Siemens WM14W540OE: 1 Управление прибором

1 Управление прибором: Siemens WM14W540OE

ru Управление прибором

Защита от сминания

1 Управление прибором

(Ø)

Управление прибором

Подготовка стиральной

Бельё мнётся меньше благодаря

специальному процессу отжима с

машины к работе

последующим переворачиванием белья

и сниженной скоростью отжима.

Указание: Стиральная машина должна

быть надлежащим образом

Указание: Остаточная влажность белья

установлена и подключена. Далее

повышена.

~ Cтраница 42

1. Вставьте штепсельную вилку в

Cистема выведения пятен

розетку.

2. Откройте водопроводный кран.

(Select ã)

3. Откройте дверцу загрузочного люка.

Вы можете выбирать из 4 различных

4. Проверьте, всё ли извлечено из

видов пятен.

барабана. При необходимости,

извлеките.

ð Жир пищ./масло

ý

Кровь

â Красное вино

ì Трава

В зависимости от вида пятна,

стиральная машина целенаправленно

задаёт среднюю температуру стирки,

движение барабана и

Включение прибора/выбор

продолжительность замачивания.

программы

Горячая или холодная вода, осторожное

или интенсивное выполнение стирки, а

Нажмите кнопку #. Прибор включен.

также продолжительное или короткое

Затем на дисплей всегда выводится

замачивание обеспечивают

предварительно установленная на

специальное выполнение программы

заводе программа Хлопок.

стирки для каждого вида пятен.

Результат

оптимальная обработка

Вы можете использовать эту программу

пятен.

или выбрать другую. Программатор

можно поворачивать в обоих

Указание: Для автоматической смены

направлениях.

настроек нажимайте на клавишу

длительное время.

Указание: Если вы активировали

блокировку для безопасности детей,

перед установкой другой программы её

следует деактивировать.

~ Cтраница 27

24

Управление прибором ru

На программаторе горит индикаторная

1. Предварительно рассортированное

лампочка, а дисплей показывает

бельё загрузите в барабан

предварительные программные

стиральной машины в разложенном

установки для выбранной программы:

виде.

2. Проверьте, не зажато ли бельё

температуру,

между дверцей загрузочного люка и

скорость отжима,

резиновой манжетой, и закройте

максимальный объём загрузки

дверцу загрузочного люка.

поочерёдно с продолжительностью

программы и

указания по расходу воды и

электроэнергии.

Для изделий с внутренним

освещением барабана:

После включения бытового прибора,

после открывания и закрывания

загрузочного люка, а также после

Индикаторная лампочка клавиши Ü

запуска программы включается

мигает, а дисплей показывает установки

подсветка барабана. Подсветка гаснет

программы.

автоматически.

Дозировка и загрузка средств

Загрузка белья в барабан

для стирки и ухода за бельем

:Предупреждение

Внимание!

Опасно для жизни!

Повреждение прибора

Текстильные изделия, обработанные

Моющие средства и средства для

чистящими средствами, содержащими

предварительной обработки белья

растворители, напр., средствами для

(например, пятновыводители, спреи для

выведения пятен/бензином для чистки,

предварительной стирки и т.д.) в случае

могут после загрузки привести к

контакта могут повредить поверхности

взрыву.

стиральной машины.

Такие текстильные изделия необходимо

Избегайте контакта данных средств с

предварительно тщательно

поверхностями стиральной машины.

прополоскать вручную.

Распыленные брызги или другие

остатки/капли немедленно вытирайте

Указания

влажной тканью.

Старайтесь стирать большие и

маленькие текстильные изделия

Дозировка

вместе. Изделия различной

величины лучше распределяются в

Дозируйте средства для стирки

и ухода

барабане во время отжима.

за бельём в соответствии:

Отдельные изделия могут привести к

дисбалансу.

с жёсткостью воды

Соблюдайте указанный уровень

(соответствующую информацию

максимальной загрузки. Перегрузка

можно получить на предприятии по

ухудшает результат стирки и

водоснабжению),

способствует сминанию ткани.

с указаниями изготовителя на

упаковке,

с количеством белья,

со степенью загрязнения

~ Cтраница 15

25

ru Управление прибором

Загрузка

Дозатор* для

жидких моющих средств

* в зависимости от модели

:Предупреждение

Раздражения глаз/кожи!

Для дозирования жидкого моющего

Из кюветы для моющих средств при

средства установите дозатор:

открывании во время работы

1. Вытяните кювету для моющих

стиральной машины может брызгать

средств. Прижмите вставку вниз и

средство для стирки и ухода.

полностью извлеките кювету.

Открывайте кювету осторожно.

2. Сдвиньте дозатор вперёд, опустите и

В случае контакта со средством для

зафиксируйте.

стирки/ухода за бельём тщательно

3. Задвиньте кювету для моющих

промойте глаза или кожу.

средств.

При случайном проглатывании

обратитесь за помощью к врачу.

Указание: Густые

ополаскиватели и

кондиционеры разбавляйте небольшим

количеством воды. Это предотвращает

закупоривание в системе

трубопроводов стиральной машины.

Заливайте моющие средства и средства

Указание: Не используйте дозатор для

для ухода в соответствующие ячейки:

моющих средств гелевой консистенции

и стиральных порошков, а

также для

программ с предварительной стиркой

или с выбранной опцией «Время до

окончания».

На моделях без дозатора залейте

жидкое моющее средство в

соответствующую ёмкость и положите

её в барабан.

Дозатор A для жидких моющих

средств

Ячейка II Моющее средство для

основной стирки,

средство для смягчения

воды, отбеливатель, соль

для выведения пятен

Ячейка

i Кондиционер, жидкий

крахмал;

не превышайте max

Ячейка I Моющее средство для

предварительной стирки

1. Выдвиньте кювету для моющих

средств до упора.

2. Залейте моющее средство и/

или средство для ухода за бельём.

3. Закройте кювету для моющих

средств.

26

Управление прибором ru

Изменение предварительных

Запуск программы

программных установок

Нажмите клавишу Ü. Индикаторная

лампочка светится и программа

Вы можете использовать или изменить

запускается.

предварительные установки для этого

процесса стирки.

На дисплее, во время программы

«Время до окончания» или после

Для этого нажимайте на

начала стирки отображается

соответствующую клавишу до тех пор,

продолжительность программы и

пока на дисплее не появится требуемая

символы этапа её выполнения.

установка.

Дисплей

Указание: Для автоматической смены

Указание: Контроль пенообразования

установок на конечные значения

Если на дисплее появляется

нажимайте на клавишу длительное

дополнительно символ o, значит, во

время. Затем ещё раз нажмите клавишу

время выполнения программы стирки

и вы можете снова изменить

установлено повышенное образование

установленные

значения.

пены, в

результате этого автоматически

Установки активизируются без

включаются дополнительные циклы

подтверждения.

полоскания для устранения пены.

Снизьте дозировку моющего средства

Они не сохраняются после выключения

для следующей стирки с аналогичным

стиральной машины.

объёмом загрузки.

Предварительные программные

установки~ Cтраница 22

Если вы хотите предотвратить

случайное изменение программы,

включите блокировку для безопасности

Выбор дополнительных

детей, как описано ниже.

программных установок

Блокировка

Выбрав дополнительные установки, вы

можете ещё лучше приспособить

(w 3 сек.)

процесс стирки к своей партии белья.

Вы можете предотвратить случайное

Установки могут подключаться или

изменение установленных функций

отключаться в зависимости от этапа

стиральной машины. С этой целью

программы.

активируйте блокировку для

Индикаторные лампочки клавиш

безопасности детей.

светятся, если установка

активизирована.

Для активации/деактивации примерно

на 3 секунды нажмите одновременно

После выключения стиральной машины

клавиши Окончание через - и +. На

установки не сохраняются.

дисплее появится символ w.

Дополнительные программные

w светится: блокировка для

установки ~ Cтраница 23

безопасности детей активирована.

w кратковременно мигает:

блокировка для безопасности детей

активирована и положение

программатора изменено или

клавиша нажата.

27

ru Управление прибором

Указание: Блокировка для

Изменение программы

безопасности детей сохраняется также

после отключения стиральной машины.

Если вы по ошибке запустили неверную

В этом случае перед следующим

программу, вы можете изменить

выбором программы опцию блокировки

программу следующим образом:

для безопасности детей следует

1. Нажмите клавишу Ü.

деактивировать.

2. Выберите программу заново.

3. Нажмите клавишу Ü. Новая

программа начинается сначала.

Дозагрузка белья

После запуска программы вы можете

Прерывание программы

при необходимости догрузить

или извлечь бельё.

Для программ стирки при высокой

Для этого нажмите клавишу Ü.

температуре:

1. Нажмите клавишу Ü.

Индикаторная лампочка клавиши Ü

2. Для охлаждения белья: нажмите

мигает и машина проверяет, возможна

Полоскание .

ли дозагрузка.

3. Нажмите клавишу Ü.

Если на дисплее:

Для программ с низкой температурой:

горят оба символа - P - и Ï,

1. Нажмите клавишу Ü.

дозагрузка возможна.

2. Выберите Отжим или Слив.

горит - P -, дозагрузка невозможна.

3. Нажмите клавишу Ü.

Для продолжения программы

выберите клавишу Ü. Программа

Конец программы

автоматически продолжается.

с установкой Без отжима

Указания

На дисплее мигает $ и отображаются

При дозагрузке белья не оставляйте

скорость отжима и время, оставшееся

дверцу загрузочного люка открытой

до окончания выбранной программы.

надолго - с белья может стекать

вода.

Продолжите программу:

При высоком уровне воды, высокой

нажав клавишу Ü либо

температуре или во время вращения

изменив скорость отжима или

барабана загрузочный люк остаётся

установив программатор на Слив, а

закрытым согласно требованиям

затем нажав клавишу Ü.

безопасности и дозагрузка

невозможна.

Индикация загрузки не включена

Конец программы

при дозагрузке.

На дисплее появляются 0 и Ï.

Индикаторная лампочка клавиши Ü

гаснет.

28

Управление прибором ru

Выгрузка белья/выключение

прибора

1. Откройте дверцу загрузочного люка

и извлеките бельё.

2. Нажмите кнопку #.

Прибор выключен.

3. Закройте водопроводный кран.

Указание: Не требуется для

моделей с системой «Аква-стоп».

Указания

Не забывайте предметы белья в

барабане. Во время следующей

стирки они могут дать усадку или

полинять.

Извлеките посторонние предметы из

барабана и резиновой манжеты

опасность появления ржавчины.

Вытрите насухо резиновую манжету.

Оставьте дверцу загрузочного люка

и кювету для моющих средств

открытыми, чтобы остатки воды

высохли. ~ Cтраница 31

Обязательно дождитесь окончания

программыприбор может быть

ещё заблокированным. Затем

включите прибор и дождитесь

разблокировки.

Режим экономии электроэнергии

активирован, если в конце

программы дисплей гаснет. Для

активации нажмите любую клавишу.

29