Electrolux Z9124: SE

Fjärrkontroll*

Fjernbetjening*

• Öppna luckan och sätt i två AA-batterier (bild 8).

• Åbn dækslet, og indsæt som vist de to AA-

SE

• Byt alltid ut båda batterierna. Felaktig

batterier ( g. 8).

batterianvändning kan orsaka läckande

• Udskift altid begge batterier. Forkert

DK

batterier och/eller skador.

batteribrug kan forårsage lækage af

• Ta ut batterierna om du inte ska använda

batterivæske og/eller beskadigelse.

 ärrkontrollen under en längre period.

• Fjern batterierne, hvis  ernbetjeningen ikke

• Undvik att tappa eller skada  ärrkontrollen.

skal anvendes i en længere periode.

Förvara inte  ärrkontrollen i direkt solljus eller

• Undgå at tabe eller beskadige

i närheten av värmekällor.

 ernbetjeningen. Hold  ernbetjeningen væk

• Använd  ärrkontrollen inom sex meter från

fra direkte sollys eller varmeapparater.

luftrenaren, och rikta den mot luftrenaren.

• Brug  ernbetjeningen på en afstand på

Ta bort föremål eller möbler som be nner sig

højst 6 meter fra luftrenseren, og hold den

mellan  ärrkontrollen och luftrenaren.

rettet mod luftrenseren. Fjern genstande

• Sätt i batterierna med polerna åt rätt håll.

eller møbler, der be nder sig mellem

 ernbetjeningen og luftrenseren.

• Indsæt batterierne korrekt i forhold til

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

polariteterne.

• Rengör enheten om det behövs genom att

torka med en torr, mjuk trasa.

VEDLIGEHOLDELSE

• Använd inte  yktiga vätskor som bensen och

thinner eftersom de kan skada enheten.

• Rengør luftrenseren efter behov med en tør,

• Rengör väggen bakom luftutblåset

blød klud.

regelbundet.

• Brug ikke  ygtige væsker såsom benzen

og malingsfortynder, da de kan beskadige

Rengöring/byte av  lter

luftrenseren.

• Det  nns två separata  lter: HEPA- ltret och

• Rengør væggen bag luftaftrækket med jævne

kol-för ltret.

mellemrum.

• HEPA- ltret bör normalt tvättas en gång per

halvår men högst sex gånger, vilket motsvarar

Rengøring/skift af  lter

tre års användning. Sedan bör det bytas ut.

• Der er to separate  ltre: HEPA- lteret og

• FILTER-indikatorn visar när det är dags att

kulfor lteret.

byta ut/rengöra HEPA- ltret. Intervallet för

• HEPA- lteret skal normalt vaskes hvert halve

rengöring eller byte varierar efter antalet

år, men højst 6 gange inden for det, der svarer

användningstimmar, luftkvaliteten och

til 3 års brug. Derefter skal det udskiftes.

placering av enheten.

• Filterindikatoren angiver, når HEPA- lteret

• För bästa resultat bör du byta kolför ltret var

skal udskiftes/rengøres. Intervallerne mellem

tredje månad.

rengøring/udskiftning varierer, afhængigt af

• Du bör inte tvätta och återanvända

hvor meget luftrenseren er blevet brugt samt af

kolför ltret eftersom det inte kommer att

luftkvaliteten og placeringen af luftrenseren.

fungera e ektivt då.

• Skift kulfor lteret hver tredje måned for at få

den bedste ydelse.

• Stäng av enheten och ta bort frontpanelen

• Vask eller genbrug ikke kulfor lteret, da det så

genom att ta tag i ytterkanterna längst ned

ikke vil fungere e ektivt.

och dra försiktigt mot dig (bild 1).

• Dra ut kolför ltret och HEPA- ltret genom att

• Sluk luftrenseren, og  ern frontpanelet ved

ta tag i de  ikar som sitter på var sin sida om

at tage fat udvendigt i de nederste kanter og

 ltret (bild 2).

trække det forsigtigt mod dig selv ( g. 1).

• Rengör HEPA- ltret enligt bilden med endast

• Træk kulfor lteret og HEPA- lteret ud ved at

vatten på båda sidor och låt det torka i ett

tage fat i de tapper, som sidder på hver side af

dygn (bild 9) eller byt ut HEPA- ltret.

 l t e r e t (  g . 2 ) .

• Sätt i HEPA- ltret och ett nytt kolför lter i

• Vask HEPA- lteret som vist på billedet på

enheten. Använd endast original lter som är

begge sider og kun med vand, og lad det

avsedda för den här enheten.

derefter tørre i 24 timer ( g. 9), eller udskift

HEPA- lteret.

• Indsæt HEPA- lteret og et nyt kulfor lter

i luftrenseren. Brug kun originale  ltre, der er

beregnet til denne luftrenser.

23

Oxygen_manual_v05_2.indd 23Oxygen_manual_v05_2.indd 23 1/13/09 3:49:12 PM1/13/09 3:49:12 PM

• OBS! Om du behöver nya  lter går du till

• BEMÆRK! Find  ltre til udskiftning på www.

8

www.electrolux.com.

electrolux.com.

• När du har bytt HEPA- lter trycker du på

• Tryk på nulstillingsknappen (8) indvendigt

återställningsknappen (8) på insidan av

i luftrenseren i fem sekunder, indtil der

enheten i fem sekunder tills du hör en signal.

høres et bip, efter at HEPA- lteret er blevet

Sätt därefter tillbaka frontpanelen. Slå på

udskiftet, og sæt frontpanelet fast igen. Tænd

enheten igen.

luftrenseren.

FELSÖKNING

FEJLFINDING

Innan du ringer oss kan du titta på våra lösningar

Før du ringer – her kan du se løsningen på nogle

av de vanligaste problemen. Listan tar upp

af de mest almindelige problemer. Denne liste

problem som inte har uppstått på grund av

dækker over problemer, som ikke skyldes defekte

defekta material eller fabriksfel.

materialer eller mangelfuld udførelse.

Fjärrkontrollen fungerar inte.*

Fjernbetjeningen fungerer ikke.*

• Kontrollera att  ärrkontrollens batterier

• Kontrollér, at  ernbetjeningens batterier

är isatta ordentligt och byt ut förbrukade

ikke er indsat forkert eller er  ade. Husk, at

batterier. Kom ihåg att slänga batterierna i

batterier skal a everes på indsamlingssteder

batteriinsamlingen.

for batterier.

• Kontrollera att du inte be nner dig mer än sex

• Kontrollér, at afstanden mellem

meter från enheten med  ärrkontrollen

 ernbetjeningen og luftrenseren ikke er mere

• Ta bort föremål eller möbler som be nner sig

end 6 meter.

mellan  ärrkontrollen och luftrenaren.

• Fjern genstande eller møbler, der be nder sig

• Fjärrkontrollens funktionalitet kan störas av

mellem  ernbetjeningen og luftrenseren.

ljusförhållanden:

• Lysforhold, som kan forringe

på platser där det finns utrustning för

 ernbetjeningens funktion:

inverterat ljus eller elektroniskt sensorstyrt

Ethvert sted med neonbeslydsning eller

ljus.

elektronisk blinkende lysudstyr.

när luftrenaren befinner sig i direkt solljus

Når luftrenseren er placeret i direkte sollys.

9

på platser där det finns lysrör som blinkar för

I områder, hvor lysstofrør blinker på grund af

att de har blivit för gamla.

gamle pærer.

Enheten avlägsnar inte rök/damm från luften

Luftrenseren reducerer ikke mængden af

tillräckligt e ektivt.

røg/støv i luften tilstrækkeligt.

• Ta bort framluckan och kontrollera båda

• Fjern frontdækslet, og kontrollér begge  ltre,

 ltren, även om  lterindikatorn är släckt.

selvom indikatoren for  lteret ikke lyser.

• Använd luftrenaren med en högre hastighet.

• Indstil luftrenseren på en højere hastighed.

• Kontrollera att luktsensorn inte är blockerad

• Kontrollér, at lugtsensoren ikke er blokeret

eller igentäppt.

eller tilstoppet.

Luktindikatorn lyser blått, men du känner

Lugtindikatoren lyser blåt, men der er stadig

fortfarande dålig lukt.

ikke lugtfrit.

• Rensa sensorn med en dammsugare eftersom

• Rens sensoren med en støvsuger, da den kan

den kan vara tilltäppt.

være blokeret.

• Flytta enheten närmare luktkällan.

• Flyt luftrenseren tættere på den generende

• Sensorn reagerar på dålig lukt. Om lukten

lugtkilde.

har funnits i luften en längre tid reagerar inte

• Sensoren reagerer på lugte. Hvis lugten

luftrenaren.

har forekommet i længere tid, reagerer

• Byt kolför ltret.

luftrenseren ikke.

• Skift kulfor lteret.

24

Oxygen_manual_v05_2.indd 24Oxygen_manual_v05_2.indd 24 1/13/09 3:49:12 PM1/13/09 3:49:12 PM