Electrolux Z9124: SE

Säkerhetsföreskrifter

Sikkerhedsforanstaltninger

SE

Luftrenaren är endast avsedd för hushållsbruk.

Denne luftrenser må kun anvendes i privat

Den här apparaten är inte avsedd att användas

beboelse.

DK

av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,

Dette apparat er ikke beregnet til at blive

sensorisk eller mental förmåga, eller bristande

brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske,

erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått

sansemæssige eller mentale evner er nedsat,

handledning eller instruktioner för hur apparaten

eller personer uden den fornødne erfaring og

används av en person som ansvarar för deras

viden, medmindre de er instrueret i sikker brug af

säkerhet.

apparatet eller er under opsyn af en person, der

har ansvaret for dem.

Använd aldrig produkten

• i närheten av lättantändlig gas, m.m.

Brug aldrig produktet

• utan att  ltren och frontskyddet sitter på plats

• i nærheden af brandbare luftarter, gas etc.

• med skadade eller igentäppta  lter

• uden at  ltrene eller frontdækslet er anbragt

• om  lterindikatorn är tänd

korrekt

• i närheten av byggnadsarbete med  nt damm

• med beskadigede eller tilstoppede  ltre

från till exempel gips, betong, mjöl eller aska

• hvis  lterindikatoren lyser

• utan att först ta bort plastomslagen från

• i nærheden af bygningsarbejde, hvor der

 ltren

forekommer  yvestøv, f.eks. fra puds, beton,

mel eller varm eller kold aske.

Du får inte

• uden først at pakke  ltrene ud.

• placera saker ovanpå eller inuti enheten

• blockera luftintaget eller utblåsgallret

Undlad

• placera produkten under ett brandlarm

• at sætte ting oven på eller inden i luftrenseren

• olja motorn under några omständigheter.

• at blokere luftindtaget eller

Lagren är permanent smorda och förseglade.

udblæsningsgitteret

• placera produkten i direkt solljus eller i

• at placere luftrenseren under en røgalarm

närheten av värmeaggregat eller någon

• at smøre motoren på noget tidspunkt. Lejerne

annan värmekälla.

har permanent smøring og er forseglede.

• at placere produktet i direkte sollys eller tæt

Ovanstående kan orsaka allvarliga skador på

på et varmeapparat eller anden varmekilde.

produkten – skador som inte omfattas av garantin.

Ovenstående kan forårsage alvorlig skade på

Föreskrifter för elsäkerhet

produktet. Reklamationsretten dækker ikke denne

• Kontrollera regelbundet att sladden är i

form for skade.

oskadat skick. Använd aldrig luftrenaren om

sladden är skadad.

Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse

• Om sladden skadats måste den bytas ut av

med elektricitet

tillverkaren, auktoriserad servicepersonal

• Kontroller jævnligt, at ledningen ikke er

eller någon annan kvali cerad person för att

beskadiget. Brug aldrig luftrenseren, hvis

undvika fara.

ledningen er beskadiget.

• Dra eller lyft aldrig luftrenaren i sladden.

• Hvis den medfølgende ledning beskadiges,

• Dra alltid ur stickproppen från vägguttaget

skal producenten, en servicerepræsentant

före underhåll eller rengöring av luftrenaren.

eller en tilsvarende kvali ceret tekniker

• Service måste utföras av ett auktoriserat

udskifte den af hensyn til sikkerheden.

Electrolux-servicecenter.

• Undlad at trække eller løfte luftrenseren

• Förvara alltid luftrenaren på en torr plats.

i ledningen.

• Tag stikket ud af stikkontakten inden

rengøring eller vedligeholdelse af

luftrenseren.

• Al service skal udføres af Electrolux Service A/S

• Opbevar luftrenseren et tørt sted.

21

Oxygen_manual_v05_2.indd 21Oxygen_manual_v05_2.indd 21 1/13/09 3:49:11 PM1/13/09 3:49:11 PM

1 2

Komma igång

Sådan kommer du i gang

VARNING: Filtren skyddas av ett

FORSIGTIG! Filtrene er pakket ind

plastomslag som måste tas bort innan du

i beskyttende plastik, som skal  ernes, før

börjar använda luftrenaren.

luftrenseren første gang tages i brug.

1

Ta bort frontpanelen genom att ta tag i

1

Fjern frontpanelet ved at tage fat udvendigt

ytterkanterna längst ned och försiktigt dra

i de nederste kanter og forsigtigt trække det

mot dig.

mod dig selv.

2

2

Ta försiktigt ut de plastförpackade  ltren.

Træk forsigtigt de indpakkede  ltre ud.

3

3

Ta bort plastomslagen från  ltren. Sätt i HEPA-

Tag  ltrene ud af plastikindpakningen. Indsæt

3

4

 ltret och därefter kol ltret i huvudenheten.

HEPA- lteret og derefter kul lteret i enheden.

4

4

Sätt på frontpanelen igen genom att haka fast

Sæt frontpanelet på plads igen ved at sætte

den i enhetens överdel och sedan klicka den

det fast på den øverste del af luftrenseren og

på plats.

klikke det ind på plads.

5

5

Sätt i strömsladden i ett uttag. Tryck på

Indsæt stikket i en stikkontakt. Tryk på TÆND

ON–OFF-knappen på enheten eller på

/ SLUK-knappen på luftrenseren – eller på

 ä r r k o n t r o l l e n * .

 ernbetjeningen.*

1. Manuell användning

1. Manuel betjening

Tryck på SPEED/MODE-knappen på enheten för att

Tryk på knappen SPEED/MODE på luftrenseren

ställa in önskad användning, eller på SPEED, TURBO

for at indstille den til den ønskede drift

5

eller QUIET-knappen på  ärrkontrollen*.

– eller på knappen SPEED, TURBO, QUIET på

• SPEED – för att välja önskad hastighet: I, II eller

 ernbetjeningen.*

III.

• SPEED – gør det muligt at vælge den ønskede

• TURBO –ger högst  äkthastighet för maximal

hastighed: I, II eller III.

luftrengöring

• TURBO – giver den højeste blæserhastighed

• QUIET –ger den lägsta och tystaste

med maksimal luftrensning.

 äkthastigheten och en nedtonad displaypanel.

• QUIET – den laveste, mest lydløse indstilling

Det här läget rekommenderas för användning

af blæseren og med et dæmpet lys

nattetid för att inte störa sömnen.

i displaypanelet. Denne indstilling anbefales

at bruge om natten, så den ikke forstyrrer

2. Automatisk användning*

nattesøvnen.

De första fyra minuterna efter att du har satt på

6

enheten blinkar luktindikatorn medan enheten mäter

2. Automatisk betjening*

luftkvaliteten.

I de første  re minutter, efter at luftrenseren

Enheten är inställd på automatisk användning när

er blevet tændt, blinker lugtindikatoren, mens

den sätts på. Luktsensorn känner automatiskt av hur

luftrenseren måler luftkvaliteten.

mycket föroreningar det  nns i luften och justerar

Enheden er som standard indstillet til automatisk

 äkthastigheten därefter.

drift, når den tændes første gang. Lugtsensoren

registrerer automatisk mængden af urenheder

Luktsensor*

i luften og justerer blæserhastigheden derefter.

• Luktsensorn visar luftens renhet i fyra nivåer.

Om enheten är inställd på ”Automatisk

Lugtsensor*

7

användning” justerar luktsensorn

• Lugtsensoren har  re forskellige niveauer

 äkthastigheten för att kompensera för höjda

for luftkvalitet. Hvis enheden er indstillet til

nivåer av luftföroreningar (bild 6 och 7).

automatisk betjening, justerer lugtsensoren

• Luktsensorn reagerar på plötsliga ökningar

blæserhastigheden for at kompensere for et

av cigarettrök eller lukt från husdjur, på vissa

forhøjet luftforureningsniveau ( g. 6 og 7).

föroreningar samt på andra förorenande

• Lugtsensoren reagerer på pludselige

ämnen som insektsgift, parfymer, alkohol,

forøgelser af cigaretrøg og lugte fra dyr, visse

lösningsmedel och aerosolsprayer.

forureningskilder samt andre luftforurenere

såsom insektmidler, parfume, alkohol,

opløsningsmidler eller aerosolspray.

22

Oxygen_manual_v05_2.indd 22Oxygen_manual_v05_2.indd 22 1/13/09 3:49:11 PM1/13/09 3:49:11 PM