Electrolux EFG50300X: SULLE MÕELDES
SULLE MÕELDES: Electrolux EFG50300X

ET KASUTUSJUHEND
EESTI
57
SULLE MÕELDES
Täname Teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille loomisel on
rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innovatsiooni. Nutika ja stiilse disaini
kõrval ei ole unustatud ka Teid. Ükskõik, millal Te seda ka ei kasuta – suurepärastes
tulemustes võite Te alati alati kindel olla. Teretulemast Electroluxi.
Külastage meie veebisaiti:
Leiate nõuandeid, brošüüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta:
www.electrolux.com
Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks:
www.electrolux.com/productregistration
Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:
www.electrolux.com/shop
JÄÄTMEKÄITLUS
Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid
vastavatesse konteineritesse.
Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed
ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete
hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku
omavalitsusse.
KLIENDITEENINDUS
Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.
Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed.
Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.
Hoiatus / oluline ohutusinfo.
Üldine informatsioon ja nõuanded
Keskkonnateave.
Jäetakse õigus teha muutusi.

58
www.electrolux.com
Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused
1. OHUTUSJUHISED
on suitsuärastuse tehniliste ja
Ettevaatust! Järgige täpselt käesolevas
ohutusmeetmete kohta kehtestanud.
juhendis antud juhiseid. Seadme
Õhupuhastit peab seest ja väljast
valmistaja keeldub igasugusest
regulaarselt (VÄHEMALT ÜKS
vastutusest seadmega seotud võimalike
KORD KUUS) puhastama, pidades
ebameeldivuste, rikete või tulekahjude
kinni käesolevas juhendis toodud
eest, mis tulenevad selles juhendis
hooldusnõuetest.
antud juhiste eiramisest. Õhupuhasti
Kui käesolevas juhendis õhupuhasti ja
on projekteeritud ainult koduseks
fi ltrite puhastamise kohta sätestatud
kasutamiseks.
nõudeid ei täideta, võib tekkida tulekahju
Hoiatus! Ärge lülitage seadet
oht.
elektrivõrku enne, kui paigaldamine on
Ärge kasutage õhupuhastit ega jätke
täiesti lõpetatud.
seda seisma ilma korralikult paigaldatud
Enne puhastus- või hooldustööd
lampideta, sest see põhjustab elektrilöögi
lülitage õhupuhasti vooluvõrgust välja,
ohu.
tõmmates selleks pistiku seinakontaktist
Me ei võta vastutust seadme vigastuste ja
või lülitades voolu pealülitist välja.
kahjustuste eest, mis tekivad käesolevas
Kasutage paigaldus- ja hooldustöödel
juhendis sätestatud nõuete eriramise
kaitsekindaid.
tagajärjel.
Lapsed, füüsilise, vaimse või meelepuudega
inimesed ja isikud, kellel ei ole seadme
2. KASUTAMINE
kasutamise kogemust, võivad seadet
Õhupuhasti eesmärk on eemaldada ruumist
kasutada ainult järelevalve all või siis, kui
toiduvalmistamisel tekkiv suits ja aur.
nende turvalisuse eest vastutav inimene on
Seadme juurde kuuluvas juhendis on
õpetanud neid seadet kasutama.
ära näidatud, millist varianti teie mudeli
Lastel ei tohi lubada seadmega mängida.
juures kasutada saab (õhu väljaviiguga
Ärge kasutage õhupuhastit ilma õigesti
paigaldatud võreta.
tõmbeversioon või õhuringlusega
Õhupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi
toetada, kui seda ei ole eraldi märgitud.
fi ltreeriv versioon ).
Kui õhupuhastit kasutatakse
samaelectroluxselt teiste, gaasil või muul
kütusel töötavate seadmetega, peab ruum
3. PAIGALDAMINE
olema piisavalt ventileeritud.
Võrgupinge peab vastama õhupuhasti
Seadme torustikku ei tohi ühendada
sees asuval andmesildil toodud pingele.
ventilatsioonisüsteemiga, mida kasutatakse
Kui õhupuhastil on pistik, ühendage
muul otstarbel, näiteks suitsugaaside
see kehtivatele eeskirjadele vastavasse
eemaldamiseks seadmetest, milles
pistikupessa, mis asub ka pärast
kasutatakse majapidamisgaasi või muid
õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavas
kütuseid.
kohas. Kui õhupuhastil pistikut ei ole
Lahtise tulega toiduvalmistamine
(puhasti on otse võrku ühendatud) või kui
õhupuhasti all on rangelt keelatud.
pistik ei asu kohas, mis jääks ka pärast
Lahtine tuli kahjustab fi ltreid ja võib
õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavaks,
põhjustada tulekahju ning seega tuleb seda
paigaldage nõuetekohane kahepooluseline
igati vältida.
lüliti, mis kindlustaks vastavalt
Toidu praadimisel peab olema hoolikas, et
paigalduseeskirjadele III kategooria
vältida õli ülekuumenemist ja süttimist.
liigpinge korral täieliku eraldamise
Ettevaatust! Köögiseadmete
vooluvõrgust.
kasutamisel võivad õhupuhasti
Tähelepanu! Enne kui lülitate
kokkupuutepinnad märkimisväärselt
õhupuhasti uuesti elektrivõrku ja
soojeneda.
kontrollite, kas see töötab korralikult,
kontrollige alati, kas võrgukaabel on
korralikult monteeritud.

EESTI
59
Tähelepanu! Riski vältimiseks peab
4.2 MITTEPESTAV aktiivsöefi lter
elektrijuhtme asendamine läbi viidud olema
Söefi lter küllastub kas lühema või pikema
selleks autoriseeritud inimeste poolt.
kasutamise järel olenevalt pliidist ja sellest,
Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja
kui korrapäraselt rasvafi ltrit puhastatakse.
köögi õhupuhasti alumise ääre vahel ei tohi
Igal juhul tuleb kassett välja vahetada vähe-
elektripliidi puhul olla väiksem kui 50cm
malt iga nelja kuu tagant. Seda EI TOHI pe-
ning gaasi- või kombineeritud pliidi puhul
sta ega taasaktiveerida
väiksem kui 65cm.
Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis nõutakse
suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse
võtta.
4. HOOLDUS
Enne hooldustöid võtke õhupuhasti
vooluvõrgust välja.
Õhupuhastit tuleb sageli (vähemalt
sama tihti, kui hooldatakse rasvafi ltreid)
nii seest kui ka väljast puhastada.
Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela
puhastusvahendiga niisutatud lappi.
Vältige abrasiivseid aineid sisaldavaid
vahendeid.
ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS
ALKOHOLI!
Tähelepanu! Seadme puhastamise
ja fi ltrite vahetamise eeskirjade
5. JUHIKUD
mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht.
Tulede ja tõmbemootori sisselülitamiseks
Seepärast on soovitatav järgida antud
kasutada õhupuhasti eesküljel olevaid
juhiseid. Me ei võta endale mingit vastutust
lüliteid.
ebaõigest käsitsemisest või eespool toodud
Kui auru kontsentratsioon köögis on eriti
ettevaatusabinõude eiramisest tingitud
suur, kasutage kõige suuremat kiirust.
võimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude
Soovitame väljatõmbe sisse lülitada 5
eest.
minutit enne söögitegemise algust ning jätta
see pärast söögivalmistamise lõppu veel
4.1 Rasvafi lter - Seda tuleb kord kuus
umbes 15 minutiks tööle.
mittesööbivate puhastusvahenditega
Juhtseadmed asuvad aparaadi esipaneelil:
puhastada kas käsitsi või
nõudepesumasinas madala temperatuuri ja
lühikese tsükliga.
Nõudepesumasinas pesemisel võib
metallist rasvafi lter värvi muuta, aga tema
11 2 435
fi ltreerimisomadusi ei muuda see vähimalgi
määral.
1. Mootori lüliti
Sellest nupust lülitub õhupuhasti sisse
ja valitakse tõmbekiirus (-võimsus) 1.
Kui õhupuhasti töötab (ükskõik mis
kiirusel), tuleb väljalülitamiseks vajutada
sellele nupule.
2. Kiiruse valimise nupp
Kui õhupuhasti on välja lülitatud ja te
vajutate sellele nupule, olete valinud
tõmbekiiruse (-võimsuse) 1.
Uuesti vajutades saab valida järgmisi
tõmbekiirusi (-võimsusi):

60
www.electrolux.com
tõmbekiirus (-võimsus) 1: kuvarile
Söefi ltri küllastumise indikaator
ilmub number 1;
320 töötunni järel hakkab kuvaril vilkuma
tõmbekiirus (-võimsus) 2: kuvarile
number 2.
ilmub number 2;
Küllastumisfi ltri indikaatori lähtestamiseks
tõmbekiirus (-võimsus) 3: kuvarile
vajutage nupule 1 ja hoidke seda umbes
ilmub number 3;
kolm sekundit all.
intensiivne tõmbekiirus (-võimsus):
Tehke söefi ltri hooldustööd nii, nagu
kuvarile ilmub number 4 (vilgub).
juhendis õpetatud.
Intensiivsel tõmbekiirusel (-võimsusel)
töötab õhupuhasti piiratud aja
Kui vilkuma hakkavad mõlemad
(umbes viis minutit), seejärel lülitub
küllastumisindikaatorid, tehke reset kaks
automaatselt tõmbekiirusele (-
korda.
võimsusele) 2.
Esimene kord lähtestub rasvafi ltri
Et intensiivset tõmbekiirust (-võimsust)
küllastumise indikaator, teise korraga
rutem välja lülitada:
söefi ltri küllastumise indikaator.
vajutage nupule 2: õhupuhasti läheb
tõmbekiirusele (-võimsusele) 2
Söefi ltri küllastumise indikaator ei ole
või nupule 1: õhupuhasti lülitub välja.
standardjuhul aktiveeritud. Kui õhupuhastit
3. Valguse lüliti
tahetakse kasutada fi ltreerival režiimil, tuleb
4. Töötamisaja määramise nupp
see esimesel korral käsitsi aktiveerida.
5. Kuvar
Söefi ltri küllastumise indikaatori
Töötamisaja määramine
aktiveerimine
See funktsioon võimaldab määrata, kui
Lülitage õhupuhasti välja ja hoidke nuppe 2
kaua valitud tõmbekiirus (-võimsus) töötab;
ja 3 kolm sekundit korraga all.
funktsioon lülitub sisse nupust 4. Kui aeg on
Kuvaril vilguvad kahe sekundi jooksul
möödas, lülitub õhupuhasti välja.
numbrid 1 ja 2, mis näitab, et söefi ltri
Töötamisaja määramisel on võimalikud
küllastumise indikaator on aktiveeritud.
järgmised seaded:
• tõmbekiirus (-võimsus) 1: 20 minutit
Söefi ltri küllastumise indikaatori
(kuvarile ilmub number 1 ja väike
desaktiveerimine
märgutuli hakkab vilkuma);
Lülitage õhupuhasti välja ning hoidke nuppe
• tõmbekiirus (-võimsus) 2: 15 minutit
2 ja 3 kolm sekundit korraga all.
(kuvarile ilmub number 2 ja väike
Kuvaril vilgub kahe sekundi jooksul
märgutuli hakkab vilkuma);
ainult number 1, mis näitab, et söefi ltri
• tõmbekiirus (-võimsus) 3: 10 minutit
küllastumise indikaator on desaktiveeritud.
(kuvarile ilmub number 3 ja väike
märgutuli hakkab vilkuma);
• intensiivne tõmbekiirus (-võimsus):
5 minutit (kuvarile ilmub number 4 ja
väike märgutuli hakkab vilkuma).
Kui soovite õhupuhasti enne määratud
aega välja lülitada, vajutage nupule 1 või
4; kui vajutate nupule 2, läheb õhupuhasti
eelmise kiiruse ja eelmiste seadistuste
peale üle.
Rasvafi ltri küllastumise indikaator
80 töötunni järel hakkab kuvaril vilkuma
number 1.
Küllastumisfi ltri indikaatori lähtestamiseks
vajutage nupule 1 ja hoidke seda umbes
kolm sekundit all.
Tehke rasvafi ltri hooldustööd nii, nagu
juhendis õpetatud.

EESTI
61
6. VALGUSTUS
Võtke aparaat vooluvõrgust välja.
Tähelepanu! Enne pirnide puudutamist
veenduge, kas need on jahtunud.
Kasutage üksnes 20-vatise võimsusega
(12 V) GU4 - Ø35mm-pirne ning ärge neid
käega puudutage.
Оглавление
- WE’RE THINKING OF YOU
- WIR DENKEN AN SIE
- NOUS PENSONS À VOUS
- WE DENKEN AAN U
- PENSAMOS EN USTED
- ESTAMOS A PENSAR EM SI
- PENSATI PER VOI
- WE’RE THINKING OF YOU
- VI TENKER PÅ DEG
- WE’RE THINKING OF YOU
- VI TÆNKER PÅ DIG
- МЫ ДУМАЕМ О ВАС
- SULLE MÕELDES
- MĒS DOMĀJAM PAR JUMS
- PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI
- МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС
- TÖRŐDÜNK ÖNNEL
- MYSLÍME NA VÁS
- MYSLÍME NA VÁS
- NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ
- Z MYŚLĄ O TOBIE
- MISLIMO NA VAS
- MISLIMO NA VAS
- ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ
- SİZİ DÜŞÜNÜR
- НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС
- СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ
- НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС
- ME JU NË MENDJE
- МИ МИСЛИМО НА ВАС
- PENSATI PER VOI