Siemens ME75: C

C: Siemens ME75

left page (24) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (14.12.2005, 11:50)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

Разговор по телефону24

Прием вызова

Громкая связь

Для приема вызовов телефон должен

Во время разговора вы можете не

быть включен (режим готовности). При

держать телефон в руке. В этом случае

поступлении входящего вызова

звук воспроизводится через динамик.

прерывается работа с другими

§Гром.св Выберите режим громкой

функциями телефона.

связи.

C

Нажмите.

C

Нажмите для включения.

или

Отрегулируйте громкость с

I

помощью джойстика.

A

Нажмите.

§Гром.св Выключение.

На дисплей выводится передаваемый

сетью абонентский номер

Внимание!

вызывающего абонента и имя

Обязательно выключитегромкую связь

абонента (возможно вместе с

перед тем, как снова поднести телефон к уху,

фотографией), если этот номер был

чтобы не повредить слух!

сохранен в адресной книге/

телефонном справочнике (стр.31).

Переключение между

Отказ от приема вызова

двумя соединениями b

§Отклон Нажмите.

или

Второе соединение

Во время телефонного разговора вы

B

Нажмите и быстро отпустите

можете установить второе

клавишу.

соединение.

Внимание

§Опции§ Вызовите меню во время

Перед тем, как поднести телефон к уху,

разговора.

убедитесь, что вы приняли вызов. Это

Удерж. Текущее соединение

необходимо для того, чтобы не повредить

переводится на удержание.

слух громким вызывным сигналом!

Наберите новый

Дополнительная информация

J

абонентский номер или

*

Удерживайте клавишу нажатой

нажмите §Опции§ и выберите

для отключения вызывного

абонентский номер из

сигнала и вибросигнализации.

адресной книги/

Индикация пропущенных

телефонного справочника.

Â

вызовов.

После установления нового

соединения:

§Поперем§ Нажимайте для

переключения между

соединениями.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_Phone.fm

right page (25) of ME75 Condor FUG ru, A31008-H6980-A15-1-5619 (14.12.2005, 11:50)

Template: X75, Version 2.2;VAR Language: ru; VAR issue date: 050718

25Разговор по телефону

Второй вызов во время разговора

Завершение соединения

Возможно, для использования этой

функции вам потребуется специальная

B

Нажмите клавишуОтбой“.

регистрация у оператора сети и

На дисплей выводится запрос

настройка телефона (стр.83). Если во

Вернуться к удерживаемому соед.?

время разговора вам поступил второй

Вы можете:

вызов, звучит специальный сигнал

поступления второго вызова. Вы

§Да§ Вернуться к

можете:

удерживаемому

Принять второй вызов

соединению.

§Поперем§ Примите новый вызов и

§Нет§ Завершить второе

переведите текущий вызов

соединение.

на удержание.

Переключения между разговорами

Конференция b

описано выше.

Вы можете последовательно

Отказ от приема второго вызова

позвонить максимум 5 абонентам и

§Отклон Нажмите.

организовать конференц-связь.

Возможно, не все описанные функции

или

поддерживаются вашим оператором

§Переадр§ Переадресуйте вызов,

сети или для их использования

например, на ящик

требуется специальная регистрация.

голосовой почты.

Вы установили соединение:

Завершение активного соединения и

§Опции§ Вызовите меню и выберите

прием нового вызова

Удерж..Текущий разговор

Завершение активного

B

переводится на удержание.

соединения.

Теперь вы можете набрать

C

Прием нового вызова.

J

другой абонентский номер.

Когда новое соединение

установлено ...

§Опции§ ... вызовите меню и

выберите Конференция.

Удерживаемое соединение

подключается к конференц-

связи.

Повторите эту процедуру и

подключите к конференц-связи других

участников (максимум 5 абонентов).

Завершение

При нажатии клавиши

B

отбойразъединяются все

разговоры конференц-

связи.

© Siemens AG 2003, E:\Auftrag\Siemens\MobilePhones\ME75 Condor\ru\fug\Condor_Phone.fm