Electrolux ZB2805: Suomi

..Nl ..RU ..gR ..tR ..Ro ..Bg ..ES ..Pt ..FR ..It ..gB ..DE ..lt ..Ua ..EE ..lV ..hR ..Sl ..hU ..Pl ..cz ..Sk ..Dk ..FI ..SV ..No 133

Suomi

Symboli.

,.joka.on.merkitty.tuotteeseen.tai.sen.

pakkaukseen,.osoittaa,.että.tätä.tuotetta.ei.saa.käsitellä.

talousjätteenä ..Tuote.on.sen.sijaan.luovutettava.

sopivaan.sähkö-.ja.elektroniikkalaitteiden.kierrätyksestä.

huolehtivaan.keräyspisteeseen ..Tämän.tuotteen.

asianmukaisen.hävittämisen.varmistamisella.autetaan.

estämään.sen.mahdolliset.ympäristöön.ja.terveyteen.

kohdistuvat.haittavaikutukset,.joita.voi.aiheutua.muussa.

tapauksessa.tämän.tuotteen.epäasianmukaisesta.

jätekäsittelystä ..Tarkempia.tietoja.tämän.tuotteen.

kierrättämisestä.saa.paikallisesta.kunnantoimistosta,.

talousjätehuoltopalvelusta.tai.liikkeestä,.josta.tuote.on.

ostettu .

Slovensky

Symbol 

 na výrobku alebo na jeho obale znamená, 

že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým 

odpadom. Namiesto toho ho treba odovzdať v 

zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo 

elektronických zariadení. Zabezpečte, že tento výrobok 

bude zlikvidovaný správnym postupom, aby ste predišli 

negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské 

zdravie, čo by bolo spôsobené nesprávnym postupom 

pri jeho likvidácii. Podrobnejšie informácie o recyklácii 

tohto výrobku získate, ak zavoláte miestny úrad vo Vašom 

bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste 

výrobok kúpili.

Česky

Symbol 

 na výrobku nebo jeho balení udává, že 

tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné 

odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického 

a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace 

tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům 

pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak 

byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. 

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku 

zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci 

domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek 

zakoupili.

Polski

Symbol 

 na produkcie lub na opakowaniu oznacza, 

że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych 

odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego 

punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się 

złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. 

Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji 

niekorzystnego wpływu złomowanych produktów 

na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać 

szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu 

niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z 

lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta 

lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Magyar

A szimbólum 

 amely a terméken vagy a csomagoláson 

található azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető 

háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell 

szállítani az elektromos és elektronikai készülékek 

újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő 

helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes 

hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a 

környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális 

kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező 

esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése 

okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége 

a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen 

kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási 

hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a 

bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Slovenščina

Simbol 

 na izdelku ali njegovi embalaži označuje, 

da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi 

gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno 

zbirno mesto za presalavo električne in elektronske 

opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka 

boste pomagali preprečiti morebitne negativne 

posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se 

lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja 

izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in 

predalavi izdelka se obrnite na pristojen mestri organ za 

odstranjevanje odpadkov,

Hrvatski

Simbol 

 na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje 

da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom 

iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim 

sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih 

aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit 

ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje 

ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim 

rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije 

informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da 

kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje 

otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili 

proizvod.

Latviski

Simbols 

 uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka 

šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. 

Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu 

savākšanas punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu 

atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties 

no potenciālām negatīvām sekām apkārtējai videi un 

cilvēka veselībai, kuras iespējams izraisīt, nepareizi 

izmetot atkritumos šo produktu. Lai iegūtu detalizētāku 

informāciju par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu 

sazinieties ar jūsu pilsētas domi, saimniecības atkritumu 

savākšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs iegādājāties šo 

produktu.

Eesti keeles

Tootel või selle pakendil asuv sümbol 

 näitab, et 

seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. 

Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja 

elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise 

punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate 

ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale 

ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada 

selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks 

selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust 

kohaliku linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete 

utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite.