Electrolux ECG6600 – страница 23

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 448 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23



0 Jei norite pakeisti ir išsaugoti

0 Paspauskite „MENU“ mygtuką

capuccino ruošimui naudojamą

(5 pav.).

kavos kiekį, paspauskite slinkties

Pasirodo meniu punktas

mygtukus „<“ arba „>“ (5 pav.), kol

«CHOOSE LANGUAGE»

ekrane pasirodys meniu punktas

(pasirinkite kalbą).

«COFFEE FOR CAPUCC.»

0 Paspauskite slinkties mygtukus „<“

(kavos kieki capuccino ruošimui).

arba „>“ (6 pav.), kol pasirodys

0 Meniu punkto pasirinkimą

meniu punktas «HOT WATER

patvirtinkite „OK“ mygtuku (6 pav.).

PROGRAM» (karšto vandens

0 Ekrane pasirodys juosta, kurią

programa).

galima mažinti ar didinti,

0 Ekrane pasirodys juosta, kurią

priklausomai nuo capuccino kavai

galima mažinti ar didinti,

naudojamo kavos kiekio. Jei reikia,

priklausomai nuo norimo karšto

nustatykite kitą pripylimo kiekį iš 10

vandens išleidimo kiekio. Jei reikia,

grafinės juostos atkarpų slinkties

nustatykite kitą pripylimo kiekį iš 10

mygtukais „<“ arba „>“ (6 pav.).

grafinės juostos atkarpų slinkties

mygtukais „<“ arba „>“ (6 pav.).

Kai juosta yra pilna, reiškia, kad

3

ąsočio programoje pasirinktas

Pilna juosta reiškia pasirinktą

3

didžiausias kavos kiekis, t.y. apie

didžiausią karšto vandens kiekį, t.y.

220 ml.

apie 250-280 ml.

0 Kai rodoma norima temperatūra,

0 Kai rodomas norimas kiekis,

pasirinkimą patvirtinkite „OK“

pasirinkimą patvirtinkite „OK“

mygtuku (6 pav.). Dabar kavos

mygtuku (6 pav.). Dabar kavos

kiekis užprogramuotas.

kiekis užprogramuotas.

Jei nepaspausite „OK“ mygtuko, po

Jei nepaspausite „OK“ mygtuko, po

maždaug 120 sekundžių prietaisas

maždaug 120 sekundžių prietaisas

automatiškai grįš į kavos režimą,

automatiškai grįš į kavos režimą,

neišsaugojęs nustatymų.

neišsaugojęs nustatymų.

Ekranas automatiškai grįžta prie

Ekranas automatiškai grįžta prie

3

3

meniu punkto «COFFEE FOR

meniu punkto «HOT WATER

CAPUCC.» (kavos kiekis

PROGRAM» (karšto vandens

capuccino paruošti), kai

programa), kai nustatomas

nustatomas kavos kiekis.

reikiamas vandens kiekis.

0 Norėdami grįžti į kavos režimą, du

0 Norėdami grįžti į kavos režimą,

kartus paspauskite „MENU“

paspauskite „MENU“ mygtuką

mygtuką (5 pav.), arba palaukite

(5 pav.), arba palaukite apie

apie 120 sekundžių, kol prietaisas

120 sekundžių, kol prietaisas

automatiškai grįš į kavos režimą.

automatiškai grįš į kavos režimą.

13.7 Karšto vandens programos

13.8 Paruoštų kavos puodelių ir

nustatymas (vandens

ąsočių skaičiaus nustatymas

išleidimo kiekio nustatymas)

bei atliktų kalkių nuosėdų

Gamykloje kavos virimo aparate

šalinimo programų skaičiaus

buvo nustatytas vidutinis vandens

nustatymas (statistika)

išleidimo kiekis. Galite keisti ir

Prietaiso ekrane rodomos šios

išsaugoti kiekį pagal toliau

vertės:

pateiktus nurodymus:

– iki šiol paruoštų kavos puodelių

skaičių,

448

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 449 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23



– paruoštų kavos termosų (4

13.9 Prietaiso nustatymų

puodeliams, 6 puodeliams, 8

grąžinimas į gamyklinius

puodeliams ir 10 puodelių) skaičių,

nustatymus (Reset)

– paruošt capuccino puodelių kiekį

Šį funkcija grąžina vartotojo

bei

pakeistus nustatymus į gamyklinius

–atliktų kalkių nuosėdų šalinimo

nustatymus.

programų skaičių.

Keičiami šie nustatymai ar

Vienu metu ruošiant du puodelius

3

išsaugoti duomenys:

kavos įskaitomi du puodeliai, o ne

• Vandens kietumas

vienas.

• Puodelių pripylimo lygis

0

Paspauskite „MENU“ mygtuką

• Kavos temperatūra

(5 pav.).

Pasirodo meniu punktas «

CHOOSE

• Automatinio išjungimo laikas

LANGUAGE

» (pasirinkite kalbą).

0 Paspauskite „MENU“ mygtuką

0 Paspauskite slinkties mygtukus „<“

(5 pav.).

arba „>“ (6 pav.), kol pasirodys

Pasirodo meniu punktas

meniu punktas

«CHOOSE LANGUAGE»

«STATISTICS» (statistika).

(pasirinkite kalbą).

0 Meniu punkto pasirinkimą

0 Paspauskite slinkties mygtukus „<“

patvirtinkite „OK“ mygtuku (6 pav.).

arba „>“ (6 pav.), kol pasirodys

Ekrane rodomas iki šiol paruoštų

meniu punktas

kavos puodelių skaičius,

«RESET TO DEFAULT»

pavyzdžiui,

(grąžinti numatytąsias vertes).

«TOT. COFFEES 135» (iš viso

0 Meniu punkto pasirinkimą

135 puodeliai kavos) reiškia, kad

patvirtinkite „OK“ mygtuku (6 pav.).

paruošta 135 puodeliai kavos.

Ekrane matomas pranešimas

0 Pakartotinai paspauskite slinkties

«RESET DEFAULT NO» (nustatyti

mygtukus „<“ ir „>“, norėdami

numatytąsias reikšmes, ne).

sužinoti paruoštų kavos ąsočių

0 Paspauskite slinkties mygtuką „<“

skaičių (4, 6, 8, 10 puodelių).

(6 pav.), kol pasirodys meniu

Ekrane rodomas paruoštų kavos

punktas «RESET DEFAULT YES»

ąsočių atitinkamo puodelių kiekio

(nustatyti numatytąsias reikšmes,

skaičius, pavyzdžiui, «JUG

taip).

4CUPS 12», reiškia, kad buvo

0 Meniu punkto pasirinkimą

paruošta 12 ąsočių po 4

patvirtinkite „OK“ mygtuku (6 pav.).

puodelius.

Dabar prietaise yra grąžinti

0 Kelis kartus paspauskite slinkties

gamyklos nustatymai.

mygtuką „>“ (6 pav.), norėdami

Jei nepaspausite „OK“ mygtuko, po

sužinoti atliktų kalkių nuosėdų

maždaug 120 sekundžių prietaisas

šalinimo programų skaičių,

automatiškai grįš į kavos režimą, o

pavyzdžiui, «TOT. DESCALES 5»

gamyklos nustatymai nebus

(iš viso 5 kalkių nuos

ėdų šalinimo

grąžinti.

programos) reiškia, kad atliktos 5

kalkių nuosėdų šalinimo

Po nustatymo prietaisas

3

programos.

automatiškai grįžta į kavos režimą.

0 Norėdami grįžti į kavos režimą, du

kartus paspauskite „MENU“

mygtuką (5 pav.), arba palaukite

apie 120 sekundžių, kol prietaisas

automatiškai grįš į kavos režimą.

449

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 450 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23



14 Valymas ir priežiūra

0 Reguliariai valykite pieno indą, žr.

„Pieno indo valymas“,

Prietaisą reikia reguliariai valyti,

puslapis 451.

kad jis nepriekaištingai veiktų, o

0 Patikrinkite, ar kavos išleidimo

paruoštos kavos kokybė išliktų

vamzdeliai neužsikimšę.

gera.

Nukrapštykite sudžiūvusius kavos

14.1 Reguliarus valymas

likučius adata (34 pav.).

Dėmesio! Prieš valydami prietaisą

14.2 Kavos tirščių indo tuštinimas

1

išjunkite. Leiskite prietaisui atvėsti.

Prietaiso ekrane rodoma, kiek

kavos puodelių jau buvo paruošta.

Dėmesio!Niekada prietaiso ar jo

1

Paruošus 14 paprastų puodelių (ar

dalių nedėkite į indaplovę. Niekada

7 dvigubus puodelius) kavos,

nemerkite prietaiso į vandenį.

rodomas šis pranešimas: «EMPTY

Dėmesio! Niekada į kavamalę

WASTE COFFEE CONTAINER»

1

nepilkite vandens, nes galite ją

(ištuštinkite kavos tirščių surinkimo

sugadinti.

indą), kavos tirščių surinkimo indas

pilnas, jį reikia ištuštinti ir išvalyti.

Nenaudokite ėsdinančių ar

1

Kol kavos tirščių surinkimo indas

šlifuojamųjų valiklių. Prietaiso

nebus ištuštintas, ekrane bus

korpuso išorę ir vidų šluostykite tik

rodoma šį žinutė, o prietaisas

drėgna šluoste.

negalės gaminti kavos.

0 Kasdien ištraukite vandens

0 Kad jį išvalytumėte, atidarykite

rezervuarą (7 pav.) ir išpilkite iš jo

techninės priežiūros dureles,

likusį vandenį. Praskalaukite

paspausdami mygtuką (35 pav.),

rezervuarą švariame vandenyje.

ištraukite lašų surinkimo padėklą

Kasdien įpilkite šviežio vandens.

(36 pav.), jį ištuštinkite ir išvalykite.

0 Kasdien ar ekrane užsidegus

0 Atsargiai ištuštinkite ir išvalykite

simboliui ištuštinkite kavos tirščių

kavos tirščių surinkimo indą.

surinkimo indą, žr. .

Kruopščiai nuvalykite prie dugno

0 Reguliariai ištuštinkite ir valykite

prilipusius kavos tirščių likučius.

lašų surinkimo padėklą. Būtinai jį

Svarbu: Kiekvieną kartą valant

ištuštinkite ir išplaukite, kai pro

lašų surinkimo padėklą, reikia

groteles lašams nutekėti išlenda

ištuštinti bei išvalyti ir kavos tirščių

raudonas indikatorius (33 pav.).

surinkimo indą, net jei jis ir ne

0 Reguliariai, bent kartą per savaitź

visiškai pilnas. Jei to neatliksite,

išplaukite vandens rezervuarą (L),

kavos tirščių surinkimo indas gali

lašų surinkimo padėklą (M),

persipildyti vėliau paruoštos kavos

groteles lašams nutekėti (A) ir

tirščiais, o jų perteklius gali užteršti

kavos tirščių surinkimo indą (P)

ir užblokuoti prietaisą.

šiltame vandenyje praskiestu

Ištraukus kavos tirščių surinkimo

silpnu plovikliu ir, jei reikia,

3

indą, ekrane rodoma žinutė

šepetėliu.

«INSERT WASTE COFFEE

0 Kiekvieną kart

ą paruošź pieno

CONTAINER» (įstatykite kavos

putas, išskalaukite pieno indo

tirščių surinkimo indą).

antgalį, kad jame nepridžiūtų pieno

liekanų, žr „Antgalių valymas“,

puslapis 443.

450

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 451 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23



Naudojant prietaisą kasdien, kavos

0 Patikrinkite, ar kavamalė tinkamai

3

tirščių surinkimo indą reikia valyti

veikia, maldami nedidelį kiekį

taip pat kasdien.

kavos pupelių. Pirmą kartą

Kavos tirščių surinkimo indą reikia

naudojantis kavamale ar ją

tuštinti tik, kai prietaisas yra įjungtas.

išvalius, į virimo mechanizmą

Tik tada prietaisas užfiksuoja, kad

pateks mažiau maltos kavos, nes

indas buvo ištuštintas.

pirmiausia turi prisipildyti

kavamalės griovelis. Dėl to

14.3 Pieno indo valymas

pirmasis paruoštas kavos puodelis

0 Atlaisvinkite pieno indo dangtelį,

gali būti neįprasto skonio.

lengvai jį pasukę pagal laikrodžio

rodyklę ir nuėmę.

14.5 Virimo mechanizmo valymas

0 Ištraukite pieno išleidimo vamzdelį

Rekomenduojame virimo

(25 pav.) ir įsiurbimo vamzdelį

mechanizmą valyti reguliariai

(37 pav.).

(priklausomai nuo to, kaip dažnai

naudojatės prietaisu). Jei kavos

0 Visas dalis atsargiai išplaukite

virimo aparatas kurį laiką

karštu vandeniu ir plovikliu.

nenaudojamas (pvz., atostogų

0

Įstatykite įsiurbimo vamzdelį ir pieno

metu), ištuštinkite kavos tirščių

išleidimo vamzdelį atgal į vietą.

surinkimo indą ir vandens

Pieno indo negalima plauti

rezervuarą, kruopščiai išvalykite

1

indaplovėje!

prietaisą, įskaitant ir virimo

mechanizmą.

14.4 Kavamalės mechanizmo

Tai atlikite toliau pateikta tvarka:

valymas

0 Išjunkite prietaisą įjungimo ir

Maltos kavos likučius iš pupelių

išjungimo mygtuku (11 pav.) (bet

indo galima išvalyti mažu minkštu

neištraukite maitinimo laido) ir

šepetėliu ar dulkių siurbliu.

palaukite, kol užges ekranas!

Dėmesio! Niekada į kavamalę

0 Atidarykite techninės priežiūros

1

nepilkite vandens, nes galite ją

dureles paspausdami durelių

sugadinti.

atidarymo mygtuką (35 pav.).

0 Išjunkite prietaisą įjungimo ir

0 Ištraukite lašų surinkimo padėklą ir

išjungimo mygtuku (11 pav.) bei

kavos tirščių surinkimo indą

pagrindiniu jungikliu (9 pav.).

(36 pav.).

Ištraukite maitinimo laidą.

0 Paspauskite du raudonus

0 Pašalinkite likusias kavos pupeles

atlaisvinimo mygtukus ant virimo

(galite naudoti siurblį su užmauta

mechanizmo šonų link centro

žarna ar siauru antgaliu).

(38 pav.) ir jį ištraukite.

Jei pašalinio objekto pašalinti

Dėmesio: Virimo mechanizmą

3

3

neįmanoma, susisiekite su klientų

galima ištraukti tik, jei prietaisas

aptarnavimo centru. Pašaliniams

išjungtas priekyje esančiu

objektams užblokavus ar

įjungimo ir išjungimo mygtuku.

pažeidus kavamalź garantija

Tačiau prietaiso nereikia atjungti

nebus taikoma.

iš maitinimo lizdo. Jei bandysite

ištraukti virimo mechanizmą

Dėmesio!Kavamalei veikiant galite

1

prietaisui esant įjungtam, gali jį

susižeisti. Kavamalei veikiant

smarkiai sugadinti.

niekada neišjunkite kavos virimo

aparato. Galite sunkiai susižeisti.

Visada ištraukite maitinimo laidą.

451

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 452 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23



0 Išplaukite virimo mechanizmą po

Jei vistiek sunku įstatyti virimo

3

tekančio vandens srove

mechanizmą, uždarykite techninės

nenaudodami ploviklių. Niekada

priežiūros dureles, ištraukite

neplaukite virimo mechanizmo

prietaiso kištuką iš elektros lizdo ir

indaplovėje.

vėl įkiškite.

0 Atsargiai išvalykite prietaiso vidų.

Palaukite, kol užges ekranas, tada

Pridžiūvusius kavos likučius iš

atidarykite dureles ir įstatykite

prietaiso vidaus galite nukrapštyti

virimo mechanizmą.

plastikine ar medine šakute ar

14.6 Kalkių nuosėdų šalinimo

panašiu paviršiaus nebraižančiu

programa

įrankiu (39 pav.), o nukrapštytus

Kalkių nuosėdų šalinimo programa

kavos likučius susiurbkite siurbliu

leidžia jums paprastai ir

(40 pav.).

veiksmingai iš prietaiso pašalinti

0 Įstatykite virimo mechanizmą

kalkių nuosėdas. Kalkių nuosėdas

(42 pav., a), spausdami jį į laikiklį

reikia pašalinti, kaip tik ekrane

(42 pav., b) ir į stumdami į kaištį

užsidega pranešimas

(42 pav., c). Kaištį reikia įstumti į

«PLEASE DESCALE !»

vamzdelį virimo mechanizmo

(atlikite kalkių nuosėdų šalinimo

apačioje (42 pav., d).

programą!).

0 Tvirtai paspauskite „PUSH“

mygtuką (42 pav., e), kol išgirsite

Dėmesio: Jokiais atvejais

1

spragtelėjimą, reiškiantį, kad virimo

nenaudokite kitų kalkių šalinimo

mechanizmas tinkamai įstatytas į

priemonių, nerekomenduojamų

vietą.

Electrolux. Naudojant kitas kalkių

šalinimo priemones Electrolux

0 Išgirdę spragtelėjimą, taip pat

neprisiima jokios atsakomybės už

patikrinkite, ar atsistatė du raudoni

galimą žalą. Kalkių nuosėdų

mygtukai (42 pav., f), kitaip

šalinimo skysčio galima nusipirkti

neužsidarys techninė

s priežiūros

specialiose parduotuvėse arba

durelės.

užsisakius Electrolux pagalbos

43 pav.: Du raudoni mygtukai

telefonu.

tinkamai atsistatė.

44 pav.: Du raudoni mygtukai

Kalkių nuosėdų šalinimo procesas

3

neatsistatė.

trunka apie 45 minutes, jo

pertraukti negalima. Sutrikus

0 Įstatykite atgal lašų surinkimo

elektros tiekimui, programą reikia

padėklą ir kavos tirščių surinkimo

pradėti iš naujo.

indą.

0 Prieš pradėdami kalkių nuosėdų

0 Uždarykite techninės priežiūros

šalinimo programą, išvalykite

dureles.

virimo mechanizmą (žr. „Virimo

Jei virimo mechanizmas nebuvo

3

mechanizmo valymas“,

tinkamai įstatytas, t.y. neišgirdote

puslapis 451).

spragtelėjimo, o du raudoni

0 Paspauskite „MENU“ mygtuką

mygtukai neatsistatė, negalėsite

(5 pav.). Pasirodo meniu punktas

uždaryti techninės priežiūros

«CHOOSE LANGUAGE»

durelių.

(pasirinkite kalbą).

Jei sunku virimo mechanizmą

0 Paspauskite slinkties mygtukus „<“

3

tinkamai įstatyti į vietą, prieš

arba „>“ (6 pav.), kol pasirodys

įstatant jį reikia išilgai stipriai

meniu punktas «DESCALE»

suspausti, kaip parodyta 41

(kalkių nuosėdų šalinimas).

paveiksle.

452

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 453 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23



0 Meniu punkto pasirinkimą

Kalkių šalinimo programa

patvirtinkite „OK“ mygtuku (6 pav.).

automatiškai atlieka keletą tiekimo

Ekrane matomas pranešimas

ir sustojimo ciklų, kad iš prietaiso

«DESCALE NO» (šalinti kalkių

vidaus būtu pašalintos visos kalkių

nuosėdas, ne).

nuosėdos.

0 Paspauskite slinkties mygtuką „<“,

Po maždaug 45 minučių iš

kol ekrane pasirodys žinutė

vandens rezervuaro sunaudojamas

«DESCALE YES» (šalinti kalkių

visas vanduo, viršutinėje ekrano

nuosėdas, taip).

eilutėje rodomos žinutės

0 Pasirinkimą patvirtinkite „OK“

«DESCALE COMPLETE» (kalkių

mygtuku (6 pav.). Pradedama

nuosėdų šalinimo programa baigta)

kalkių nuosėdų šalinimo programa.

ir «PRESS MENU KEY»

(paspauskite „MENU“ mygtuką), o

Jei nepaspausite „OK“ mygtuko, po

3

apatinėje eilutėje rodoma progreso

maždaug 120 sekundžių prietaisas

juosta su procentais

automatiškai grįš į kavos režimą, o

«

  50%».

kalkių nuosėdų šalinimo programa

0 Paspauskite „MENU“ mygtuką

nebus pradėta.

(5 pav.).

Ekrane viršutinėje eilutėje rodomos

Dabar kavos virimo aparatą reikia

kintančios žinutės «ADD

praplauti švariu vandeniu. Ekrane

DESCALER» (įpilkite kalkių

viršutinėje eilutėje rodomos žinutės

nuosėdų šalinimo skysčio) ir

«RINSING» (praplovimas) ir

«PRESS MENU KEY»

«FILL TANK !» (įpilkite vandens!),

(paspauskite „MENU“ mygtuką), o

o apatinėje eilutėje matoma

apatinėje eilutėje matoma progreso

progreso juosta su procentais

juosta su procentais

«

  50%».

«

 0%».

0 Ištraukite vandens rezervuarą,

0 Ištuštinkite vandens rezervuarą, į jį

pripilkite švaraus vandens ir

pripilkite mažiausiai 1 litrą vandens

įstatykite atgal į vietą. Ekrane

ir kalkių šalinimo priemonės.

viršutinėje eilutėje rodomos žinutės

Dėmesio: Saugokite, kad priemonė

«RINSING» (praplovimas) ir

1

neužtikštų ant rūgščiai jautrių

«PRESS MENU KEY»

paviršių (pvz. marmuro,

(paspauskite „MENU“ mygtuką), o

kalkakmenio ir keramikos).

apatinėje eilutėje matoma progreso

juosta su procentais

0 Įstatykite karšto vandens antgalį

«

  50%».

(10 pav.).

0 Po karšto vandens antgaliu stovintį

0 Po karšto vandens antgaliu

indą ištuštinkite ir vėl pastatykite po

padėkite mažiausiai 1,5 litrų talpos

antgaliu.

indą.

0 Paspauskite „MENU“ mygtuką

0 Paspauskite „MENU“ mygtuką

(5 pav.).

(5 pav.).

Atliekama praplovimo procedūra

Prasideda kalkių nuosėdų šalinimo

švariu vandeniu, iš karšto vandens

programa, iš garų antgalio bėga

antgalio bėga vanduo. Ekrane

kalkių nuosėdų šalinimo tirpalas.

rodomas pranešimas «RINSING»

Ekrane rodomas pranešimas

(praplovimas) ir progreso juosta su

«DESCALING» (vyksta kalkių

procentais, pavyzdžiui,

nuosėdų šalinimo programa) ir

«

  55%».

progreso juosta su procentais,

pavyzdžiui,

Po kelių minučių iš vandens

«

  25%».

rezervuaro sunaudojamas visas

453

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 454 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23



vanduo, viršutinėje ekrano eilutėje

«GROUND COFFEE TOO

rodomos žinutės

FINE

«RINSING COMPLETE»

SET GRIND LEVEL

(praplovimo procedūra baigta) ir

+ PRESS HOT WATER KEY»

«PRESS MENU KEY»

(malta kava per smulki,

(paspauskite „MENU“ mygtuką), o

nustatykite malimo rupumo lygį

apatinėje eilutėje rodoma progreso

ir paspauskite karšto vandens

juosta su procentais

mygtuką)

«

 90%».

• Prietaisas neruošia kavos.

0 Paspauskite „MENU“ mygtuką

0 Po karšto vandens antgaliu

(5 pav.).

pastatykite indą ir paspauskite

Trumpai ekrano viršutinėje eilutėje

karšto vandens mygtuką

rodomos žinutės

(32 pav.).

«RINSING COMPLETE»

•Kava bėga per lėtai.

(praplovimo procedūra baigta) ir

0 Pasukite malimo rupumo

«FILL TANK !» (įpilkite vandens!),

reguliavimo rankenėlę (12 pav.)

o apatinėje eilutėje matoma

pagal laikrodžio rodyklę per vieną

progreso juosta su procentais

spragtelėjimą (žr. „Malimo rupumo

«

 100%».

nustatymas“, puslapis 443).

Po kelių sekundžių ekrane

«EMPTY WASTE COFFEE

pasirodo pranešimas «FILL

CONTAINER» (ištuštinkite

TANK !» (įpilkite vandens).

kavos tirščių surinkimo indą)

0 Iš indo išpilkite panaudotą vandenį.

•Kavos tirščių

surinkimo indas

0 Ištraukite vandens rezervuarą,

pilnas.

pripilkite švaraus vandens ir

0 Kavos tirščių surinkimo indą

įstatykite atgal į vietą.

ištuštinkite, išvalykite ir įstatykite

Dabar prietaisą vėl galima naudoti,

atgal, kaip aprašyta „Kavos tirščių

nustatomas paskutinį kartą

indo tuštinimas“, puslapis 450

naudotas kavos režimas.

skyriuje.

Rekomenduojame po kalkių

3

«INSERT WASTE COFFEE

nuosėdų šalinimo procedūros

CONTAINER» (įstatykite kavos

pirmą paruoštą kavos puodelį

tirščių surinkimo indą)

išpilti.

•Kavos tirščių surinkimo indas po

valymo nebuvo įstatytas.

15 Ką daryti, jei ekrane

0 Atidarykite techninio aptarnavimo

rodomos šios žinutės...

dureles ir įstatykite kavos tirščių

surinkimo indą.

«FILL TANK» (įpilkite vandens)

•Tuščias arba netinkamai įstatytas

«ADD PRE-GROUND

vandens rezervuaras.

COFFEE» (įpilkite maltos kavos)

0 Į vandens rezervuarą pripilkite

• Pasirinkus maltos kavos funkciją į

vandens ir įstatykite jį

maltos kavos piltuvėlį nebuvo įpilta

vadovaudamiesi instrukcijomis; žr.

maltos kavos.

„Vandens įpylimas“, puslapis 434.

0 Įpilkite maltos kavos, kaip aprašyta

• Vandens rezervuaras nešvarus

skyriuje „Kavosruošimas iš maltos

arba jame prisikaupę kalkių

kavos“, puslapis 440.

nuosėdų.

0 Praskalaukite rezervuarą arba

pašalinkite iš jo kalkes.

454

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 455 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23



«FILL BEAN CONTAINER»

puslapis 451. Jei net ir po valymo

(įpilkite kavos pupelių)

prietaiso ekrane vis dar rodoma ši

• Kavos pupelių inde nėra pupelių.

žinutė, susisiekite su klientų

aptarnavimo centru.

0 Į kavos pupelių indą įpilkite pupelių,

žr. „Kavos pupelių indo

pripildymas“, puslapis 434.

16 Išsprendžiamos

• Jei kavamalė veikia labai garsiai,

problemos

reiškia, kad tarp kavos pupelių

pasitaikė akmenukas ir užblokavo

Jei kavos virimo aparatas neveikia,

kavamalės mechanizmą.

galite surasti problemos priežastį ir

ją pašalinti, vadovaudamiesi „Ką

0 Susisiekite su klientų aptarnavimo

daryti, jei ekrane rodomos šios

centru. Pašaliniams objektams

žinutės...“, puslapis 454 skyriuje

užblokavus ar pažeidus

pateiktais nurodymais. Tačiau, jei

kavamalź garantija nebus

jokia žinutė nerodoma, prieš

taikoma.

skambindami Klientų aptarnavimo

«PLEASE DESCALE !» (atlikite

centrui, atlikite nurodytas

kalkių nuosėdų šalinimo

procedūras.

programą!)

Kava nėra karšta

• Kavos virimo aparate susikaupė

• Nebuvo pašildyti puodeliai.

kalkių nuosėdų.

0 Pašildykite puodelius pripildami į

0 Kuo greičiau atlikite kalkių šalinimo

juos karšto vandens ar palikdami

procedūrą, kaip aprašyta skyriuje

mažiausiai 20 minučių ant

„Kalkių nuosėdų šalinimo

puodelių šildymo padėklo (H) (žr.

programa“, puslapis 452.

„Patarimai, kaip paruošti karštesnź

«CLOSE DOOR» (uždarykite

kavą“, puslapis 439).

dureles)

• Virimo mechanizmas per šaltas.

• Atdaros technin

ės priežiūros

0 Pašildykite virimo mechanizmą

durelės.

prieš kavos ruošimą pasirinkdami

0 Uždarykite techninės priežiūros

praplovimo programą (žr.

dureles. Jei negalite uždaryti

„Praplovimas“, puslapis 439).

durelių, patikrinkite, ar tinkamai

įstatytas virimo mechanizmas (žr.

Kava nėra pakankamai tiršta

„Virimo mechanizmo valymas“,

• Kava sumalta per stambiai.

puslapis 451).

0 Pasukite malimo rupumo

reguliavimo rankenėlę prieš

«INSERT BREWING UNIT !»

laikrodžio rodyklę per vieną

(įstatykite virimo mechanizmą!)

spragtelėjimą (žr. „Malimo rupumo

•Greičiausiai po valymo pamiršote

nustatymas“, puslapis 443).

atgal į prietaisą įstatyti virimo

• Netinkamas kavos rūšių mišinys.

mechanizmą.

0 Naudokite visiškai automatiniams

0 Įstatykite virimo mechanizmą, žr.

kavos virimo aparatams skirtą

„Virimo mechanizmo valymas“,

kavos rūši

ų mišinį.

puslapis 451.

Kava bėga per lėtai.

«GENERAL ALARM» (bendras

• Kava sumalta per smulkiai.

sutrikimas)

• Prietaiso vidus labai nešvarus.

0 Pasukite malimo rupumo

reguliavimo rankenėlę pagal

0 Atsargiai išvalykite prietaiso vidų,

laikrodžio rodyklę per vieną

žr. „Virimo mechanizmo valymas“,

455

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 456 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23



spragtelėjimą (žr. „Malimo rupumo

Dėmesio: Virimo mechanizmą

3

nustatymas“, puslapis 443).

galima ištraukti tik, jei prietaisas

išjungtas priekyje esančiu

Kava bėga per greitai.

įjungimo ir išjungimo mygtuku

• Kava sumalta per stambiai.

. Tačiau prietaiso nereikia

0 Pasukite malimo rupumo

atjungti iš maitinimo lizdo. Jei

reguliavimo rankenėlę prieš

bandysite ištraukti virimo

laikrodžio rodyklę per vieną

mechanizmą prietaisui esant

spragtelėjimą (žr. „Malimo rupumo

įjungtam, gali jį smarkiai

nustatymas“, puslapis 443).

sugadinti.

Kava bėga tik iš vieno kavos

Kava nebėga iš kavos išleidimo

išleidimo vamzdelio

vamzdelių, o teka pro techninės

• Užsikimšusios vamzdelio angos.

priežiūros durelių šoną

0 Nukrapštykite sudžiūvusius kavos

• Kavos išleidimo vamzdelių angos

likučius adata (29 pav.).

užkimštos sudžiūvusia kava.

0 Nukrapštykite sudžiūvusius kavos

Pasirinkus funkciją, iš

likučius adata (34 pav.).

prietaiso bėga ne kava, o vanduo

•Techninės priežiūros durelėse

• Malta kava galėjo užkimšti maltos

esantis mobilus stalčiukas (Q)

kavos piltuvėlį.

užblokuotas ir nejuda.

0 Atkimškite piltuvėlį peiliu (žr.

0 Atsargiai išvalykite mobilųjį

„Kavosruošimas iš maltos kavos“,

stalčiuką, ypač šalia vyrių, kad jie

puslapis 440) (22 pav.). Tada

galėtų laisvai judėti.

išvalykite virimo mechanizmą ir

prietaiso vidų (žr. „Virimo

Naudojama malta kava (o ne

mechanizmo valymas“,

pupelės), tačiau prietaisas

puslapis 451).

netiekia kavos.

•Pridėta per daug maltos kavos.

Paspaudus mygtuką,

prietaisas neįsijungia

0 Ištraukite virimo mechanizmą ir

•Neįjungtas pagrindinis jungiklis

kruopščiai išvalykite prietaiso vidų

,

galinėje prietaiso pusėje (8 pav.)

kaip aprašyta „Virimo mechanizmo

arba prietaisas neįjungtas į

valymas“, puslapis 451 skyriuje.

maitinimo lizdą.

Pakartokite operaciją su

daugiausiai 2 nubrauktais

0 Patikrinkite, ar pagrindinis jungiklis

matavimo šaukšteliais maltos

yra „I“ padėtyje, o maitinimo

kavos.

kištukas tinkamai įkištas į

maitinimo lizd

ą.

• Kavos stiprumo / maltos kavos

nustatymo rankenėlė nebuvo

Negalima ištraukti virimo

pasukta į arba padėtį, o

mechanizmo norint jį išvalyti

prietaisas naudojo ir jau sumaltą

• Prietaisas įjungtas. Virimo

kavą, ir kavamalėje maltą kavą.

mechanizmą galima ištraukti tik

0 Kruopščiai išvalykite prietaiso vidų,

prietaisui esant išjungtam.

kaip aprašyta „Virimo mechanizmo

0 Išjunkite prietaisą ir ištraukite

valymas“, puslapis 451 skyriuje.

virimo mechanizmą (žr. „Virimo

Pakartokite operaciją, pirmiausia

mechanizmo valymas“,

pasukdami kavos stiprumo / maltos

puslapis 451).

kavos parinkimo rankenėlę, kaip

aprašyta „Kavosruošimas iš maltos

kavos“, puslapis 440 skyriuje.

456

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 457 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23



• Prietaisui esant išjungtam buvo

17 Techniniai duomenys

įpilta maltos kavos.

Elektros įtampa: 220-240 V

0 Ištraukite virimo mechanizmą ir

Energijos suvartojimas: 1350 W

kruopščiai išvalykite prietaiso vidų,

kaip aprašyta „Virimo mechanizmo

valymas“, puslapis 451 skyriuje.

Šis prietaisas atitinka šias Europos

;

Pakartokite operaciją, prieš tai

Komisijos direktyvas:

įjungę prietaisą.

• Direktyva dė žemos įtampos

2006/95/EC

Pieno putų suplakama per daug

• EMC direktyva 89/336/EEC su

arba per mažai.

pataisymais 92/31/EEC ir

• Netinkamai nustatyta ant pieno

93/68/EEC

indo dangtelio esančio slankiklio

padėtis.

• Žaliavos ir gaminiais, skirti liestis

su maistu, atitinka Europos

0 Galite nustatyti pieno putų kiekio

Komisijos reglamentą 1935/2004

lygį naudodamiesi ant dangtelio

93/68/EEC

esančiu slankikliu (27 pav.).

– „1 CAPPUCCINO“ padėtis: labai

putotas pienas.

18 Šalinimas

– „2 CAPPUCCINO“ padėtis:

mažiau putotas pienas.

2 Įpakavimo medžiaga

• Jei pienas nepakankamai putotas,

Įpakavimo medžiagos yra

gali būti netinkamai įstatytas pieno

nekenksmingos aplinkai, jas galima

indas.

perdirbti. Plastikiniai komponentai

0 Tinkamai įstatykite pieno indą.

pažymėti ženklais, pavyzdžiui,

>PE<, >PS<, ir t.t. Prašome išmesti

Ką daryti, jei reikia pervežti

įpakavimo medžiagas į tinkamą

kavos virimo aparatą?

konteinerį komunalinėms atliekoms

• Perveždami aparatą, naudokite

skirtose vietose.

originalią pakuotę. Naudokite

originalų plastikinį maišelį, kad

2 Pasenęs prietaisas

prietaisas nesusibraižytų.

• Saugokite prietaisą ir ąsotį nuo

Ant produkto arba įpakavimo

trankymosi. Gamintojas neprisiima

jokios atsakomybės už

esantis

Wsimbolis rodo, kad

transportavimo metu patirt

ą žalą.

produkto negalima išmesti

• Ištuštinkite vandens rezervuarą ir

komunalinėms atliekoms skirtose

kavos tirščių surinkimo indą.

vietose. Todėl produktą reikia

• Prietaisą pastatykite tinkamoje

atiduoti elektrinių ir elektroninių

vietoje, ypač šaltu metų laiku. Dėl

atliekų surinkimo centrui.

šalčio prietaisas gali sugesti.

Užtikrindami, kad nenaudojamas

produktas bus tinkamai išmestas,

padėsite išvengti neigiamų

padarinių aplinkai ir žmonių

sveikatai. Norėdami gauti

smulkesnės informacijos apie

produkto išmetimą, kreipkitės į

vietinę miesto tarnyba, buitinių

atliekų išmetimo centrą ar

parduotuvę, kurioje pirkote šį

produktą.

457