Electrolux XXLBOX4F: Slovenščina

Slovenščina

Dodatni pribor

Pred uporabo

kombiniranega nastavka* (5b)/nastavka za

funkcijo za oblazinjene predmete malega

1* Teleskopska cev

oblazinjene predmete (7). Če je potrebno,

3** Ročaj upogljive cevi in upogljiva cev

nameščeni. (Glejte tudi poglavje

preverite, ali so Ergobox in filtri pravilno

Odprite sprednji pokrov sesalnika in

2* Podaljšek cevi

zmanjšajte moč sesanja.

4 Kombinirana krtača za preproge/

Zamenjava filtrov)

Okviri, knjižne police, itd.:

gladke površine

13 Vstavite cev tako, da se zatiči

Uporabite ščetko za prah malega

5* Mali kombinirani nastavek

zataknejo (za odklop cevi pritisnite na

zatiče).

brisanje prahu* (12).

kombiniranega nastavka* (5a)/metlico za

6* Nastavek za reže

Uporabite metlico za brisanje prahu: Komplet

7* Krtača za oblazinjeno pohištvo

3* Vstavite cev v ročaj cevi tako, da

za brisanje prahu je treba namestiti med cev in

8* Sponka za dodatno opremo

9 Ergobox™ (od leve proti desni:

pritisnite na zatiče).

se zatiči zataknejo (za odklop cevi

ročaj (12). Metlico za brisanje prahu vzemite

iz nastavka in z njim očistite lomljive predmete,

sprednji del, HEPA filter, pokrov)

14 Priključite podaljške cevi* ali

okvirje slik, knjižne police idr. (12a). Če želite

10 Turbo krtača

teleskopsko cev* na ročaj upogljive

cevi in nastavek tako, da jih pritisnete

očistiti metlico, jo namestite v nosilec in potegnite

11 Krtača za gladke površine

skupaj in obrnete, dokler se zaponke

metlico za brisanje prahu ter vzdržuje statični

vzvod (12b). Zračni tok, ki se ustvari očisti

12* Metlica za brisanje prahu

ne zaskočijo*. (Za razstavljanje

jih obrnite in povlecite narazen ali

naboj.

Previdnostni ukrepi

pritisnite zaponke ).

15 Izvlecite električni kabel in ga

Reže, koti, itd.: Uporabite nastavek za

samo odrasle osebe, namenjen pa je

Sesalnik Ergospace lahko uporabljajo

Ta sesalnik ima dvojno izolacijo in ne

električni kabel izvlečete, bo ostal v

opremljen z navijalcem kabla. Ko

vključite v vtičnico. Sesalnik je

reže shranjujte na nosilcu ročaja cevi*.

Nastavka za oblazinjene predmete in za

reže (6).

le za navadno sesanje v gospodinjstvu.

potrebuje ozemljitve.

tem položaju.

Nikoli ne sesajte:

16 Če želite kabel naviti, ga sunkoma

Uporaba mehanske turbo

bo nato samodejno navil.

potegnite in nato spustite. Kabel se

krtače*

• Mokrih površin.

21 Prilagodite moč sesanja tako, da

• Blizu vnetljivih plinov ipd.

17* Reguliranje moči: Če želite prižgati

odprete ali zaprete zračni ventil.

• Brez Ergoboxa, da ne bi poškodovali

sesalnik in povečati moč sesanja,

Opomba: Ne uporabljajte turbo krtače na

sesalnika. Nameščena je varnostna

kožnih preprogah, preprogah z dolgimi

desno. Če želite zmanjšati moč

obrnite gumb za nadzor moči v

resami ali z vlakni, ki presegajo dolžino 15

pokrova brez Ergoboxa. Nikoli ne

naprava, ki preprečuje zapiranje

sesanja, obrnite gumb za nadzor

mm. Da bi se izognili poškodbam preprog,

zapirajte pokrova na silo.

moči v levo. Če ga želite ugasniti,

naj krtača ne miruje na preprogi, medtem

obrnite gumb še bolj v levo. Moč

ko se ščetka vrti. S krtačo ne sesajte preko

• Kadar je ohišje vidno poškodovano.

električne napeljave in sesalnik ugasnite

Nikoli ne sesajte:

upogljive cevi.

stikalo za nadzor moči na ročaju

sesanja nastavite tako, da uporabite

takoj, ko ga prenehate uporabljati.

• Ostrih predmetov.

• Tekočin (to lahko resno poškoduje

18 Praktičen način odlaganja (ki je

Praznjenje Ergoboxa

sesalnik).

istočasno hrbtu prijazen), ko se

mašil filter. Morate ga izprazniti še preden

Pogosteje boste čistili Ergobox, manj se bo

• Vročega ali hladnega pepela, gorečih

ustavite med sesanjem ali med

cigaretnih ogorkov, itd.

prenašanjem in shranjevanjem

• Finega prahu, kot npr. prah iz ometov

sesalnika.

Ergoboxu.

doseže najvišjo dovoljeno mejo, označeno na

oz. betona, moke, pepela.

19 Sesalec lahko prenašate z ročajem, ki

22 Indikator stanja filtra je rdeče barve,

ga najdete na zgornjem ali sprednjem

ko je potrebno filter očistiti ali

zamenjati.

okvaro, na katero se ne nanaša garancija.

lahko povzročijo resno okvaro motorja –

Zgoraj navedeni predmeti in materiali

spodnjem delu sesalnika.

20 Med shranjevanjem pritrdite upogljivo

23 Ergobox primite in ga povlecite, kot je

prikazano na sliki.

Opozorila o električnem kablu:

ga postavite čez upogljivo cev.

cev tako, da izvlečete ergoshock™ in

24 Položite ga tako, da je prozorni del

• Poškodovani kabel lahko zamenja le

Doseganje najboljših

in odstranite kovinska pritrdila.

spodaj, nato povlecite zaponke

pooblaščeni Electroluxov serviser.

• Garancija ne vključuje poškodbe

rezultatov

kabla.

Za kar najboljši rezultat sesajte pri polni

remove the metal fastening.

underneath and pull the catch to

• Sesalnika nikoli ne vlecite ali dvigujte

moči sesalnika. Če je moč sesanja

25 Pazljivo odstranite pokrov (zadnji del)

za kabel.

nastavljena na 50 %, se filter hitreje

ter izpraznite preostali prah.

• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem

zamaši.

26 Izpraznite prozorni (sprednji) del.

vtičnice.

sesalnika kabel izklopite iz električne

Način uporabe nastavkov:

Čiščenje Ergoboxa

• Redno preverjajte, če je kabel

za preproge/gladke površine s stikalom v

Preproge:

Uporabite kombinirano krtačo

položaju (32). Za sesanje majhnih preprog

s tekočo vodo. Lahko ga perete tudi v

odstranili HEPA filter, Ergobox sperite

Ko ste ločili sprednji in zadnji del in

poškodovan. Sesalnika nikoli ne

uporabljajte, če je kabel poškodovan.

opraviti pooblaščeni Electroluxov servisni

Vsa vzdrževalna in servisna dela mora

zmanjšajte moč sesanja.

pomivalnem stroju. Zaradi uporabe čistilnih

center. Sesalnik shranjujte na suhem mestu.

stikalom v položaju (33).

krtačo za preproge/gladke površine s

Gladke površine: Uporabite kombinirano

sredstev lahko površina Ergoboxa postane

motna, vendar to ne vpliva na njegovo

učinkovitost. Preden ga vstavite v sesalnik

preverite, ali je povsem suh.

Zavese, lahko blago itd.: Uporabite

za parket* (11).

Lesena tla:Uporabite nastavek

Oblazinjeni predmeti:

*Le določeni modeli. **Postopek je odvisen od modela.

50

ergobox_040819.indd 50ergobox_040819.indd 50 8/20/04 5:05:43 PM8/20/04 5:05:43 PM

Čiščenje pralnega

35 Zamašek v upogljivi cevi je mogoče

filtra HEPA

pribor za vaš sesalnik si lahko ogledate na

Vrečke za prah "s-bag®" in ostali dodatni

odstraniti tudi tako, da jo stisnete.

Vedno se prepričajte, da je filter, ki ga

vzrok zamašitve steklo ali šivanke.

Vsekakor ravnajte previdno, če so

spletni strani: www. electrolux.com.

vstavite v Ergobox, povsem čist in suh.

Priporočljivo je,

da filter HEPA operete vsakič, ko izpraznite

so povzročene na ceveh med čiščenjem.

Opomba: Garancija ne vključuje poškodb, ki

Ergobox.

27 Pralni filter HEPA obrnite v nasprotni

Čiščenje krtače za tla

smeri urnega kazalca in potegnite.

36*

S ščetko ga očistite s tekočo vodo ali pa

ga operite v pralnem stroju (pri najvišji

sesanjem s pomočjo nastavka z

izvlecite kolesa. Kolesa čistite s

Pritisnite oba pokrova koles in

temperaturi 60 °C). Preden ga vstavite v

prahu, lase ali druge predmete, ki

zoženo šobo. Odstranite kosme

suh.

sesalnik se prepričajte, da je filter povsem

konca osi.

zamenjajte tako, da jih pritisnete na

so se zapletli v nastavek. Kolesa

Vstavljanje Ergoboxa

37* Večje predmete boste lažje posesali,

povsem suha. Preverite, ali je filter motorja

Prepričajte se, da sta Ergobox in filter

če krtačo odstranite s priključne cevi

Zamenjava filtrov) Preverite, ali je pralni

na svojem mestu. (Glejte tudi poglavje

(hkrati pritisnete obe majhne vdrtine

HEPA filter na svojem mestu. (Glejte tudi

ven).

povezovalno cevko v vzravnani poziciji

nameščene na straneh, in izvlečite

poglavje Zamenjava filtrov)

28 Sprednji in zadnji del sestavite skupaj

38* Odstranite predmet(e) in vrnite cev na

s 3 zatiči.

njeno mesto.

S kovinskimi pritrdili zapnite zaponke.

39 Če želite preprečiti izgubljanje sesalne

moči, pogosto čistite nastavek za

29 Ergobox namestite v sesalnik.

preproge/trdi pod. Najlažje ga očistite

z ročajem upogljive cevi.

Zamenjava filtrov

Večkrat zamenjate filter, bolj učinkovit je

Čiščenje mehanske turbo krtače*

brez filtra.

sesalnik. Sesalnika nikoli ne uporabljajte

40

Odstranite nastavek s cevi sesalnika

in odstranite niti, ki so se vanj zapletle

A Filter motorja (oznaka EF 54)

čiščenje nastavka samega uporabite

tako, da jih odrežete s škarjami. Za

23 Ergobox primite in ga povlecite, kot je

prikazano na sliki.

ročaj upogljive cevi.

30 Povlecite nosilec filtra motorja

navzgor, dokler ni povsem odstranjen

Odpravljanje težav

iz ležišča. Pazljivo odstranite stari

Sesalnik se ne prižge

• Preverite, ali je kabel vključen v

nadomestite z novim filtrom.

umazani filter iz nosilca in ga

vtičnico.

31 Ponovno vstavite nosilec z novim

• Preverite, ali je kabel ali vtikač

filtrom.

poškodovan.

Sledite korakom 22, 23 in 24.

B Pralni filter HEPA (oznaka EF 75B)

• Preverite varovalko.

27

Pralni HEPA filter obrnite v nasprotni

Sesalnik se ugaša

• Preverite ali je Ergobox poln. Če je

poln, ga izpraznite in očistite tudi filter,

urnega kazalca.

Čist filter potisnite in obrnite v smeri

smeri urnega kazalca in potegnite.

preden ga namestite nazaj v sesalnik.

• Ali je krtača, cev, ali upogljiva cev

Čiščenje upogljive cevi in

zamašena?

nastavka

• Ali so filtri zamašeni?

Sesalnik se samodejno ustavi, če se

zamaši nastavek, cev, upogljiva cev ali

Voda je prišla v sesalec

električne napeljave in počakajte 20 do 30

filter. V takem primeru sesalnik izključite iz

minut, da se ohladi. Očistite zamašeni del

ne vključuje škode, ki je povzročena na

Electroluxov servisni center. Garancija

Motor bo moral zamenjati pooblaščen

in/ali zamenjajte filter ter ponovno vklopite

motorju zaradi vstopa vode v sesalnik.

sesalnik.

Informacije za potrošnika

Cevi in upogljive cevi

Ta sesalnik je zasnovan v skladu s

34

Za odmašitev cevi in upogljive

predpisi o varovanja okolja. Vsi plastični

deli so označeni glede na njihovo možnost

podobnega.

cevi uporabite čistilni trak ali kaj

recikliranja. Za podrobnejše podatke

Ročaj lahko ločite od upogljive cevi,

obiščite naše spletno mesto: www.

če ga želite očistiti.

electrolux.com

Če imate pripombe na sesalnik ali na

navodila za uporabo, nam jih sporočite z

*Le določeni modeli. **Postopek je odvisen od modela.

e-pošto: floorcare@electrolux.com

51

ergobox_040819.indd 51ergobox_040819.indd 51 8/20/04 5:05:45 PM8/20/04 5:05:45 PM