Electrolux EFG50300X: MISLIMO NA VAS
MISLIMO NA VAS: Electrolux EFG50300X
SLOVENŠČINA
107
MISLIMO NA VAS
Zahvaljujemo se vam, ker ste kupili Electroluxov aparat. Izbrali ste izdelek, ki s seboj
prinaša desetletja profesionalnih izkušenj in inovacij. Iznajdljiv in moden, izdelan z
upoštevanjem vaših želja. To pomeni, da se lahko zanašate, da boste ob vsaki uporabi
izdelka dobili odlične rezultate. Dobrodošli v Electroluxu.
Obiščite našo spletno stran za:
nasvete glede uporabe, brošure, odpravljanje motenj, servisne informacije:
www.electrolux.com
Registrirajte vaš izdelek za boljši servis:
www.electrolux.com/productregistration
Kupite dodatke, potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat:
www.electrolux.com/shop
SKRB ZA VARSTVO OKOLJA
Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za
reciklažo.
Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih
naprav. Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki.
Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
POMOČ STRANKAM IN SERVIS
Priporočamo uporabo originalnih nadomestnih delov.
Ko kličete servis, imejte pri roki naslednje podatke.
Podatke najdete na ploščici s tehničnimi podatki. Model, PNC, serijska številka.
Opozorilo / Pozor - varnostne informacije.
Splošne informacije in nasveti
Okoljske informacije.
Pridržujemo si pravice do sprememb brez predhodnega obvestila.
S
L NAV
O
DIL
O
ZA UP
O
RAB
O
108
www.electrolux.com
Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe
1. VARNOSTNA NAVODILA
za odvod dimov, se morate strogo držati
Previdnost! Strogo se držite navodil iz
predpisov pristojnih lokalnih oblasti.
tega priročnika. Zavračamo vsakršno
Napo pogosto čistite tako zunaj kot znotraj
odgovornost za morebitne neprilike,
(VSAJ ENKRAT MESEČNO, v vsakem
škodo ali požare na napravi, ki bi
primeru upoštevajte, kar izrecno narekujejo
izvirali iz neupoštevanja navodil iz tega
navodila za vzdrževanje v tem priročniku).
priročnika. Napa je bila zasnovana
Neupoštevanje pravil čiščenja nape ter
izključno za domačo uporabo.
zamenjave in čiščenja fi ltrov predstavlja
Opozorilo! Ne priključujte naprave na
tveganje požarov.
električno omrežje, dokler inštalacija ni
Nape ne uporabljajte oziroma je ne puščajte
v celoti zaključena.
z nepravilno nameščenimi žarnicami, saj
Pred vsakršnim čiščenjem ali
obstaja tveganje električnega udara.
vzdrževanjem, izključite napo iz
Zavračamo vsakršno odgovornost za
električnega omrežja, tako da vtič
morebitne neprilike, škodo ali požare na
izvlečete iz vtičnice ali izključite glavno
napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja
vklopno stikalo.
navodil iz tega priročnika.
Naprave naj ne uporabljajo otroci ali osebe
z nižjimi fi zičnimi, senzoričnimi ali umskimi
2. UPORABA
sposobnostmi in osebe brez ustreznih
Napa odsesava dimne pline in pare, ki
izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali
nastajajo med kuhanjem.
ob pomoči odgovorne osebe, ki poskrbi za
V priloženem priročniku z navodili za
njihovo varnost.
namestitev je navedeno, katero različico
Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se
lahko uporabite pri vašem modelu nape:
ne bi igrali z napravo.
Nape nikoli ne uporabljajte, če rešetka ni
pravilno nameščena!
odzračevalno ali obtočno .
Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne
površine, razen če je to izrecno dovoljeno.
3. INŠTALACIJA
Ko se kuhinjsko napo uporablja istočasno
Omrežna napetost mora ustrezati
z drugimi napravami, ki delujejo na plin
napetosti, navedeni na nalepki z lastnostmi,
ali druga goriva, mora biti prostor dovolj
nameščeni v notranjosti nape. Če ima
prezračen.
napa vtič, slednjega vstavite v vtičnico,
Vsesani zrak se ne sme usmerjati v
ki je skladna z veljavnimi predpisi in se
cevovod, ki služi kot odvod za pline, katere
nahaja na takem mestu, ki bo dostopno tudi
proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali
po vgradnji naprave. Če napa nima vtiča
druga goriva.
(neposredna povezava na omrežje) ali se
Pod napo je strogo prepovedana priprava
vtič nahaja na takem mestu, ki po vgradnji
fl ambiranih jedi.
naprave ne bi bilo dostopno, namestite
Uporaba odprtega ognja je škodljiva za
dvopolno stikalo, skladno s predpisi,
fi ltre in lahko povzroči požare, zato je
ki zagotavlja popoln izklop iz omrežja
treba uporabo slednjega v vsakem primeru
v pogojih prenapetostnega razreda III,
prepovedati.
skladno s predpisi o inštalaciji.
Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se
Pozor! pred ponovnim priklopom
pregreto olje ne bi vnelo.
tokokroga nape na omrežno napajanje
Previdnost! Ob istočasni uporabi
in kontrolo pravilnega delovanja, vselej
pečice, se lahko dostopni deli močno
preverite, ali je omrežni kabel pravilno
segrejejo.
nameščen.
SLOVENŠČINA
109
Pozor! Zamenjavo napajalnega kabla mora
4.2 Nepralni fi lter z aktivnim ogljem
izvesti pooblaščena servisna služba, tako
Ogleni fi lter je potrebno zamenjati po
da se prepreči vsakršno tveganje.
daljši uporabi, glede na tip kuhe ter redno
Minimalna razdalja med podporno površino
čiščenje maščobnega fi ltra. Vsekakor je
posod na kuhalni površini in spodnjim
potrebno zamenjati vložek najmanj vsake
delom nape za kuhinjske prostore ne
štiri mesece.
sme biti manjša od 50cm pri električnih
Filter ni niti pralen niti obnovljiv.
štedilnikih in 65cm pri plinskih ali mešanih
štedilnikih.
Če je v navodilih za instalacijo plinskega
kuhalnika napisana večja razdalja, jo je
treba tudi upoštevati.
4. VZDRŽEVANJE
Pozor! Pred vsakršnim čiščenjem ali
vzdrževanjem izključite električno napajanje
nape, tako da vtič izvlečete iz vtičnice ali
izklopite glavno stikalo.
Napa zahteva pogosto čiščenje, tako zunaj
kot znotraj.
Za čiščenje uporabljajte krpo, navlaženo s
tekočimi nevtralnimi detergenti.
Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo
abrazivne snovi. NE UPOBLJAJTE
ALKOHOLA!
Pozor! Neupoštevanje pravil za čiščenje
naprave in zamenjavo fi ltrov predstavlja
5. UPRAVLJALNI GUMBI
tveganje požarov. Zato vam svetujemo, da
Napa je opremljena s komandno ploščo
sledite priporočenim navodilom.
z nastavitvijo hitrosti izsesavanja in
Zavračamo vsakršno odgovornost za
nastavitvijo jakosti svetlobe za osvetljevanje
morebitno škodo na motorju in požare, ki bi
kuhalne plošče.
bili posledica neprimernega vzdrževanja ali
V primeru posebno visoke koncentracije
neupoštevanja zgornjih opozoril.
dimov v kuhinji uporabite najvišjo hitrost.
Priporočamo vam, da prezračevanje
4.1 Maščobni fi lter - Očistiti ga je treba
vključite 5 minut pred pričetkom kuhanja in
enkrat mesečno z ne agresivnimi čistilnimi
ga pustite delovati še približno 15 minut po
sredstvi, ročno ali v pomivalnem stroju pri
končanem kuhanju.
nizki temperaturi in kratkim ciklom pranja.
Upravljalni gumbi na prednji plošči naprave:
S pranjem v pomivalnem stroju se
maščobni fi lter lahko razbarva, toda
njegove fi ltrirne značilnosti ostanejo
nespremenjene.
11 2 435
1. Gumb za vklop/izklop motorja
Ta gumb pritisnite za vklop nape na 1.
stopnji hitrosti (moči) delovanja.
Ko je napa vključena (na kateri koli
stopnji hitrosti), pritisnite ta gumb za
izklop nape.
110
www.electrolux.com
2. Gumb za izbiro hitrosti
S pritiskom gumba 1 ali 4 izključite
Ko je napa izključena, pritisnite ta
napo pred nastavljenim časom; s
gumb za izbiro 1. stopnje hitrosti (moči)
pritiskom gumba 2 se napa vrne na
delovanja.
predhodno hitrost in nastavitve.
S ponovnim pritiskom tega gumba
Indikator zasičenosti maščobnega fi ltra
lahko izberete hitrost (moč) delovanja
Po 80 urah delovanja nape prične na
med tistimi, ki so na voljo.
zaslonu utripati številka “1”.
1. stopnja hitrosti (moči) delovanja:
Za ponastavitev indikatorja zasičenosti fi ltra
na zaslonu se izpiše številka “1”
pritisnite gumb 1 in ga zadržite pritisnjenega
2. stopnja hitrosti (moči) delovanja:
približno 3 sekunde.
na zaslonu se izpiše številka “2”
Očistite maščobni fi lter, pri čemer sledite
3. stopnja hitrosti (moči) delovanja:
navodilom iz tega priročnika.
na zaslonu se izpiše številka “3”
Intenzivna stopnja hitrosti (moči)
Indikator zasičenosti oglenega fi ltra
delovanja: na zaslonu utripa številka
Po 320 urah delovanja nape prične na
“4”
zaslonu utripati številka “2”.
Intenzivna stopnja hitrosti (moči)
delovanja deluje omejen čas (približno
Za ponastavitev indikatorja zasičenosti fi ltra
5 minut), zatem pa se napa samodejno
pritisnite gumb 1 in ga zadržite pritisnjenega
nastavi na 2. stopnjo hitrosti (moči)
približno 3 sekunde.
delovanja.
Zamenjajte ogleni fi lter, pri čemer sledite
Za predčasni izklop intenzivne hitrosti
navodilom iz tega priročnika.
(moči) delovanja nape ravnajte na
naslednji način:
Če bi pričela utripati indikatorja zasičenosti
pritisnite gumb 2 – napa se nastavi na
obeh fi ltrov, izvedite postopek ponastavitve
2. stopnjo hitrosti (moči) delovanja.
dvakrat.
ali gumb 1: napa se izključi.
Prvič ponastavite indikator zasičenosti
3. Gumb za vklop/izklop luči
maščobnega fi ltra, drugič pa indikator
4. Gumb za časovno omejeno
zasičenosti oglenega fi ltra.
delovanje
5. Zaslon
Indikator zasičenosti oglenega fi ltra
Časovno omejeno delovanje
običajno ni omogočen, zato ga je treba v
Ta funkcija omogoča časovno omejitev
primeru uporabe nape v obtočni različici
delovanja na izbrani stopnji hitrosti (moči)
prvič ročno omogočiti.
in se jo omogoči s pritiskom gumba “4”; po
poteku nastavljenega časa se napa izključi.
Omogočenje indikatorja zasičenosti
Časovno omejeno delovanje je mogoč
e z
oglenega fi ltra:
naslednjimi nastavitvami:
Izključite napo in istočasno pritisnite gumba
• 1. stopnja hitrosti (moči) delovanja:
2 in 3 ter ju zadržite pritisnjena 3 sekunde.
- 20 minut (na zaslonu se izpiše številka
Na zaslonu dve sekundi utripata številki
“1” in utripa majhna LED svetilka)
“1” in “2” v opozorilo na omogočenje
• 2. stopnja hitrosti (moči) delovanja:
indikatorja zasičenosti oglenega fi ltra.
- 15 minut (na zaslonu se izpiše številka
“2” in utripa majhna LED svetilka)
Onemogočenje indikatorja zasičenosti
• 3. stopnja hitrosti (moči) delovanja:
oglenega fi ltra:
- 10 minut (na zaslonu se izpiše številka
Izključite napo in istočasno pritisnite gumba
“3” in utripa majhna LED svetilka)
2 in 3 ter ju zadržite pritisnjena 3 sekunde.
• Intenzivna stopnja hitrosti (moči)
Na zaslonu dve sekundi utripa samo
delovanja: - 5 minut (na zaslonu se
številka “1” v opozorilo na onemogočenje
izpiše številka “4” in utripa majhna LED
indikatorja zasičenosti oglenega fi ltra.
svetilka)
SLOVENŠČINA
111
6. OSVETLJAVA
Izključite električno napajanje naprave.
Pozor! Preden se žarnic dotaknete, se
prepričajte, ali so hladne.
Uporabite le halogenske žarnice 12V -20W
max - GU4 - Ø35mm, pri čemer pazite, da
se jih ne dotaknete z rokami.
Оглавление
- WE’RE THINKING OF YOU
- WIR DENKEN AN SIE
- NOUS PENSONS À VOUS
- WE DENKEN AAN U
- PENSAMOS EN USTED
- ESTAMOS A PENSAR EM SI
- PENSATI PER VOI
- WE’RE THINKING OF YOU
- VI TENKER PÅ DEG
- WE’RE THINKING OF YOU
- VI TÆNKER PÅ DIG
- МЫ ДУМАЕМ О ВАС
- SULLE MÕELDES
- MĒS DOMĀJAM PAR JUMS
- PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI
- МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС
- TÖRŐDÜNK ÖNNEL
- MYSLÍME NA VÁS
- MYSLÍME NA VÁS
- NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ
- Z MYŚLĄ O TOBIE
- MISLIMO NA VAS
- MISLIMO NA VAS
- ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ
- SİZİ DÜŞÜNÜR
- НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС
- СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ
- НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС
- ME JU NË MENDJE
- МИ МИСЛИМО НА ВАС
- PENSATI PER VOI
