Electrolux EFG50300X: MISLIMO NA VAS

HR KNJIŽICA S UPUTAMA

102

www.electrolux.com

MISLIMO NA VAS

Hvala vam što ste kupili Electrolux uređaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi

desetljeća profesionalnog iskustva i inovacija. Domišljat i elegantan, projektiran je misleći

na vas. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete biti sigurni znajući da ćete svaki put dobiti

izvrsne rezultate. Dobrodošli u Electrolux.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

Dobivanje savjeta o korištenju, prospekata, rješavanju problema, servisnim

informacija:

www.electrolux.com

Registriranje vašeg proizvoda za bolji servis:

www.electrolux.com/productregistration

Kupovinu dodatne opreme, potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za

vaš uređaj:

www.electrolux.com/shop

BRIGA ZA OKOLIŠ

Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne

spremnike.

Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih

i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim

otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu.

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Preporučujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.

Kada se obraćate servisu, provjerite da su Vam dostupni sljedeći podaci.

Informacije možete pronaći na nazivnoj pločici. Model, PNC, serijski broj.

Upozorenje / Oprez - sigurnosne informacije.

Opće informacije i savjeti

Informacije za zaštitu okoliša.

Zadržava se pravo na izmjene bez prethodne najave.

HRVATSKI

103

pridržavajte pravilnika nadležnih lokalnih

1. SIGURNOSNE UPUTE

vlasti .

Pozor! Strogo se pridržavajte uputstava

Kuhinjska napa se treba često čistiti i prati

koje donosi ovaj priručnik. Otklanjamo

i izvana i iznutra (BAREM JEDANPUT

bilo kakvu odgovornost za eventualne

NA MJESEC, poštivajte sve ono što je

nezgode,smetnje ili požar na aparatu

navedeno u uputstvima za održavanje koje

koji proizlaze iz nepoštivanja uputstava

donosi ovaj priručnik).

koje donosi ovaj priručnik. Kuhinjska

Ne poštivanje propisa o čišćenju nape i

napa je projektirana isključivo za

zamjene i čišćenja fi ltra povećava opasnost

kućansku uporabu.

od požara.

Upozorenje! Ne priključujte aparat

Ne upotrebljavajte niti ostavljajte kuhinjsku

na električnu mrežu sve dok niste

napu bez da ste pravilno montirali lampe jer

kompletno završili sa instaliranjem.

postoji rizik od električnog udara.

Prije bilo kakvog čišćenja ili održavanja,

Otklanjamo bilo kakvu odgovornost radi

iskopčajte kuhinjsku napu s električne

eventualnih neprilika,štete ili požara koje

mreže vadeći utikač ili isključujući opći

bi mogao izazvati aparat a koje proizlaze

kućni prekidač/sklopku.

iz nepoštivanja uputstava koje donosi ovaj

Ovaj aparat nije namijenjen uporabi od

priručnik.

strane djece ili osoba koje imaju smanjene

fi zičke,mentale ili osjetne sposobnosti, i

2. KORIŠTENJE

kojima nedostaje iskustva i saznanja osim

Kuhinjska napa služi usisu dima i pare koji

ako oni nisu nadgledani i obučeni kako

su posljedica kuhanja.

upotrebljavati aparat od osoba koje su

U priloženoj knjižici o instalaciji se navodi

odgovorne za njihovu sigurnost.

koju verziju možete koristiti za model koji

Trebate paziti na djecu da se ne igraju s

imate i to birajući između usisne verzije

aparatom .

Na upotrebljavajte nikada kuhinjsku napu

bez da je pregrada ili mrežica pravilno

sa izbacivanjem vani ili fi ltracijske

montirana!

Ne upotrebljavajte NIKADA napu kao

verzije s unutrašnjim kruženjem .

podlogu na koju ćete polagati predmete

ukoliko to nije jasno naglašeno.

3. POSTAVLJANJE

Prostorija treba imati dovoljno

Napon mreže treba odgovarati naponu

provjetravanje, kada je kuhinjska napa

koji je naveden na etiketi karakteristika koji

upotrebljavana istovremeno s drugim

se nalazi u unutrašnjosti kuhinjske nape.

aparatima na plinski pogon ili na drugo

Ukoliko ima utikač, povežite kuhinjsku

gorivo.

napu s jednim utikačem koja je u skladu

Zrak koji se usisava ne smije biti proveden

s propisima na snazi i koji je postavljen

u cijev koja se koristi za izbacivanje dimova

na pristupačnom mjestu čak i nakon

koje proizvode ostali aparati na plinski

instalacije. Ako nije opremljen utikačem

pogon ili drugo gorivo.

(direktno povezivanje s mrežom) ili utikač

Strogo se zabranjuje pripremanje hrane na

nije postavljen na pristupačnom mjestu,

plamenu ispod nape.

čak i nakon instalacije postavite dvopolan

Korištenje nekontroliranog plamena je

prekidač koji je u skladu s propisima i koji

štetno za fi ltre te može izazvati požar ,u

osigurava kompletno iskopčavanje s mreže

svakom slučaju bi ga trebalo izbjegavati.

u uvjetima kategorije br.3 o previsokom

Držite pod kontrolom postupak pri prženju

naponu , u skladu s pravilima o instalaciji.

kako biste izbjeglii da se pregrijano ulje

Upozorenje! Prije nego što ponovno

zapali.

povežete kružni put kuhinjske nape

Pozor! Neki dijelovi se mogu znatno

s napajanjem mreže te provjerite

zagrijati kada se koriste zajedno sa

pravilno funkcioniranje , uvijek dobro

aparatima za kuhanje.

kontrolirajte je li kabl mreže bio pravilno

Što se tiče tehničkih mjera kojih se treba

montiran.

pridržavati s obzirom na dimove, strogo se

104

www.electrolux.com

Upozorenje! Zamjena kabla za napajanje

4.2 Aktivni karbonski fi ltar koji se NE

se treba obaviti od strane autorizirane

može oprati.

servisne tehničke službe ili od strane osobe

Zasićenje karbonskog fi ltra se pojavljuje

poslije manje-više produljene uporabe s ob-

sa sličnom kvalifi kacijom.

zirom na tip kuhinje i na urednost u čišćenju

Minimalna udaljenost između podloge za

fi ltera za uklanjanje masnoće. U svakom

posude na uređaju za kuhanje i najnižeg

slučaju je potrebno zamijeniti kartušu barem

dijela kuhinjske nape ne smije biti niža od

svaka četiri mjeseca.

50cmkada se radi o električnim štednjacima

NE može se niti oprati, niti obnoviti.

,a 65cmu slučaju plinskih štednjaka ili

mješovitih.

Ukoliko uputstva za instalaciju aparata na

plin govore da je potrebno održavati veću

udaljenost, trebate ih se pridržavati.

4. ODRŽAVANJE

Upozorenje! Prije bilo kakvog postupka

čišćenja ili održavanja, iskopčajte kuhinjsku

napu od napajanja strujom na način da

izvadite utičnicu ili isključite opći prekidač

kuće. Kuhinjska napa se treba često

čistiti ( barem isto tako često kao i fi ltri

za uklanjanje masnoće), u unutrašnjosti i

izvana. Koristite ovlaženu krpu s neutralnim

deterdžentima u tekućem stanju.

Izbjegavajte uporabu proizvoda koji bi mogli

grebati.

NE KORISTITE ALKOHOL!

Pozor: Nepoštivanje pravila o čišćenju

5. NAREDBI

aparata i pravila o zamjeni fi ltara povećava

rizik od požara. Stoga se preporučuje

Napa ima upravljačku ploču s kontrolom

poštivanje sugeriranih uputstava.

brzine isisivanja i kontrolom paljenja svjetla

Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za

za osvjetljenje površine za kuhanje.

eventualne kvarove na motoru, požar

Upotrebljavajte veću brzinu u slučaju

izazvan neodgovarajućim održavanjem ili

velikog prisustva pare u kuhinji.

nepoštivanjem navedenih upozorenja.

Savjetujemo da uključite usisavanje 5

minuta prije nego što počnete s kuhanjem i

4.1 Filtar za masnoću

da ostavite da djeluje nakon što ste završili

Taj fi ltar morate čistiti jednom mjesečno,

s kuhanjem za još otprilike 15 minuti.

upotrijebivši neagresivne deterdžente, bilo

Komande se nalaze na prednjoj ploči

ručno ili u stroju za pranje posuđa, u kojem

aparata:

slučaju morate izabrati program pranja s

kratkim ciklusom i na niskoj temperaturi.

Ako ga perete u stroju za posuđe, možda

ćete opaziti manju promjenu ili gubitak

boje, što ni u kom slučaju ne utječe na

učinkovitost fi ltra.

11 2 435

1. Tipka ON/OFF motora

Pritisnite ovu tipku da biste uključili

kuhinjsku napu, bira se brzina(jsnaga)

usisa 1.

Kada je kuhinjska napa uključena(na

bilo kojoj brzini) pritisnite ovu tipku da

biste isključili kuhinjsku napu.

HRVATSKI

105

2. Tipka za odabir brzina

Pritisnite tipku 1 ili tipku 4 da biste isključili

Kada je kuhinjska napa isključena,

kuhinjsku napu prije isteka vremena;

pritisnite ovu tipku da biste odabrali

pritiskom na tipku 2 kuhinjska napa se

brzinu(snagu) usisa 1.

vraća na prethodnu namještenu brzinu i

Pritiskajući još jedanput moguće je

ostale namještene vrijednosti.

odabrati brzine(snage) usisa koje imate

na raspolaganju:

Indikator zasićenja fi ltra za

Brzina (snaga) usisa 1: na display-u

odstranjivanje masnoće

se pojavljuje broj “1”

Nakon 80 sati funkcioniranja, na display-u

Brzina (snaga) usisa 2: na display-u

počinje bliještiti broj “1”.

se pojavljuje broj “2”

Da biste obavili ressett indikatora zasićenja

Brzina (snaga) usisa 3: na display-u

fi ltra, pritisnite ili držite pritisnutom tipku 1 u

se pojavljuje broj “3”

trajanju od otprilike 3 sekunde.

Intenzivna brzina (snaga) usisa: na

Obavite održavanje fi ltra za odstranjivanje

display-u se pojavljuje broj “4” (koji

masnoće kao što se navodi u ovom

bliješti)

priručniku.

Intenzivna brzina(snaga)usisa se

aktivira u ograničenom vremenskom

Indikator zasićenja karbonskog fi ltra

periodu (otprilike 5 minuta) nakon

nakon 320 sati funkcioniranja, na display-u

čega će se kuhinjska napa automatski

počinje bliještiti broj “2”.

postaviti na brzinu(snagu) usisa 2.

Da biste obavili ressett indikatora zasićenja

Da biste deaktivirali intenzivnu

brzinu(snagu) prije vremena :

fi ltra, pritisnite ili držite pritisnutom tipku 1 u

pritisnite tipku 2 – kuhinjska napa će se

trajanju od otprilike 3 sekunde.

postaviti na brzinu(snagu) usisa 2.

Obavite održavanje fi ltra za odstranjivanje

ili tipku 1: kuhinjska napa će se

masnoće kao što se navodi u ovom

isključiti.

priručniku.

3. Tipka ON/OFF rasvjeta

4. Tipka za funkcioniranje u

U slučaju da oba indikatora o zasićenju

ograničenom vremenskom periodu

fi ltara počinju bliještiti, obavite operacije

5. Display

ressett-a dva puta.

Prvi put se namješta indikator o zasićenju

Funkcioniranje u ograničenom

fi ltra za odstranjivanje masnoće a drugi

vremenskom periodu

put se namješta indikator o zasićenju

Ova funkcija omogućuje da se vremenski

karbonskog fi ltra.

ograniči brzina(snaga) usisa koju ste

odabrali a aktivira se pritiskom na tipku “4”,

Indikator o zasićenju karbonskog fi ltra

kada istekne to vrijeme kuhinjska napa će

obično nije aktivan i ako se kuhinjska napa

se isključiti.

koristi u fi ltracijskoj verziji treba se ručno

Funkcioniranje u ograničenom vremenskom

aktivirati po prvi put .

periodu je moguće u slijedećim

modalitetima:

Aktivacija indikatora o zasićenju

• Brzina (snaga) usisa 1: - 20 Minuta

karbonskog fi ltra:

(na display-u se pojavljuje broj “1” i

Isključite kuhinjsku napu i istovremeno

bliješti malo LED svjetlo)

pritisnite tipke 2 i 3 u trajanju od 3 sekunde.

• Brzina (snaga) usisa 2: - 15 Minuta

Na display-u će bliještiti u trajanju od 2

(na display-u se pojavljuje broj “2” i

sekunde brojevi”1” i “2” da bi prikazali

bliješti malo LED svjetlo)

kako je došlo do aktivacije indikatora o

• Brzina (snaga) usisa 3: - 10 Minuta

zasićenju karbonskog fi ltra.

(na display-u se pojavljuje broj “3” i

bliješti malo LED svjetlo)

• Intenzivna brzina (snaga) usisa: - 5

Minuta (na display-u se pojavljuje broj

“4” i bliješti malo LED svjetlo)