Electrolux ZB2805: Український

134...

Український

Цей 

 символ на виробі або на його упаковці 

позначає, що з ним не можна поводитися, 

як із побутовим сміттям. Замість цього його 

необхідно повернути до відповідного пункту збору 

для переробки електричного та електронного 

обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього 

виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні 

негативні наслідки для навколишнього середовища 

та здоров’я людини, які могли би виникнути за 

умов неналежного позбавлення від цього виробу. 

Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно 

переробки цього виробу, зверніться до свого 

місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до 

магазина, де Ви придбали цей виріб.

Български

Символът 

 върху продукта или опаковката му 

показва, че този продукт не трябва да се третира 

като домакинските отпадъци. Вместо това, той 

трябва да се предаде в специализиран пункт 

за рециклиране на електрическо и електронно 

оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде 

изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете 

за предотвратяване на възможните негативни 

последствия за околната среда и човешкото здраве, 

които иначе биха могли да бъдат предизвикани 

от неправилното изхвърляне като отпадък на 

този продукт. За по-подробна информация за 

рециклиране на този продукт се обърнете към 

местната градска управа, службата за вторични 

суровини или магазина, откъдето сте закупили 

продукта.

Română

Simbolul 

 de pe produs sau de pe ambalaj indică 

faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu 

gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare 

corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice 

şi electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect 

produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe 

negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea 

persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din 

aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru 

mai multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui 

produs, vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul 

pentru eliminarea deşeurilor sau magazinul de la care  

l-aţi achiziţionat.

Türkçe

Ürün veya ürünün ambalajı üzerindeki 

 sembolü, bu 

ürünün normal ev atığı gibi işlem göremeyeceğini belirtir. 

Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanların 

geri dönüşümü için belirlenen toplama noktalarına teslim 

edilmelidir. Ürünün hatalı bir şekilde atılması veya imha 

edilmesi çevre ve insan sağlığı açısından açýsýndan 

olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün 

doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak potansiyel 

olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olmuş olursunuz. 

Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi 

için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle 

ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçiniz. 

Cihazınızın kullanım ömrü 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici 

ve / veya ithalatçı firmanın ilgili yedek parça temini ve 

bakım süresini ifade eder.

Ελληνικά

Το.σύμβολο.

.στο.προϊόν.ή.επάνω.στη.συσκευασία.του.

υποδεικνύει.ότι.δεν.πρέπει.να.μ.εταχειρίζεστε.το.προϊόν.

αυτό.ως.οικιακό.απόρριμμα ..Αντιθέτως.θα.πρέπει.να.

παραδίδεται.στο.κατάλληλο.σημείο.συλλογής.για.την.

ανακύκλωση.ηλε-.κτρικού.και.ηλεκτρονικού.εξοπλισμού ..

Εξασφαλίζοντας.ότι.το.προϊόν.αυτό.διατίθεται.σωστά,.

συμβάλλετε.στην.αποτροπή.ενδεχόμενων.αρνητικών.

συνεπειών.για.το.περιβάλλον.και.την.ανθρώπινη.υγεία,.

οι.οποίες.θα.μπορούσαν.διαφορετικά.να.προκληθούν.

από.ακατάλληλο.χειρισμό.απόρριψης.του.προϊόντος.

αυτού ..Για.λεπτομερέστερες.πληροφορίες.σχετικά.με.την.

ανακύκλωση.του.προϊόντος.αυτού,.επικοινωνήστε.με.το.

δημαρχείο.της.περιοχής.σας,.την.τοπική.σας.υπηρεσία.

αποκομιδής.οικιακών.απορριμμάτων.ή.με.το.κατάστημα.

όπου.αγοράσατε.το.προϊόν .

Nederlands

Het.symbool.

.op.het.product.of.op.de.verpakking.wijst.

erop.dat.dit.product.niet.als.huishoudafval.mag.worden.

behandeld ..Het.moet.echter.naar.een.plaats.worden.

gebracht.waar.elektrische.en.elektronische.apparatuur.

wordt.gerecycled ..Als.u.ervoor.zorgt.dat.dit.product.

op.de.correcte.manier.wordt.verwijderd,.voorkomt.u.

mogelijk.voor.mens.en.milieu.negatieve.gevolgen.die.

zich.zouden.kunnen.voordoen.in.geval.van.verkeerde.

afvalbehandeling ..Voor.meer.details.in.verband.met.het.

recyclen.van.dit.product,.neemt.u.het.best.contact.op.

met.de.gemeentelijke.instanties,.het.bedrijf.of.de.dienst.

belast.met.de.verwijdering.van.huishoudafval.of.de.winkel.

waar.u.het.product.hebt.gekocht .

Lietuviškai

Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis 

nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su 

buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam  

surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga  

būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs 

prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio 

aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas 

šio produkto išmetimas. Dėl išsamesnės informacijos 

apie šio produkto išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto 

valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba 

parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.

Символ

.

.

на изделии или на его упаковке 

указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве 

бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать 

в соответствующий пункт приемки электронного и 

электрооборудования для последующей утилизации.  

Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете 

предотвратить причинение окружающей среде и здоровью 

людей потенциального ущерба, который возможен, 

в противном случае, вследствие неподобающего 

обращения с подобными отходами. 

За более подробной информацией об утилизации этого 

изделия просьба обращаться к местным властям, в службу 

по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором 

Вы приобрели изделие.

Pусский 

..Nl ..RU ..gR ..tR ..Ro ..Bg ..ES ..Pt ..FR ..It ..gB ..DE ..lt ..Ua ..EE ..lV ..hR ..Sl ..hU ..Pl ..cz ..Sk ..Dk ..FI ..SV ..No 135

Share.more.of.our.thinking.at.www .electrolux .com Unirapido 18V -ZB280-2-1-rev2