Electrolux Z9124: TR
TR: Electrolux Z9124
Güvenlik önlemleri
Ohutusmeetmed
TR
Bu hava temizleme cihazı ltresi yalnızca,
Õhupuhastit võib kasutada vaid koduses
ev ortamında kullanılmalıdır.
keskkonnas.
EST
Güvenlikleriyle ilgili olarak kendilerinden sorumlu
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele
bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak
(sealhulgas lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed
gereken eğitim verilmeden veya kontrol/gözetim
või vaimsed võimed on vähenenud või kellel
altında tutulmadan, çocuklar da dahil olmak üzere
puuduvad kogemused ja teadmised, või ainult sel
ziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri sınırlı
juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid
olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerin bu
valvab või juhendab.
cihazı kullanması uygun değildir.
Ärge kasutage toodet
Aşağıda verilen durumlarda asla ürünü
• kergestisüttivate gaaside jms läheduses;
kullanmayın
• ilma ltrite või esipaneelita;
• yanıcı gazlar ve benzerlerinin yakınında.
• kahjustatud või ummistunud ltritega;
• ltre veya ön kapak takılı değilse.
• kui ltrinäidik põleb;
• hasar görmüş veya tıkalı ltrelerle.
• peentolmu, nt kipsi- või betoonitolmu, pulbri,
• ltre göstergesi yanıyorsa.
kuuma ega külma tuha jms läheduses;
• sıva, beton, un gibi ince tozlar, sıcak veya
• ilma, et ltrid oleksid pakendist välja võetud;
soğuk külün bulunduğu inşaat alanlarına
yakın yerlerde.
Ärge
• ilk ltre paketi açılmadan önce
• asetage asju seadme peale ega sisse;
• blokeerige õhu sisselaskeava ega
Yapılmaması gerekenler
väljalaskevõret;
• ünitenin üstüne veya içine nesneler koymak.
• asetage toodet suitsuanduri alla;
• hava girişi veya atık hava panjurunu tıkamak.
• õlitage mootorit (laagrid on püsivalt õlitatud
• ürünü duman alarm sistemi altına
ja tihendatud);
yerleştirmek.
• asetage toodet otsese päikesevalguse kätte
• motoru herhangi bir zamanda yağlamak.
ega küttekehade vahetusse lähedusse;
Yataklar sürekli yağlanır ve suya karşı yalıtılır.
• ürünü doğrudan güneş ışığına maruz kalacak
Ülaltoodu võib toodet tõsiselt vigastada — taolisi
şekilde veya ısıtıcı ya da diğer ısı kaynaklarına
kahjusid garantii ei korva.
yakın bir konuma yerleştirmek.
Elektriohutusnõuded
Yukarıda sayılanlar ürüne ciddi zarar verebilir, bu
• Kontrollige toitejuhet regulaarselt kahjustuste
tür hasarlar garanti kapsamında değildir.
suhtes. Ärge kunagi kasutage vigastatud
toitejuhtmega õhupuhastit.
Elektrikle ilgili güvenlik uyarıları
• Vigastatud toitejuhtme korral laske see ohu
• Sık sık kablonun hasar görüp görmediğini
vältimiseks välja vahetada tootjal, tootja
kontrol edin. Kablonun hasarlı olduğu
volitatud teeninduses või sarnase väljaõppega
durumlarda ltreyi asla kullanmayın.
isikul.
• Ürünle birlikte gelen kablo hasar görürse, bir
• Ärge kunagi tõmmake ega tõstke õhupuhastit
tehlike olasılığını ortadan kaldırmak amacıyla
toitejuhtmest.
söz konusu kablo; üretici, servis temsilcisi veya
• Enne õhupuhasti puhastamist või hooldamist
benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından
tõmmake toitepistik pistikupesast välja.
değiştirilmelidir.
• Kõik hooldus- ja remonditööd tuleb teha
• Hava temzileme cihazını asla kablosundan
Electroluxi volitatud teeninduskeskuses.
tutarak çekmeyin veya kaldırmayın.
• Hoidke õhupuhastit kindlasti kuivas kohas.
• Temizlemeye veya bakımını yapmaya
başlamadan önce, daima hava temzileme
cihazınızın şini prizden çıkartın.
• Servis işlemleri yetkili bir Electrolux servis
merkezi tarafından yapılmalıdır.
• Hava temizleme cihazını kuru bir yerde
saklamayı ihmal etmeyin.
57
Oxygen_manual_v05_2.indd 57Oxygen_manual_v05_2.indd 57 1/13/09 3:49:22 PM1/13/09 3:49:22 PM
1 2
Başlarken
Alustamine
DİKKAT: Filtreler, hava temizleme cihazının
ETTEVAATUST. Filtrid on pakitud
ilk kullanımından önce çıkartılması gereken
plastmaterjali sisse, mille peab enne
plastik pakette muhafaza edilmektedir.
õhupuhasti kasutamist eemaldama.
1
Dış kenarların alt kısmını kavrayıp ve ha fçe
1
Eemaldage esipaneel, haarates põhja
çekerek ön paneli çıkartın.
servadest ja tõmmates õrnalt väljapoole.
2
Paketlenmiş ltreleri ha fçe dışa doğru çekin.
2
Tõmmake pakitud ltrid õrnalt välja.
3
Filtreyi plastik paketten çıkartın. HEPA ltreyi
3
Eemaldage ltritelt plastmaterjal. Asetage
ve ardından Karbon ltreyi ana üniteye geri
HEPA- lter ja aktiivsöe lter seadmesse.
3
4
yerleştirin.
4
Lükake esipaneel seadmele tagasi, kuni
4
Ön paneli, ünitenin üst kısmından takarak
kuulete klõpsatust.
yerleştirin ve yuvasına oturtun.
5
Ühendage toitejuhe pistikusse. Vajutage
5
Güç kablosunu şe takın. Ünitede – veya
seadme nupule ON-OFF (sisse/välja) või
uzaktan kumandada bulunan AÇMA-KAPAMA
kaugjuhtimispuldile*.
düğmesine basın.
1. Käsitsijuhtimine
1. El ile çalıştırma
Vajutage seadme nupule SPEED/MODE (kiirus/
Arzu edilen işlemi ayarlamak için ünite de HIZ/
režiim) soovitud toimingu teostamiseks. Või
MOD düğmesine – veya uzaktan kumandada* HIZ,
vajutage kaugjuhtimispuldi nupule SPEED,
TURBO SESSIZ düğmelerine basın.
TURBO QUIET (kiirus, turbo, vaikne)*.
5
• HIZ – arzu ettiğiniz hızı seçmenize olanak
• SPEED — saate valida soovitud kiiruse: I, II või
tanır: I, II veya III.
III.
• TURBO – maksimum hava temizliği için en
• TURBO — ventilaatori tippkiirus
yüksek fan hızını sağlar.
maksimaalseks õhu puhastamiseks.
• SESSIZ MOD – en düşük en sessiz fan ayarı
• QUITE MODE — kõige aeglasem, vaikseim
ve yanmayan bir gösterge tablosu sağlar. Bu
ventilaatori säte ja tuhm kuvapaneel. Seda
mod, gece boyunca rahat bir uyku çekmek
režiimi on soovitatav kasutada öösel häirimatu
için önerilir.
une tagamiseks.
2. Otomatik çalıştırma*
2. Automaatne juhtimine*
Ünite açıldıktan ilk 4 dakika sonra, ünite hava
Nelja esimese minuti jooksul, mil seade on sisse
kalitesini ölçerken koku göstergesi yanıp söner.
lülitatud, hakkab lõhnanäidik vilkuma ja seade
6
Ünite ilk kez açıldığında varsayılan ayar otomatik
mõõdab õhu kvaliteeti.
çalıştırılmalıdır. Koku sensörü havadaki kirliliği
Seade on esmakordsel käivitamisel vaikimisi
otomatik olarak algılar ve buna bağlı olarak fan
automaatse juhtimise peale seadistatud.
hızını ayarlar.
Lõhnaandur haistab automaatselt õhusaastust
ja kohandab vastavalt sellele ventilaatori
Koku Sensörü*
kiiruse.
• Koku Sensörü hava sa ığını 4 seviyede
görüntüler. Ünite “Otomatik çalıştırma”
Lõhnaandur*
moduna ayarlanmışsa, Koku Sensörü artan
• Lõhnaanduril on 4 taset õhu puhtuse
hava kirliliğini dengelemek üzere fan hızını
määramiseks. Kui seade on seadistatud
7
ayarlar (Şekil 6 ve 7).
„Automaatsele juhtimisele“, kohandab
• Koku Sensörü; sigara dumanı, evcil hayvan
lõhnaandur ventilaatori kiiruse, et õhu
kokusu ve bazı kirletici maddeler ile böcek
saastatuse taset vähendada (joonised 6 ja 7).
ilacı, parfüm, alkol, çözelti veya aerosol
• Lõhnaandur reageerib sigaretisuitsule ja
spreyler gibi diğer atık maddelerin oranlarında
lemmikloomade lõhnadele, mõnedele
ani artış yaşanması durumuna karşılık verir.
reostusainetele ja muudele õhku saastavatele
ainetele, nt putukamürgid, parfüümid,
alkohol, lahustid või aerosoolpihustid.
58
Oxygen_manual_v05_2.indd 58Oxygen_manual_v05_2.indd 58 1/13/09 3:49:22 PM1/13/09 3:49:22 PM