Karcher B 60 W Bp Dose – страница 2

Manövrering med vit

Intelligent Key

 Stick in vit Intelligent Key.

– Funktionerna "OFF", Kör, Uppsugning

och Polera arbetar enligt beskrivningen

i maskinens bruksanvisning..

– I alla andra programväljar-lägen är de

parametrar aktiva, som är programme-

rade på vita Intelligent Key. Det går inte

att välja andra rengöringsprogram mer..

– 2

21SV

Valkoinen Intelligent Key

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

Valkoisen Intelligent Key:n

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

ohjelmointi

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

Turvaohjeet

 Vaara

Asiattoman käytön aiheuttama onnetto-

muusvaara.

Tämä käyttöohje on lisäys yhdistelmäko-

neen käyttöohjeisiin. Noudata sen yhdistel-

mäkoneen käyttöohjeita, jos valkoista Intel-

ligent Key:tä käytetään.

Toiminta

1 Intelligent Key

Valkoisen Intelligent Key:n pistäminen yh-

2 Infonäppäin

distelmäkoneeseen vapauttaa lukituksen ja

mahdollistaa koneen käytön esiasetettuja

 Pistä harmaa Intelligent Key sisään.

parametrejä käyttäen.

 Kierrä ohjelmanvalintakytkin asentoon

Valkoisia Intelligent Key -avaimia voi käyt-

"Siirtosajo".

tää siten, että jokaiselle puhdistustehtäväl-

 Paina Infobutton:ia.

le luodaan oma Intelligent Key, jossa on ky-

 Kierrä Infobuttonia, kunnes näytölle tu-

seiseen tehtävään sovitetut parametrit.

lee „Avainvalikko“.

Käyttäjä ei voi muuttaa parametrejä eivätkä

 Paina Infobutton:ia.

parametrit riipu ohjenmanvalintakytkimellä

 Vedä harmaa Intelligent Key irti ja pistä

valitusta puhdistusohjelmasta (toiminnot

sen tilalle ohjelmoitava valkoinen Intelli-

„OFF“, kuljetus, imurointi ja kiillotus säilyvät

gent Key.

muuttumattomina).

 Valitse Infobutton:ia kiertämällä valikon

Harmaan Intelligent Key:n avulle valkoisel-

muutettava kohta.

le Intelligent Key:lle voidaan määrittää seu-

 Paina Infobutton:ia.

raavat parametrit:

 Valitse Infobutton:ia kiertämällä valik-

– Vesimäärä

kokohdalle uusi arvo.

– Maksimi työskentelynopeus

 Vahvista asetus Infobuttonia painamal-

– Puhdistusaineen annostelu

la.

– Pintapaine

 Valitse Infobutton:ia kiertämällä valikon

– Harjan kierrosluku

seuraava muutettava kohta.

– Imurointi

 Asetusten tallentamiseksi, valitse Info-

Parametrien lukumäärä riippuu laitetyypis-

buttonia kiertämällä näytölle valikon

tä.

kohta "Tallenna?" ja paina sitten Info-

Käyttö

buttonia.

Valkoisia Intelligen Key -avaimia voi käyttää

 Kierrä Infobuttonia, kunnes näytölle tu-

seuraavista ohjelmistoversioista alkaen:

lee "Exit".

 Paina Infobutton:ia.

B 40 W, B 40 C V. 2.4.

B 60 W V. 2.4.

B 80 W V.2.4.

B 150 W V. 2.1.

22 FI

– 1

Valkoisen Intelligent Key:n

käyttäminen

 Pistä valkoinen Intelligent Key sisään.

– Toiminnot "OFF", ajo, imurointi ja kiillo-

tus toimivat kuten laitteen käyttöohjees-

sa on kuvattu.

– Ohjelmanvalintakytkimen kaikissa

muissa asennoissa valkoiseen Intelli-

gent Key:hin ohjelmoidut parametrit

ovat aktiivisena. Erilaisia puhdistusoh-

jelmia ei voi enää valita.

– 2

23FI

Λευκό Intelligent Key

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-

Χρήση

σκευή σας για πρώτη φορά, δια-

Τα λευκά Intelligent Key μπορούν να χρησι-

βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή-

μοποιηθούν από τις εξής εκδόσεις λογισμι-

σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα-

κού και

έπειτα:

τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον

επόμενο ιδιοκτήτη.

B 40 W, B 40 C V. 2.4.

B 60 W V. 2.4.

Υποδείξεις ασφαλείας

B 80 W V.2.4.

 Κίνδυνος

B 150 W V. 2.1.

Κίνδυνος ατυχήματος από μη ορθό χειρι-

σμό.

Προγραμματισμός λευκού

Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας είναι συμπλη-

Intelligent Key

ρωματικές στις οδηγίες

λειτουργίας μιας

ηλεκτρικής σκούπας στίλβωσης/αναρρόφη-

σης. Επίσης, λάβετε υπόψη τις οδηγίες λει-

τουργίας της ηλεκτρικής σκούπας στίλβω-

σης/αναρρόφησης, για την οποία προορίζε-

ται το λευκό Intelligent Key.

Λειτουργία

Το λευκό Intelligent Key απασφαλίζει μια

ηλεκτρική σκούπα στίλβωσης/αναρρόφη-

σης και παρέχει άδεια για τη χρήση της με

τις προεπιλεγμένες παραμέτρους.

Τα λευκά Intelligent Key χρησιμοποιούνται

1 Intelligent Key

με

τέτοιον τρόπο, ώστε για κάθε εργασία

2 Πλήκτρο πληροφοριών

καθαρισμού να μπορεί να χρησιμοποιείται

ένα Intelligent Key με τις κατάλληλες παρα-

 Τοποθετήστε το γκρίζο Intelligent Key.

μέτρους.

 Περιστρέψτε το διακόπτη προγράμμα-

Οι παράμετροι δεν μπορούν να αλλάξουν

τος στη θέση "Πορεία μεταφοράς".

από το χειριστή και δεν εξαρτώνται από την

 Πατήστε το κουμπί πληροφοριών.

επιλογή του προγράμματος καθαρισμού

 Περιστρέψτε το κουμπί πληροφοριών,

μέσω του διακόπτη επιλογής προγράμμα-

έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η έν-

τος (οι λειτουργίες "OFF", μεταφορά, αναρ-

δειξη "Μενού κλειδιού".

ρόφηση και στίλβωση παραμένουν απα-

 Πατήστε το κουμπί πληροφοριών.

ράλλακτες).

 Τραβήξτε το γκρίζο Intelligent Key και

Με τη βοήθεια του γκρίζου Intelligent Key

βάλτε το λευκό Intelligent Key, το οποίο

μπορούν να ρυθμιστούν οι ακόλουθες πα-

θέλετε

να προγραμματίσετε.

ράμετροι του λευκού Intelligent Key:

 Επιλέξτε το στοιχείο μενού που θέλετε

– Ποσότητα νερού

να αλλάξετε περιστρέφοντας το κουμπί

– Μέγιστη ταχύτητα εργασίας

πληροφοριών.

– Δοσολογία απορρυπαντικού

 Πατήστε το κουμπί πληροφοριών.

– Πίεση επαφής

 Επιλέξτε τη ρύθμιση του στοιχείου με-

– Ταχύτητα περιστροφής βουρτσών

νού περιστρέφοντας το κουμπί πληρο-

– Αναρρόφηση

φοριών.

Το πλήθος των παραμέτρων εξαρτάται

 Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση πατώντας το

από τον τύπο της συσκευής.

κουμπί πληροφοριών.

24 EL

– 1

 Επιλέξτε το επόμενο στοιχείο μενού

που θέλετε να αλλάξετε περιστρέφο-

ντας το κουμπί πληροφοριών.

 Για την αποθήκευση των ρυθμίσεων,

ανοίξτε το μενού "Αποθήκευση;" περι-

στρέφοντας το κουμπί πληροφοριών

και πατήστε το κουμπί πληροφοριών.

 Περιστρέψτε το κουμπί πληροφοριών,

ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη "Exit".

 Πατήστε το κουμπί πληροφοριών.

Χειρισμός με το λευκό

Intelligent Key

 Τοποθετήστε το

λευκό Intelligent Key.

– Οι λειτουργίες "OFF", οδήγηση, αναρ-

ρόφηση και στίλβωση εκτελούνται

όπως περιγράφεται στις οδηγίες λει-

τουργίας της συσκευής.

– Σε όλες τις λοιπές θέσεις του διακόπτη

επιλογής προγράμματος είναι ενεργές

οι παράμετροι που προγραμματίστηκαν

με το Intelligent Key. Δεν μπορούν να

επιλεγούν πλέον διαφορετικά προ-

γράμματα καθαρισμού.

– 2

25EL

Bílý inteligentní klíč

Před prvním použitím svého za-

Naprogramování bílého

řízení si přečtěte tento původní

inteligentního klíče

návod k používání, řiďte se jím a uložte jej

pro pozdější použití nebo pro dalšího maji-

tele.

Bezpečnostní pokyny

 Nebezpečí!

Riziko nehody v důsledku neodborné ob-

sluhy.

Tento provozní návod je doplňkem k pro-

voznímu návodu podlahového mycího stro-

je s odsáváním. Prosím dodržujte také pro-

vozní návod příslušného podlahového my-

cího stroje, na kterém má být použit bílý in-

1 Intelligent Key

teligentní klíč.

2 Informační tlačítko

Funkce

 Zasuňte šedý inteligentní klíč.

Zasunutím bílého inteligentního klíče dojde

 Otočte přepínač programů na "přeprav-

k odemknutí podlahového mycího stroje s

ní jízda".

odsáváním a uvolnění stroje pro použití s

 Stiskněte informační tlačítko.

předem nastavenými parametry.

 Otáčejte informačním tlačítkem, dokud

Bílé inteligentní klíče se používají tak, že je

se na displeji nezobrazí "Nabídka klí-

možné pro každý úkol čištění vytvořit inteli-

čů".

gentní klíč s přizpůsobenými parametry.

 Stiskněte informační tlačítko.

Obsluha nemůže parametry měnit a nejsou

 Šedý inteligentní klíč vytáhněte a za-

závislé na volbě čisticího programu pomocí

suňte bílý inteligentní klíč, který má být

přepínače (funkce "OFF", přeprava, vysá-

naprogramován.

vání a leštění zůstávají beze změn).

 Otáčením informačního tlačítka zvolte

S pomocí šedého inteligentního klíče lze

položku nabídky, kterou chcete změnit.

pro bílý inteligentní klíč nastavit následující

 Stiskněte informační tla

čítko.

parametry:

 Zvolte nastavení položky otáčením in-

– Množství vody

formačního tlačítka.

– Maximální pracovní rychlost

 Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka

– Dávkování čisticího prostředku

Info.

–P

řítlačný tlak

 Otáčením informačního tlačítka zvolte

–Počet otáček kartáčů

další položku nabídky, kterou chcete

– Odsávání

změnit.

Počet parametrů závisí na typu přístroje.

 Chcete-li uložit nastavení, otevřete na-

Použití

bídku "Uložit?" otáčením informačního

Bílé inteligentní klíče lze použít od následu-

tlačítka a jeho následným stisknutím.

jících verzí softwaru:

 Otáčejte informačním tlačítkem, až se

zobrazí "Exit".

B 40 W, B 40 C V. 2.4.

 Stiskněte informační tlačítko.

B 60 W V. 2.4.

B 80 W V.2.4.

B 150 W V. 2.1.

32 CS

– 1

Obsluha s bílým inteligentním

klíčem

 Zasuňte bílý inteligentní klíč.

– Funkce "OFF", jízda, vysávání a leštění

jsou funkční, jak je popsáno v provoz-

ním návodu k zařízení..

– Ve všech ostatních polohách přepínače

programů jsou aktivní parametry napro-

gramované na bílém inteligentním klíči.

Již není možné volit různé čisticí pro-

gramy..

– 2

33CS

Beli Pametni ključ

Pred prvo uporabo Vaše napra-

Uporaba

ve preberite to originalno navo-

Beli Pametni ključi se lahko uporabljajo od

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in

naslednjega stanja programske opreme

shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo

dalje:

ali za naslednjega lastnika.

B 40 W, B 40 C V. 2.4.

Varnostni napotki

B 60 W V. 2.4.

 Nevarnost

B 80 W V.2.4.

Nevarnost nesreče zaradi nepravilnega

B 150 W V. 2.1.

upravljanja.

To navodilo za uporabo je dopolnitev navo-

Programiranje belega

dila za uporabo sesalnega stroja za ribanje.

Pametnega ključa

Upoštevajte tudi navodilo za uporabo se-

salnega stroja za ribanje, ki je predvideno

za uporabo belega Pametnega ključa.

Delovanje

Vstavljanje belega Pametnega ključa de-

blokira sesalni stroj za ribanje in ga sprosti

za uporabo s predhodno nastavljenimi pa-

rametri.

Beli Pametni ključi so tako uporabni, da se

lahko za vsako nalogo čiščenja izdela Pa-

metni ključ s prilagojenimi parametri.

Uporabnik parametrov ne more spreminja-

1 Inteligentni ključ (Intelligent Key)

ti. Le-ti so neodvisni od izbire programa či-

2 Informacijski gumb

ščenja na stikalu za izbiro programa (funk-

cije „OFF“, transport, sesanje in poliranje

 Vstavite sivi Pametni ključ.

ostajajo nespremenjene).

 Programsko stikalo obrnite na „Tran-

S pomočjo sivega Pametnega ključa se

sportno vožnjo“.

lahko za beli pametni ključ določi naslednje

 Pritisnite info gumb.

parametre:

 Obračajte info gumb, dokler se na za-

– Količina vode

slonu ne prikaže „Meni ključa“.

– Maksimalna delovna hitrost

 Pritisnite info gumb.

– Doziranje čistilnega sredstva

 Izvlecite sivi Pametni ključ in vstavite

– Pritisni tlak

beli Pametni ključ, ki ga želite programi-

– Število obratov krtač

rati.

– Absaugung

 Točko menija, katero se spreminja, iz-

Število parametrov je odvisno od tipa na-

berite z obračanjem info gumba.

prave.

 Pritisnite info gumb.

 Nastavitev točke menija izberite z obra-

čanjem info gumba.



Nastavitev potrdite s pritiskom info

gumba.

 Naslednjo točko menija, katero se spre-

minja, izberite z obračanjem info gum-

ba.

34 SL

– 1

 Za shranjevanje nastavitev z obrača-

njem info gumba prikličite meni „Shrani-

ti?“ in pritisnite info gumb.

 Obračajte info gumb, dokler se ne pri-

kaže „Exit“ (izhod).

 Pritisnite info gumb.

Upravljanje z belim Pametnim

ključem

 Vstavite beli Pametni ključ.

– Funkcije „OFF“, vožnja, sesanje in poli-

ranje delujejo kot opisano v navodilu za

uporabo naprave.

– V vseh drugih položajih stikala za izbiro

programa so aktivni parametri, progra-

mirani na belem Pametnem ključu.

Različnih programov čiščenja ni mogo-

če več izbrati.

– 2

35SL

Biały Intelligent Key

Przed pierwszym użyciem urzą-

Zastosowanie

dzenia należy przeczytać orygi-

Białe Intelligent Keys można stosować od

nalną instrukcję obsługi, postępować we-

następujących wersji oprogramowania:

dług jej wskazań i zachować ją do później-

szego wykorzystania lub dla następnego

B 40 W, B 40 C V. 2.4.

użytkownika.

B 60 W V. 2.4.

B 80 W V.2.4.

Zasady bezpieczeństwa

B 150 W V. 2.1.

 Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wypadku w wyniku nie-

Programowanie białego

prawidłowej obsługi.

Intelligent Key

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi uzu-

pełnienie instrukcji obsługi maszyny ssąco-

szorującej. Należy też wziąć pod uwagę in-

formacje z instrukcji obsługi maszyny ssą-

co-szorującej przewidzianej do zastosowa-

nia białego Intelligent Key.

Funkcja

Włożenie białego Intelligent Key odbloko-

wuje maszynę ssąco-szorującą i umożliwia

jej użytkowanie z wstępnie ustawionymi

parametrami.

Białe Intelligent Keys stosuje się w taki spo-

1 Intelligent Key

sób, że do każdej rodzaju czyszczenia

2 Przycisk informacyjny

można utworzyć oddzielny Intelligent Key z

dopasowanymi parametrami.

 Włożyć szary Intelligent Key.

Operator nie może zmieniać parametrów i

 Prze

łącznik programów ustawić na

są one niezależne od wyboru programu

„Transport“.

czyszczenia na przełączniku programów

 Nacisnąć przycisk informacyjny.

(funkcje „OFF“, Transport, Odkurzanie i

 Przekręcić przycisk informacyjny, aż

Polerowanie pozostają bez zmian).

pojawi się na ekranie napis „Menu klu-

Za pomocą szarego Intelligent Key można

cza“.

dla białego Intelligent Key określić następu-

 Nacisnąć przycisk informacyjny.

jące parametry:

 Wyjąć szary Intelligent Key i włożyć bia-

– Ilość wody

ły Intelligent Key, który ma być progra-

– Maksymalna prędkość robocza

mowany.

– Dozowanie środka czyszczącego

 Wybrać punkt menu obracając przycisk

–Siła docisku

informacyjny.

– Liczba obrotów szczotki

 Nacisnąć przycisk informacyjny.

– Odsysanie

 Wybrać ustawienie punktu menu obra-

Ilość parametrów zależy od typu urządze-

cając przycisk informacyjny.

nia.

 Potwierdzić ustawienie naciskając

przycisk informacyjny.

 Wybrać następny punkt menu obraca-

jąc przycisk informacyjny.

36 PL

– 1

 W celu zapisania ustawień, wybrać op-

cję menu „Zapisać?“ wybierając i naci-

skając przycisk informacyjny.

 Przekręcić przycisk informacyjny, aż

pojawi się „Exit“.

 Nacisnąć przycisk informacyjny.

Obsługa przy użyciu białego

Intelligent Key

 Włożyć biały Intelligent Key.

– Funkcje „OFF“, Jazda, Odkurzanie i Po-

lerowanie działają w sposób opisany w

instrukcji obsługi urządzenia.

– We wszystkich innych ustawieniach

przełącznika programów aktywne są

parametry zaprogramowane na białym

Intelligent Key. Nie można wybierać

żadnych różnych programów czyszcze-

nia.

– 2

37PL

Cheie inteligentă albă

Înainte de prima utilizare a apa-

Utilizarea

ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-

Cheile inteligente albe pot fi utilizate înce-

nil original, respectaţi instrucţiunile cuprin-

pând de la următoarea versiune de pro-

se în acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţa-

gram:

rea ulterioară sau pentru următorii pose-

sori.

B 40 W, B 40 C V. 2.4.

B 60 W V. 2.4.

Măsuri de siguranţă

B 80 W V.2.4.

 Pericol

B 150 W V. 2.1.

Pericol de accidente prin operarea neco-

respunzătoare.

Programarea cheii inteligente

Acest manual de operare constituie o com-

albe

pletare a manualului de operare a maşinii

de aspirat şi lustruit. Ţineţi cont şi de in-

strucţiunile de utilizare a maşinii de aspirat

şi lustruit pentru a cărei operare este prevă-

zută cheia inteligentă albă.

Funcţionarea

Prin introducerea unei chei inteligente albe

puteţi debloca maşina de aspirat şi lustruit

şi o puteţi activa pentru a putea fi utilizată

cu parametrii presetaţi.

Cheile inteligente albe pot fi utilizate în aşa

fel, încât pentru fiecare sarcină de lucru

1 Cheie inteligentă

poate fi configurată o cheie inteligentă cu

2 Buton informaţii

parametrii setaţi în mod corespunzător.

Parametrii nu pot fi modificaţi de către ope-

 Introduceţi cheia inteligentă gri.

rator

şi nu depind de programul de curăţare

 Rotiţi comutatorul de selecţie a progra-

selectat la selectorul de programe (funcţiile

mului în poziţia „Transport“.

"OFF", Transport, Aspirare şi Polisare ră-

 Apăsaţi butonul info.

mân neschimbate).

 Rotiţi butonul Info până ce apare pe afi-

Cu ajutorul chei inteligente gri pot fi setaţi

şaj „Meniul cheii“.

următorii parametrii pentru cheia inteligen-

 Apăsaţi butonul info.

tă albă:

 Scoateţi cheia inteligentă gri şi introdu-

– Cantitatea de apă

ceţi cheia inteligentă albă pe care vreţ

i

– Viteza de lucru maximă

s-o programaţi.

– Dozarea agentului pentru curăţare

 Selectaţi punctul de meniu pe care vreţi

– Presiune de apăsare

să schimbaţi prin rotirea butonului info.

– Turaţia periei

 Apăsaţi butonul info.

– Aspirare

 Selectaţi setarea punctului de meniu

Numărul parametrilor depinde de tipul apa-

prin rotirea butonului info.

ratului.

 Confirmaţi setarea prin apăsarea buto-

nului Info.

 Selectaţi următorul punct de meniu pe

care vreţi să schimbaţi prin rotirea buto-

nului info.

38 RO

– 1

 Pentru salvarea setărilor accesaţi meni-

ul „Salvare?“ prin rotirea butonului Info

şi apoi apăsaţi butonul info.

 Rotiţi butonul Info, până ce se afişează

„Exit“.

 Apăsaţi butonul info.

Operare cu cheie inteligentă

albă

 Introduceţi cheia inteligentă albă.

– Funcţiile „OFF“, Deplasare, Aspirare şi

Polisare funcţionează după cum sunt

descrise în manualul de operare a ma-

şinii.

– În celelalte poziţii ale selectorului de

programe sunt activi parametrii setaţi la

cheia inteligentă albă. Nu mai pot fi se-

lectate alte programe de curăţare.

– 2

39RO

Biely kľúč

Pred prvým použitím vášho za-

Naprogramovanie bieleho

riadenia si prečítajte tento pô-

kľúča

vodný návod na použitie, konajte podľa

neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-

tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.

Bezpečnostné pokyny

 Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo zranenia neodbornou ob-

sluhou.

Tento prevádzkový návod je doplnkom pre-

vádzkového návodu zametacieho a vysá-

vacieho stroja. Rešpektujte tiež prevádzko-

vý návod zametacieho a vysávacieho stro-

ja naplánovaného pre používanie bieleho

1 Intelligent Key

kľúča.

2 Informačné tlačidlo

Funkcia

 Zastrčte sivý kľ

úč.

Zastrčenie bieleho kľúča odblokuje zame-

 Programový prepínač prepnite do polo-

tací a vysávací stroj a aktivuje ho na použí-

hy „Transportná jazda“.

vanie s vopred nastavenými parametrami.

 Zatlačte informačné tlačidlo.

Biele kľúče sa používajú tak, že sa vyrobí

 Informačné tlačidlo otáčajte dovtedy,

pre každú čistiacu úlohu kľúč s prispôsobe-

kým sa na displeji nezobrazí „Menu kľú-

nými parametrami.

ča“.

Obsluha nedokáže zmeniť parametre a tie-

 Zatlačte informačné tlačidlo.

to sú nezávislé od voľby čistiaceho progra-

 Vytiahnite šedý kľúč a zasuňte biely

mu na vypínači s voľbami programov (fun-

kľúč, ktorý chcete naprogramovať.

kcie „OFF“, transport, odsávanie a leštenie

 Zvoľte bod menu, ktorý chcete zmeniť,

zostávajú nezmenené).

otáčaním informačného tlačidla.

Pomocou šedého kľúča sa dajú stanoviť

 Zatlačte informačné tlačidlo.

pre biely kľúč nasledujúce parametre:

 Zvoľte nastavenie bodu menu otáčaním

– Množstvo vody

informačného tlačidla.

– Maximálna pracovná rýchlosť

 Potvrďte nastavenie stlačením infor-

– Dávkovanie čistiaceho prostriedku

mačného tlačidla.

– Prítlak

 Zvoľte ďalší bod menu, ktorý chcete

–Počet otáčok kefy

zmeniť, otáčaním informačného tlačid-

– Odsávanie

la.

Počet parametrov závisí od typu prístroja.

 Na uloženie nastavení vyvolajte otáča-

Používanie

ním informačného tlačidla menu "Ulo-

Biele kľúče sa môžu používať od nasledu-

žiť?" a stlačte informačné tlačidlo.

júceho stavu softvéru:

 Otáčajte informačné tlačidlo, kým sa

nezobrazí "Exit".

B 40 W, B 40 C V. 2.4.

 Zatlačte informačné tlačidlo.

B 60 W V. 2.4.

B 80 W V.2.4.

B 150 W V. 2,1.

40 SK

– 1