Electrolux XXLBOX4F: Norsk
Norsk: Electrolux XXLBOX4F
Norsk
Tilbehør
Før du starter
funksjonen på det lille kombimunnstykket*
Rammer, bokhyller etc.: Bruk børste-
1* Teleskoprør
Åpne frontdekselet på apparatet, og
2* Forlengerrør
kontroller at Ergobox og filtrene sitter
(5a) / Easy Clean-utstyret* (12).
3** Slangehåndtak + slange
på plass. (Se også delen om bytte av
4 Munnstykke for tepper/harde gulv
ut av beholderen når du vil rengjøre skjøre
festes mellom røret og håndtaket (12). Ta støvbørsten
Bruke Easy Clean-utstyret: Easy Clean-utstyret
filter/filtre.)
5* Lite kombimunnstykke
13 Sett inn slangen til tappene klikker på
6* Fugemunnstykke
slangen).
plass (trykk inn tappene for å frigjøre
8* Klemme for tilbehør
3* Sett slangen inn i slangehåndtaket til
støvbørsten og sikrer at den statiske elektrisiteten
Luftstrømmen som skapes i beholderen, rengjør
på avtrekkeren når støvbørsten skal rengjøres (12b).
gjenstander, rammer, bokhyller osv. (12a). Trykk
7* Møbelmunnstykke
9 Ergobox™ (fra venstre mot høyre:
klemmene kommer på plass (trykk på
opprettholdes.
fremre del, HEPA-filter, deksel)
klemmene for å løsne slangen).
10 Turbomunnstykke
14 Fest forlengelsesrørene* eller tele-
skoprøret* til slangehåndtaket og
Fuger, hjørner etc.: Bruk fugemunnstyk-
11 Munnstykke for harde gulv
ket (6).
delene sammen* eller til de låses på
munnstykket ved å skyve og dreie
festes med klemmen og oppbevares på
Møbelmunnstykket og fugemunnstykket
12* Støv- og rengjøringssett
plass med et klikk*. (Vri og trekk fra
Sikkerhetsforskrifter
å demontere.)
hverandre* eller trykk på låsene* for
slangehåndtaket*.
Bruke turbomunnstykket*
holdninger. Støvsugeren er dobbeltisolert,
bare til vanlig støvsuging i private hus-
Apparatet må bare brukes av voksne, og
15 Trekk ut nettledningen og sett støp-
selet i stikkontakten. Støvsugeren er
21 Juster sugeeffekten ved å åpne og
utstyrt med kabelsnelle. Når nettled-
lukke luftehullet.
og trenger ikke å jordes.
ningen er trukket ut, holder den seg
Merk: Bruk ikke turbomunnstykket på dyre-
Ikke støvsug
i den stillingen.
skinn, tepper med lange frynser eller dybde
• På våte steder.
16 Når du vil spole tilbake ledningen,
på over 15 mm. For å unngå skade på teppet
• I nærheten av eksplosjonsfarlige gas-
gir du den et raskt rykk og slipper.
ser etc.
Kabelen spoles automatisk tilbake.
førende ledninger, og pass på å slå støvsugeren
sten roterer. Før ikke munnstykket over strøm-
skal munnstykket ikke holdes stille mens bør-
• Uten Ergobox, for å unngå å skade
17* Styrkeregulering: Vri strømbryteren
mot høyre når du skal starte støvsu-
av umiddelbart etter bruk.
hetsinnretning som hindrer at dekselet
apparatet. Det er montert en sikker-
geren og øke sugestyrken. Vri strøm-
kan lukkes uten Ergobox. Forsøk ikke
bryteren mot venstre når du skal
Tømme Ergobox
å lukke dekselet med makt.
redusere sugestyrken, og enda lenger
Jo oftere du tømmer Ergobox, jo sjeldnere vil
• Når støvsugeren viser synlige tegn på
mot venstre når du skal slå av appa-
du oppleve at filteret tilstoppes. Tøm før max-
skade.
merket på Ergobox nås.
(falskluft).
sugekontrollen på slangehåndtaket
ratet. Juster sugestyrken ved hjelp av
22 Indikatoren for filtertilstopping blir rød
Ikke støvsug
når filteret må rengjøres eller skiftes.
• Skarpe gjenstander.
18 Praktiske parkeringsstillinger (som
23 Ta tak i og løft Ergobox ut som vist i
• Væske (kan forårsake alvorlig skade
også sparer ryggen) når du tar en
illustrasjonen.
på maskinen).
pause i støvsugingen eller bærer og
setter bort støvsugeren.
24 Sett den med den gjennomsiktige
• Varm eller kald aske, tente sigarett-
stumper etc.
19 Støvsugeren kan bæres ved hjelp av
the metal fastening.
neath and pull the catch to remove
av festeanordningen i metall. under-
delen under, og trekk i låsen for å ta
• Fint støv, for eksempel fra murpuss,
håndtaket oppå eller på nedre kant
betong, mel eller aske.
foran på apparatet.
20 La slangen sitte på plass når støv-
25 Fjern dekselet (bakre del) forsiktig, og
på motoren – skade som ikke dekkes av
Ovennevnte kan forårsake alvorlig skade
sugeren settes bort til oppbevaring:
tøm ut mulig gjenværende støv.
garantien.
Trekk ut og plasser ergoshock™ over
slangen.
26 Tøm den gjennomsiktige (fremre)
delen.
Sikkerhetsforskrifter for elektrisk ledning
• En skadet kabel må bare byttes av
Hvordan oppnå de beste
Rengjøre Ergobox
autorisert Electrolux-servicepersonell.
resultater
Når du har tatt fra hverandre den fremre og
• Skade på maskinkabelen dekkes ikke
av garantien.
vasker du den under rennende vann. Den
• Unngå å trekke eller løfte støvsugeren
filteret bli tilstoppet raskere.
på full styrke. Hvis styrken er på 50 %, vil
Best ytelse oppnås ved å bruke apparatet
den bakre delen og tatt ut HEPA-filteret,
kan også vaskes i oppvaskmaskin. Bruk
etter ledningen.
Bruk munnstykkene slik:
av vaskemiddel kan føre til at Ergobox blir
• Pluggen må tas ut av stikkontakten
ugjennomsiktig, men dette har ingen praktisk
Tepper:
betydning. Se til at Ergobox er tørr før den
keholdes.
før støvsugeren rengjøres eller vedli-
Reduser sugekraften for små tepper.
/ harde gulv med spaken* i stilling (32).
Bruk munnstykket for tepper
settes på plass igjen.
• Kontroller jevnlig at ledningen ikke er
skadet. Bruk ikke støvsugeren hvis
Harde gulv: Bruk munnstykket for tepper
Vaske det vaskbare
strømkabelen er skadet.
/ harde gulv med spaken* i stilling (33).
HEPA-filteret
autorisert Electrolux-servicepersonell.
All service og alle reparasjoner må utføres av
Tregulv:Bruk munnstykket
for harde gulv* (11).
Sørg for å oppbevare støvsugeren på et tørt
sted.
nødvendig sugestyrken.
(5b) / møbelmunnstykket (7). Reduser om
funksjonen på det lille kombimunnstykket*
Gardiner, lette tekstiler osv.: Bruk møbel-
Møbelstoffer:
Sørg alltid for at filteret som settes inn i
Ergobox, er helt tørt og rent.
Det anbefales å vaske HEPA-filteret hver
gang Ergobox tømmes.
27 Drei det vaskbare HEPA-filteret mot
klokken, og trekk det ut.
*Bare på enkelte modeller. **Utførelse avhenger av modell.
26
ergobox_040819.indd 26ergobox_040819.indd 26 8/20/04 5:05:03 PM8/20/04 5:05:03 PM
det i vaskemaskin (maks. temperatur: 60 °C).
Vask det med kost under springen, eller vask
Rengjøre gulvmunnstykket
Vil du skrive til oss?
La filteret tørke før det settes på plass igjen.
36*
Trykk på hvert hjulnav, og dra av
rengjøre hjulakslene. Fjern støvdotter,
hjulene. Bruk fugemunnstykket til å
eha@electrolux.no eller brev adressert
Du kan också kontakta oss via email,
Sette Ergobox tilbake på plass
hår eller annet som kan ha satt seg
AS,Risløkkevn 2, 0580 Oslo.
Electrolux Home Products Norway
Kontroller at motorfilteret er installert. (Se
Kontroller at Ergobox og filtrene er tørre.
å trykke dem på akslene.
fast. Sett hjulene tilbake på plass ved
Før du kontakter oss, skriv upp følgende
37* Større gjenstander kan nås ved å ta
som står på dataskiltet på produktet:
at det vaskbare HEPA-filteret er installert.
også delen om bytte av filter/filtre.) Kontroller
ket (trykk på de små klemmene på
av forbindelsesslangen fra munnstyk-
• Modellbetegnelse
(Se også delen om bytte av filter/filtre.)
• Produktnummer
hver side og dra samtidig forbindel-
• Serienummer
28 Sett fremre og bakre del sammen ved
hjelp av de 3 hektene.
sesrøret ut i stående stilling).
• Innkjøpsted og dato
Lukk låsen ved hjelp av festeanordningen i
38* Fjern tilstoppingen og kople forbindel-
• Beskrivelse av feil
metall.
sesslangen på.
Dette produktet omfattas av de kjøpsvilkår
29 Sett Ergobox tilbake på plass
39 For å unngå tap av sugestyrke bør
som gjelder i hht. Forbrukerkjøpsloven.
i støvsugeren.
du rengjøre munnstykket for teppe /
Mer informasjon om hvilke bestemmelser
som gjelder kan De få av forhandler av
Filterbytte
å rengjøre det på, er å bruke slange-
hardt gulv ofte. Den enkleste måten
dette produkt.
Før du bestiller service, les i bruksanvis-
Jo oftere dette gjøres, jo bedre er det for effekti-
håndtaket.
ningen der en del enkle ”feil” er beskre-
viteten til støvsugeren. Bruk aldri støvsugeren
Rengjøre turbomunnstykket*
vet og hvordan man kan rette de. OBS!
uten filter.
40
Kople munnstykket fra støvsugerrøret
sert verksted.
Elektriske feil skal alltid utføres av autori-
A Motorfilter (ref.nr. EF 54)
og fjern sammenfiltrede tråder etc.
23
Ta tak i og løft Ergobox ut som vist
ved å klippe dem bort med saks. Bruk
i illustrasjonen.
slangehåndtaket til å rengjøre munn-
Kjøpsvilkår
30 Trekk filterholderen opp og ut av spo-
stykket.
Vi henviser her til: Lov om forbrukerkjøp
ret. Trekk forsiktig de(t) gamle filteret/
(forbrukerkjøpsloven).
Problemløsning
nytt filter / nye filtre.
filtrene ut av filterholderen, og sett i
duktet har noen synlige skader og melde
Kunden bør snarest undersøke om pro-
31 Sett filterholderen tilbake på plass
Støvsugeren starter ikke
fra til forhandler om eventuelle skader.
med de(t) nye filteret/filtrene.
• Kontroller at støpselet er koplet til
B Vaskbart HEPA-filter (ref.nr. EF 75B).
vegguttaket.
om apparatet fungerer tillfredsstillende.
Kunden bør også innen rimelig tid prøve
Følg trinn 22, 23, 24.
• Kontroller at støpselet og ledningen
ikke er skadet.
handler innen rimelig tid.
Feil på produktet må meldes fra til for-
27
Drei det vaskbare HEPA-filteret mot
klokken, og trekk det ut. Sett inn et
• Kontroller at ikke sikringen er gått.
Ved eventuell reklamasjon må gyldig
rent filter ved å trykke det inn og dreie
kjøpskvittering vises.
det med klokken.
Støvsugeren stanser
• Kontroller om Ergobox er full. Hvis
Ved reklamasjon ta kontakt med Deres
lokale forhandler eller se gule sider under
Rengjøre slangen og munn-
både boksen og filteret før delene set-
den er det, tømmer du den og rengjør
Electrolux Service eller ring 815 30 222
stykket
tes tilbake på plass i støvsugeren.
Støvsugeren stanser automatisk hvis
• Er munnstykket, røret eller slangen
kundeservice.
eller søk på www.electrolux.no/ og under
munnstykket, røret, slangen eller filtrene
blokkert?
blir tilstoppet. I slike tilfeller må du trekke
tilstoppingen og/eller skift filtre, og slå på
ratet avkjøles i 20-30 minutter. Fjern
støpselet ut av stikkontakten og la appa-
• Er filtrene blokkert?
Det er kommet vann inn i støvsugeren
støvsugeren igjen.
ved et Electrolux-serviceverksted. Skade
Det kan bli nødvendig å bytte motoren
Rør og slange
34
Bruk en renselist e.l. til å rense rørene
ning dekkes ikke av garantien.
på motoren som følge av vanninntreng-
Slangehåndtaket kan demonteres fra
og slangen.
Forbrukerservice
slangen ved behov for rengjøring.
Takk forat du har valgt å kjøpe et produkt
35 Det kan også la seg gjøre å fjerne
med et varemerke som inngår i Electrolux-
blokkeringen i slangen ved å klemme
konsernet
på den. Men vær forsiktig i tilfelle
blokkeringen skyldes glass eller nåler
glede og nytte i ditt hjem i mange år.
Vi håper at dette produktet vil gi deg meget
som sitter fast inne i slangen.
Products Norway AS på telefon 815 30 222
funksjon eller bruk? Ring Electrolux Home
Har du spørsmål angående produktets
Merk! Garantien dekker ikke skader på slan-
gen som skyldes rengjøring av den.
sted?
Søker du etter nærmeste serviceverk-
electrolux.no/ og under kundeservice.
eller ring 815 30 222 eller søk på www.
se gule sider under Electrolux Service
Ta kontakt med Deres lokale forhandler eller
*Bare på enkelte modeller. **Utførelse avhenger av modell.
27
ergobox_040819.indd 27ergobox_040819.indd 27 8/20/04 5:05:05 PM8/20/04 5:05:05 PM
Оглавление
- English 4–5 Deutsch 14-15 Dansk 24-25
- English 4–5 Deutsch 14-15 Dansk 24-25
- Lietuviškai 34-35 Ελληνικά 44-45 Română 54-55
- English
- Français
- Pусский
- Polski
- Svenska
- Deutsch
- Español
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Dansk
- Norsk
- Suomi
- Eesti keeles
- Latviski
- Lietuviškai
- Български
- Česky
- Hrvatski
- Srpski
- Ελληνικά
- Türkçe
- Magyar
- Slovenščina
- Slovensky
- Română