Electrolux XXLBOX4F: Slovensky

Slovensky

Doplnky

Pred spustením

Konštrukcie, police atď.: Používajte

1* Teleskopická trubica

Otvorte predný kryt prístroja a

malú kombinovanú hubicu nastavenú

2* Predlžovacie trubice

na funkciu stierania prachu* (5a) alebo

3** Rukoväť hadice + hadica

filtre na svojom mieste. (Pozri tiež časť

skontrolujte, či sú zariadenie Ergobox a

súpravu na jednoduché čistenie * (12).

4 Hubica na koberce/tvrdú podlahu

Výmena filtra.)

Používanie súpravy na jednoduché čistenie:

5* Malá kombinovaná hubica

13 Zasuňte hadicu tak, aby ju zachytili

Súprava na jednoduché čistenie sa musí

pripevniť medzi trubicu a rukoväť (12). Z

6* Štrbinová hubica

7* Hubica na čalúnenie

uvoľní).

západky (ich stlačením sa hadica

krehké predmety, rámy, police na knihy atď.

nádoby vytiahnite prachovku a vyčistite ňou

8* Príchytka na doplnky

3* Zasuňte hadicu do rukoväte hadice

9 Ergobox™ (zľava doprava: predná

tak, aby ju zachytili západky (ich

(12a) Potiahnite kohútik a vyčistite prachovku

časť, filter HEPA, kryt)

stlačením sa hadica uvoľní).

(12b). Prúd vzduchu vytvorený v nádobe vyčistí

14 Predlžovacie trubice* alebo

prachovku a udrží jej statický náboj.

10 Turbohubica

teleskopickú trubicu* spojte s

11 Hubica na parkety

rukoväťou hadice a hubicou

Štrbiny, rohy, atď.: Použite štrbinovú

zatlačením a súčasným pootočením*

Hubicu na čalúnenie a štrbinovú hubicu

hubicu (6).

12* Súprava pre jednoduché čistenie

alebo kým západky necvaknú*.

uskladňujte pripnuté na rukoväti hadice*.

Bezpečnostné opatrenia

Vysávač by mali používať iba dospelí a

alebo stlačte západky.)

(Pri rozoberaní pootočte a potiahnite*

15 Vytiahnite elektrickú šnúru a zapojte

Používanie turbohubice*

iba na normálne vysávanie v domácnosti.

ju do siete. Vysávač je vybavený

21 Otváraním a zatváraním vzduchového

Vysávač má dvojitú izoláciu a netreba ho

navijakom šnúry. Po vytiahnutí

ventilu nastavte saciu silu.

uzemňovať.

zostáva elektrická šnúra v tej istej

Poznámka. Turbonástavec nepoužívajte na

Nikdy nevysávajte:

pozícii.

vysávanie zvieracích kožušín, kobercov s

• Mokré miesta.

16 Ak chcete šnúru zvinúť, krátko ju

dlhými strapcami alebo dĺžkou vlasu viac

• V blízkosti horľavých plynov, atď.

potiahnite a pustite. Šnúra sa potom

• Bez Ergoboxu - predídete tak

automaticky zvinie.

tak poškodeniu koberca. Neprechádzajte

s hubicou na jednom mieste, predídete

ako 15 mm. Pri otáčaní kefy neostávajte

Ergoboxu. Nepokúšajte sa zatvoriť

poistka zabraňuje zatvoreniu krytu bez

poškodeniu vysávača. Bezpečnostná

17* Regulácia výkonu: Otáčaním

hubicou cez elektrické káble a nezabudnite

ovládača výkonu doprava sa vysávač

vysávač ihneď po použití vypnúť.

zapne a zvyšuje sa sací výkon.

kryt násilím.

Otáčaním ovládača výkonu doľava sa

postupne znižuje sací výkon, až sa

Vyprázdňovanie Ergoboxu

• Ak sú na kryte viditeľné známky

Čím častejšie vyprázdňujete Ergobox, tým

poškodenia.

hadice.

pomocou ovládača na rukoväti

vysávač vypne. Sací výkon nastavte

• Ostré predmety.

18 Praktické parkovacie polohy (a

max.

vyprázdniť, skôr ako sa dosiahne značka

zriedkavejšie sa zanesie filter. Ergobox treba

Nikdy nevysávajte:

• Tekutiny (môžu vysávač vážne

zároveň šetriace chrbát) pri prestávke

22 Keď treba filter vyčistiť alebo vymeniť,

poškodiť).

vo vysávaní alebo pri prenášaní a

indikátor zanesenia filtra je červený.

• Žeravý alebo vyhasnutý popol,

odkladaní vysávača.

23 Uchopte Ergobox a vyberte ho, ako to

zapálené cigaretové ohorky atď.

19 Vysávač môžete prenášať pomocou

vidno na obrázku.

• Jemný prach, napríklad z omietky,

24 Otočte ho priehľadnou časťou nadol

betónu, múky alebo popola.

spodnom okraji vysávača.

rúčky na vrchnom alebo prednom

20 Ak vysávač nepoužívate, hadicu

kovová sponka. underneath and

a potiahnite západku, aby sa uvoľnila

pull the catch to remove the metal

vytiahnutého nárazníka ergoshock™,

fastening.

ktoré sa záruka nevzťahuje.

poškodenie motora – poškodenie, na

Tento prach môže spôsobiť vážne

zložte a prichyťte pomocou

ktorý upevníte okolo hadice.

25 Opatrne odpojte kryt (zadnú časť) a

vyprázdnite prípadný zvyškový prach.

kábel:

Bezpečnostné opatrenia pre sieťový

Správne používanie

26 Vyprázdnite priehľadnú (prednú) časť.

• Poškodenú prívodnú šnúru môže

Najlepšie výsledky dosiahnete pri

vymeniť len autorizované servisné

používaní vysávača v polohe s plným

Čistenie Ergoboxu

stredisko Electrolux.

výkonom. Ak je výkon nastavený na 50 %,

Po oddelení prednej a zadnej časti vyberte

• Na poškodenie šnúry vysávača sa

filter sa rýchlejšie zanesie.

filter HEPA a umyte ho pod tečúcou vodou.

záruka nevzťahuje.

Možno ho umyť aj v umývačke riadu.

• Vysávač nikdy neťahajte ani

Hubice používajte nasledovne:

Použitím saponátu môže Ergobox zmatnieť,

nezdvíhajte za prívodnú šnúru.

tvrdú podlahu s páčkou* v polohe (32).

Koberce:

Použite hubicu na koberce/

ale neovplyvní to jeho účinnosť. Skôr ako ho

vložíte späť, musí byť celkom suchý.

• Pred čistením alebo údržbou

zo zásuvky.

vysávača vytiahnite prívodnú šnúru

Pri malých kobercoch znížte sací výkon.

Tvrdé podlahy: Použite hubicu na

Čistenie umývateľného

• Pravidelne kontrolujte, či prívodná

filtra HEPA

Vždy skontrolujte, či je filter, ktorý vkladáte

nepoužívajte vysávač s poškodenou

šnúra nie je poškodená. Nikdy

polohe (33).

koberce/tvrdú podlahu s páčkou* v

Drevené podlahy:Použite hubicu

prívodnou šnúrou.

na parkety* (11).

Čalúnenie: Na záclony,

umyť filter HEPA pri každom vyprázdnení

do Ergoboxu, suchý a čistý. Odporúča sa

ľahké látky a pod. používajte malú

Ergoboxu.

musí vykonávať len autorizovaný servisný

Všetky servisné a opravárenské úkony

kombinovanú hubicu nastavenú na

funkciu pre čalúnenie* (5b) alebo hubicu

27 Otočte filer HEPA proti smeru hodi-

nových ručičiek a vytiahnite ho.

odkladajte na suchom mieste.

personál firmy Electrolux. Vysávač

na čalúnenie (7). V prípade potreby znížte

sací výkon.

*Len niektoré modely. **Výkon závisí od modelu.

52

ergobox_040819.indd 52ergobox_040819.indd 52 8/20/04 5:05:46 PM8/20/04 5:05:46 PM

Umyte ho pomocou kefy pod tečúcou vodou

alebo ho vyperte v práčke (pri teplote max.

prachu, vlasy alebo iné predmety,

60 °C). Filter nechajte pred opätovným

ktoré sa zamotali. Zatlačením koliesok

založením uschnúť.

na nápravy vráťte kolieska na miesto.

37* K väčším predmetom sa dostanete

Vkladanie Ergoboxu späť do

odpojením pripojovacej hadice

od hubice (stlačte malé západky

vysávača

na obidvoch stranách a zároveň

polohe).

vytiahnite pripojovaciu rúrku vo zvislej

filtre čisté. Filter motora musí byť na svojom

Skontrolujte, či sú zariadenie Ergobox a

38* Odstráňte predmety a nasaďte

HEPA musí byť na svojom mieste. (Pozri

mieste. (Pozri tiež časť Výmena filtra.) Filter

pripojovaciu hadicu.

tiež časť Výmena filtra.)

39 Znižovaniu sacieho výkonu môžete

28 Pomocou troch háčikov spojte prednú

predísť pravidelným čistením hubice

a zadnú časť dokopy.

Zatvorte západku upevnením kovovej

najľahšie vyčistíte pomocou rukoväte

na koberce a tvrdú podlahu. Hubicu

sponky.

hadice.

29 Vložte Ergobox späť do vysávača.

Čistenie turbohubice*

Výmena filtra

40

Odpojte hubicu od trubice vysávača

a odstráňte zapletené vlákna atď. ich

Pre zachovanie účinnosti vysávača - čím

odstrihnutím. Na vyčistenie hubice

častejšie, tým lepšie. Nikdy nepoužívajte

použite koncovku hadice.

vysávač bez filtra (filtrov).

A Filter motora (kat. č. EF 54)

Odstraňovanie porúch

23 Uchopte Ergobox a vyberte ho, ako to

vidno na obrázku.

Vysávač sa nedá spustiť

30 Vytiahnite držiak filtra smerom nahor

• Skontrolujte, či je kábel pripojený do

siete.

(filtre) opatrne vytiahnite z držiaka

úplne von z drážky. Starý špinavý filter

• Skontrolujte, či nie je poškodená

filtra a nahraďte ho novým filtrom

zástrčka alebo kábel.

(filtrami).

• Skontrolujte, či nie je vypálená

31 Držiak filtra s novým filtrom (filtrami)

poistka.

znovu založte.

B Umývateľný filter HEPA (kat. č. EF

Vysávač sa zastaví

75B). Postupujte podľa krokov 22, 23,

• Skontrolujte, či je Ergobox plný.

24.

Ak áno, vyprázdnite ho a vyčistite

27

Otočte filer HEPA proti smeru

hodinových ručičiek a vytiahnite ho.

vložením do vysávača.

nádobu aj filter pred opätovným

• Je upchatá hubica, trubica alebo

smere hodinových ručičiek.

Čistý filter zasuňte dnu a otočte v

hadica?

• Sú upchaté filtre?

Čistenie hadice a hubice

Do vysávača sa dostala voda

V takom prípade ho odpojte od napájania

upchajú, vysávač sa automaticky zastaví.

Ak sa hubica, trubica, hadica alebo filtre

servisnom centre Electrolux. Na

Bude potrebné vymeniť motor v

Uvoľnite upchatie resp. vymeňte filter a

a nechajte 20 - 30 minút vychladnúť.

vody sa nevzťahuje záruka.

poškodenie motora spôsobené vniknutím

vysávač znovu zapnite.

Informácie pre spotrebiteľa

Trubice a hadice

Tento výrobok je navrhnutý so

34

Na vyčistenie hadice alebo trubice

zohľadnením ochrany životného

použite čistiacu tyčinku.

prostredia. Všetky plastické časti sú

označené pre účely recyklácie. Kvôli

od hadice, ak je potrebné čistenie.

Rukoväť hadice možno odmontovať

35 Upchatie môžete skúsiť odstrániť

stranu: www.electrolux.sk

podrobnostiam si pozrite našu webovú

Ak máte akékoľvek pripomienky k

predmetmi, pri čistení postupujte

upchatá sklom alebo ostrými

aj stláčaním hadice. Ak je hadica

na používanie, pošlite nám elektronickú

vysávaču alebo k brožúre s návodom

opatrne.

poštu na adresu: servis@electrolux.sk

Prachové vrecká s-bag® a iné príslušenstvo

poškodenie hadice, spôsobené pri jej čistení.

Poznámka: Záruka neplatí na akékoľvek

pre váš vysávač získate u našich predajcov

a servisných partnerov. Zoznam je súčasťou

Čistenie podlahovej hubice

záručného listu.

36*

a odtiahnite kolieska. Pomocou

Stlačte náboje všetkých koliesok

koliesok. Odstráňte všetky klbká

štrbinovej hubice vyčistite nápravy

*Len niektoré modely. **Výkon závisí od modelu.

53

ergobox_040819.indd 53ergobox_040819.indd 53 8/20/04 5:05:48 PM8/20/04 5:05:48 PM