцал.

Транспорт

цата.

 Засмукващите езичета и свалящите

 Свалете капака на почистващата

се езичета да се почистят, да се про-

 Опасност

глава.

верят за износване и при необходи-

Опасност от нараняване! За товарене

Фигура 15, вижте страницата на кори-

мост да се сменят.

и разтоварване уреда може да се из-

цата.

 Четките да се

проверят за износва-

ползва само по наклони до 10%. Да се

 Свържете кабела за захранване с ток

не, при необходимост да се сменят.

движи бавно.

на почистващата глава с уреда (ед-

 Заредете акумулатора.

Внимание

наквите цветове трябва да съвпад-

Ежемесечно

нат).

Опасност от нараняване и повреда!

 При временно спрян уред: Проведе-

При транспорт имайте пред вид те-

 Поставете капака и го фиксирайте.

те изравнително зареждане на аку-

глото на уреда.

 Избутайте почистващата глава в

мулатора.

 При транспорт в автомобили осигу-

средата под уреда.

 Полюсите на акумулатора да се про-

рявайте уреда съгласно валидните

Фигура 16, вижте страницата на кори-

верят за износване, при необходи-

директиви против плъзгане и прео-

цата.

мост да се изчеткат и да се смажат с

бръщане.

 Куплунга на маркуча на почистваща-

многофункционална смазка. Да се

та

глава с маркуча поставете на уре-

При монтирана D-почистваща глава

внимава за правилното

положение

да.

 Четките с шайби да се отстранят от

на свързващия кабел.

Фигура 17, вижте страницата на кори-

главата на четката.

 Да се почистят уплътненията между

цата.

резервоара за мръсна вода и капака,

Съхранение

 Поставете планката в средата на по-

да се проверят за херметичност, при

чистващата глава между вилката в

Внимание

необходимост да се сменят.

лоста.

Опасност от нараняване и повреда!

 При акумулатори, които не се нужда-

 Насочете лоста на педала за повди-

При съхранение имайте пред вид те-

ят от поддръжка да се провери плът-

гане/спускане така, че отворите в ло-

глото на уреда.

ността на киселината на клетките.

ста и почистващата глава да

 Съхранението на този уред е позво-

 Почистете тунела на четките (само

съвпаднат.

лено само във вътрешни помеще-

R-

почистваща глава)

 Пъхнете фиксиращия щифт през от

-

ния.

Фигура 12, вижте страницата на кори-

ворите и завъртете осигурителната

 Изберете мястото за съхранение

цата.

ламарина надолу.

като вземете под внимание общото

 Извадете водоразпределителната

лайсна на почистващата глава и по-

- 6

225BG

Фигура 18, вижте страницата на кори-

ча. Натиснете бутон аварийно из-

Демонтаж на R-почистваща глава

цата.

ключване.

Демонтажът се извършва в обратна по-

 Избутайте щифта на цилиндъра в от-

Поставете уреда върху стабилна, рав-

следователност на монтажа.

вора на съединителната щанга.

на повърхност и извадете щепсела на

Да се сменят валовете на четките

 Избутайте съединителната щанга в

акумулатора.

 Повдигане на почистващата глава.

направляващата лента на почиства-

 Мръсната вода и останалата чиста

Фигура 24, вижте страницата на кори-

щата глава съвсем надолу и я фикси-

вода да се изпуснат и да се отстра

-

цата.

райте.

нят.

 Освободете блокировката на сваля-

 Повторете операцията със съедини-

При повреди, които не могат да бъдат

щото се езиче.

телната щанга на обратната страна.

отстранени с помощта на настоящата

 Извъртете настрани свалящото се

таблица, повикайте сервиза.

Монтаж на R-почистваща глава

езиче.

 Натиснете педала за повдигане/сва-

Смяна на предпазители

Фигура 25, вижте страницата на

кори-

ляне на почистващата

глава надолу.

цата.

Указание

 Пъхнете почистващата глава под

 Освободете блокировката на капака

Дефектните предпазители на полюси

уреда така, че маркучът да сочи на-

на лагера.

те могат да се сменят само от серви

зад.

 Натиснете капака на лагера надолу и

за. Ако тези предпазители са дефект-

Пъхнете почистващата глава само

го извадете.

ни, сервизът трябва да провери усло-

наполовина под уреда.

 Извадете вала на четките.

вията за приложение и цялостното

Фигура 19, вижте страницата на кори-

 Поставете нов валяк на четките.

управление.

цата.

 Отново закрепете капака на лагера и

 Развийте звездообразната дръжка и

Показание за повреда

свалящото се езиче в обратна после-

извадете капака.

дователност.

Ако на дисплея се покажат

грешки, по-

Фигура 20, вижте страницата на кори-

 Процеса да се повтори на противопо-

стъпете както следва:

цата.

ложната страна.

 Поставете ключовия прекъсвач в по

 Свържете кабела за захранване с ток

ложение “0“(изключване на уреда).

на почистващата глава с

уреда (ед-

Да се сменят четките с шайби

 Изчакайте, докато изгасне текстът на

наквите цветове трябва да съвпад-

 Повдигане

на почистващата глава.

дисплея.

нат).

 Педала за смяна на четките да се на-

 Поставете ключовия прекъсвач отно

 Пъхнете капака и го завинтете.

тисне над съпротивлението в посока

во в положение “1“(включване на

надолу.

 Избутайте почистващата глава в

уреда). Едва когато повредата на-

средата под уреда.

 Извадете четката с шайби отстрани

стъпи отново, изпълнете съответни-

под почистващата глава.

Фигура 16, вижте страницата на кори-

те мерки за отстраняване в

цата.

 Дръжте новата четка с шайби под по-

посочената последователност. При

 Куплунга на маркуча на почистваща-

чистващата глава, натиснете я наго-

това трябва ключовият прекъсвач

да

та глава с маркуча поставете на уре-

ре и я фиксирайте.

бъде включен в положение “0“ и да

да.

Сменете маркуча на помпата (само

бъде натиснат бутона за аварийно

Фигура 21, вижте страницата на кори-

версия Dose)

изключване.

цата.

 Развийте пластината за стъпване и я

 Ако повредата не може да бъде от

 Поставете планката в

средата на по-

повдигнете

заедно с педала.

странена, извикайте сервиза като на-

чистващата глава между вилката в

Фигура 26, вижте страницата на кори-

правите съобщение за повредата.

лоста.

цата.

Указание

 Насочете лоста на педала за повди-

1 Капак на корпуса

Съобщения за неизправности, които

гане/спускане така, че отворите в ло-

2 Капак

не са посочени в тази таблица, показ-

ста и почистващата глава да

3 Носач за маркуча

ват повреди, които не могат да бъдат

съвпаднат.

4 Маркуч на помпата

отстранение от обслужващите

лица.

 Пъхнете фиксиращия щифт през от-

5 Ротор

В такъв случай моля уведомете серви

ворите и завъртете осигурителната

 Да се свали капака на корпуса.

за.

ламарина надолу.

 Да се свали капака.

Фигура 22, вижте страницата на кори-

 носача за маркуча с маркуча на пом-

цата.

пата да се свали (за по-лесно снема-

 Избутайте щифта на цилиндъра

в от-

не ротора да се

завърти на ръка).

вора на съединителната щанга.

 Смяна на маркуча на помпата.

 Избутайте съединителната щанга в

 Дозиращата помпа и уреда да се

направляващата лента на почиства-

приведат в експлоатация по обра-

щата глава съвсем надолу.

тния ред.

 Поставете осигурителната ламарина

в направляващата лента и я фикси-

Защита от замръзване

райте.

При опасност от измръзване:

 Повторете операцията със съедини-

 Да се изпразнят резервоарите за

телната щанга на обратната страна.

чиста и мръсна вода.

Демонтаж на D-почистваща глава

Уреда да се прибере в помещение,

Фигура 23, вижте страницата на кори-

защитено от замръзване.

цата.

 Притиснете осигурителната ламари-

Помощ при неизправности

на и завъртете

съединителната щан-

 Опасност

га нагоре.

Опасност от нараняване. Преди всички

По-нататък демонтажът се извършва в

работи по уреда ключовият прекъсвач

обратна последователност на монтажа.

да се постави на „0“ и да се извади клю-

226 BG

- 7

Повреди с показание в дисплея

Показание на

Причина Отстраняване

дисплея

E: Emergency but-

Натиснат бутон аварийно из-

Бутонът за аварийно изключване се деблокира със завъртане. Поставе-

ton pressed !?!

ключване.

те ключовия прекъсвач в положение “0“. Изчакайте, докато дисплеят из-

гасне. Поставете ключовия прекъсвач отново в положение “1“.

E: Pow.module hot

Пренагряване на управлението Завъртете ключовия прекъсвач в положение “0“. Изчакайте поне 5 ми-

Let cool down!

нути, за да може да се

охлади управлението. Отново приведете уреда

в експлоатация.

E: Overload

Претоварване на четковия мо-

Завъртете ключовия прекъсвач на „0“. Изчакайте 3 секунди. Отново при-

BRUSH

тор

ведете уреда в експлоатация. Намалете налягането на притискане на

четките.

E: Hardw. failure

Неизправност в зарядното ус-

Извадете мрежовия щекер на зарядното устройство. Изчакайте 10 се-

Onboardcharger

тройство (само вариант Pack)

кунди. Отново включете мрежовия

щекер. Ако неизправността се пока-

же отново: Повикайте сервиза.

E: Failure char-

Акумулаторът е дефектен Проверете акумулатора.

ging battery

E: Overload

Тяговият мотор е прегрял пора-

Оставете уреда да се охлади минимум 15 минути. Завъртете ключовия

TRACTION

ди пътуване по наклон или бло-

прекъсвач на „0“. Изчакайте 3 секунди. Отново приведете уреда в екс-

MOTOR

кирала спирачка.

плоатация. Избягвайте чести пътувания

по наклони.

Seat switch!

Контактният прекъсвач на се-

Освободете педала за движение. Седнете на седалката.

Please sit down

далката не е активиран.

Release gaspedal При включване на ключовия

Освободете педала за движение и след това го задействайте.

прекъсвач педалът на газта е

натиснат.

Followup suction

Ключовият прекъсвач е бил за-

Смукателната турбина продължава да работи 10 секунди. Изчакайте,

Shutdown shortly

въртян на „0“ при работеща сму-

докато уредът се изключи автоматично сам след 10 секунди.

кателна турбина.

Dirttank full

Резервоарът за мръсна вода е

Изпразване на резервоар мръсна вода.

Cleaning stops

пълен.

Emergency brake!

Застопоряващата спирачка е

Опасност! Не пътувайте по нагорнища и наклони.

Drive even area!

дефектна.

Паркирайте уреда само на равно място.

Уреда да се осигури с клин

против самопроизволно предвижване.

Уведомете сервиза.

- 8

227BG

Повреди без показание в дисплея

Неизправност Отстраняване

Уредът не може да се стар-

Пъхнете щепсела на акумулатора.

тира

Поставете ключовия прекъсвач на „1“.

Предпазният прекъсвач не е задействан, седнете на седалката.

Уредът работи само, когато на седалката се намира обслужващо лице.

Деблокирайте бутон аварийно изключване.

Поставете ключовия прекъсвач в положение “0“. Изчакайте около 10 секунди, преди ключовият

прекъсвач отново да застане

в положение „1“. Ако е възможно, пътувайте с уреда само по равна

повърхност. Проверете евентуално застопоряващата спирачка и крачната спирачка.

Преди включване на ключовия прекъсвач свалете крака си от педала на газта. Ако повредата

се появява въпреки това, извикайте сервиза.

Да се проверят акумулаторите, при необходимост да се заредят

Недостатъчно количество

Да се провери нивото на чистата вода, при необходимост да се допълни резервоара.

на

водата

Маркучите да се проверят за запушване, при необходимост да се почистят.

R-почистваща глава: Извадете и почистете водоразпределителната лайсна.

Да се почисти филтъра за чиста вода.

Недостатъчна мощност на

Почистете уплътненията между резервоара за мръсната вода и

капака, проверете ги за пропус-

изсмукване

ки и евентуално ги сменете

Почистете плоския филтър в резервоар мръсна вода.

Да се почистят засмукващите езичета на лента засмукване, при необходимост да се обърнат