Electrolux XXLBOX4F: Български

Български

Аксесоари

Сервизът и ремонтът трябва да се

извършват от упълномощени служители

следва:

Използвайте накрайниците както

1* Телескопична тръба

2* Удължителни тръби

на Electrolux център за сервизи.

Килими:

3** Дръжка на маркуча + маркуч

4 Накрайник за мокети/твърди

Преди да започнете

лостчето* е в положение (32). При

за килими/твърди настилки, като

Използвайте накрайника

настилки

Отворете предния капак на машината

5* Малък комбиниран накрайник

и проверете дали Ergobox и филтрите

всмукване.

малки килими намалете силата на

6* Накрайник с пукнатина

(филтри))

са на място. (Вижте и Смяна на филтър

Твърд под: Използвайте накрайника

за килими/твърди настилки, като

7* Накрайник за тапицерия

13 Поставете маркуча докато се хване

лостчето* е в положение (33).

8* Държач за аксесоари

9 Ergobox™ (отляво надясно: предна

освободи маркуча).

(натиснете хващането за да се

Дървен под: Използвайте паркетния

накрайник* (11).Тапицерия: Завеси,

част, HEPA филтър, капак)

3* Поставете маркуча в дръжката

леки тъкани и др.: Използвайте

10 Турбо накрайник

докато езичетата щракнат и се

функцията за тапицерия на малкия

11 Накрайник за паркет

фиксират (натиснете езичетата, за

комбиниран накрайник* (5b) или

12* Комплект за лесно почистване

да освободите маркуча).

необходимо, намалете смукателната

накрайника за тапицерия (7). Ако е

14 Прикачете удължителните тръби*

Инструкции за безопасност

или телескопичната тръба* към

мощност.

Прахосмукачката трябва да се ползва

дръжката на маркуча и накрайника

Рамки, рафтове за книги и др.:

само от възрастни и само за нормално

с натискане и завъртане

Използвайте функцията за четкане

Прахосмукачката е с двойна изолация и

почистване в домашни условия.

закопчалките щракнат. (Завъртете

едновременно* или докато

почистване* (12).

накрайник* (5a) или комплекта за лесно

на прах на малкия комбиниран

не се нуждае от заземяване.

и разделете с издърпване* или

Никога не почиствайте:

разглобяване.)

натиснете закопчалките* за

Използване на комплекта за лесно

почистване: Комплектът за лесно

• Мокри повърхности.

15 Издърпайте електрическия

почистване трябва да бъде монтиран между

• В близост до възпламеними

кабел и го включете в контакта.

тръбата и дръжката (12). Изваждайте

газове и др.

Прахосмукачката притежава

четката за прах от контейнера, за да

• Без Ergobox, за да избегнете

След изтегляне кабелът остава в

механизъм за навиване на кабела.

почиствате чупливи предмети, рамки,

повреда на прахосмукачката.

Монтирано е предпазно устройство,

това положение.

лостчето, за да почистите четката (12b).

полици за книги и др.(12a) Натиснете

16 За навиване, дръпнете рязко

почиства четката и поддържа статично

опитвайте да затваряте капака със

се затвори без Ergobox. Не се

което не позволява капакът да

Въздушният поток, образуван в контейнера,

ще се навие автоматично.

кабела и после го пуснете. Така той

електричество.

сила.

17* Регулиране на мощността: За

• Когато по корпуса има видима

и увеличаване на смукателната

включване на прахосмукачката

Цептанини, ъгли и др.: Използвайте

повреда.

тесния накрайник (6).

мощност завъртете копчето

Никога не почиствайте:

надясно. Завъртете копчето наляво,

и тесния накрайник в държача на

Съхранявайте накрайника за тапицерия

• Остри предмети.

дръжката на маркуча*.

• Течност (това може сериозно да

да изключите прахосмукачката.

мощност, и още по-наляво, за

за да намалите смукателната

повреди машината).

Използвайки турбо

• Горещи или студени въглени,

Регулирайте смукателната мощност

накрайника*

горящи цигарени фасовеи др.

маркуча.

с регулатора на дръжката на

21 Настройте силата на засмукване

• Например финен прах от пластир,

18 Практични неработни позиции (в

като отворите или затворите

бетон, брашно или пепел.

същото време функция за щадене

въхдушната клапа.

Споменатите могат да причинят

на гърба) когато спрете по време

Бележка: Не ползвайте турбо

сериозна повреда в мотора - повреда

на чистене или когато носите и

накрайника при тънки килимчета,

за която не важи гаранцията.

съхранявате прахосмукачката.

електрическия кабел

Предпазни мерки при работа с

19 Можете да носите прахосмукачката,

като ползвате дръжката отгоре

килима, не оставяйте накрайника

дълбоки от 15 мм. За да не повредите

килимчета с дълги ресни или по-

• При повреда на кабела, той трябва

машината.

или тази в долния преден край на

върти. Не прекарвайте накрайника през

неподвижен докато четаката се

сервиз на Electrolux.

да бъде заменен само в оторизиран

електрически кабели и изключвайте

20 Изтегляйте ergoshock™ и

прахосмукачката веднага след употреба.

• Гаранцията не се отнася за повреда

на кабела на машината.

го застопорите, когато съхранявате

захващайте с него маркуча, за да

Изпразване на Ergobox

• Никога не дърпайте или повдигайте

прахосмукачката.

Как да постигнем

толкова по-рядко ще се задръства

Колкото по-често изпразвате Ergobox,

прахосмукачката чрез кабела.

• Изваждайте щепсела от контакта

филтърът. Ergobox трябва да се

максимален резултат

изпразва, преди да стигнете до

за почистване или поддръжка.

преди да отворите прахосмукачката

За най-добри резултати използвайте

отметката “max”.

• Редовно проверявайте дали

прахосмукачката на пълна мощност. Ако

22 Индикаторът за задръстване на

използувайте прахосмукачката при

кабелът не е повреден. Никога не

тогава филтърът ще се задръства по-

регулаторът на мощността е на 50%,

филтъра става червен, когато

повреден електрически кабел.

бързо.

филтърът трябва да се почисти или

смени.

23 Хванете Ergobox и го повдигнете,

както е показано на илюстрацията.

*Само определени модели. **Изпълнението зависи от модела.

36

ergobox_040819.indd 36ergobox_040819.indd 36 8/20/04 5:05:18 PM8/20/04 5:05:18 PM

24 Поставете го с прозрачната част

надолу и натиснете закопчалката,

31 Поставете обратно държача на

за да свалите металната скоба.

филтъра с новия филтър (филтри).

отрежете с ножици. Използвайте

заплетени конци и др., като го

underneath and pull the catch to

EF 75B). Следвайте стъпки 22, 23,

B Изпиращ се HEPA филтър (номер

почистите накрайника.

дръжката на маркуча, за да

remove the metal fastening.

25 Свалете капака (задната част)

внимателно и ако има остатъчен

27

24.

Завъртете перящия се HEPA филтър

Отстраняване на проблеми

прах, го изпразнете.

стрелка и го издърпайте навън. За

в посока обратно на часовниковата

Прахосмукачката не тръгва

26 Изпразнете прозрачната (предна)

да поставите чист филтър обратно,

• Проверете дали кабелът е включен в

част.

го натиснете и завъртете по посока

захранването.

на часовниковата стрелка.

• Проверете дали щтепселът и

Почистване на Ergobox

кабелът не са повредени.

След като сте отделили предната и

Почистване на маркуча и

• Проверете за изгорял бушон.

задната част и след като сте свалили

накрайника

HEPA филтъра, го измийте под чешма

Прахосмукачката спира автоматично,

Прахосмукачката спира

или душ. Възможно е също да го измиете

• Проверете дали Ergobox е пълен.

на препарат може да направи Ergobox

в съдомиялна машина. Използването

филтрите се запушат. В такива случаи

ако накрайникът, тръбата, маркучът или

почистете и кутията, и филтъра,

Ако е така, изпразнете го и

непрозрачен, но това няма да навреди на

работата му. Уверете се, че е сух, преди

20-30 минути да изстине. Отстранете

я изключете от контакта и я оставете

да го поставите обратно.

запушването и/или сменете филтрите и

прахосмукачката.

преди да го поставите обратно в

я пуснете отново.

• Не е ли задръстен накрайникът,

тръбата или маркучът?

Почистване на перящия се

Тръби и маркуч

• Задръстени ли са филтрите?

HEPA филтър

34

Използвайте лента за почистване

Винаги се уверявайте, че филтърът,

тръбите и маркуча.

или нещо подобно, за да почистите

който слагате в Ergobox, е напълно сух и

прахосмукачката?

Попаднала ли е водата вътре в

чист. Препоръчва се да изпирате HEPA

се демонтира от маркуча, ако се

Дръжката на маркуча може да

Ще трябва да се смени двигателят

филтъра всеки път, когато изпразвате

Ergobox.

налага почистване.

защото задръстването може да е

чрез стискане. Внимавайте обаче,

от навлизане на водата в него.

за повреди на двигателя, предизвикани

Електролукс . Гаранцията не се отнася

в оторизиран сервизен център на

27 Завъртете перящия се HEPA филтър

35 Маркучът може да бъде отпушен и

в посока обратно на часовниковата

стрелка и го издърпайте навън.

Потребителска информация

перална машина (макс. температура

Изперете го с четка под чешма или в

причинено от парче стъкло или игли

вътре в маркуча.

Забележка: Гаранцията не се отнася за

повреди на маркуча, предизвикани при

рециклиране. За подробности вж.

пластмасови части са маркирани за

опазване на околната среда. Всички

Това Изделие е проектирано с оглед на

преди да го поставите обратно.

60°). Оставете филтъра да изсъхне,

почиистването му.

нашия Интернет сайт: www.electrolux.

Поставяне на Ergobox

com.

обратно

твърди настилки

Почистване на накрайника за

Ако имате коментари по

Уверете се, че Ergobox и филтрите

36*

мотора е поставен. (Вижте и Смяна

са сухи. Уверете се, че филтърът на

Използвайте тънкия накрайник, за

колелото и измъкнете колелата.

Натиснете всяка главина на

floorcare@electrolux.com

да ни изпратите електронна поща на:

ръководството за използване, моля

отношение на прахосмукачката или

да почистите осите на колелата.

на място. (Вижте и Смяна на филтър

перящият се HEPA филтър е поставен

на филтър (филтри).) Уверете се, че

прах, косми и други предмети,

Отстранете натрупаните валма

Най-лесният начин да се сдобиете с

които може да са се заплели.

пликове за прах s-bag® и други аксесоари

(филтри).)

28 Прикрепете предната и задната

част една към друга с трите куки.

осите с натискане.

Поставете колелата обратно на

за Вашата прахосмукачка е като

www.electrolux.com.

посетите нашия Интернет сайт на

Затворете закопчалката, като

37* По-големите предмети могат

поставите металната скоба.

страна и едновременно изтеглете

езичета намиращи се от всяка

накрайника (натиснете малките

отстраните свързващия маркуч от

да бъдат достигнати след като

29 Поставете Ergobox обратно в

прахосмукачката.

Замяна на филтър (ри)

свързващата тръба навън в

Колкото по-често използвате

изправена позиция).

прахосмукачката, толкова по-добре

ще работи тя. Никога не използвайте

38* Извадете предметите и поставете

свързващия маркуч.

прахосмукачката без филтър (филтри).

39 За да избегнете загуба на

А Филтър на мотор (номер EF 54)

смукателна мощност, почиствайте

23

Хванете Ergobox и го повдигнете,

твърди настилки. Най-лесният

често накрайника за мокети и

както е показано на илюстрацията.

30 Изтеглете държача на филтъра

Внимателно извадете стария,

нагоре, докато излезе от жлеба.

използвате дръжката на маркуча.

начин да го почистите е като

и го сменете с нов филтър (филтри).

мръсен филтър (филтри) от държача

Почистване на турбо накрайника*

40

Махнете накрайника от маркуча

на прахосмукачката и извадете

*Само определени модели. **Изпълнението зависи от модела.

37

ergobox_040819.indd 37ergobox_040819.indd 37 8/20/04 5:05:20 PM8/20/04 5:05:20 PM