Electrolux EFG50300X: СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

128

www.electrolux.com

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

Electrolux құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет. Сіз ондаған жылдар бойғы кəсіби

тəжірибе мен инновацияға сүйеніп жасалған құрылғыны таңдадыңыз. Тапқырлықтың

туындысы болған, көз тартарлық бұл құрылғыны жасау барысында сіз ойымызда

болдыңыз. Сондықтан, қолданған сайын тамаша нəтижеге қол жеткізе алатыныңызға

сенімді болыңыз. Electrolux əлеміне қош келдіңіз.

Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:

Қолдануға қатысты кеңестер,

кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету

туралы ақпарат:

www.electrolux.com

Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз:

www.electrolux.com/productregistration

Құрылғыңызға қажетті керек-жарақтарды, шығынды материалдарды жəне

фирмалық қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін:

www.electrolux.com/shop

ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ

МАҒЛҰМАТТАР

Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам

материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз.

Электрлік жəне электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу

арқылы, қоршаған ортаға жəне адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға

жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық

қалдықтармен бірге тастамаңыз. Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығына өткізіңіз

немесе жергілікті мекемеге хабарласыңыз.

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз.

Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын болуын

қамтамасыз етіңіз.

Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан табуға болады. Үлгісі, Өнім нөмірі,

Сериялық

Ескерту / Абайлаңыз - Қауіпсіздік туралы маңызды мағлұмат.

Жалпылама ақпарат жəне кеңестер

Қоршаған ортаға қатысты ақпарат.

Алдын ала ескертусіз өзгертіледі.

ҚАЗАҚ

129

Техникалық шаралар мен түтін шығаруда

1. ҚАУІПСІЗДІК

техникалық қауіпсіздік шарттары

жөнінде білікті жергілікті əкімшілік

НҰСҚАУЛАРЫ

белгілеген алдын алу тəртіп ережелерін

Сақтандыру туралы ескерту!

сақтаңыздар!

Дайындаушы аспапты пайдалану

Сорғышты ішінен жəне сыртынан

барысында бұл нұсқауда белгіленген

мерзімді тазалап тұру қажет (берілген

қолдану шарттарын сақтамағанның

нұсқауда белгіленген шарттарға сəйкес

кесірінен болған олқылық өрт

АЙЫНА БІР РЕТ). Нұсқаудағы сорғышты

пен зақым үшін жауап бермейді.

тазалау мен фильтрлерді тазалап

Сорғыш тек қана үйде пайдалануға

ауыстыру ережелерін сақтамау өрттің

болатындай етіп жобаланған.

пайда болуына əкелуі мүмкін.

Назарыңызда болсын! Аспапты

Электр тоғы соғуы мүмкін болғандықтан

қондыру операциясы толық

дұрыс қондырылмаған лампышасымен

аяқталмағанша электр желісіне

сорғышты пайдаланбаңыз жəне

қоспаңыз! Тазалау мен күту

қалдырмаңыз.

операциясына кіріспестен бұрын

Біз аспапты пайдалану барысында бұл

вилканы шығарып немесе электр

нұсқауда белгіленген қолдану шарттарын

желісінің ортақ ажыратқышынан

сақтамағанның кесірінен болған олқылық

суырып сорғышты желіден

өрт пен зақым үшін жауап бермейміз.

ажыратыңыз.

Барлық тазалау мен күту операциясын

істеу барысында жұмыс қолғабын киіңіз!

2. ПАЙДАЛАНУ

Балалар мен ақыл есі кем адамдарға

Сорғыш тамақ дайындаудан буларды

немесе жеткілікті білмейтін, тəжіриебесі

жəне түтіндерді сору үшін пайдаланады.

жоқ адамдарға, егер бақылаусыз болса,

Сіздің үлгіне байланыста қосатын

немесе егер олардың қауіпсіздігіне

пайдалану нұсқауынде қажетті

жауапты адам жағынан аспапты қолдану

сорғыштың түрі көрсетілген, сыртқа

үйретілмесе бұл аспаппен қолдану

жарамайды. Аспаппен ойнамау үшін

балаларды қараусыз қалдырмаңыз.

шығаратын сорғыш ретінде немесе

Егер торы дұрыс қондырылмаса

сорғышты пайдаланбаңыз!

ішкі айналатын фильтр ретінде .

Əдейі ескертілмеген жағдайда сорғышты

тіреу жазықтығы ретінде қолдануға

тыйым салынады.

3. ОРНАТУ

Ас үйде сорғышты газбен жанатын

Желінің кернеуі аспаптың ішінде

жəне басқа жанармай арқылы жанатын

орналасқан тақтайшада белгіленген

басқа аспаптармен қолданған кезде

техникалық деректердей кернеуге сəйкес

бөлменің ауа айналымын тиісті түрде

келуі керек. Егер сорғыш вилкамен

қамтамассыз етіңіз.

жабдықталған болса, орнатылғаннан

Сорылған ауа газбен жанатын немесе

басқа жанармай арқылы жанатын

кейін де істеуге болатын, қол жетерлік

аспаптардан түтін шығаруға арналған

жерде болуы тиіс, істеп тұрған

ауаөткізгіш арқылы кері сыртқа

ережелерге сəйкес алмалы-салмалы

шығарылмауы тиіс.

штепсельге сорғышты қосыңыз. Егер

«Жалынның астында» пісірілетін

сорғыш вилкамен жабдықталмаған болса

тағамдарды дайындауға мүлдем тыйым

(желіге тура қосылу), немесе алмалы-

салынады, себебі жалын фильтрлерге

салмалы штепсель орнатылғаннан кейін

зақым келтіріп өрттің пайда болуына

де қол жетерлік жерде болмаса, онда

əкелуі мүмкін, сондықтан бұл əдістен

аулақ

болыңыз.

орнату нұсқауына сəйкес 3-дəрежедегі

Қатты қызып кеткен майдың тұтануы

асқын кернеуді болдырмайтын жəне

мүмкін болғандықтан майда қуырылатын

желінің толық ашылуын қамтамассыз

тағамдар əрдайым бақылауда болуы

ететін тиісті екіполюстік ажыратқышты

тиіс.

пайдаланыңыз.

Ескерту! Пісіруге арналған басқа

Ескерту! қорек желісіне сорғыштың

құралдармен бірге қолданған кезде

электрлік жүйесін қосу алдында

аспаптың жетімді бөліктері қатты

қорек кабелі дұрыс монтаждалғанына

қызуы мүмкін.

көз жеткізіңіз.

130

www.electrolux.com

ЕСКЕРТУ! Нəр беруші сымжеліні

4.1 Майды ұстап қалу фильтрі

авторизацияланған техникалық

- Фильтрді ай сайын

агрессивті емес

орталықта немесе білікті маман

жуғыш заттармен, қолмен немесе

ауыстыру керек.

ыдысжуғыш машинада, төмен

Сорғыштың төменгі қыры мен ыдыс

температурада, үнемді тазалау

астындағы тіреуіш жазықтығының ара

тəртібінде жуу керек. Ыдысжуғыш

қашықтығы электр плитасы үшін 50cm,

машинада жуылған май ұстайтын фильтр

ал газ немесе біріктірілген плиталар үшін

түссізденуі мүмкін, бірақ одан оның

65cm ден кем болмауы тиіс.

сүзгіш қасиеті мүлде өзгеріссіз қалады.

Егер нұсқауда газ плитасын орнатуға

артығырақ ара қашықтық белгіленген

болса, оны ескеріңіз.

4. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ

КӨРСЕТУ

Ескерту! Кез келген тазалау немесе

техникалық қызмет ету операциясын

жасаудан бұрын, вилканы шығарып

немесе бөлменің басты ажыратқышын

4.2 Жуылмайтын көмірлі фильтр

Көмірлі фильтрдің қанығуы ұзақ

суырып сорғышты электр желісінен

пайдалану мерзімінің қысқа немесе

ажыратыңыз. Сорғыш ішінен жəне

ұзақ өтуіне байланысты болады, ол ас

сыртынан жиі тазаланып тұруы қажет

үйдің түрі мен майды ұстайтын фильтрді

(кем дегенде шамамен майды ұстап

ұстанылған мерзімділік тазалаумен

қалатын фильтрді тазалау мерзіміне

алдын ала анықталады. Қандай жағдай

болса да, картриджді кем дегенде 4 айда

сəйкес). Тазалау үшін бейтарап жуғыш

бір рет ауыстырыңыз.

затпен суланған арнайы шүберекті

Көмірлі фильтрді жууға болмайды жəне

пайдаланыңыз. Абразиялық қоспасы бар

де регенерецияға жарамсыз.

затты пайдаланбаңыз.

СПИРТТІ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ!

Ескерту! Фильтрді ауыстыру жəне

аспапты тазалау ережелерінің

сақталынбауы өрттің пайда болуына

əкелуі мүмкүн. Сондықтан берілген

нұсқаумен пайдалануға кеңес береміз.

Жоғарыда көрсетілген ескертулерді

сақтамағандықтан немесе дұрыс емес

жөндеу салдарынан болған өрт немесе

қозғауыштың бүлінуіне байланысты

барлық жауапкершілік алынады.

ҚАЗАҚ

131

3. Көмекші жарықты қосу/өшіру

5. БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ

4. Сорғыштың жұмыс уақытын

Суыру желдеткішінің жылдамдығын

шектеу бастырмасы

бақылау үшін жəне плитаның үстіне

5. Дисплей

жарық түсіру үшін, суыру қалпағы

басқару қалқанымен жабдықталған.

Сорғыштың жұмыс уақытын шектеу

Астың булану концентрациясы едəуір

Бұл қызмет сорғыштың таңдалған

көбейген кезінде, сорғыштың қарқынды

сору жылдамдығында (қуат) жұмыс

тəртібін пайдаланыңыз. Біз сорғышты

уақытын шектеуге мүмкіндік береді де, 4

тамақ пісіру алдында 5 мин бұрын қосуға,

бастырмасын басқанда активтендіріледі.

жəне пісіріп болғаннан кейін 15мин қосып

Белгілі бір уақыт өткеннен кейін сорғыш

қалдыруға кеңес береміз.

өшеді:

Басқару бастырмалары құрылғының

• 1 сору жылдамдығы (қуат): - 20

алдыңғы панелінде орналасқан:

минут (дисплейде 1 саны пайда

болады да кішкентай индикатор

жыпылықтайды)

• 1 сору жылдамдығы (қуат): - 15

минут (дисплейде 2 саны пайда

11 2 435

болады да кішкентай индикатор

жыпылықтайды)

• 1 сору жылдамдығы (қуат): - 10

1. Двигательді қосу/өшіру

минут (дисплейде 3 саны пайда

бастырмасы

болады да кішкентай индикатор

Сорғышты қосу үшін осы бастырманы

жыпылықтайды)

басыңыз, 1-сору жылдамдығы (қуат)

Қарқынды сору жылдамдығы (қуат):

орнатылады.

- 05 минут (дисплейде 4 саны пайда

Сорғыш қосылып тұрса (кез келген

жылдамдықта), өшіру үшін, осы

болып, индикатор жыпылықтайды)

бастырманы басыңыз.

Сорғышты белгіленген уақыттан ертерек

2. Жылдамдықты таңдау

өшіру үшін 1 немесе 4 бастырмаларын

бастырмасы.

басыңыз. 2 бастырмасын басқан

Сорғыш қосылып тұрса, 1-сору

кезде, сорғыш алдында орнатылған

жылдамдығын (қуат) таңдау үшін,

жылдамдыққа оралады.

осы бастырманы басыңыз.

Сору жылдамдығын (қуат) таңдау

Майды ұстап қалу фильтрін

үшін, осы бастырманы қайталап

қанықтыру индикаторы

басыңыз:

80 сағат жұмыс уақыты өткеннек кейін,

1 сору жылдамдығы (қуат):

дисплейде жыпылықтаған 1 саны

дисплейде «1» саны шығады

пайда болады. Фильтрді қанықтыру

2 сору жылдамдығы (қуат):

индикаторын алып тастау/аыстыру үшін

дисплейде «2» саны шығады

1 бастырмасын басып, 3 секундтай

3 сору жылдамдығы (қуат):

ұстап тұрыңыз. Берілген нұсқауда

дисплейде «3» саны шығады

жазылғандай, фильтрге техникалық

Қарқынды сору жылдамдығы

қызмет көрсетуді орындаңыз.

(қуат): дисплейде «4» санышығады.(

Көмір фильтрін қанықтыру

жыпылықтайды)

индикаторы

Қарқынды сору жылдамдығы аз

320 сағат жұмыс уақыты өткеннек

уақытқа (5минуттай) активтендіріледі,

содан кейін сорғыш автоматтық

кейін, дисплейде жыпылықтаған 2 саны

түрде 2- сору жылдамдығына көшеді

пайда болады. Фильтрді қанықтыру

Қарқынды сору жылдамдығын (қуат)

индикаторын алып тастау/аыстыру үшін

ертерек өшіру үшін 2-бастырмасын

1 бастырмасын басып, 3 секундтай ұстап

басыңыз, сорғыш 2-жылдамдыққа

тұрыңыз.

ауысады, немесе 1 ді басыңыз

Берілген нұсқауда жазылғандай,

– сорғыш өшеді.

фильтрге техникалық қызмет көрсетуді

орындаңыз.

132

www.electrolux.com

Егер фильтрлерді қанықтыру

6. ЖАРЫҚТАНДЫРУ ҚҰРАЛЫ

индикаторлары жыпылықтай бастаса, 2-

Аспапты электр жүйесінен өшіріңіз

кезеңге ауыстыруды жалғастырыңыз.

Ескерту! Лампаны ұстаудан бұрын, олар

Алғашында майды ұстап қалу фильтірінің

суығандығына көз жеткізіңіз.

қанығу сілтемесі қайта қосылады.

12В -20Вт максималді - GU4 - Ø35mm

тек галогендік лампаларды ғана

Егер майды ұстап қалу фильтрінің қанығу

қолданыңыз. Лампалардға қолыңызды

тигізбеңіз.

индикаторы дұрыс емес жұмыс істесе,

жəне сорғыш фильтрімен қолданылған

жағдайда, бірінші рет қолмен

активтендіріңіз.

Майды ұстап қалу фильтрін

қанықтыру индикаторын

активтендіру:

Сорғышты қосып 2 мен 3 бастырмаларын

бір

мезгілде басып, 3 секундтай ұстап

тұрыңыз.

Дисплейде 3 сек ішінде 1 мен 2 саны

жыпылықтайды. Бұл, майды ұстап қалу

фильтрінің қанықтыру индикаторы

активтендірілгенін көрсетеді.

Көмір фильтрін қанықтыру

индикаторын деактивтендіру:

Сорғышты сөндіріп 2 мен 3

бастырмаларын бір мезгілде басып, 3

секундтай ұстап тұрыңыз.

Дисплейде 2 сек ішінде тек 2

саны жыпылықтайды. Бұл, көмір

фильтрін қанықтыру индикаторы

деактивтендірілгенін көрсетеді.