Siemens WI14W540OE: ( Указания по технике

ru Указания по технике безопасности

■ Машина может

( Указания по технике

использоваться детьми

безопасности

старше 8 лет, лицами с

ограниченными

Следующая информация и

Указания по технике безопасности

физическими, сенсорными

предупреждения по технике

или умственными

безопасности предназначены

возможностями и лицами с

для защиты вас от травм, а

недостаточными знаниями

также для предотвращения

и опытом в данной области

нанесения материального

только под наблюдением

ущерба вашей окружающей

или после тщательного

обстановке.

инструктажа о безопасной

Тем не менее, важно

эксплуатации машины, а

принимать необходимые

также при условии, что они

меры предосторожности при

понимают потенциальную

установке, техническому

опасность эксплуатации

обслуживанию, очистке и

машины.

эксплуатации прибора.

■ Не разрешайте детям

играть с прибором!

Дети/взрослые/домашние

■ Не разрешайте детям без

животные

надлежащего присмотра

чистить или обслуживать

:Предупреждение

прибор.

Опасно для жизни!

■ Не подпускайте детей

Дети и лица, которые не могут

младше 3-х лет и домашних

оценить риски, связанные с

животных близко к машине.

эксплуатацией машины, могут

■ Не оставляйте машину без

причинить себе травмы или

присмотра, если в

оказаться в опасной для

непосредственной

жизни ситуации. Поэтому

близости от неё находятся

помните:

дети или лица, которые не

в состоянии оценить риски.

6

Указания по технике безопасности ru

:Предупреждение

:Предупреждение

Опасно для жизни!

Опасность отравления!

Дети могут оказаться

Моющие средства и средства

запертыми внутри машины и

по уходу могут быть

подвергнуть свою жизнь

токсичными при

опасности.

проглатывании.

При случайном

■ Не устанавливайте машину

проглатывании обратитесь за

за дверью, поскольку она

медицинской помощью.

может блокировать дверцу

Храните моющие средства и

машины или затруднять её

средства по уходу в

открывание.

недоступном для детей месте.

■ По истечении срока

службы машины извлеките

:Предупреждение

вилку из розетки, затем

Опасность получения

перережьте сетевой шнур и

ожогов!!

сломайте замок дверцы

Во время стирки при высокой

загрузочного люка.

температуре стекло дверцы

стиральной машины

:Предупреждение

нагревается.

Опасность удушья!

Не позволяйте детям

Если позволить детям играть

дотрагиваться до дверцы

с упаковкой/плёнкой или

машины, когда она горячая.

частями упаковки, они могут

завернуться в них или

:Предупреждение

натянуть себе на голову и

Раздражение глаз/кожи!

задохнуться.

Попадание моющих средств

Храните упаковку, плёнку и

или средств по уходу в глаза/

части упаковки вдали от

на кожу может вызвать

детей.

раздражение.

Если моющие средства или

средства по уходу попали на

глаза/кожу, тщательно

промойте их водой. Храните

моющие средства и средства

по уходу в недоступном для

детей месте.

7

ru Указания по технике безопасности

Установка

■ Установка должна иметь

надлежащее поперечное

:Предупреждение

сечение.

Опасность поражения

■ Сетевая вилка должна быть

электрическим током/

всегда в открытом доступе.

возгорания/повреждению

Если это не представляется

материала/повреждению

возможным, для того,

машины!

чтобы соблюсти

Если машина установлена

соответствующие правила

ненадлежащим образом, это

техники безопасности,

может привести к

переключатель (2-

возникновению опасной

полюсный выключатель)

ситуации. Убедитесь в

должны быть встроены в

следующем:

стационарное

оборудование в

■ Напряжение в электросети

соответствии с правилами

в штепсельной розетке

установки

должно соответствовать

электрооборудования.

номинальному

■ При применении

напряжению, указанному

устройства защитного

на машине (табличка

отключения используйте

данных). Общая

только устройство со

потребляемая мощность и

следующей маркировкой:

расчётный ток

z. Наличие данной

предохранителей указаны

маркировки –

на табличке данных.

единственный способ

■ Машина должна быть

подтверждения, что

подключена только к сети

устройство соответствует

переменного тока с

всем действующим нормам.

использованием розетки с

защитным контактом,

которая должна быть

установлена надлежащим

образом. Эта розетка

должна быть всегда в

открытом доступе.

■ Вилка и розетка с

защитным контактом

должны соответствовать

друг другу, и система

заземления должна быть

правильно смонтирована.

8

Указания по технике безопасности ru

:Предупреждение

:Предупреждение

Опасность поражения

Опасность травмирования/

электрическим током/

нанесения материального

нанесения материального

ущерба/повреждения

ущерба/повреждения

прибора!

прибора!

■ Машина может

Модификация или

вибрировать или двигаться

повреждение сетевого шнура

во время эксплуатации, что

может привести к поражению

потенциально повышает

электрическим током,

риск получения травм или

короткому замыканию или

материального ущерба.

возгоранию вследствие

Устанавливайте машину на

перегрева.

чистую, ровную, твёрдую

Сетевой шнур нельзя сгибать,

поверхность и, используя

сдавливать или

уровень, выровняйте

модифицировать, он также не

регулируемые ножки.

Опасность травмирования/нанесения материального ущерба/повреждения прибора!

■ Если взяться за какую-либо

должен контактировать с

выступающую деталь

любыми источниками тепла.

машины, например, за

:Предупреждение

дверцу, чтобы поднять или

Опасность возгорания/

переместить прибор, то она

нанесения материального

может сломаться и

ущерба/повреждения

причинить травмы.

прибора!

Для перемещения машины

не беритесь за её

Использование удлинителей

выступающие детали.

или сетевых фильтров может

привести к возгоранию

:Предупреждение

вследствие перегрева или

Опасность травмирования!

короткого замыкания.

■ Прибор очень тяжёлый. Его

Подключение машины

поднятие может вызвать

осуществляется только через

травмы.

розетку с защитным

Не поднимайте прибор

заземлением, установленную

самостоятельно.

надлежащим образом. Не

Опасность травмирования!!

■ У машины острые края, о

используйте удлинители,

которые можно порезать

сетевые фильтры или

руки.

разветвители.

Не хватайтесь за острые

края машины. Для поднятия

машины надевайте

защитные перчатки.

Опасность травмирования!

9