Karcher B 40 W DOSE Scheibe – страница 16
Инструкция к Karcher B 40 W DOSE Scheibe
-
10
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
Перед
проведенням
будь
-
яких
робіт
з
пристроєм
слід
витягнути
чіп
-
ключ
,
а
також
вийняти
штепсельну
вилку
зарядного
пристрою
з
розетки
.
Спустити
та
утилізувати
рештки
брудної
та
чистої
води
.
Якщо
на
дисплеї
відображуються
інші
повідомлення
про
неполадки
або
неполадку
не
удається
усунути
:
Витягнути
чіп
-
ключ
.
Виждати
10
секунд
.
Вставити
чіп
-
ключ
.
При
залишенні
збою
звернутися
в
сервісну
службу
.
Неполадки
Несправності
,
що
показуються
на
дисплеї
Індикація
дисплея
Усунення
ERR_I_BÜRSTE_049
Перевірити
,
чи
не
заблоковані
щітки
сторонніми
предметами
,
при
необхідности
видалити
сторонні
предмети
ERR_I_TURB_050
Перевірити
всмоктувальну
турбіну
на
наявність
забруднень
,
при
необхідності
очистити
.
ERR_U_BATT_001
Перевірити
акумулятор
,
при
потребі
зарядити
.
Несправності
без
вказівки
на
дисплеї
Несправність
Усунення
Прилад
не
запускається
Режим
очікування
.
Вимкнути
пристрій
і
знову
вставити
чіп
-
ключ
.
Встановити
бажану
програму
за
допомогою
перемикача
вибору
програм
.
Перевірити
акумулятор
,
при
потребі
зарядити
.
Перевірити
підключення
полюсів
акумуляторів
.
Недостатня
кількість
води
Перевірити
рівень
чистої
води
,
при
необхідності
долити
Збільшити
кількість
води
за
допомогою
кнопки
регулювання
кількості
води
.
Закрити
замок
резервуару
для
свіжої
води
.
Вийняти
та
почистити
фільтр
для
свіжої
води
.
Встановити
фільтр
та
загвинтити
замок
.
Зняти
планку
розподілу
води
на
очисній
голівці
й
прочистити
водний
канал
(
тільки
очисна
голівка
R)
Перевірити
засмічення
шлангів
,
при
необхідності
зробити
чищення
Засіб
для
чищення
не
доданий
Збільшити
кількість
води
для
активації
дозувального
насоса
.
Перевірити
стан
засобу
для
чищення
Недостатня
потужність
всмоктування
Прокладки
між
резервуаром
брудної
води
та
кришкою
очистити
та
перевірити
їхню
щільність
,
при
необхідності
замінити
.
Резервуар
для
брудної
води
заповнений
,
вимкнути
пристрій
та
випорожнити
резервуар
для
брудної
води
.
Очистити
фільтр
для
затримування
волокон
.
Прочистити
всмоктувальни
язички
на
всмоктувальній
трубці
,
при
необхідності
замінити
Перевірити
шланг
на
предмет
забруднення
,
при
необхідності
почистити
.
Перевірити
щільність
всмоктувального
шлангу
,
при
необхідності
замінити
.
Перевірити
,
чи
закрита
кришка
зливу
брудної
води
.
Перевірити
установку
всмоктувальної
пластини
.
Недостатній
результат
очищення
Перевірити
щітки
на
предмет
зношування
,
при
необхідності
замінити
.
Щітки
не
повертаються
Перевірити
,
чи
не
заблоковані
щітки
сторонніми
предметами
,
при
необхідности
видалити
сторонні
предмети
Коли
спрацювало
реле
перенапруження
в
електроніці
,
обернути
перемикач
вибору
програм
в
положення
„OFF“,
а
потім
знову
вибрати
бажану
програму
.
Вібрації
при
очищенні Можливо
застосування
м
'
яких
щіток
.
В
разі
виникнення
пошкоджень
,
які
не
можна
усунути
за
допомогою
цієї
таблиці
,
телефонуйте
до
сервісного
центру
.
301 UK
-
11
Додаткове обладнання B 40
Пристрій
BR B 40 (
додаткове
обладнання
-
щітковий
вал
)
Назва
№
деталі
Ширина
робочої
поверхні
450
мм
№
деталі
Ширина
робочої
поверхні
550
мм
Характеристика
Одиниця
упаковки
Для
пристрою
потрібне
Вал
щітки
,
червоний
(
середній
,
стандарт
)
4.762-392.0 4.762-393.0
Для
підтримуючого
чищення
також
сильніше
забрудненої
підлоги
.
1
2
Вал
щітки
,
білий
(
середній
,
стандарт
)
4.762-405.0 4.762-409.0
Для
полірування
і
підтримуючого
чищення
чутливої
підлоги
.
1
2
Вал
щітки
,
оранжевий
(
високий
,
глибокий
)
4.762-406.0 4.762-410.0
Для
мийки
структурних
підлог
(
протиковзний
кахель
і
т
.
п
.)
1
2
Вал
щітки
,
зелений
(
грубозернисте
покриття
)
4.762-407.0 4.762-411.0
Для
грунтовного
чищення
сильно
забрудненої
підлоги
і
зняття
шарів
(
наприклад
,
макстика
,
акрилат
і
т
.
д
.)
1
2
Вал
щітки
,
сірий
(1
мм
-
ве
грубозернисте
покриття
)
4.762-408.0 4.762-412.0
1
2
Вал
для
вальцьових
накладок
4.762-413.0 4.762-415.0
Для
кріплення
вальцьових
накладок
.
1
2
Вальцьова
накладка
,
біла
(
дуже
м
'
яка
)
6.367-108.0 6.369-735.0
Для
чищення
та
полірування
легкопсувних
підлог
. 20
60
80
Вальцьова
накладка
,
жовта
(
м
'
яка
)
6.367-105.0 6.369-732.0
Для
полірування
підлог
.
20
60
80
Вальцьова
накладка
,
червона
(
середня
)
6.367-107.0 6.369-734.0
Для
очищення
мало
забруднених
підлог
.
20
60
80
Вальцьова
накладка
,
зелена
(
груба
)
6.367-106.0 6.369-733.0
Для
чищення
нормально
та
сильно
забруднених
підлог
.
20
60
80
Пристрій
BD B 40 (
додаткове
обладнання
-
дискові
щітки
)
Назва
№
деталі
Ширина
робочої
поверхні
430
мм
№
деталі
Ширина
робочої
поверхні
510
мм
Характеристика
Одиниця
упаковки
Для
пристрою
потрібне
Дискова
щітка
,
природній
колір
(
м
’
яка
) 4.905-023.0 4.905-027.0
Для
полірування
підлог
.
1
1
Щіткова
пластина
,
біла
4.905-024.0 4.905-028.0
Для
полірування
і
підтримуючого
чищення
чутливої
підлоги
.
1
1
Дискова
щітка
,
червона
(
середній
,
стандарт
)
4.905-022.0 4.905-026.6
Для
очищення
делікатних
або
малозабруднених
підлог
.
1
1
Дискова
щітка
,
чорна
(
тверда
)
4.905-025.0 4.905-029.0
Для
очищення
сильно
забруднених
підлог
.
1
1
Привідна
тарілка
для
накладок
4.762-533.0 4.762-534.0
Для
збору
щіток
.
1
1
Пристрій
BR/BD B 40 (
додаткове
обладнання
–
всмоктувальні
крайки
)
Назва
№
деталі
Ширина
робочої
поверхні
850
мм
Характеристика
Одини
ця
упаков
ки
Для
пристро
ю
потрібне
Гумові
крайки
,
сині
6.273-213.0
Стандартні
пара
1
пара
Гумова
крайка
,
прозора
,
з
пазами
6.273-207.0
маслостійкий
пара
1
пара
Гумова
крайка
,
прозора
6.273-229.0
Антистатик
пара
1
пара
Гумова
крайка
,
прозора
6.273-290.0
Для
підлоги
з
проблемним
покриттям
пара
1
пара
Всмоктувальна
трубка
,
пряма
4.777-401.0
Стандартні
1
1
Всмоктувальна
трубка
,
зігнута
4.777-411.0
Стандартні
1
1
302 UK
-
12
Цим
ми
повідомляємо
,
що
нижче
зазначена
машина
на
основі
своєї
конструкції
та
конструктивного
виконання
,
а
також
у
випущеної
у
продаж
моделі
,
відповідає
спеціальним
основним
вимогам
щодо
безпеки
та
захисту
здоров
'
я
представлених
нижче
директив
ЄС
.
У
випадку
неузгодженої
з
нами
зміни
машини
ця
заява
втрачає
свою
силу
.
Ті
,
хто
підписалися
діють
за
запитом
та
дорученням
керівництва
.
уповноважений
по
документації
:
S. Reiser
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел
.: +49 7195 14-0
Факс
: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2013/02/01
–
При
цьому
будуть
використовуватись
лише
ті
комплектуючі
та
запасні
частини
,
що
надаються
виробником
.
Оригінальні
комплектуючі
та
запасні
частини
замовляються
по
гарантії
,
щоб
можна
було
безпечно
та
без
перешкод
використовувати
пристрій
.
–
Асортимент
запасних
частин
,
що
часто
необхідні
,
можна
знайти
в
кінці
інструкції
по
експлуатації
.
–
Подальша
інформація
по
запасним
частинам
є
на
сайті
www.kaercher.com
в
розділі
Сервіс
.
Технічні характеристики
Пристрій
BR B
40
Пристрій
BD B
40
R 45
R 55
D 43
D 51
Потужність
Номінальна
напруга
В
24
Потужність
акумуляторної
батареї
А
-
г
(5
г
)
70, 80; 105
Середня
споживана
потужність
B 40 W (B 40 C)
Вт
1400 (1300)
Номінальна
потужність
тягового
двигуна
B 40 W (B 40 C)
Вт
130 (---)
Потужність
всмоктування
двигуна
Вт
500
Потужність
всмоктування
щіток
Вт
600
Всмоктування
Потужність
всмоктування
,
кількість
повітря
(
макс
.)
л
/
с
22
Потужність
всмоктування
,
нижній
тиск
(
макс
.)
kPa (mbar)
12,0 (120)
11,5 (115)
Щітки
для
чищення
Кількість
обертів
щітки
1/
хв
.
600 - 1200
180
Розміри
та
вага
Теоретична
потужність
на
одиницю
поверхні
м
2
/
г
1800
2200
1800
2200
Макс
.
ухил
робочої
зони
B 40 C; B 40 W
%
2
Місткість
резервуару
чистої
/
брудної
води
l
40/40
макс
.
температура
води
°C
60
макс
.
тиск
води
мРа
(
бар
)
0,5 (5)
Порожня
вага
(
транспортна
вага
)
кг
164 (
з
акумуляторами
105
А
-
ч
)
Повна
маса
(
готового
до
експлуатації
пристрою
)
кг
204 (
з
акумуляторами
105
А
-
ч
)
Значення
встановлене
згідно
EN 60335-2-72
Загальне
значення
коливань
м
/
с
2
0,3
Небезпека
K
м
/
с
2
0,1
Рівень
шуму
L
pA
дБ
(
А
)
68
Небезпека
K
pA
дБ
(
А
)
2
Рівень
потужності
шуму
L
WA
+
небезпека
K
WA
дБ
(
А
)
85
Можливі
зміни
у
конструкції
пристрою
!
Заява при відповідність Європейського співтовариства
Продукт
:
Очищувач
підлоги
Тип
:
B 40 C Bp
B 40 W Bp
Відповідна
директива
ЄС
2006/42/
ЄС
(+2009/127/
ЄС
)
2004/108/
ЄС
Прикладні
гармонізуючі
норми
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
Запропоновані
національні
норми
-
CEO
Head of Approbation
Запасні частини
303 UK
