Electrolux XXLBOX4F: Dansk
Dansk: Electrolux XXLBOX4F
Dansk
Tilbehør
Inden start
Rammer, bogreoler etc.: Brug afstøv-
1* Teleskoprør
2* Forlængerrør
ler, at Ergobox’en og filtrene er anbragt
Åbn låget foran på maskinen, og kontrol-
binationsmundstykke* (5a)/Sæt med
ningsbørstefunktionen på det lille kom-
3** Slangehåndtag + slange
korrekt. (Se også Udskiftning af filter/filtre)
fjerkoste* (12).
4 Tæppe-/gulvmundstykke
13 Sæt slangen i, så den klikker på
Brug af sæt med fjerkoste: Sættet med fjerkoste
5* Lille kombinationsmundstykke
plads (tryk på låsen for at udløse
skal monteres mellem røret og håndtaget (12). Tag
slangen).
afstøveren ud af beholderen for at rengøre skrøbelige
6* Fugemundstykke
objekter, rammer, boghylder osv. (12a). Træk
7* Møbelmundstykke
3* Sæt slangen i slangehåndtaget, så
den klikker på plads (tryk på låsen for
luftstrøm, der opstår i beholderen, renser afstøveren og
i udløseren for at rense afstøveren (12b). Den
8* Tilbehørsklemme
9 Ergobox™ (fra venstre mod højre:
at udløse slangen).
14 Fastgør forlængerrørene* eller tele-
bevarer den statiske elektricitet.
forstykke, HEPA-filter, dæksel)
10 Turbomundstykke
skoprøret* til slangehåndtaget og
mundstykket ved at skubbe og dreje*
ket (6).
Fuger, hjørner etc.: Brug fugemundstyk-
11 Parketmundstykke
til de sidder sammen eller går i hak*.
Opbevar møbel- og fugemundstykket
12* Sæt med fjerkoste
(Drej og træk*, eller tryk på de små
clips* for at adskille).
med klemmen på slangehåndtaget*.
Sikkerhedsforanstaltninger
15 Træk den elektriske ledning ud, og
sæt den i stikkontakten. Støvsugeren
Brug af turbomundstykket*
og kun til normal støvsugning i privat
Støvsugeren bør kun betjenes af voksne
er udstyret med en ledningsrulle.
21 Indstil sugeeffekten ved at åbne eller
lukke luftventilen.
beboelse. Støvsugeren er dobbeltisoleret
Når den elektriske ledning er trukket
og kræver ingen jordforbindelse.
ud, forbliver den ude.
Bemærk! Anvend ikke turbomundstykket på
skindtæpper, tæpper med lange frynser eller
Støvsug aldrig
16 Ryk kort i ledningen, og slip så for
at rulle den ind. Så rulles ledningen
• I våde områder.
automatisk ind.
• I nærheden af brandbare luftarter, gas
17* Regulering af sugestyrken: Drej
holdes stille, mens børsten roterer. Kør ikke
at beskadige tæppet må mundstykket ikke
tæpper med luv på over 15 mm. For at undgå
etc.
regulatoren mod højre for at starte
efter brug.
og husk at slukke støvsugeren umiddelbart
over elektriske ledninger med mundstykket,
• Uden Ergobox for ikke at beskadige
støvsugeren og øge sugestyrken. Drej
støvsugeren. Der er monteret en sik-
kerhedsanordning, som forhindrer, at
dækslet lukkes uden Ergobox. Forsøg
venstre for at slukke støvsugeren.
sugestyrken og endnu længere mod
regulatoren mod venstre for at øge
Tømning af Ergobox
ikke at lukke dækslet med magt.
Jo oftere du tømmer din Ergobox, desto sjæld-
• Hvis kabinettet viser tegn på beskadi-
regulatoren på slangehåndtaget.
Juster sugeeffekten ved hjælp af
nere tilstoppes filtret. Det skal tømmes, inden
gelse.
18 Praktiske opbevaringspositioner (og
maksimummærket på Ergobox’en er nået.
samtidig en funktion, der skåner ryg-
22 Indikatoren, der viser, at filtret er
Støvsug aldrig
gen), når du holder pause, eller når
tilstoppet, bliver rød, når filtret skal
• Skarpe genstande op.
du bærer og opbevarer støvsugeren.
renses eller udskiftes.
• Væske (dette kan forårsage alvorlig
19 Du kan bære støvsugeren i det øver-
23 Grib om Ergobox’en, og løft den ud
skade på støvsugeren).
som vist i illustrationen.
• Varme eller kolde kul, tændte
foran på støvsugeren.
ste håndtag eller håndtaget nederst
24 Anbring den med den transparente
cigaretskod etc.
20 Hold slangen på plads, når støvsu-
del nedenunder, og træk i sikkerheds-
• Flyvestøv, f.eks. fra puds, beton, mel
eller aske.
ergoschock™ ud og placere den over
geren opbevares, ved at trække dens
neath and pull the catch to remove
låsen for at fjerne metalfæstet. under-
Ovenstående kan forårsage alvorlig skade
slangen.
the metal fastening.
på motoren. Garantien dækker ikke denne
25 Fjern dækslet (den bageste del)
form for skade.
Hvordan man opnår de bedste
resultater
rende støv.
forsigtigt, og tøm for eventuelt reste-
Sikkerhedsforanstaltninger for elektri-
26 Tøm den transparente (forreste) del.
ske ledninger
støvsugeren på fuld styrke. Ved en indstil-
Det bedste resultat får du ved at indstille
• En beskadiget ledning bør kun
ling på 50% tilstoppes filtrene hurtigere.
Rengøring af Ergobox
serviceværksted.
udskiftes af et autoriseret Electrolux-
Anvend mundstykkerne som følger:
Skil forreste og bageste del, fjern HEPA-
filtret, og skyl det under en vandhane eller
• Garantien dækker ikke beskadigelse
Tæpper:
bruser. Det kan også vaskes i en opvaskema-
af støvsugerledningen.
• Undlad at trække eller løfte
ling (32). Reducer sugeeffekten for små
gulvmundstykket med omskifteren* i stil-
Anvend tæppe-/
Ergobox ugennemsigtig, men det påvirker ikke
skine. Brugen af rengøringsmidler kan gøre
støvsugeren i ledningen.
tæpper.
effektiviteten. Kontroller, at den er tør, før den
• Tag stikket ud af stikkontakten inden
Hårde gulve: Anvend tæppe-/
isættes igen.
støvsugeren.
rengøring eller vedligeholdelse af
ling (33).
gulvmundstykket med omskifteren * i stil-
Vaske det vaskbare
• Kontroller jævnligt, at ledningen ikke
Trægulve:Brug parketmundstykket* (11).
Tekstiler: Gardiner, lette stoffer etc.: Brug
HEPA-filteret
geren, hvis den elektriske ledning er
er beskadiget. Anvend aldrig støvsu-
polsterfunktionen på det lille kombinati-
Sørg alltid for at filteret som settes inn i
beskadiget.
onsmundstykke* (5b)/møbelmundstykke
Ergobox, er helt tørt og rent. Det anbefales
(7). Nedsæt eventuelt sugeeffekten.
å vaske HEPA-filteret hver gang Ergobox
Service og reparation skal udføres af et autori-
tømmes.
støvsugeren på et tørt sted.
seret Electrolux-serviceværksted. Opbevar altid
27 Drej det vaskbare HEPA-filter mod
uret, og træk det af.
*Kun visse modeller. **Udførelse afhængig af model.
24
ergobox_040819.indd 24ergobox_040819.indd 24 8/20/04 5:05:01 PM8/20/04 5:05:01 PM
37* Større genstande kan findes ved at
• Produktnummer
i en vaskemaskine (maks. temperatur 60°).
Vask det med en børste under vandhanen eller
Lad filtret tørre, før det isættes igen.
• Serienummer
• Forhandler og dato
Sådan sættes Ergobox i igen
op).
side, og træk samtidig røret ud og
stykket (tryk på de små clips på hver
fjerne tilslutningsslangen fra mund-
• Hvordan og hvorledes opstår fejlen?
Kontroller, at Ergobox og filtrene er helt
38* Fjern genstanden(e) og sæt tilslut-
tørre. Kontroller, at motorfiltret er anbragt
ningsslangen på plads igen.
Fejl og mangler/ Afhjælpningsret
39 Rens tæppe-/gulvmundstykket ofte
dres vederlagsfrit fejl og mangler ved
I det i lovgivningen pålagte omfang udbe-
Kontroller, at det vaskbare HEPA-filter er
korrekt. (Se også Udskiftning af filter/filtre).
for at undgå at nedsætte sugeeffek-
dette produkt.
filter/filtre).
anbragt korrekt. (Se også Udskiftning af
håndtaget.
ten. Det gøres nemmest med slange-
Konstateres fejl eller mangler ved produk-
tet indenfor reklamationsperioden skal
28 Sæt forreste og bageste del sammen
med de tre kroge.
Rengøring af turbomundstykket*
produktet indleveres til vort servicesels-
kab enten direkte eller via forhandleren.
Luk låsen ved at lukke metalfæstet.
40
Afmonter mundstykket fra støvsu-
gerslangen, og fjern sammenfiltrede
Inden produktet indsendes til service bør
29 Sæt Ergobox tilbage i støvsugeren.
tråde etc. ved at klippe dem af med
du kontrollere om du selv kan afhjælpe
en saks. Anvend slangehåndtaget til
fejlen ved hjælp af brugsanvisningen.
Udskiftning af filter/filtre
at rengøre mundstykket.
Jo ofter, desto mere effektiv bliver støvsugeren.
Brug aldrig støvsugeren uden filter/filtre.
Fejlfinding
A Motor-filter (Ref. No. EF 54)
23
Grib om Ergobox’en, og løft den ud
Støvsugeren starter ikke
som vist i illustrationen.
• Kontroller, at stikket er sat i stikkon-
30 Træk filterholderen op, indtil den er
takten.
fri af rillen. Træk forsigtigt det eller
• Kontroller, at stik og ledning ikke er
de gamle, snavsede filtre ud af filter-
beskadiget.
• Kontroller, om der er gået en sikring.
motorfiltre.
holderen, og udskift dem med nye
Støvsugeren stopper
31 Sæt filterholderen med det/de nye
filtre på plads igen.
• Kontroller, om Ergobox’en er fyldt.
Hvis det er tilfældet, skal den tøm-
B vaskbart HEPA-filter /Ref. No.
rengøres, inden de sættes tilbage i
mes, og boksen og filteret skal
EF 75B). Følg trin 22, 23, 24.
27
Drej det vaskbare HEPA-filter mod
støvsugeren.
drej det med uret, når det rene filter
uret, og træk det af. Skub til filtret, og
• Er mundstykke, rør eller slange til-
skal sættes i igen.
stoppet?
• Er filtrene tilstoppede?
Rengøring af slange og
Der er kommet vand i støvsugeren
mundstykke
Motoren skal udskiftes på et autoriseret
Støvsugeren stopper atuomatisk, hvis
Electrolux-serviceværksted. Garantien
mundstykke, slange, rør eller filtre tilstop-
pes. I det tilfælde skal der slukkes for
som er forårsaget af vand i motoren.
dækker ikke beskadigelse af motoren,
ren kan køle af. Fjern blokeringen, og/eller
strømmen i 20-30 minutter, så støvsuge-
Forbrugerservice
udskift filtrene, og start igen.
Rør og slanger
et varemærke indenfor Electrolux-kon-
Tak fordi du valgte at købe et produkt af
cernen.
34
Brug en gardinspiral eller tilsvarende
til at rengøre rør og slange.
Vi håber du vil få glæde af produktet
Slangehåndtag kan adskilles fra slan-
mange år frem i tiden.
gen, hvis rengøring er påkrævet.
Har du spørgsmål angående produktets
35 Man kan måske også fjerne tilstop-
funktion eller brug? Ring Electrolux Home
ningen i slangen ved at trykke på
Products A/S på telefon 45 87 70 88
tilstopningen er forårsaget af glas eller
den, men vær forsigtig i tilfælde, hvor
Søger du efter et værksted?
nåle, der er kommet i klemme i slan-
- Tag kontakt til din forhandler eller ring
gen.
11 74 00
direkte til Electrolux Service på telefon 70
Bemærk! Garantien dækker ikke skader på
slangen, der forårsages af rengøring.
Vil du skrive til os?
- Du kan også kontakte os via e-mail,
Rengøring af gulvmundstykket
service.dkm@electrolux.dk eller via brev
36*
adresseret til Electrolux Service, Vester
undersiden af produktet:
gende informationer fra dataskiltet på
Inden du kontakter os, så nedskriv føl-
akslerne.
hjulene på ved at trykke dem mod
eller andet, der har sat sig fast. Sæt
hjulakslerne. Fjern støvkugler, hår
af. Brug fugemundstykket til at rense
Tryk på hvert hjulnav og træk hjulene
Voldgade, 7000 Fredericia.
• Modelbetegnelse
*Kun visse modeller. **Udførelse afhængig af model.
25
ergobox_040819.indd 25ergobox_040819.indd 25 8/20/04 5:05:02 PM8/20/04 5:05:02 PM
Оглавление
- English 4–5 Deutsch 14-15 Dansk 24-25
- English 4–5 Deutsch 14-15 Dansk 24-25
- Lietuviškai 34-35 Ελληνικά 44-45 Română 54-55
- English
- Français
- Pусский
- Polski
- Svenska
- Deutsch
- Español
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Dansk
- Norsk
- Suomi
- Eesti keeles
- Latviski
- Lietuviškai
- Български
- Česky
- Hrvatski
- Srpski
- Ελληνικά
- Türkçe
- Magyar
- Slovenščina
- Slovensky
- Română