Electrolux XXLBOX4F: Português

Português

Acessórios

Antes de começar

forro interno da pequena combinação

1* Tubo telescópico

2* Tubos de extensão

fique se a Ergobox e os filtros estão cor-

Abra a tampa frontal da máquina e veri-

bocal* (5b)/bocal de forro interno (7).

Reduza o poder de sucção se necessário.

3** Pega da mangueira + mangueira

Substituição do(s) filtro(s))

rectamente colocados. (Consulte também

Molduras, estantes, etc.: Utilize a função

4 Bocal para tapete/piso duro

escova do pó da pequena combinação

5* Pequena combinação bocal

13 Insira a mangueira até o engate fazer

bocal* (5a)/Kit de limpeza fácil* (12).

6* Bocal de fenda

clique ao prender. (Prima o engate

Utilização do Kit de limpeza fácil: O Kit de

para libertar a mangueira.)

limpeza fácil tem que ser fi xo entre o tubo e a pega

7* Bocal de forro interno

8* Grampo de acessórios

3* Introduza a mangueira na pega da

para limpar objectos frágeis, molduras,

(12). Retire o espanador do respectivo compartimento

9 Ergobox™ (da esquerda para direita:

mangueira até o engate fazer clique

estantes, etc. (12a). Rode a patilha para limpar o

parte frontal, filtro HEPA, tampa)

ao prender (prima o engate para

libertar a mangueira).

espanador (12b). O fl uxo de ar criado no interior

10 Bocal turbo

14 Prenda os tubos de extensão* ou o

do compartimento limpa o espanador e mantém uma

11 Bocal para parquete

tubo telescópico* à pega e ao bocal

carga estática.

12* Kit de limpeza fácil

da mangueira empurrando e rodando

Guarde o bocal de forro interno e o bocal

fenda (6).

Fendas, cantos, etc.: Use o bocal de

Precauções de segurança

por adultos e para aspirar normalmente

O aspirador deverá ser utilizado apenas

engate* para desmontar.)

clique*. (Rode e separe* ou prima o

os mesmos* ou até o engate fazer

15 Estique o cabo eléctrico e ligue-o à

corrente. O aspirador está equipado

do o grampo*.

de fendas na pega da mangueira utilizan-

num ambiente doméstico. O aspirador

conta com isolamento duplo e não é

com um enrolador de cabos. Uma

Utilização do bocal turbo*

necessário que seja ligado à terra.

ficará nessa posição.

vez desenrolado, o cabo eléctrico

21 Ajuste o poder de sucção abrindo e

Nunca aspire:

16 Para enrolar o cabo, dê-lhe um ligeiro

fechando o respiradouro.

• Em áreas molhadas.

puxão seco e liberte-o de seguida.

• Perto de gases inflamáveis, etc.

O cabo enrolará então automatica-

com uma espessura superior a 15 mm. Para

pele, tapetes com franjas compridas ou tapetes

Nota: Não utilize o bocal turbo em tapetes de

• Sem Ergobox para evitar danificar o

mente.

17* Regulação de Potência: Rode o

evitar danificar o tapete, não mantenha o bocal

sitivo de segurança que evita que a

aspirador. Está instalado um dispo-

controlo de potência para a direita

parado enquanto a escova está a rodar. Não

para ligar o aspirador e aumentar o

passe o bocal sobre cabos eléctricos e certifique-

Não tente fechar a tampa à força.

tampa feche sem a Ergobox.

poder de sucção. Rode o controlo

se de que desliga o aspirador imediatamente

de potência para a esquerda para

após a sua utilização.

• Quando a caixa apresenta sinais

visíveis de danos.

Ajuste o poder de sucção utilizando

novo para a esquerda para o desligar.

diminuir o poder de sucção e de

Esvaziar a Ergobox

Nunca aspire:

• Objectos aguçados.

o controlo de sucção na pega da

• Líquidos (estes podem provocar

filtro. Deve ser esvaziada antes de atingir a

zia a Ergobox, menores serão as obstruções no

Quanto maior for a frequência com que esva-

mangueira.

sérios danos à máquina).

18 Posições práticas de arrumação

indicação de capacidade máxima na Ergobox.

• Cinzas quentes, pontas de cigarros

acesas, etc.

vermelho quando o filtro necessita de

• Pó fino de gesso, cimento, farinha

na) quando faz uma pausa durante

tica que evita o esforço da sua colu-

(e, ao mesmo tempo, uma caracterís-

22 O indicador de obstrução no filtro fica

ser limpo ou substituído.

ou cinzas, por exemplo.

a limpeza ou quando transporta e

23 Segure a Ergobox e levante-a confor-

motor, não cobertos pela garantia.

Estes podem causar sérios danos ao

arruma o aspirador.

me mostrado na ilustração.

19 Pode transportar o aspirador com as

24 Coloque-a com a peça transparente

frontal inferior da máquina.

pegas da parte superior ou da parte

por baixo e puxe o engate de modo

Precauções com cabos eléctricos:

a remover a peça de aperto metálica.

• Um cabo danificado deverá ser

20 Enquanto arruma o aspirador, man-

underneath and pull the catch to

substituído apenas por um serviço

tenha a mangueira no seu lugar, esti-

remove the metal fastening.

autorizado Electrolux.

cando o ergoshock™ e colocando-o

• A garantia não cobre os danos ao

à volta da mangueira.

25 Retire a tampa (parte posterior) cuida-

se possa encontrar no interior.

dosamente e esvazie o pó que ainda

cabo da máquina.

• Nunca puxe nem levante o aspirador

Obter os melhores resultados

26 Esvazie a peça transparente (frontal).

pelo cabo.

Para obter o melhor desempenho, utilize

• Desligue a ficha da corrente antes

Se utilizar a potência a 50%, o filtro ficará

o aspirador na posição de potência total.

Limpeza da Ergobox

de limpar ou fazer a manutenção do

obstruído mais rapidamente.

Depois de separar a parte frontal e posterior

aspirador.

e remover o filtro HEPA, lave-a utilizando

• Verifique regularmente se o cabo

Use os bocais como se segue:

não está danificado. Nunca use o

lava-louça. A utilização de detergente poderá

água corrente. Também é possível lavá-la no

aspirador se o cabo eléctrico estiver

Tapetes:

danificado.

duro com a alavanca* na posição (32).

Utilize o bocal tapete/piso

pequenos.

Reduza o poder de sucção para tapetes

efectuadas por técnicos de concessionários

Pisos duros: Utilize o bocal tapete/piso

car novamente.

Certifique-se de que está seca antes de a colo-

mas isto não irá afectar a eficácia da mesma.

fazer com que a Ergobox se torne opaca,

Toda a assistência e reparações devem ser

mantém o aspirador num local seco.

autorizados da Electrolux. Certifique-se que

duro com a alavanca* na posição (33).

tecidos ligeiros, etc.: Utilize a função de

de parquete* (11).

Pisos de madeira:Utilize o bocal

Forro interno: Cortinas,

*Apenas determinados modelos. **A execução depende do modelo.

20

ergobox_040819.indd 20ergobox_040819.indd 20 8/20/04 5:04:57 PM8/20/04 5:04:57 PM

Limpeza do filtro HEPA

desmontada da mangueira se for

lavável

necessária limpeza.

bilidade pela totalidade dos danos pro-

A Electrolux declina qualquer responsa-

Certifique-se sempre de que o filtro que coloca

35 Também poderá ser possível remover

no interior da Ergobox está completamente

a obstrução na mangueira espremen-

aparelho ou nos casos em que o mesmo

vocada pela utilização inadequada do

do-a. Contudo, tenha cuidado no

sofra pancadas.

que lave o filtro HEPA sempre que esvaziar

seco e limpo. É recomendado

vidros ou agulhas presas no interior

caso de a obstrução ser causada por

a Ergobox.

da mangueira.

plástico estão marcadas para fins de

mente o ambiente. Todas as peças de

Este Produto foi concebido tendo em

27 Rode o filtro HEPA lavável no sentido

puxe-o para fora.

inverso ao dos ponteiros do relógio e

mangueira provocado pela sua limpeza.

Nota: A garantia não cobre qualquer dano à

reciclagem. Para detalhes consulte o

nosso site na internet:

máquina de lavar roupa (temperatura máxima

Escove-o sob água corrente ou lave-o na

Limpeza do bocal para piso

www.electrolux.com

Se quiser fazer algum comentário sobre o

de 60°). Espere que o filtro seque antes de o

36*

Prima os eixos das rodas e retire as

colocar novamente.

rodas. Utilize o bocal de fendas para

aspirador ou sobre o Livro de Instruções

para Uso envie-nos um e-mail para:

bolas de pó, cabelos ou outros objec-

limpar os eixos das rodas. Retire

floorcare@electrolux.com

Colocação da Ergobox

tos que possam estar presos. Volte a

Certifique-se de que os filtros estão secos.

colocar as rodas premindo os eixos.

Certifique-se de que o filtro do motor está

37* É possível ter acesso a objectos

bém Substituição do(s) filtro(s).) Certifique-se

colocado no respectivo lugar. (Consulte tam-

maiores retirando a mangueira de

de que o filtro lavável HEPA está colocado

pequenos localizados de cada lado

ligação do bocal (prima os engates

no respectivo lugar. (Consulte também

ligação para fora na vertical).

e puxe simultaneamente o tubo de

Substituição do(s) filtro(s).)

28 Monte a parte frontal e posterior,

38* Retire o(s) objecto(s) e volte a colocar

fixando-as com os 3 ganchos.

a mangueira de ligação.

Feche o engate, apertando a peça de aperto

39 Para evitar a perda do poder de suc-

metálica.

ção, limpe frequentemente o bocal

29 Volte a colocar a Ergobox no aspira-

simples de o limpar é utilizando a

para tapete/piso duro. A forma mais

dor.

pega da mangueira.

Substituição do(s) filtro(s)

Limpeza do bocal turbo*

Quanto mais vezes efectuar a substituição

40

Separe o bocal do tubo do aspirador

Nunca utilize o aspirador sem filtro(s).

dos filtros, melhor será a eficácia do aspirador.

e remova fios enrolados, etc. cortan-

do-os com uma tesoura. Use a pega

A Filtro do motor (Ref. N.º EF 54)

da mangueira para limpar o bocal.

23 Segure a Ergobox e levante-a

conforme mostrado na ilustração.

Resolução de problemas

30 Puxe para cima o suporte do filtro

até este se separar da ranhura. Puxe

O aspirador não arranca

cuidadosamente o(s) filtro(s) velho(s) e

• Verifique se o cabo está ligado

à corrente.

coloque o(s) filtro(s) novo(s).

sujo(s) para fora do suporte do filtro e

• Verifique se a ficha e o cabo não

31 Volte a instalar o suporte do filtro com

estão danificados.

o(s) filtro(s) novo(s).

• Verifique se há algum fusível queimado.

B Filtro lavável HEPA (Ref. N.º EF 75B).

Siga os passos 22, 23 e 24.

O aspirador pára

27

Rode o filtro HEPA lavável no sentido

• Verifique se a Ergobox está cheia.

inverso ao dos ponteiros do relógio e

e o respectivo filtro antes de a colo-

Se estiver, esvazie e limpe a Ergobox

sentido dos ponteiros do relógio.

car um limpo, empurre e rode-o no

puxe-o para fora. Para voltar a colo-

car novamente no aspirador.

• Estarão o bocal, tubo ou mangueira

bloqueados?

Limpeza da mangueira

• Estarão os filtros bloqueados?

e do bocal

Entrou água no aspirador

O aspirador pára automaticamente se o

bocal, tubo, mangueira ou filtros ficarem

Será necessário substituir o motor num

bloqueados. Em tais casos, desligue-o

centro de assistência Electrolux autoriza-

pela garantia.

penetração de água não estão cobertos

do. Os danos ao motor provocados pela

substitua os filtros e torne a ligá-lo.

20 a 30 minutos. Limpe a obstrução e/ou

da corrente e deixe-o arrefecer durante

Tubos e mangueiras

34 Use uma fita de limpeza ou similar

A pega da mangueira poderá estar

para limpar os tubos e mangueira.

Informação ao consumidor

*Apenas determinados modelos. **A execução depende do modelo.

21

ergobox_040819.indd 21ergobox_040819.indd 21 8/20/04 5:04:58 PM8/20/04 5:04:58 PM