Electrolux Z9124: PL

Wskaźnik zapachu sygnalizuje wysoki stopień

Ledul pentru miros indică un nivel ridicat,

zanieczyszczenia, chociaż powietrze nie

deşi aerul pare curat.

PL

wydaje się zanieczyszczone.

• În aer pot exista gaze inodore. - Aşteptaţi 12 ore

• W powietrzu mogą być obecne gazy bezwonne.

pentru a vedea dacă problema persistă.

RO

Odczekać 12 godzin, aby sprawdzić, czy problem

• Desfundaţi senzorul cu un aspirator, deoarece

nadal występuje.

acesta poate fi blocat sau înfundat.

• Wyczyścić czujnik odkurzaczem, ponieważ może

być zablokowany lub zatkany.

Indicatorul FILTRU rămâne aprins după

înlocuirea  ltrului.

Wskaźnik FILTER nie gaśnie po wymianie

• Opriţi unitatea şi îndepărtaţi panoul frontal.

 ltra.

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de resetare

• Wyłączyć urządzenie i zdjąć przedni panel.

din partea stângă a unităţii timp de 5 secunde.

Nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk

Unitatea va emite un semnal sonor şi ledul FILTRU

zerowania u góry urządzenia po lewej stronie.

se va aprinde.

Rozlegnie się dźwięk, po którym wskaźnik FILTER

zgaśnie.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul

acestuia indică faptul că acest produs nu

Symbol na urządzeniu lub opakowaniu

poate fi tratat ca deşeu menajer. În acest caz, aparatul

oznacza, że tego produktu nie można

trebuie predat la un centru de colectare pentru

traktować jak innych odpadów komunalnych. Należy

reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.

oddać go do właściwego punktu zbiórki i recyklingu

Asigurându-vă că acest produs este scos din uz în mod

sprzętów elektrycznych i elektronicznych. Właściwa

corespunzător, ajutaţi la prevenirea unor potenţiale

utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji

consecinţe negative asupra mediului şi sănătăţii

niekorzystnego wpływu złomowanych urządzeń na

oamenilor, consecinţe care ar putea fi cauzate de

środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe

casarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru

dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego

informaţii detaliate referitoare la reciclarea acestui

urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym

produs, consultaţi autorităţile locale, serviciul

urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub

dumneavoastră de colectare a deşeurilor menajere sau

sklepem, w którym produkt został zakupiony.

magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

49

Oxygen_manual_v05_2.indd 49Oxygen_manual_v05_2.indd 49 1/13/09 3:49:19 PM1/13/09 3:49:19 PM

8

6

Hvala, ker ste se odločili za nakup čistilnika zraka

Zahvaljujemo vam na odabiru pročistača zraka

4

Electrolux Oxygen.

Electrolux Oxygen.

5

Pozorno preberite priročnik, da boste zagotovili

Da biste osigurali najbolje rezultate, pažljivo

9

kar najboljše rezultate uporabe.

pročitajte ovaj priručnik.

1

2

Oprema/dodatki

Značajke/dodaci

1 Čelna plošča

1 Prednja ploča

2 Dovod zraka

2 Ulaz zraka

3 Rešetka za odvod zraka

3 Ispušna rešetka

4 Pralni  lter HEPA (referenčna številka EF108W)

4 Perivi HEPA  ltar (referentni broj EF108W)

5 Aktivni ogljikov pred lter za preprečevanje

5 Pred ltar od aktivnog ugljika za smanjenje

vonjav (referenčna številka EF109)

mirisa (referentni broj EF109)

6 Motor ventilatorja

6 Motor ventilatora

7 Daljinski upravljalnik z dvema baterijama AA*

7 Daljinski upravljač s 2 AA baterije*

8 Gumb za ponastavitev indikatorja za čiščenje/

8 Tipka za resetiranje za čišćenje/zamjenu

menjavo  ltra

pokazivača  ltra

3

7

Zaslon

Zaslon

10 Gumb za vklop/izklop

10 Tipka UKLJ.–ISKLJ.

11 Izbirni gumb SPEED/MODE (hitrost/način

11 Birač BRZINE/NAČINA RADA

delovanja)

12 Pokazivač  ltra – signalizirat će kada je

12 Indikator  ltra – prižge se, ko je treba očistiti

potrebno očistiti HEPA  ltar.

 l t e r H E P A

13 Pokazivač brzine ventilatora – pokazuje

12

14 1 1 10

13 Indikator hitrosti ventilatorja – prikazuje

trenutnu postavku brzine ventilatora.

trenutno nastavitev hitrosti ventilatorja

14 Pokazivač načina rada (Tihi /Auto*)

14 Indikator načina delovanja: QUIET (tiho) /

15 Senzor mirisa*

AUTO* (samodejno)

16 Pokazivač mirisa *

15 Senzor vonjav *

17 Senzor daljinskog upravljača *

16 Indikator vonjav *

17 Senzor daljinskega upravljalnika *

Daljinski upravljač *

13 17 16 15

18 Tipka UKLJ/ISKLJ.

18

Daljinski upravljalnik *

19 Tipka tihog načina rada

18 Gumb ON/OFF za vklop/izklop

20 Tipka automatskog načina rada

19 Gumb QUIET za tihi način delovanja

21 Birač brzine

20 Gumb AUTO za samodejni način delovanja

22 Tipka turbo brzine

21 Gumb SPEED za izbiranje hitrosti

22 Gumb TURBO za visoko hitrost delovanja

Postavljanje pročistača zraka

19

20

• Jedinicu postavite na najmanju udaljenost

Namestitev čistilnika zraka

od 0,5 metara od zida ili drugih objekata (npr.

• Napravo namestite vsaj 0,5 metra od sten ali

zavjesa)

drugih predmetov (npr. zaves).

• Držite pročistač zraka dalje od propuha.

21

22

• Čistilnik zraka ne sme biti na mestu, kjer je

• Jedinicu postavite na stabilnu površinu.

prepih.

• Napravo namestite na stabilno površino.

Informacije za korisnike

Electrolux ne prihvaća nikakvu odgovornost za

Informacije za potrošnika

sva oštećenja nastala zbog neodgovarajućeg

Družba Electrolux zavrača odgovornost za

korištenja uređaja ili u slučaju nestručnog

vsakršno škodo, ki nastane zaradi nepravilne

rukovanja uređajem.

uporabe naprave ali zaradi nepooblaščenih

Ako dodatni pribor ne možete pronaći u svojem

posegov vanjo.

Electrolux pročistaču zraka molimo, posjetite naše

Če imate težave pri nabavi dodatne opreme za

web mjesto na adresi www.electrolux.com.

čistilnik zraka Electrolux, obiščite naše spletno

mesto na naslovu www.electrolux.com.

* Samo određeni modeli.

* Le določeni modeli.

50

Oxygen_manual_v05_2.indd 50Oxygen_manual_v05_2.indd 50 1/13/09 3:49:19 PM1/13/09 3:49:19 PM