Karcher B 40 W Bp Pack DOSE D 51: Сірий чіп - ключ
Сірий чіп - ключ: Karcher B 40 W Bp Pack DOSE D 51

-
6 몇
Попередження
Слідуйте
місцевим
нормам
щодо
стічних
вод
.
Вийміть
із
тримача
зливний
шланг
й
помістить
його
в
призначений
для
цього
збірник
води
.
Дозатор
стиснути
або
перегнути
.
Відкрити
кришку
дозатора
.
Спустити
брудну
воду
-
регулювати
витік
води
стисненням
чи
перегинанням
.
Промити
резервуар
для
забрудненої
води
чистою
водою
або
за
допомогою
системи
промивання
резервуару
для
забрудненої
води
(
опція
).
Повністю
зняти
кришку
для
швидкого
спорожнення
.
Для
здійснення
промивання
резервуару
для
свіжої
води
слід
повністю
зняти
кришку
резервуару
та
витягнуть
фільтр
для
свіжої
води
.
Вставити
чіп
-
ключ
.
Вибрати
бажану
функцію
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
.
Нижче
указаний
опис
окремих
функцій
.
За
допомогою
цього
пункту
меню
задаються
права
для
жовтого
чіп
-
ключа
.
Натиснути
інформаційну
кнопку
під
час
відображення
індикації
„
Меню
ключа
>>“.
Витягнути
сірий
чіп
-
ключ
та
вставити
жовтий
чіп
-
ключ
для
проведення
програмування
.
Вибрати
пункт
меню
,
який
слід
змінити
,
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
.
Натиснути
інформаційну
кнопку
.
Вибрати
регулювання
пункту
меню
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
.
Підтвердити
регулювання
шляхом
натиснення
на
пункт
меню
.
Потім
вибрати
пункт
меню
,
який
слід
змінити
,
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
.
Для
збереження
прав
викликати
меню
„
Збереження
налаштувань
“
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
та
натиснуть
на
інформаційну
кнопку
.
Для
виходу
викликати
„
Вихід
з
меню
“
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
та
натиснуть
на
інформаційну
кнопку
.
Параметр
,
який
встановлюється
за
допомогою
сірого
чіп
-
ключа
,
зберігається
до
вибору
іншого
налаштування
.
Повернути
перемикач
вибору
програми
на
необхідну
програму
.
Повертати
інформаційну
кнопку
до
відображення
„Cleaning App >>“.
Натиснути
інформаційну
кнопку
–
відображуватиметься
раніше
встановлений
параметр
.
Нажати
на
інформаційну
кнопку
-
установлене
значення
починає
мигати
.
Поворотом
інформаційної
кнопки
встановити
бажане
значення
.
Підтвердіть
змінене
значення
натисканням
на
інформаційну
кнопку
або
почекайте
,
поки
задане
значення
не
буде
прийнято
автоматично
через
10
секунд
.
Вибрати
наступний
параметр
шляхом
повороту
інформаційної
кнопки
.
Після
зміни
всіх
бажаних
параметрів
слід
повертати
інформаційну
кнопку
до
відображення
„
Вихід
з
меню
".
Натиснути
інформаційну
кнопку
–
вихід
з
меню
здійсниться
.
Нажати
на
інформаційну
кнопку
-
установлене
значення
починає
мигати
.
Поворотом
інформаційної
кнопки
встановити
бажану
мову
.
Підтвердіть
змінене
значення
натисканням
на
інформаційну
кнопку
або
почекайте
,
поки
задане
значення
не
буде
прийнято
автоматично
через
10
секунд
.
Встановити
холостий
хід
щіток
.
Встановлення
здійснюється
аналогічно
„
Встановити
мову
".
Повертати
інформаційну
кнопку
до
відображення
функції
"
Меню
акумулятора
".
Натиснути
інформаційну
кнопку
–
вибрати
зарядну
криву
,
відповідну
типові
вбудованих
акумуляторів
.
Вказівка
:
Вибір
зарядної
кривої
слід
здійснювати
тільки
після
консультації
з
сервісною
службою
Kärcher.
Особливо
це
необхідно
у
тому
випадку
,
коли
акумулятор
не
відображується
в
меню
.
Підтвердіть
змінене
значення
натисканням
на
інформаційну
кнопку
або
почекайте
,
поки
задане
значення
не
буде
прийнято
автоматично
через
10
секунд
.
Відновлення
налаштувань
за
умовчанням
.
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
Для
завантаження
або
вивантаження
пристрій
може
пересуватися
тільки
на
схилах
,
кут
яких
не
перевищує
максимального
значення
(
див
. "
Технічні
дані
").
Пересуватися
треба
на
повільній
швидкості
.
Увага
!
Небезпека
отримання
травм
та
ушкоджень
!
При
транспортуванні
слід
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Підняти
очищувальну
голівку
,
щоб
уникнути
ушкодження
щіток
.
Вийняти
щітку
,
щоб
уникнути
ушкодження
щіток
.
При
перевезенні
апарату
в
транспортних
засобах
слід
враховувати
місцеві
діючі
державні
норми
,
направлені
на
захист
від
ковзання
та
перекидання
.
Злити
забруднену
воду
Спускання
чистої
води
Сірий чіп - ключ
Меню
ключа
>>
Cleaning App >>
Встановити
мову
Холостий
хід
щіток
Вибір
зарядної
кривої
LOAD DEFAULT
Транспортування
297 UK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Anhalten und abstellen
- TransportLagerung Pflege und Wartung
- Frostschutz
- Störungen
- Zubehör B 40
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Operation
- Shutting Down the Appliance
- Transport Storage Maintenance and care
- Frost protection
- Faults
- Accessory B 40
- Technical specifications
- Table des matières
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Protection antigel
- Pannes
- Accessoires B 40
- Caractéristiques techniques
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Arresto e spegnimento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Antigelo
- Guasti
- Accessori B 40
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Werking
- Stoppen en stilleggen
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren B 40
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Detención y apagado
- Transporte Almacenamiento Cuidados y mantenimiento
- Protección antiheladas
- Averías
- Accesorio B 40
- Datos técnicos
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Parar e desligar
- Intelligent Key cinzento
- Protecção contra o congelamento
- Avarias
- Acessórios B 40
- Dados técnicos
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Drift
- Standse og stille til siden
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Drift
- Stansing og parkering
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Drift
- Stoppa och parkera
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör B 40
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Pysähdys ja pysäköinti
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Varusteet B 40
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουργίας
- Γκρίζο Intelligent Key
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Πρόσθετος εξοπλισμός B 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Durma ve durdurma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuarlar B 40
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Остановка и парковка
- Серый чип - ключ
- Уход и техническое обслуживание
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности B 40
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Megállás és leállítás
- Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozék B 40
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Provoz
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství B 40
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Zaustavljanje in odlaganje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor B 40
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria B 40
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Oprirea ş i depozitarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii B 40
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Zastavenie a odstavenie
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo B 40
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Zaustavljanje i odlaganje
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Zaštita od smrzavanja
- Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Спиране и изключване
- Сив интелигентен ключ
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности B 40
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Peatumine ja seiskamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Jäätumiskaitse
- Rikked
- Tarvikud B 40
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Darb ī ba
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu
- Trauc ē jumi
- B 40 piederumi
- Tehniskie dati
- Turinys
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Sustojimas ir palikimas stov ė ti
- Transportavimas Laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Apsauga nuo šal č io
- Gedimai
- B 40 priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Експлуатація
- Зупинка та паркування
- Сірий чіп - ключ
- Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Додаткове обладнання B 40
- Технічні характеристики