Siemens WM14T440OE: 1 Управление прибором

ru Управление прибором

Выберите желаемую программу с

Дополнительные программные

помощью переключателя программ. Его

установки ~ Cтраница 14

можно поворачивать в обоих

направлениях.

Загрузка белья в барабан

Прибор включен.

:Предупреждение

На дисплее отображаются

Опасность для жизни!

предварительные настройки

Текстильные изделия, обработанные

выбранной программы:

чистящими средствами, содержащими

■ температура;

растворители, напр., средства для

■ попеременно — продолжительность

выведения пятен/бензин для чистки,

программы и максимальная

могут после загрузки привести к

загрузка; а также

взрыву.

■ указание расхода энергии*.

Такие текстильные изделия необходимо

предварительно тщательно

* в зависимости от модели

прополоскать вручную.

Изменение предварительных

Указания

программных установок

■ Старайтесь стирать большие и

маленькие текстильные изделия

Предварительные установки можно

вместе. Изделия различной

использовать для этой стирки или

величины лучше распределяются в

изменить.

барабане во время отжима.

Отдельные изделия могут привести к

Для этого нажимайте на

дисбалансу.

соответствующую кнопку до тех пор,

■ Соблюдайте указанный уровень

пока на дисплее не появится требуемая

максимальной загрузки. Перегрузка

установка.

ухудшает результат стирки и

Установки активируются без

способствует сминанию ткани.

подтверждения.

1. Предварительно рассортированное

Они сбрасываются после выключения

белье загрузите в барабан

стиральной машины.

стиральной машины в

Предварительные программные

расправленном виде.

установки~ Cтраница 13

2. Проверьте, не зажато ли белье

между дверцей загрузочного люка и

резиновой манжетой, и закройте

Выбор дополнительных

дверцу загрузочного люка.

программных установок

С помощью дополнительных установок

можно еще лучше приспособить

процесс стирки к своей партии белья.

Установки могут включаться или

отключаться в зависимости от этапа

программы.

Индикаторы кнопок светятся, если

установка активирована.

После выключения стиральной машины

установки не сохраняются.

16

Управление прибором ru

Дозировка и загрузка средств

для стирки и ухода за бельем

Внимание!

Повреждение прибора

Моющие средства и средства для

предварительной обработки белья

(например, пятновыводители, спреи для

Дозатор A для жидких

моющих средств

предварительной стирки и т.д.) в случае

контакта могут повредить поверхности

Ячейка II Моющее средство для основной

стиральной машины.

стирки, средство для смягчения

Избегайте контакта данных средств с

воды, отбеливатель, соль для

поверхностями стиральной машины.

выведения пятен

При необходимости немедленно

Ячейка i Кондиционер, крахмал

вытрите остатки распылённого

не превышайте max

средства/капли влажной тряпкой.

Ячейка I Моющее средство для

Дозировка

предварительной стирки

Дозируйте средства для стирки и

ухода

1. Выдвиньте кювету для моющих

за бельём в соответствии:

средств до упора.

■ с жёсткостью воды

2. Залейте моющее средство и/

(соответствующую информацию

или средство для ухода за бельём.

можно получить на предприятии по

3. Закройте кювету для моющих

водоснабжению);

средств.

■ с указаниями изготовителя на

упаковке;

Дозатор* для жидких моющих

■ с количеством белья;

средств

■ со степенью загрязнения

~ Cтраница 13.

Для дозирования жидкого моющего

средства установите дозатор:

Загрузка

1. Вытяните кювету для моющих

средств. Прижмите вставку вниз и

:Предупреждение

полностью извлеките кювету.

Раздражения глаз/кожи!

2. Сдвиньте дозатор вперёд, опустите и

Из кюветы для моющих средств при

зафиксируйте.

открывании во время работы

3. Задвиньте кювету для моющих

стиральной машины может брызгать

средств.

средство для стирки и ухода.

Открывайте кювету осторожно.

В случае контакта со средством для

стирки/ухода за бельём тщательно

промойте глаза или кожу.

При случайном проглатывании

обратитесь за помощью к врачу.

Указание: Разводите

густые

кондиционеры и ополаскиватели водой,

Указание: Не используйте дозатор для

это поможет предотвратить засорение.

моющих средств гелевой консистенции

и стиральных порошков, а также для

Заливайте моющие средства и средства

программ с предварительной стиркой

для ухода в соответствующие ячейки:

17

ru Управление прибором

или с выбранной опцией «Fertig in-Zeit»

■ w — мигает: блокировка

(Время до окончания).

активирована, переключатель

программ был переключен. Чтобы

отключить блокировку, снова

Запуск программы

установите переключатель программ

на исходную программу. Символ

Нажмите кнопку ‹. Загорается

снова светится.

индикатор, и программа запускается.

Указание: Чтобы избежать

Дисплей во время выполнения

прерывания программы, не

программы показывает время

переводите при этом переключатель

окончания, а после начала программы

программ в положение «Выкл.».

стирки — продолжительность

программы, а также символы стадии

Указание: Блокировка остается

выполнения программы.

активной после завершения программы

Дисплей ~ Cтраница 10

и выключения машины. При

необходимости запуска новой

Указание: Контроль пенообразования

программы ее

всегда необходимо

Отображение на дисплее

деактивировать.

дополнительного символа o

свидетельствует об обнаружении

стиральной машиной сильного

Дозагрузка белья

пенообразования во время выполнения

После запуска программы мложно при

программы стирки и автоматическом

необходимости догрузить или извлечь

включении дополнительного цикла

белье.

полоскания для устранения пены.

Снизьте дозировку моющего средства

Для этого нажмите кнопку ‹.

для следующей стирки с аналогичным

Индикатор кнопки ‹ мигает, и машина

объемом загрузки.

проверяет, возможна ли дозагрузка.

Если необходимо предотвратить

Если на дисплее:

случайное изменение программы,

включите блокировку, как описано

■ символ Õ не горит, догрузка

ниже.

возможна;

■ символ Õ горит, догрузка

невозможна.

Блокировка включена

Для продолжения программы

(w 3 ceк., w 3 sec.)

нажмите кнопку ‹. Программа

автоматически продолжается.

Можно предотвратить случайное

изменение установленных функций

Указания

стиральной машины. Для этого после

■ При дозагрузке белья не оставляйте

запуска программы активируйте

дверцу загрузочного люка открытой

блокировку.

надолго — с белья может стекать

Для активации/деактивации следует

вода.

одновременно нажать кнопки Скорость

■ При высоком уровне воды высокой

отжима и Время до окончания и

температуры или во время вращения

удержать в течение прибл. 3 сек. На

барабана, загрузочный люк остается

дисплее появится символ w.

закрытым согласно требованиям

безопасности и дозагрузка

■ w — горит: блокировка для

невозможна.

безопасности детей активирована.

■ Индикация загрузки не включена

при дозагрузке.

18

Управление прибором ru

Изменение программы

Указание: Не требуется для

моделей с функцией «Аква-стоп».

1. Нажмите кнопку ‹.

Указания

2. Выберите программу заново.

3. Нажмите кнопку ‹. Новая

■ Не забывайте изделия в барабане.

программа начинается сначала.

Во время следующей стирки они

могут дать усадку или полинять.

■ Извлеките посторонние предметы из

Прерывание программы

барабана и резиновой манжеты —

опасность появления ржавчины.

Для программ стирки при высокой

■ Вытрите насухо резиновую манжету.

температуре:

1. Нажмите клавишу ‹.

2. Для охлаждения белья: нажмите q

Полоскание.

3. Нажмите клавишу ‹.

Для программ с низкой температурой:

1. Нажмите клавишу ‹.

2. Выберите 0 / p Отжим/Слив.

■ Оставьте дверцу загрузочного люка

3. Нажмите клавишу ‹.

и кювету для моющих средств

открытыми, чтобы оставшаяся вода

Конец программы

высохла.

■ Обязательно дождитесь конца

с установкой Без отжима

программы — прибор может быть

На дисплее отображается - - - - 0, а

еще заблокированным. Затем

индикатор кнопки ‹ мигает.

включите прибор и дождитесь

разблокировки.

Запустите продолжение программы

■ Режим экономии электроэнергии

следующим образом:

активирован, если в конце

программы дисплей гаснет. Для

■ нажмите кнопку ‹; или

активации нажмите любую кнопку.

■ выберите скорость отжима,

установив переключатель программ

в положение p Слив и нажав кнопку

‹.

Конец программы

На дисплее отображается End (Конец)

и индикатор кнопки ‹ гаснет.

Выгрузка белья/выключение

прибора

1. Откройте дверцу загрузочного люка

и извлеките белье.

2. Установите переключатель

программ в положение Выкл. ($).

Прибор выключен.

3. Закройте водопроводный кран.

19