Electrolux ZB2805: 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Sprednji del Zadnji del Prednja strana Stražnja strana

13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Sprednji del Zadnji del Prednja strana Stražnja strana: Electrolux ZB2805

Оглавление

• Deutsch
• Polski
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Vorderseite Rückseite Front Back
• Deutsch
• Unpacking.and.assembly./.auspacken.und.zusammenbaucharging.station./.ladestation
• aB
• cleaning.the.wheels./.Reinigen.der.Rollencleaning.the.brush.roll./.Reinigung.der.Bürstenrolle cleaning.the.bellows./..Reinigung.des.Faltenbalgs
• Removing.batteries./.Entnahme.der.akkus
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Parte.anteriore Parte.posteriore Devant arrière
• Italiano
• Déballage.et.assemblage./.Disimballaggio.e.montaggioSupport.de.charge./.caricabatterie
• aB
• Nettoyage.des.roues./.Pulizia.delle.ruoteNettoyage.de.la.brosse.rotative./.Pulizia.del.rullo.della.spazzola Nettoyage.des.soufflets.du.flexible.d’aspiration./.Pulizia.del.soffietto
• comment.enlever.les.batteries./.Rimozione.delle.batterie
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Parte.frontal Parte.posterior Frontal Posterior
• Português
• Desembalaje.y.montaje./.Desembalar.e.montarBase.de.carga./.Estação.de.carregamento
• aB
• limpieza.de.las.ruedas./.limpar.as.rodaslimpieza.del.cepillo.de.rodillo./.limpar.a.escova.de.rolo limpieza.de.los.fuelles./.limpar.a.mangueira.de.fole.traseira
• Extracción.de.las.pilas./.Remover.pilhas
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Forsiden Baksiden Framsida Baksida
• Norsk
• Uppackning.och.montering./.Utpakking.og.monteringladdstation./.ladestasjonen
• aB
• Rengöra.hjulen./.Vaske.hjuleneRengöra.borstvalsen./.Rengjøre.børsten Rengöra.bälgen./.Rengjøre.belgen
• ta.ur.batterierna./.ta.ut.batteriene
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Edestä takaa Forside Bagside
• Suomi
• Udpakning.og.samling./.Poistaminen.pakkauksesta.ja.kokoaminenladestation./.latausasema
• aB
• Rengøring.af.hjul./.Pyörien.puhdistaminenRengøring.af.rullebørsten./.Pyörivän.harjan.puhdistaminen Rengøring.af.bælgen./..letkun.puhdistaminen
• Fjernelse.af.batterier./.akkujen.irrottaminen
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Predná strana Zadná strana Pohled zpředu Pohled zezadu
• Slovensky
• Vybalení a sestavení ./. Rozbalenie a montáž Nabíjecí stanice ./. Dobíjacia stanica
• aB
• Čištění koleček ./. Čistenie koliesok Čištění kartáče ./. Čistenie čistiaceho kotúča Čištění měchů ./. Čistenie vlnitej hadice
• Vyjímání baterií ./. Vyberanie batérií
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Przód Tył Előoldal Hátoldal
• Polski
• Kicsomagolás és összeállítás ./. Rozpakowywanie i montaż Töltőállomás ./. Stacja ładująca
• aB
• A kerekek tisztítása ./. Czyszczenie kółek A forgókefe tisztítása ./. Czyszczenie szczotki rolkowej A szívóegység tisztítása ./. Czyszczenie połączenia harmonijkowego
• Az akkumulátorok eltávolítása ./. Wymontowanie baterii
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Sprednji del Zadnji del Prednja strana Stražnja strana
• Slovenščina
• Raspakiravanje i sastavljanje ./. Pred prvo uporabo Punjač ./. Polnilna enota
• aB
• Čišćenje kotača ./. Čiščenje kolesc Čišćenje valjka s četkicama ./. Čiščenje krtačnega valja Čišćenje cjevčice ./. Čiščenje cevke
• Uklanjanje baterija ./. Odstranjevanje baterije
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Priekšpuse Aizmugure Eesosa Tagaosa
• Latviski
• Lahtipakkimine ja kokkupanek ./. Izpakošana un montāža Laadimisjaam ./. Uzlādes statīvs
• aB
• Rataste puhastamine ./. Ritenīšu tīrīšana Pöörleva harja puhastamine ./. Sukas rullīša tīrīšana Lõõtstoru puhastamine ./. Plēšu tīrīšana
• Akude eemaldamine ./. Barošanas elementu izņemšana
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 З лицевої сторони Зі зворотної сторони Priekis Galas
• Український
• Išpakavimas ir surinkimas ./. Розпакування і збирання Įkrovimo įrenginys ./. Зарядний пристрій
• aB
• Ratų valymas ./. Чищення коліщаток Ritininio šepečio valymas ./. Чищення турбощітки Dumplių valymas ./. Чищення гофрованої трубки
• Elementų išėmimas ./. Виймання акумуляторів
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Изглед отпред Изглед отзад Faţă Spate
• Български
• Dezambalare şi asamblare ./. Разопаковане и сглобяване Unitatea de încărcare ./. Зарядно устройство
• aB
• Curăţarea roţilor ./. Почистване на колелата Curăţarea ruloului cu perii ./. Почистване на кръглата четка Curăţarea tubului gofrat ./. Почистване на въздухопроводите
• Scoaterea bateriilor ./. Изваждане на батериите
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Ön Arka Μπροστινή όψη Πίσω όψη
• Türkçe
• Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση ./. Paketi açma ve montaj Βάση φόρτισης ./. Şarj istasyonu
• aB
• Καθαρισμός των τροχών ./. Tekerleklerin temizlenmesi Καθαρισμός της βούρτσας-ρολό ./. Merdaneli fırçanın temizlenmesi Καθαρισμός του φυσερού ./. Körüğün temizlenmesi
• Αφαίρεση των μπαταριών ./. Pillerin çıkarılması
• 13a 13b 12 11 1 2 453 7 6 910 8 14 Voorkant achterkant
• Nederlands
• Uitpakken.en.in.elkaar.zetten../.. Распаковка и сборка oplaadstation../.. Зарядное устройство
• aB Первое применение: до 24 часов зарядки.Полный заряд: 16-24 часа зарядки.
• De.wieltjes.reinigen../.. Очистка колес De.rolborstel.reinigen../.. Очистка щетки-ролика De.blaasbalgen.reinigen../Очистка гофрированной трубки
• Batterijen.verwijderen../.. Извлечение аккумуляторов
• Deutsch
• Suomi
• Український