Electrolux ECG6600 – страница 15

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 281 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

2 Kava in espresso

3 Varnostni napotki

Vaš popolnoma avtomatičen kavni

Varnost kavnega avtomata ustreza

aparat ne bi mogel biti bolj

1

priznanim tehničnim pravilnikom in

preprosto uporaben, tako pri

zakonu o varnosti električnih

kuhanju kave kot pri vzdrževanju.

aparatov. Navzlic temu menimo, da

Odlična, individualna aroma je

je naša dolžnost, da vas kot

zagotovljena s

proizvajalec seznanimo z

• sistemom za predkuhanje: pred

naslednjimi varnostnimi napotki.

dejanskim postopkom kuhanja

Splošna varnost

kave se mleta kava naprej omoči,

kar pripomore k temu, da odda vso

• Aparat je lahko priključen samo na

svojo aromo,

takšno električno omrežje,

katerega napetost, jakost in

• individualno nastavljivo količino

frekvenca ustrezata podatkom, ki

vode na skodelico, od kratkega

so navedeni na napisni tablici

espressa do "dolge" kave s

(glejte spodnjo stran aparata)!

"kremo",

• Priključna vrvica ne sme priti v stik

• individualno nastavljivo

z vročimi deli aparata.

temperaturo, pri kateri se kuha

kava,

• Nikdar ne potegnite vtiča iz vtičnice

tako, da bi ga vlekli za omrežni

• izbiro med navadno in močno kavo,

kabel!

• nastavljivo stopnjo mletja, odvisno

• Nikdar ne uporabljajte aparata, če:

od praženja kave,

– je omrežni kabel poškodovan,

• in ne nazadnje, zajamčeno kremo,

to je tistim slojem pene na kavi,

– ohišje kaže vidne znake

zaradi katere poznavalci tako zelo

poškodb.

cenijo espresso kavo.

•Vtič vtaknite v vtičnico samo pri

Mimogrede: Pri kuhanju espresso

izklopljenem aparatu.

kave je voda v stiku s kavo dosti

• Ta naprava ni namenjena, da bi jo

krajši čas kakor pri pripravi

uporabljale osebe (vključno z

navadne filtrirane kave. Zato se iz

otroki), katerih telesne, zaznavne

mlete kave sprosti manj grenkih

ali duševne zmožnosti so omejene,

snovi in zato je espresso kava

ali osebe (vključno z otroki), ki

toliko bolj lahka!

nimajo izkušenj in znanja, če niso

bile na začetku podučene o

uporabi s strani osebe, ki je

odgovorna za njihovo varnost.

Varnost otrok

• Aparat naj ne deluje brez

nadzora, še posebej pazite na

otroke!

• Otroci morajo biti pod nadzorom,

da se ne igrajo z aparatom.

• Embalažo, še zlasti plastične

vrečke, spravite tako, da otroci

nimajo dostopa do nje.

281

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 288 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

toplotne izgube ter preprečite

(slika 13) v smeri urnega kazalca

škropljenje kave (slika 16).

proti položaju "čaša“.

Po par sekundah je aparat znova

Če v par sekundah potem, ko ste

3

pripravljen za uporabo in lahko si

nastavili velikost skodelice ali

skuhate še eno skodelico kave. Na

jakost kave, ne pritisnete na

zaslonu je prikazana zadnja

nobeno tipko, aparat na zaslonu

izbrana nastavitev.

predlaga naslednji korak:

«

PRESS 1 OR 2 CUPS KEY

»

Če kava priteka po kapljicah ali pa

3

(PRITISNITE TIPKO ZA 1 ALI 2

sploh ne, ali če priteka prehitro in

SKODELICI).

nima dovolj kreme, morate

0 Pritisnite tipko za "1 skodelico" za

spremeniti nastavitev mletja; glejte

pripravo ene skodelice kave, ali

„Nastavitev zrnatosti mletja“,

tipko za "2 skodelici" za

stran 293.

pripravo 2 skodelic.

Ko se na zaslonu izpiše obvestilo

Aparat nato zmelje kavna zrna. Pri

3

«

FILL TANK !

»

pripravi kave se zmleta kava

(NAPOLNITE POSODO ZA

najprej ovlaži z majhno količino

VODO), je treba posodo za vodo

vode v postopku priprave na

napolniti, sicer avtomat ne bo

kuhanje. Po kratkem premoru se

mogel skuhati kave. (Ko se prižge

nato začne dejanski postopek

to obvestilo, je normalno, da je v

kuhanja. Kava priteče v skodelico

posodi še nekaj vode).

in na zaslonu je v zgornji vrstici

izbrano velikost skodelice, v

Ko se na zaslonu prikaže obvestilo

3

spodnji vrstici pa letvico

«

EMPTY WASTE COFFEE

napredovanja s prikazom

CONTAINER

»

odstotkov

(SPRAZNITE POSODO ZA

«





40%

».

KAVNO USEDLINO), je posoda za

Ko pride letvica napredovanja do

kavno usedlino polna in jo je treba

konca, se je v skodelico natekla

izprazniti in očistiti; glejte točko

želena količina kave. Aparat

„Praznjenje posode za kavno

samodejno preneha točiti kavo in

usedlino“, stran 300. Dokler

izvrže kavno usedlino v posodo za

posode za kavno usedlino ne

kavno usedlino.

očistite, aparat prikazuje to

obvestilo in ne kuha kave.

0 Pritekanje skuhane kave lahko

predčasno ustavite kadarkoli s

Nikdar ne odstranite posode za

3

kratkim pritiskom na tipko za

vodo, medtem ko aparat kuha

"1 skodelico" ali "2 skodelici"

kavo. Če jo odstranite, aparat ne

, ali s tem, da obrnete vrtljivi

bo več mogel kuhati kave. Za

gumb za "velikost skodelice" (slika

izzračitev aparata pritisnite gumb

13) v smeri proti urnemu kazalcu

"vroča voda" in pustite, da vroča

proti položaju "espresso".

voda par sekund izteka iz šobe za

0 Če želite, čim je iztekanje kave

vročo vodo.

končano, količino kave povečati,

Če uporabljate aparat prvikrat,

samo pritisnite in držite tipko za

3

potem morate skuhati vsaj

"1 skodelico" , dokler se v

4-5 skodelic kave, preden dobite

skodelico ne nateče želena količina

zadovoljive rezultate.

(to morate narediti takoj po tem, ko

letvica napredovanja pokaže

100 %), ali pa tako, da obrnete

vrtljivi gumb za "velikost skodelice"

288

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 289 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

7.1 Nasveti za bolj vročo kavo

«

RINSING

»

(SPLAKOVANJE) in

• Če želite takoj po vklopu aparata

letvica napredovanja s prikazom

skuhati bolj kratko kavo (manj od

odstotkov

60 ml), splaknite skodelico z

«





40%

».

vročo vodo iz postopka

Po splakovanju gre aparat

izzračevanja, da jo ogrejete.

samodejno v stanje za pripravo

• Nastavite višjo temperaturo kave

kave.

v ustreznem meniju; glejte

„Nastavitev temperature kave“,

8 Priprava več skodelic

stran 294.

kave hkrati s funkcijo

• Če pri prižganem aparatu že

dolgo časa niste skuhali kave,

kavnik

morate sistem pred kuhanjem

Ta funkcija vam omogoča

kave splakniti, da se kuhalna

pripravoveč skodelic kave

enota ogreje. Izberite funkcijo

popolnoma samodejno, pri

splakovanja v ustreznem meniju

čemer se kava nateče v termos

(glejte točko „Splakovanje“,

kavnik iz nerjavnega jekla, ki je v

stran 289). Naj voda izteka v

kompletu z aparatom: Mletje,

odkapno posodo. To vodo lahko

doziranje, stiskanje, omočitev,

uporabite tudi za ogrevanje

kuhanje in izmet kavne usedline

skodelice, ki jo boste uporabili pri

kakor je opisano v prejšnji točki.

kuhanju kave. V tem primeru

Aparat je tovarniško nastavljen

samo pustite, da vroča voda teče

tako, da kuha kavo normalne

v skodelico (ki jo nato izpraznite).

jakosti v količini srednje velike

• Ne uporabljajte predebelih

skodelice. Želeno velikost

skodelic, razen če jih poprej ne

skodelice in jakost arome lahko

ogrejete, saj sicer vsrkajo preveč

nastavite tako, kot je opisano v

toplote.

točki „Nastavitev programa

• Ogrejte skodelice tako, da jih

"kavnik" (jakost kave in količina v

splaknete v vroči vodi, ali pa jih

kavniku)“, stran 295.

pustite vsaj 20 minut na ogreti

0 Obrnite pokrov termos kavnika iz

polici za ogrevanje skodelic (H)

nerjavnega jekla v položaj za

pri prižganem aparatu.

odstranitev (slika 17) in vzemite

7.2 Splakovanje

pokrov s kavnika. Splaknite kavnik

Program za splakovanje omogoča

in pokrov.

ogrevanje kuhalne enote in iztoka.

0 Postavite kavnik pod iztok kave (D),

Proces splakovanja traja samo par

pri čemer naj bo pokrov v položaju

sekund.

za nalivanje (slika 18). Iztok kave

morate do konca potisniti navzgor,

0 Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).

da boste lahko kavnik postavili na

Pojavi se postavka

svoje mesto.

«

CHOOSE LANGUAGE

»

(IZBERITE JEZIK).

Na zaslonu je stalno prikazano

obvestilo

0 Nato pritiskajte tipko za listanje "<"

«

FILL BEAN CONT. AND WATER

ali ">" (slika 6), dokler se ne pojavi

TANK, EMPTY WASTE CONT.,

postavka

PRESS OK

»

«

RINSING

»

(SPLAKOVANJE).

(NAPOLNITE POSODO ZA KAVNA

0 Potrdite postavko v meniju s tipko

ZRNA IN VODO, SPRAZNITE

"OK" (slika 6). Na zaslonu je

POSODO ZA USEDLINO,

obvestilo

PRITISNITE OK), ki vas opominja

289

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 290 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

na osnovne operacije, ki so

0 Zdaj lahko vzamete kavnik in

potrebne za zaporedno kuhanje več

zaprete pokrov (slika 20), da

kav za kavnik.

ohranite kavo toplo dalj časa.

0 Preverite, da je posoda za vodo

Če ni zadosti kave v zrnju, da bi se

polna, da je v posodi za kavna zrna

3

zahtevani postopek kuhanja kave

zadosti kave in da je posoda za

končal, bo aparat ustavil kuhanje in

kavno usedlino prazna. Nato

bo počakal, da boste napolnili

pritisnite gumb "OK" (slika 6).

posodo za kavna zrna in da boste

V zgornji vrstici zaslona je prikazana

nato pritisnili na tipko "kavnik/

jakost arome, kakor je nastavljena v

cappuccino" (slika 19). Na

meniju "Kavnik", npr. «

EXTRA-

primer, če programirate 8 skodelic,

MILD JUG

»

pa imate kave v zrnju samo za 6

(EKSTRA BLAG KAVNIK). V

skodelic, bo aparat skuhal 6

spodnji vrstici zaslona sta prikazani

skodelic kave in se nato ustavil.

tipki za listanje "<" in ">" in število

Napolnite posodo za kavna zrna in

skodelic kave, ki naj se nateče v

nato pritisnite tipko "kavnik/

kavnik, tj.

cappuccino" (slika 19). Ko

«

< > 4

».

ste to storili, bo aparat skuhal še

zadnji 2 skodelici in s tem dosegel

Če želite spremeniti jakost kave in

3

programirano količino 8 skodelic.

velikost skodelic pri funkciji "kavnik",

ravnajte po navodilih v točki

Če je premalo vode, da bi aparat

„Nastavitev programa "kavnik"

lahko skuhal želeno količino kave,

(jakost kave in količina v kavniku)“,

ali če je posoda za kavno usedlino

stran 295.

polna, potem aparat ustavi kuhanje

kave. Kavnik morate odstraniti, da

0 Po potrebi pritisnite na tipko za

boste lahko napolnili posodo za

listanje "<" ali ">", da povečate ali

vodo ali izpraznili posodo za kavno

zmanjšate v koraku po dve skodelici

usedlino; v tistem trenutku se

število skodelice kave, ki jih želite

trenutno izvajani program prekliče.

imeti v kavniku (4, 6, 8, 10 skodelic).

Potem ko je napaka odpravljena, je

Če v par sekundah ne pritisnete na

3

treba program pognati znova. Pri

nobeno tipko, aparat na zaslonu

tem upoštevajte količino kave, ki je

predlaga naslednji korak:

že v kavniku, tako se ne prelije iz

«

CHOOSE NUMBER OF COFFEE,

njega.

PRESS JUG KEY

»

(IZBERITE ŠTEVILO KAV,

9 Kuhanje kave s kavo v

PRITISNITE TIPKO KAVNIK).

zrnju

0 Ko ste izbrali želeno število skodelic

kave, izbiro potrdite s pritiskom na

Ta funkcija rabi za pripravo kave iz

tipko "kavnik/cappuccino"

mlete kave, npr. dekafeinizirane

(slika 19).

kave .

Na zaslonu se prikazuje letvica

Pozor! Preverite, da v lijaku ni

napredovanja s prikazom odstotkov

1

ostala mleta kava. V lijak ne smejo

«





40%

», ki

priti tujki. Lijak za mleto kavo ni

ponazarja stanje kuhanja kave.

namenjen shranjevanju kave,

Ko pride letvica napredovanja do

mleta kava mora iti naravnost v

konca in doseže 100%, aparat

kuhalno enoto.

konča kuhanje in se samodejno

0 Obrnite vrtljivi gumb "jakost kave /

vrne v stanje za kuhanje

mleta kava" (slika 21) v želeni

posamičnih skodelic kave.

290

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 291 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

položaj (za 1 skodelico) ali

notranjost aparata, kakor je opisano

(za 2 skodelici) da izberete funkcijo

spodaj „Čiščenje kuhalne enote“,

"mleta kava". S tem onesposobite

stran 301.

delovanje mlinčka.

0 Zaprite pokrov.

Na zaslonu se izpiše obvestilo, npr.

Če v par sekundah potem, ko ste

«

ESPRESSO CUP PRE-GROUND

3

nastavili velikost skodelice ali

1 CUP

»

jakost kave, ne pritisnete na

(SKODELICA ZA ESPRESSO (1

nobeno tipko, aparat na zaslonu

SKODELICA IZ MLETE KAVE).

predlaga naslednji korak:

0 Dvignite pokrov posode za kavna

«

PRESS 1 OR 2 CUPS KEY

»

zrna in v posodo denite svežo kavo

(PRITISNITE TIPKO ZA 1 ALI 2

v zrnju (slika 22).

SKODELICI).

Uporabite samo priloženo merilno

0 Nastavite želeno število skodelic z

žličko. Nikdar ne dodajte več kot 2

vrtljivim stikalom "velikost skodelic"

do roba polnih meric, sicer aparat

(slika 13). Prikazana bo izbrana

ne bo skuhal kave, ali pa se bo

velikost skodelice.

mleta kava raztresla po notranjosti

0 Pritisnite tipko za "1 skodelico" za

aparata in ga onesnažila, ali pa bo

pripravo ene skodelice kave, ali

kava pritekala le po kapljicah in

tipko za "2 skodelici" za

prikazano bo obvestilo

pripravo 2 skodelic.

«

GROUND TOO FINE

ADJUST MILL

Aparat pripravi kavo.

+PRESS HOT WATER KEY

»

Ko je kava skuhana, vklopite

(

PREDROBNO MLETA KAVA

3

funkcijo kuhanja kave s kavo v

NASTAVITE MLINČEK OBRNITE

zrnju tako, da obrnete vrtljivi gumb

GUMB ZA VROČO VODO).

"jakost kave / mleta kava" (slika 21)

Ne dodajajte mlete kave med

v položaj za katerokoli jakost kave

samim postopkom kuhanja. Kavo

(s tem spet omogočite delovanje

za naslednjo skodelico dodajte

mlinčka za kavo).

šele potem, ko je postopek kuhanja

popolnoma končan in je kavni

10 Priprava cappuccina ali

avtomat pripravljen. Nikdar ne

dodajajte mlete kave, kadar je

vročega mleka (kava in

aparat izklopljen, saj se bo sicer

penjeno mleko)

raztresla po notranjosti aparata.

To funkcijo uporabite, če želite v

Uporabljajte samo mleto kavo za

1

enem samem procesu pripraviti

popolnoma avtomatizirane

vroče, spenjeno mleko ali

espresso avtomate: V lijak za mleto

cappuccino.

kavo ne dajajte kavnih zrn,

0 Sprostite pokrov posode za mleko

vodotopnih ali liofiliziranih instant

z lahnim obratom v smeri urnega

izdelkov ali katerekoli druge pijače

kazalca in ga odstranite.

v prahu. Predrobno zmleta kava

lahko povzroči zamašitve.

0 V posodo nalijte zadosti mleka

(slika 24). Ne nalijte ga preko

Če je polnilni lijak zamašen (zaradi

3

oznake MAX, ki je vgravirana na

vlage v aparatu ali zato, ker ste vanj

ročaju posode (ustreza približno

dali več kot 2 merici mlete kave), z

1000 ml).

nožem ali ročajem žličke potisnite

kavo navzdol (slika 23). Odstranite

Po možnosti uporabite posneto ali

3

kuhalno enoto in temeljito očistite

napol posneto mleko pri temperaturi

iz hladilnika (približno 5 °C).

291

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 292 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

0 Preverite, da je sesalna cev

V zgornji vrstici zaslona piše

pravilno vstavljena (slika 25); nato

"CAPPUCCINO", v spodnji pa je

denite pokrov nazaj na posodo za

prikazana letvica napredovanja s

mleko in ga učvrstite z rahlim

prikazom odstotkov, npr.

obratom v smeri urnega kazalca.

«





40%

», ki

0 Potegnite ven šobo za vročo vodo

kaže, kako napreduje priprava

(slika 10) in potisnite posodo za

cappuccina.

mleko do šobe (slika 26). Preverite,

Količina mleka in kave je določena

da je posoda za mleko pravilno

3

s standardnimi nastavitvami.

nameščena.

Nastavitve lahko po želji

0 Z drsnikom na pokrovu lahko

spremenite in shranite, glejte

zvezno poljubno nastavljate

„Nastavitev programa cappuccino

količino pene na mleku (slika 27).

(programiranje količine mleka in

– Položaj "1 CAPPUCCINO":

kave)“, stran 297.

mleko z veliko pene.

Po par sekundah je aparat spet

– Položaj "2 CAFFELATTE": mleko

pripravljen za uporabo. Na zaslonu

z manj pene.

je prikazana zadnja izbrana

nastavitev.

Ko je posoda za mleko na svojem

3

mestu, aparat na zaslonu predlaga

10.2 Penjenje/segrevanje mleka

naslednji korak:

0 Zasučite cev za iztok mleka

«

PRESS JUG KEY X1 FOR

navzven (slika 28) in podnjo

CAPPUCCINO, X2 FOR MILK

postavite zadosti veliko skodelico.

ONLY

»

0 Dvakrat pritisnite gumb "kavnik/

(PRITISNITE TIPKO KAVNIK 1X

cappuccino" (slika 29)

ZA CAPPUCCINO, 2X SAMO ZA

(pred potekom 2 sekund).

MLEKO)

.

V skodelico priteče vroče,

10.1 Priprava cappuccina

spenjeno mleko.

0 Za izbiro želene jakosti cappuccina

V zgornji vrstici zaslona piše

obrnite vrtljivi gumb za izbiro

«

MILK FROTHING

»

"jakosti kave" (slika 14). Prikazana

(PENJENJE MLEKA), v spodnji pa

je izbrana jakost kave.

je prikazana letvica napredovanja s

prikazom odstotkov, npr.

V zgornji vrstici zaslona prikazana

3

«





40%

», ki

velikost skodelice (npr.

kaže, kako napreduje postopek

«

ESPRESSO CUP

»

penjenja mleka.

(SKODELICA ESPRESSO) je tukaj

brez pomena, saj je količina

Količina mleka je določena s

3

skuhane kave določena v meniju

standardno nastavitvijo. Nastavitev

«

CAPPUCCINO PROGRAM

»

lahko po želji spremenite in

(PROGRAM CAPPUCCINO).

shranite, glejte „Nastavitev

0 Zasučite cev za iztok mleka

programa cappuccino

navzven (slika 28) in denite zadosti

(programiranje količine mleka in

veliko skodelico pod iztokkave in

kave)“, stran 297.

cev za iztok mleka.

Po par sekundah je aparat spet

0 Enkrat pritisnite gumb "kavnik/

pripravljen za uporabo. Na zaslonu

cappuccino" (slika 29).

je prikazana zadnja izbrana

nastavitev.

V skodelico priteče vroče,

spenjeno mleko in nato kava.

292

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 293 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

10.3 Čiščenje šob

Par sekund je na zaslonu obvestilo

Po vsakem segrevanju mlaka ali

«

PLEASE WAIT...»

(PROSIMO,

pripravi cappuccina je treba šobe

POČAKAJTE...). Po tem je aparat

na posodi za mleko očistiti, sicer se

spet pripravljen za kuhanje kave in

mlečni ostanki lahko prisušijo:

na zaslonu je prikazana nazadnje

uporabljena nastavitev.

0 Postavite primerno posodo pod cev

za iztok mleka in pritiskajte na

Aparat je tovarniško nastavljen na

3

gumb “CLEAN" na posodi za mleko

normalno količino. Nastavitev lahko

(slika 30) vsaj 5 sekund. Na

po želji spremenite in shranite, glejte

zaslonu je obvestilo

„Nastavitev programa za vročo vodo

«

CLEANING

» (ČIŠČENJE).

(programiranje iztočene količine)“,

stran 298.

Pozor! Nevarnost opeklin zaradi

1

pare in vroče vode, ki izhajata iz

Priporočamo vam, da vroče vode

3

cevi za iztok mleka!

zdržema ne točite dlje kot 2 minuti.

0 Zdaj odstranite posodo za mleko in

0 Iztekanje vroče vode lahko

očistite šobe na aparatu z vlažno

kadarkoli prekinete. V ta namen

krpo (slika 31).

znova pritisnite gumb "vroča voda"

0 Šobo za vročo vodo potisnite nazaj

(slika 32).

(slika 10).

Po končanem čiščenju vzemite

12 Nastavitev zrnatosti

3

posodo za mleko in jo shranite v

mletja

hladilniku. Mleko ne sme biti zunaj

hladilnika dlje kot 15 minut.

Mlinček za kavo je tovarniško

nastavljen na srednjo zrnatost

mletja.. Če kava izteka prehitro ali

11 Priprava vroče vode

prepočasi (po kapljicah), lahko

Vročo vodo lahko uporabite za

prilagodite zrnatost mletja med

ogrevanje skodelic inza pripravo

mletjem.

vročih napitkov, na primer čaja ali

Nastavitev zrnatosti lahko

instant juhe.

1

spreminjate samo tedaj, kadar

Pozor! Nevarnost opeklin pri

mlinček melje kavo. Nastavljanje

1

uporabi šobe za paro! Vroča voda

pri mirujočem mlinčku lahko

lahko povzroči opekline. Aktivirajte

povzroči poškodbo kavnega

šobo za vročo vodo samo tedaj,

avtomata.

kadar je pod njo primerna

0 Stopnjo zrnatosti mletja nastavite z

posodica.

vrtljivim gumbom za nastavitev

0 Namestite šobo za vročo vodo

zrnatosti (slika 2, T) (slika 12).

(slika 10).

• Če kava priteka le po kapljicah

0 Postavite posodo pod šobo za

ali pa sploh ne, obrnite vrtljivi

vročo vodo.

gumb za eno stopnjo v smeri

0 Pritisnite gumb "vroča voda"

urnega kazalca.

(slika 32). Vroča voda izteka; na

Vrtljivi gumb obračajte vsakič za

zaslonu je obvestilo

eno stopnjo, dokler niste

«

HOT WATER»

(VROČA VODA).

zadovoljni z iztekanjem kave.

Ko je iztekla s programom

• Če kava priteka prehitro ali če

določena količina vroče vode, se

niste zadovoljni s kremo, obrnite

iztekanje samodejno ustavi.

vrtljivi gumb za eno stopnjo v

smeri proti urnemu kazalcu.

293

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 294 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

Ne zavrtite vrtljivega gumba za

tipko "MENU" (slika 5) ali počakajte

3

nastavitev zrnatosti mletja

približno 120 sekund, da se aparat

predaleč, sicer bo kava, ko boste

samodejno vrne v stanje za

izbrali 2 skodelici, morda iztekala

pripravo kave.

samo po kapljicah.

13.2 Nastavitev temperature kave

Učinek spremenjene nastavitve bo

Na izbiro so vam trije nivoji

3

opazen šele po vsaj 2 skodelicah

temperature. Nivoji temperature so

kave.

določeni takole:

Odstranjevanje tujkov iz

«

TEMPERATURE LOW

»

mlinčka.

(NIZKA TEMPERATURA)

Tujki, npr. drobni kamenčki, lahko

«

TEMPERATURE MEDIUM

»

poškodujejo mlinček. Tujki v kavi

(SREDNJA TEMPERATURA)

povzročijo enakomeren ropot. Če

«

TEMPERATURE HIGH

»

med mletjem kave zaslišite tak

(VISOKA TEMPERATURA)

zvok, takoj ustavite kavni avtomat

Tovarniška nastavitev je

in pokličite pooblaščeno servisno

«

TEMPERATURE HIGH

»

službo. Zamašitev ali škoda, ki bi

(VISOKA TEMPERATURA). To

jo v mlinčku povzročili tujki, ni

nastavitev lahko spremenite takole:

krita z garancijo.

0 Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).

Pojavi se postavka

13 Nastavitve v menijih

«

CHOOSE LANGUAGE

»

(IZBERITE JEZIK).

13.1 Nastavitev jezika

0 Nato pritiskajte tipko za listanje "<"

Na izbiro vam je več jezikov. Drugi

ali ">" (slika 6), dokler se ne pojavi

jezik izberete takole:

postavka

0 Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).

«

TEMPERATURE

»

Pojavi se postavka

(TEMPERATURA).

«

CHOOSE LANGUAGE

»

0 Potrdite postavko v meniju s tipko

(IZBERITE JEZIK).

"OK" (slika 6). Na zaslonu je

0 Potrdite postavko v meniju s tipko

prikazana trenutna nastavitev, npr.

"OK" (slika 6). Na zaslonu se

«

TEMPERATURE HIGH

»

prikaže izbrani jezik.

(VISOKA TEMPERATURA)

0 Nato pritiskajte tipko za listanje "<"

0 Po potrebi izberite drugo

ali ">" (slika 6), dokler se ne

temperaturo s pomočjo tipke za

prikaže želeni jezik.

listanje "<" ali ">" (slika 6).

0 Ko je prikazan želeni jezik, ga

0

Ko je prikazana želena temperatura,

potrdite s tipko "OK" (slika 6). Izbira

jo potrdite z gumbom "OK" (slika 6).

jezika je shranjena v spominu.

Temperatura se shrani v spominu.

Če ne pritisnete tipke "OK", se po

približno 120 sekundah aparat vrne

Če ne pritisnete tipke "OK", se po

3

v stanje za pripravo kave, ne da bi

približno 120 sekundah aparat vrne

shranil nastavitev.

v stanje za pripravo kave, ne da bi

shranil nastavitev.

Po programiranju se na zaslonu

3

Po programiranju se na zaslonu

spet prikaže menijska postavka

spet prikaže menijska postavka

«

CHOOSE LANGUAGE

»

«

TEMPERATURE

»

(IZBERITE JEZIK) .

(TEMPERATURA).

0 Za povratek v stanje za pripravo

kave po končani nastavitvi pritisnite

294

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 295 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

0 Za povratek v stanje za pripravo

Po programiranju se na zaslonu

3

kave po končani nastavitvi pritisnite

spet prikaže menijska postavka

tipko "MENU" (slika 5) ali počakajte

«

AUTO SHUTOFF TIME

»

približno 120 sekund, da se aparat

(SAMODEJNI IZKLOP) .

samodejno vrne v stanje za

0 Za povratek v stanje za pripravo

pripravo kave.

kave po končani nastavitvi pritisnite

tipko "MENU" (slika 5) ali počakajte

13.3 Nastavite časa izklopa

približno 120 sekund, da se aparat

Če aparata za kavo ne uporabljate

samodejno vrne v stanje za

dalj časa, se zaradi varnosti in

pripravo kave.

varčevanja z energijo samodejno

izklopi.

13.4 Nastavitev programa

Na izbiro so vam trije izklopni časi

"kavnik" (jakost kave in

(samodejen izklop po 1 do 3 urah):

količina v kavniku)

«

AUTO SHUTOFF TIME 1 H

»

Program kavnik ima tovarniško

(SAMODEJNI IZKLOP PO 1 URI)

nastavljene normalne vrednosti.

Nastavitve lahko po želji prilagodite

«

AUTO SHUTOFF TIME 2 H

»

in spremenite. Na izbiro vam je

(SAMODEJNI IZKLOP PO 2 URAH)

5 stopenj jakosti kave od ekstra

«

AUTO SHUTOFF TIME 3 H

»

blage do ekstra močne in

(SAMODEJNI IZKLOP PO 3 URAH)

10 nivojev polnjenja, ki jih izberete

Tovarniška nastavitev je

na grafični letvici.

«

AUTO SHUTOFF TIME 1 H

»

Te nastavitve lahko spremenite

(SAMODEJNI IZKLOP PO 1 URI).

takole:

To nastavitev lahko spremenite

0 Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).

takole:

Pojavi se postavka

0 Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).

«

CHOOSE LANGUAGE

»

Pojavi se postavka

(IZBERITE JEZIK)

.

«

CHOOSE LANGUAGE

»

0 Nato pritiskajte tipko za listanje "<"

(IZBERITE JEZIK).

ali ">" (slika 6), dokler se ne pojavi

0 Nato pritiskajte tipko za listanje "<"

postavka

ali ">" (slika 6), dokler se ne pojavi

«

JUG PROGRAM

»

postavka

(PROGRAM KAVNIK)

.

«

AUTO SHUTOFF TIME

»

0 Potrdite postavko v meniju s tipko

(SAMODEJNI IZKLOP).

"OK" (slika 6). Na zaslonu je

0 Potrdite postavko v meniju s tipko

obvestilo

"OK" (slika 6). Na zaslonu je

«

JUG COFFEE TASTE

»

prikazana trenutna nastavitev, npr.

(AROMA KAVNIK)».

«

AUTO SHUTOFF TIME 1 H

»

0 Potrdite postavko v meniju s tipko

(SAMODEJNI IZKLOP PO 1 URI)

"OK" (slika 6). Na zaslonu je

0 Po potrebi izberite drugačen čas

prikazana trenutna nastavitev, npr.

samodejnega izklopa s pomočjo

0

«

EXTRA-MILD JUG

»

tipke za listanje "<" ali ">" (slika 6).

(EKSTRA ŠIBEK KAVNIK).

0 Ko je prikazana želena

0 Po želji izberite drugo jakost arome

temperatura, jo potrdite z gumbom

kave izmed 5 stopenj, ki gredo od

"OK" (slika 6). Izbira samodejnega

ekstra blage do ekstra močne s

izklopa je shranjena v spominu.

pomočjo tipk za listanje "<" ali ">"

Če ne pritisnete tipke "OK", se po

(slika 6).

približno 120 sekundah aparat vrne

v stanje za pripravo kave, ne da bi

shranil nastavitev.

295

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 296 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

0 Ko je prikazana želena jakost

približno 120 sekund, da se aparat

arome kave, jo potrdite z gumbom

samodejno vrne v stanje za

"OK" (slika 6). Izbranajakost kave

pripravo kave.

se shrani v spomin.

13.5 Nastavitev programa "kava"

Če ne pritisnete tipke "OK", se po

(programiranje nivoja

približno 120 sekundah aparat vrne

polnjenja)

v stanje za pripravo kave, ne da bi

Aparat je tovarniško nastavljen na

shranil nastavitev.

normalne količine. Po želji jih lahko

Po programiranju se na zaslonu

spremenite in shranite in to za

3

spet prikaže menijska postavka

vsako velikost skodelice posebej.

«

JUG COFFEE TASTE

»

Spremenite lahko in nato shranite

(AROMA KAVNIK) .

nivo polnjenja za vsako od petih

0 Če želite spremeniti in shraniti nivo

velikosti skodelic posebej

polnjenja za funkcijo "kavnik",

«

ESPRESSO CUP

»

pritiskajte tipko za listanje ">"

(SKODELICA ESPRESSO),

(slika 5) , dokler se ne pojavi

«

SMALL CUP

» (MAJHNA

menijska postavka

SKODELICA), «

MEDIUM CUP

»

«

JUG OR CUP LEVEL

»

(SREDNJA SKODELICA), «

LARGE

(NIVO V KAVNIKU ALI

CUP

» (VELIKA SKODELICA),

SKODELICI).

«

MUG

» (ČAŠA):

0 Potrdite postavko v meniju s tipko

0 Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).

"OK" (slika 6).

Pojavi se postavka

«

CHOOSE LANGUAGE

»

0 Na zaslonu se prikaže letvica, ki jo

(IZBERITE JEZIK).

lahko podaljšate ali skrajšate;

predstavlja nivo polnjenja za dano

0 Nato pritiskajte tipko za listanje "<"

velikost skodelice. Po želji izberite

ali ">" (sli

drugo količino izmed 10 s pomočjo

ka 6), dokler se ne pojavi postavka

tipke za listanje "<" ali ">" (slika 5).

«

COFFEE PROGRAM

»

(PROGRAM KAVA).

Ko je letvica dopolnjena, to

3

0 Potrdite postavko v meniju s tipko

predstavlja največjo količino

"OK" (slika 6). Na zaslonu je

polnjenja pri programu "kavnik" in

obvestilo «

ESPRESSO CUP

»

sicer približno 125 ml.

(ESPRESSO SKODELICA).

0 Ko je prikazana želena količina, jo

0 Po potrebi izberite skodelico druge

potrdite z gumbom "OK" (slika 6). S

velikosti s pomočjo tipke za listanje

tem ste shranili izbrano količino v

"<" ali ">" (slika 6).

pomnilnik.

0 Ko je prikazana želena velikost

Če ne pritisnete tipke "OK", se po

skodelice, jo potrdite z gumbom

približno 120 sekundah aparat vrne

"OK" (slika 6).

v stanje za pripravo kave, ne da bi

0 Na zaslonu se prikaže letvica, ki jo

shranil nastavitev.

lahko podaljšate ali skrajšate;

Po programiranju se na zaslonu

predstavlja nivo polnjenja za dano

3

spet prikaže menijska postavka

velikost skodelice. Po želji izberite

«

JUG OR CUP LEVEL

»

drugo količino izmed 10 s pomočjo

(NIVO V KAVNIKU ALI

tipke za listanje "<" ali ">" (slika 6).

SKODELICI) .

Ko je letvica do konca polna, to

0 Za povratek v stanje za pripravo

3

predstavlja največjo količino kave v

kave po končani nastavitvi pritisnite

skodelici in sicer približno 220 ml.

tipko "MENU" (slika 5) ali počakajte

296

822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 297 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

x

0 Ko je prikazana želena količina, jo

0 Če želite spremeniti in shraniti

potrdite z gumbom "OK" (slika 6). S

podatek o količini mleka za

tem ste shranili izbrano količino v

pripravo cappuccina, potrdite

pomnilnik.

postavko v meniju s pritiskom na

Če ne pritisnete tipke "OK", se po

gumb "OK" (slika 6).

približno 120 sekundah aparat vrne

0 Na zaslonu se prikaže letvica, ki jo

v stanje za pripravo kave, ne da bi

lahko podaljšate ali skrajšate;

shranil nastavitev.

predstavlja količino mleka,

uporabljenega za pripravo

Po končanem programiranju se

3

cappuccina. Po želji izberite drugo

prikaz na zaslonu samodejno vrne

količino izmed 10 s pomočjo tipke

na menijsko postavko za določitev

za listanje "<" ali ">" (slika 6).

nivoja polnjenja, npr.

«

ESPRESSO CUP

»

Ko je letvica dopolnjena, to

3

(ESPRESSO SKODELICA).

predstavlja največjo količino mleka

0 Za povratek v stanje za pripravo

za program cappuccino in sicer

kave po končani nastavitvi dvakrat

približno 120-180 ml (odvisno od

pritisnite tipko "MENU" (slika 5) ali

določene količine pene, tj. odvisno

počakajte približno 120 sekund, da

od količine vmešanega zraka).

se aparat samodejno vrne v stanje

0 Ko je prikazana želena količina, jo

za pripravo kave.

potrdite z gumbom "OK" (slika 6). S

tem ste shranili izbrano količino v

Nivo polnjenja skodelice se določi

3

pomnilnik.

samo 1 skodelico. Kadar

Če ne pritisnete tipke "OK", se po

pripravljate 2 skodelici hkrati, se

približno 120 sekundah aparat vrne

shranjena količina podvoji.

v stanje za pripravo kave, ne da bi

13.6 Nastavitev programa

shranil nastavitev.

cappuccino (programiranje

Po programiranju se na zaslonu

količine mleka in kave)

3

spet prikaže menijska postavka

Količine mleka in kave, ki so

«

MILK VOLUME

»

potrebne za pripravo cappuccina,

(KOLIČINA MLEKA) .

so tovarniško nastavljene na

normalne vrednosti. Nastavitve

0 Če želite spremeniti in shraniti

lahko po želji prilagodite in

količino kave, ki se uporabi pri

spremenite:

pripravi cappuccina, pritiskajte

tipko za listanje "<" ali ">" (slika 5),

0 Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).

doklerse ne pojavi menijska

Pojavi se postavka

postavka

«

CHOOSE LANGUAGE

»

«

COFFEE FOR CAPPUCC.

»

(IZBERITE JEZIK).

(KAVA ZA CAPPUCCINO).

0 Nato pritiskajte tipko za listanje "<"

0 Potrdite postavko v meniju s tipko

ali ">" (slika 6), dokler se ne pojavi

"OK" (slika 6).

postavka

«

CAPPUCCINO PROGRAM

»

0 Na zaslonu se prikaže letvica, ki jo

(PROGRAM CAPPUCCINO).

lahko podaljšate ali skrajšate;

predstavlja količino kave,

0 Potrdite postavko v meniju s tipko

uporabljene za pripravo

"OK" (slika 6). Na zaslonu je

cappuccina. Po želji izberite drugo

obvestilo «

MILK VOLUME

»

količino izmed 10 s pomočjo tipke

(KOLIČINA MLEKA).

za listanje "<" ali ">" (slika 6).

297