Electrolux XXLBOX4F: Lietuviškai

Lietuviškai

Priedai

aptarnavimo centre. Laikykite siurblį tik

sausoje vietoje.

kilimams ir grindims, nustatę svirties*

Kietos grindys: Naudokite antgalį, skirtą

1* Teleskopinis vamzdis

2* Pratęsimo vamzdžiai

padėtį (33).

3** Žarnos rankena + žarna

Prieš pradedant naudotis

4 Antgalis kilimams ir kietoms

Atidarykite priekinį prietaiso dangtelį ir

valyti skirtą

Medinės grindys:Naudokite parketui

grindims valyti

įsitikinkite, kad „Ergobox“ įtaisas ir filtrai

antgalį* (11).

Apmušalai: Užuolaidos,

5* Mažas kombinuotas antgalis

įdėti. (Taip pat skaitykite sk. „Filtro(-ų)

lengva medžiaga ir pan.: apmušalams

6* Antgalis plyšiams valyti

keitimas“)

13 Įdėkite žarną taip, kad spragtelėtų

fiksatorius (nuspaudę fiksatorius,

sumažinkite siurbimo galingumą.

(5b)/antgalį apmušalams (7). Jei būtina,

valyti naudokite mažą kombinuotą antgalį*

7* Antgalis apmušalams

8* Priedų laikiklis

žarną išimsite).

Rėmai, knygų lentynos ir pan.:

9 „Ergobox™“ įtaisas (iš kairės į

Naudokite mažo kombinuoto antgalio

dangtelis)

dešinę: priekinė dalis, „HEPA“ filtras,

3* Įstatykite žarną į žarnos rankeną taip,

dulkių šepetėlio funkciją* (5a)/dulkių

žarną nuimti, paspauskite fiksatorius).

kad spragtelėtų fiksatoriai (norėdami

šluotelę* (12).

10 Turboantgalis

14 Įstatykite vieną į kitą ilginimo

reikia pritvirtinti tarp žarnos ir rankenos (12). Jei

Dulkių šluotelės naudojimas: dulkių šluotelę

11 Antgalis parketui valyti

vamzdžius* arba teleskopinius

12* Dulkių šluotelė

vamzdžius* su žarnos rankena ir

norite valyti dūžtančius daiktus, rėmelius, knygų

antgaliu ir sujunkite juos stumdami ir

lentynas ir pan., iš dėklo išimkite dulkių šluotelę

Saugumo priemonės

(12a). Pastumkite svirtelę ir išvalykite dulkių

Siurblį gali naudoti tik suaugusieji ir

įtaisas*. (Jei norite išardyti, pasukite ir

sukdami* tol, kol spragtelės fiksavimo

dulkių šluotelę ir palaiko pastovų stiprumą.

šluotelę(12b). Dėkle susidaranti oro srovė išvalo

tik įprastiniam buitinių dulkių valymui

namuose. Dulkių sirblys turi dvejopą

įtaisą.)

patraukite arba paspauskite fiksavimo

Plyšiai, kampai ir pan.: Naudokite antgalį

nereikia.

elektros izoliaciją, todėl jo įžeminti

15 Išvyniokite elektros laidą ir įjunkite

plyšiams valyti (6).

Apmušalams ir plyšiams valyti skirtus

Niekada nesiurbkite:

• Drėgnose vietose.

esančiame laikiklyje*.

antgalius laikykite ant žarnos rankenos

užsifiksuoja.

Ištraukus elektros laidą, jo ilgis

laido suvyniojimo mechanizmas.

kištuką į tinklą. Siurblyje įtaisytas

• Šalia degių dujų.

16 Norėdami laidą suvynioti, trumpai ir

Turboantgalio naudojimas*

• Be „Ergobox“ įtaiso – taip išvengsite

siurblio gedimų. Apsauginis

Laidas automatiškai susivynios.

lengvai jį patraukite, o tada atleiskite.

21 Siurbimo galia reguliuojama atidarant

17* Galingumo nustatymas: norėdami

ar uždarant oro angą.

dangtelio, jei neįdėtas „Ergobox“

mechanizmas neleidžia uždarytui

įjungti dulkių siurblį, galios

Pastaba: Nenaudokite turbo antgalio

įtaisas. Nebandykite dangtelio

valydami odos patiesalus, patiesalus

uždaryti jėga.

reguliavimo įtaisą pasuksite į kairę,

padidinkite siurbimo galią. Jei galios

reguliavimo įtaisą pasukite į dešinę ir

su ilgais kutais ar ilgesniais nei 15

mm šereliais. Nelaikykite antgalio su

• Kai siurbimo metu atsiranda matomi

sumažinsite siurbimo galingumą, o

nepažeistumėte kilimo. Nebraukite antgaliu

besisukančiu šepečiu vienoje vietoje, kad

pažeidimai.

pasukę dar labiau – išjungsite siurblį.

Niekada nesiurbkite:

Siurbimo galingumą reguliuokite

naudodami ant siurbimo vamzdžio

pat jį išjunkite.

per elektros laidus. Pasinaudoję siurbliu tuoj

• Aštrių daiktų.

• Skysčių (skysčiai gali stipriai apgadinti

rankenos esančią galios valdymo

prietaisą).

rankenėlę.

„Ergobox“ įtaiso išvalymas

18 Praktiška vamzdžių padėtis (tai taip

rečiau užsikimš filtras. „Ergobox“ įtaisą

Kuo dažniau valysite „Ergobox“ įtaisą, tuo

• Karštų ar šaltų pelenų, degančių

nuorūkų ir pan.

• Smulkių ar statybos remonto dulkių,

nešant siurblį.

pat apsaugo nugarą) nesiurbiant ar

reikia valyti, kol nepasiekta didžiausios

pvz., tinko, betono, miltų, karštų ar

19 Siurblį galima nešti už rankenos,

talpos žymė.

šaltų pelenų.

esančios prietaiso viršuje arba už

22 Jei filtro užsikimšimo indikatorius

Nesilaikant aukščiau išvardintų reikalavimų

rankenos, esančios dulkių siurblio

arba pakeisti.

pasidaro raudonas, filtrą reikia išvalyti

gedimų atveju garantija netaikoma.

galima stipriai apgadinti variklį. Šių

priekio apačioje.

20 Kai siurbti nereikia, kad žarna būtų

23 Suimkite „Ergobox“ įtaisą ir iškelkite jį

taip, kaip parodyta piešinėlyje.

Saugus elektros laido naudojimas:

„ergoshock™“.

stabili, ant jos uždėkite tamprų

24 Įdėkite jį permatoma puse į apačią

• Pažeistą elektros laidą galima keisti tik

ir pastūmę fiksavimo įtaisą išimkite

įgaliotame „Electrolux“ aptarnavimo

Kaip pasiekti geriausią

metalinį sutvirtinimą. underneath and

centre.

rezultatą

pull the catch to remove the metal

• Variklio laidų pažeidimams garantija

netaikoma.

didžiausią dulkių siurblio galingumą. Jei

Geriausiai išsiurbsite, jei nustatysite

fastening.

25 Atsargiai nuimkite dangtį (galinę dalį)

• Niekada netraukite ir nekelkite dulkių

nustatytas 50% galingumas, greičiau

ir išvalykite likusias dulkes.

siurblio už laido.

užsikimš filtras.

26 Išvalykite permatomą (priekinę) pusę.

• Išjunkite laidą iš tinklo prieš valydami

siurblį ar atlikdami techninę priežiūrą.

Antgalių naudojimas:

„Ergobox“ įtaiso valymas

• Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas

Kilimai:

Naudokite antgalį, skirtą kilimams

Atskyrę priekinę ir galinę dalis ir nuėmę

laidas. Nenaudokite siurblio, jeigu

Siurbdami mažus kilimėlius, sumažinkite

ir grindims, nustatę svirties* padėtį (32).

„HEPA“ filtrą, nuplaukite jį po čiaupu arba

elektros laidas pažeistas.

dušu. Jį taip pat galima plauti indų plovimo

siurbimo galią.

mašinoje. Dėl naudojamų valymo priemonių

būtina atlikti tik įgaliotame „Electrolux“

Visą siurblio priežiūrą ir remontą

„Ergobox“ įtaisas gali pasidaryti matinis,

bet tai nesumažins jo darbo efektyvumo.

*Tinka tik kuriems modeliams. **Teikiamos paslaugos priklauso nuo modelio.

34

ergobox_040819.indd 34ergobox_040819.indd 34 8/20/04 5:05:15 PM8/20/04 5:05:15 PM

Prieš dėdami jį atgal, įsitikinkite, kad jis

yra sausas.

Pastaba: Garantiniai įsipareigojimai

+370 52 780607 (darbo dienomis

mums rašyti elektroniniu paštu, adresu

8.00-12.00, 12.45-17.00 val.) Taip pat galite

Plaunamo „HEPA“ filtro

antgalių dalims, kurios normaliai susidėvi

valant žarną. Garantija netaikoma žarnos ir

negalioja pažeidimams, atsiradusiems

valymas

priklauso nuo dulkių siurblio eksploatavimo

naudojantis prietaisu ir jų darbo trukmė

info@electrolux.lt.

Visada įsitikinkite, kad į „Ergobox“ įtaisą

(+370 52 780607).

prekybos atstovą arba pasiteiravus telefonu

siurbliui pas artimiausią Electrolux

"s-bag®" ir kitus priedus savo dulkių

Lengviausia įsigyti dulkių maišelius

dedamas filtras visiškai sausas ir švarus.

intensyvumo.

Yra rekomenduojama „HEPA“ filtrą plauti

kiekvieną kartą, kai valote „Ergobox“ įtaisą.

Kaip valyti antgalį, skirtą grindims

36*

Nuspauskite abi ratukų įvores ir

27 Plaunamą „HEPA“ filtrą pasukite prieš

naudokite plyšiams skirtą antgalį.

nuimkite ratukus. Ratukų ašims valyti

laikrodžio rodyklę ir ištraukite.

Pašalinkite dulkių gniužulus, plaukus

ar kitokias įsivėlusias šiukšles.

dėdami filtrą atgal, leiskite jam išdžiūti.

mašinoje (60°C – maks. temperatūra). Prieš

Jį plaukite šepečiu po čiaupu arba skalbimo

ašių.

Ratukus uždėkite spausdami juos ant

„Ergobox“ įtaiso įdėjimas atgal

37* Didesnius daiktus galimte pasiekti

Įsitikinkite, kad „Ergobox“ įtaisas ir filtrai

sausi. Įsitikinkite, kad variklio filtras yra

(paspauskite mažus fiksatorius,

nuo antgalio nuimdami jungties žarną

savo vietoje. (Taip pat skaitykite sk. „Filtro(-

metu ištraukdami stačią jungties

esančius abiejose pusėse, tuo pačiu

ų) keitimas“.) Įsitikinkite, kad plaunamas

„HEPA“ filtras yra savo vietoje. (Taip pat

vamzdį).

skaitykite sk. „Filtro(-ų) keitimas“.)

38* Pašalinkite objektą (-us) ir vėl

28 Priekinę ir galinę puses sukabinkite 3

įstatykite jungiamąją žarną.

kabliukais.

39 Kad nesumažėtų siurbimo

galingumas, dažnai valykite kilimo/

metaliniu sutvirtinimu.

Sujunkite įtaiso dalis jas užfiksuodami

juos išvalyti naudojant žarnos

kietų grindų antgalius. Lengviausia

29 „Ergobox“ įtaisą įdėkite atgal į siurblį.

rankeną.

Filtro(-ų) keitimas

Turboantgalio valymas*

veiks siurblys. Niekada nenaudokite siurblio

Kuo dažniau keisite filtrus, tuo efektyviau

40

Atjunkite antgalį nuo siurblio vamzdžio

be filtro(-ų).

ir pašalinkite įsipainiojusius plaukus,

nukirpdami juos žirklėmis.

23

A Variklio filtras (modelis EF 54)

Išvalykite antgalį žarnos rankena.

Suimkite „Ergobox“ įtaisą ir iškelkite jį

taip, kaip parodyta piešinėlyje.

Sutrikimų šalinimas

30 Truktelėkite filtro laikiklį aukštyn

Dulkių siurblys neįsijungia

laikiklio ir pakeiskite jį nauju.

ištraukite seną purviną filtrą iš filtro

ir ištraukite iš griovelių. Atsargiai

• Patikrinkite, ar laidas įjungtas į tinklą.

• Patikrinkite, ar kištukas ir elektros

31 Filtro laikiklį su nauju filtru vėl

laidas nepažeisti.

pritvirtinkite prie jam skirtos vietos.

• Patikrinkite, ar neperdegė saugiklis.

B Plaunamas „HEPA“ filtras (modelis EF

75B). Atlikite 22, 23, 24 veiksmus.

Dulkių siurblys išsijungia

27

Plaunamą „HEPA“ filtrą pasukite prieš

• Patikrinkite, ar „Ergobox“ įtaisas

laikrodžio rodyklę ir ištraukite. Jei

pilnas. Jei taip, prieš dėdami jį atgal į

švarų norite įdėti atgal, paspauskite ir

siurblį, dėžutę ir filtrą išvalykite.

pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę.

• Ar neužsikimšo antgalis, vamzdis ar

žarna?

Žarnos ir antgalio valymas

• Ar neužsikimšo filtrai?

užsikemša, siurblys automatiškai sustoja.

Jei antgalis, vamzdis, žarna ar filtrai

Į dulkių siurblį pateko vandens

aptarnavimo centre. Jei variklis

Variklį reikia pakeisti “Electrolux”

srovės ir palaukite 20–30 minučių, kol

Tokiu atveju atjunkite jį nuo elektros

atvės. Pašalinkite įstrigusias šiukšles ir/

garantija netaikoma.

apgadintas dėl patekusio vandens,

arba pakeiskite filtrus ir vėl įjunkite.

Vamzdžiai ir žarnos

Informacija vartotojams:

34

Vamzdžiams ir žarnai valyti naudokite

"Electrolux" atsisako bet kokios

valymo juostelę ar pan.

atsakomybės už bet kokią žalą,

galima nuimti nuo žarnos.

Jei reikia nuvalyti žarnos rankeną, ją

netinkamai naudojant šį prietaisą.

atsiradusią ne pagal paskirtį arba

35 Kartais užsikimšimą galima pašalinti

Gaminys sukurtas rūpinantis mus

atsargūs, jei žarna užsikimšo įstrigus

suspaudus žarną. Tačiau būkite

galima perdirbti.

supančia aplinka. Visas plastikines dalis

stiklo šukėms ar adatoms.

Dėl visų klausimų ar pastabų apie dulkių

siurblį kreipkitės telefonu

*Tinka tik kuriems modeliams. **Teikiamos paslaugos priklauso nuo modelio.

35

ergobox_040819.indd 35ergobox_040819.indd 35 8/20/04 5:05:16 PM8/20/04 5:05:16 PM