Electrolux EFG50300X: MĒS DOMĀJAM PAR JUMS
MĒS DOMĀJAM PAR JUMS: Electrolux EFG50300X

LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
62
www.electrolux.com
MĒS DOMĀJAM PAR JUMS
Pateicamies, ka iegādājāties Electrolux ierīci. Ierīces ražošanā un modernizēšanā uzkrāta
gadu desmitiem ilga pieredze. Tā radīta pārdomāta un mūsdienīga, tieši kā jums. Katru reizi
to lietojot, varat būt pārliecināti, ka gūsiet labus rezultātus. Laipni lūdzam Electrolux!
Apmeklējiet mūsu mājaslapu:
Atradīsiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu novēršanu un
apkopi:
www.electrolux.com
Reģistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:
www.electrolux.com/productregistration
Iegādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:
www.electrolux.com/shop
APLINKOSAUGA
Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbol . Ievietojiet iepakojuma materiālus
atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei.
Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu , kopā ar
mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā
vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI
Iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.
Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati.
Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē. Modelis, izstrādājuma Nr., sērijas numurs.
Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai.
Vispārēja informācija un padomi
Informācija par apkārtējo vidi.
Izmaiņu tiesības rezervētas.

LATVIEŠU
63
Gaisa nosūcējs ir bieži jātīr, gan no
1. DROŠĪBAS
ārpuses, gan no iekšpuses (VISMAZ
NORĀDĪJUMI
VIENU REIZI MĒNESĪ,jebkurā
Uzmanību! Stingri sekot instrukcijām,
gadījumā,ņemot vērā to, kas ir skaidri
kas atrodas šajā rokasgrāmatā.
rakstīts šīs rokasgrāmatas tehniskās
Netiek uzņemta jebkāda atbildība par
apkalpošanas instrukcijās).
iespējamām grūtībām, kaitējumiem
Gaisa nosūcēja tīrīšanas, fi ltru
vai ugunsgrēkiem, kas var notikt
nomainīšanas un tīrīšanas normu
ierīcei šīs rokasgrāmatas instrukciju
neieverošana provocē
ugunsgrēka risku.
neievērošanas gadījumā. Gaisa
Neizmantot vai neatstāt gaisa nosūcēju
nosūcējs tika projektēts tikai
bez pareizi ierīkotām spuldzēm iespējamā
izmantošanai mājās.
elektriskā trieciena riska dēļ.
Brīdinājums! Nepieslēgt ierīci pie
Tiek noraidīta jebkura atbildība par
elektriskā tīkla, līdz ko ierīkošana nav
iespējamiem kaitējumiem, neērtībām
pilnīgi pabeigta.
vai ugunsgrekiem, kurus provocēja
Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās
ierīce, gadījumā kad netika ievērotas šīs
apkalpošanas operācijas, atslēgt gaisa
rokasgrāmatas instrukcijas.
nosūcēju no elektriskā tīkla, izņemot
kontaktdakšu vai atslēdzot mājokļa
2. NAUDOJIMAS
kopējo slēdzi.
Gaisa nosūcējs ir domāts, lai iesūktu
Ierīce nav domāta, lai to izmantotu bērni
dūmus un tvaikus, kurus izraisa ēdiena
vai cilvēki ar nepietiekamām fi ziskām,
pagatavošana.
sensoriālām vai mentālām spējām, vai ar
Līdzi sniegtajā instalācijas grāmatiņā ir
nepietiekošām zināšanām un pieredzi,
uzrādīts kuru versiju ir iespējams izmantot
izņemot gadījumus, kad tos pieskata vai
ierīces izmantošanu apmāca cilvēks, kurš ir
Jūsu modelim – starp iesūkšanas versiju
atbildīgs par viņu drošību.
Bērniem ir jābūt pieskatītiem, lai tie
ar izvadīšanu uz ārpusi vai versiju ar
nespēlētos ar ierīci.
Nekad neizmantot gaisa nosūcēju, ja režģis
fi ltru ar iekšējo apstrādi .
nav pareizi ierīkots!
Gaisa nosūcējs nekad netiek izmantots, kā
atbalsta konstrukcija, ja nu tikai tas ir skaidri
3. IERĪKOŠANA
norādīts.
Tīkla spriegumam ir jāatbilst spriegumam,
Telpā ir jābūt pietiekamai ventilācijai, kad
kurš ir atzīmēts uz īpašas etiķetes, kura
gaisa nosūcējs tiek vienlaicīgi izmantots ar
atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja
citām ierīcēm, kuras darbojas ar gāzi vai
nosūcējam ir kontaktdakša, pievienot to
citām degvielām.
rozetei, kura atbilst pastāvošiem likumiem
Iesūktam gaisam nav jābūt vērstam
un atrodas pieejamā zonā arī pēc
caurulē, kura tiek izmantota gāzes vai citu
installēšanas.
degvielu ierīču dūmu izvadīšanai.
Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus
Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas
“fl ambē” veidā zem gaisa nosūcēja.
(tieša pieslēgšana pie elektriskās sistēmas)
Atlkātās uguns izmantošana ir kaitīga
vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā
fi ltriem un var provocēt ugunsgrēkus, tādēļ
zonā, arī pēc installēšanas, pielietot
no tās jebkurā gadījumā ir jāizvairās.
normām atbilstošu bipolāru slēdzi, kurš
Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos
nodrošina pilnu atslēgšanu no tīkla
no pārkarsušās eļļas degšanas.
sprieguma, pārslodzes kategorijas III
Uzmanību! Pieejamās daļas var
nosacījumos, saskaņā ar ierīkošanas
ievērojami sasildīties, kad tiek
likumiem.
izmantotas kopā ar ierīcēm ēdiena
Uzmanību! pirms pieslēgt gaisa
gatavošanai.
nosūcējau pie tīkla barošanas un pirms
Kas attiecas uz tehniskiem un drošības
pārbaudīt tā pareizu darbošanos,
noteikumiem, lai izvadītu dūmus, tad ir
vienmēr pārbaudīt ka tīkla kabelis ir
nepieciešams stingri pieturēties pie vietējo
ierīkots pareizi.
kompetento autoritāšu noteikumiem.

64
www.electrolux.com
Uzmanību! Barošanas vada nomainīšanu ir
4.2 Aktīvo ogļu fi ltrs NAV mazgājams
jāveic tehniskās apkalpošanas dienestam,
Ogles fi ltra piesātināšana notiek pēc
lai novērstu jebkuru risku.
vairāk vai mazāk ilgas izmantošanas,
Minimālam attālumam starp plīts virsmu,
atkarībā no virtuves veida un tauku fi ltru
kur tiek novietoti tilpumi un viszemākās
tīrīšanas biežuma. Jebkurā gadījumā, ir
gaisa nosūcēja daļas nav jābūt mazākam
nepieciešams nomainīt kartridžu katru
par 50cm elektriskās plīts gadījumā un
ceturto mēnesi.
65cm gāzes un kombinētas virtuves
NEVAR būt mazgāts vai atjaunots.
gadījumā.
Gadījumā, ja ierīkošanas instrukcijās gāzes
ierīcei tiek precizēts lielāks attālums, ir
nepieciešams to ievērot.
4. APKOPE
Pirms jebkura veida tehniskās apkalošanas
darba, atslēgt gaisa nosūcēju no elektrības.
Gaisa nosūcējs ir bieži jātīra (vismaz
tikpat bieži, cik bieži tiek veikta tauku fi ltru
tehniskā apkalpošana) gan no ārpuses, gan
no iekšpuses. Tīrīšanai ir jāizmanto mitrs
audums, kurš ir samitrināts ar neitrāliem
šķidriem mazgāšanas līdzekļiem.
Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu
produktu.
NEIZMANTOT ALKOHOLU!
Uzmanību! Ierīces tīrīšanas un fi ltru
nomainīšanas normu neievērošana var vest
5. VADĪBAS ELEMENTI
pie ugunsgrēka riskiem. Tātad ir ietecams
izmantot taustus, kuri atrodas uz nosūcēja
pieturēties pie ieteiktām instrukcijām.
priekšdaļas lai ieslēgtu gaismas un
Tiek noraidīta jebukra atbildība par
iesūkšanas motoru.
iespējamiem dzinēja bojajumiem,
Izmantot augstāku ātrumu īpašas virtuves
ugunsgrēkiem, kas tika provocēti
dūmu koncentrācijas gadījumā. Iesakām
neatbistošas tehniskās apkalpošanas vai
ieslēgt iesūkšanu 5 minūtes pirms ēdiena
augstāk minēto brīdinājumu neievērošanas
gatavošanas sākšanas un neslēgt to ārā
dēļ.
vēl 15 minūtes pēc ēdiena gatavošanas
pabeigšanas.
4.1 Prettauku fi ltrs - Prettauku fi ltram ir
Komandas atrodas uz ierīces priekšējā
jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem
paneļa:
līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā
mašīnā, pie zemas temperatūras un
izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts
trauku mazgājamā mašīnā, prettauku fi ltra
metāla detaļas var kļūt nespodras, bet
jebkurā gadījumā to spējas nemainās
11 2 435
1. Dzinēja ON/OFF tausts
Piespiežot taustu, lai iedarbinātu gaisa
nosūcēju, tiek izvēlēts 1. nosūkšanas
ātrums (jauda).
Kad gaisa nosūcējs ir ieslēgts (jebkurš
ātrums), piespiest šo taustu, lai izslēgtu
gaisa nosūcēju.

LATVIEŠU
65
2. Ātrumu izvēles tausts
Tauku fi ltra piesātināšanās norādītājs
Kad gaisa nosūcējs ir izslēgts, piespiest
Pēc 80 darbošanās stundām, uz displeja
šo taustu, lai izvēlētos 1.nosūkšanas
sāk mirguļot numurs “1”.
Lai iestatītu piesātināšanās norādītāju,
ātrumu (jaudu).
piespiest un turēt piespiestu taustu 1
Piespiežot vēlreiz, ir iespējams
aptuveni 3 sekundes.
izvēlēties pieejamo nosūkšanas ātrumu
Veikt tauku fi ltra tehnisko apkopi, kā tas ir
(jaudu):
uzrādīts šajā rokasgrāmatā.
1.nosūkšanas ātrums (jauda): uz
displeja parādās numurs “1”
Ogļu fi ltra piesātināšanās norādītājs
2. nosūkšanas ātrums (jauda): uz
Pēc 320.darbošanās stundām, uz displeja
displeja parādās numurs “2”
sāk mirguļot numurs “2”.
3. nosūkšanas ātrums (jauda): uz
Lai iestatītu piesātināšanās norādītāju,
displeja parādās numurs “3”
piespiest un turēt piespiestu taustu 1
aptuveni 3 sekudnes.
Intensīvās nosūkšanas ātrums
Veikt ogļu fi ltra tehnisko apkopi, kā tas ir
(jauda): uz displeja parādās numurs
uzrādīts šajā rokasgrāmatā.
“4” (mirguļo)
Intensīvā
s nosūkšanas ātrums (jauda)
Gadījumā, ja abi fi ltru piesātināšanās
aktivizējas uz ierobežotu laiku (aptuveni
norādītāji sāk mirguļot, veikt reset operāciju
5 minūtes), pēc kā gaisa nosūcējs
divas reizes.
automātiski novietojas 2.nosūkšanas
Pirmo reizi iestatās tauku fi ltra
ātrumā (jaudā).
piesātināšanās norādītājs, otro reizi iestatās
Lai atslēgtu intensīvās nosūkšanas
ogļu fi ltra piesātināšanās norādītajs.
ātrumu (jaudu) pirms laika:
piespiest taustu 2 – gaisa nosūcējs
Ogļu fi ltra piesātināšanās norādītājs parasti
novietojas 2.nosūkšanas ātrumā
nav aktīvs un, ja gaisa nosūcējs tiek lietots
fi ltrējošā versijā, pirmo reizi tam ir jābūt
(jaudā).
aktivizētam manuāli.
vai taustu 1: gaisa nosūcējs izslēdzas.
3. Apgaismojuma ON/OFF tausts
Ogļu fi ltra piesātināšanās norādītāja
4. Tausts ierobežota laika darbošanai
aktivizēšana:
5. Displejs
Izslēgt gaisa nosūcēju un vienlaicīgi
peispiest taustus 2 un 3 uz 3 sekundēm.
Ierobežota laika darbošanās
Uz displeja 2 sekundes mirguļo numuri
Šī funkcija ļauj palaicināt izvelētās
“1” un “2”, lai uzrādītu ogļu fi ltra
nosūkšanas ātrumu (jaudu) un tiek
piesātināšanās norādītāja notikušo
aktivizēta, piespiežot taustu “4”; kad laiks
aktivizēšanu.
beidzas, gaisa nosūcējs izslēdzas.
Darbošanās ar ierobežoto laiku ir pieejams
Ogļu fi ltra piesātināšanās norādītāja
ar sekojošiem uzstādījumiem:
aktivizēšanas atslēgšana:
• 1. nosūkšanas ātrums (jauda): - 20
Izslēgt gaisa nosūcēju un vienlaicīgi
Minūtes (uz displeja parādās numurs
piespiest taustus 2 un 3 uz 3 sekundēm.
“1” un mirguļo mazais LED)
Uz displeja 2 sekundes mirguļo tikai numurs
• 2. nosūkšanas ātrums (jauda): - 15
“1”, lai uzrādītu ogļu fi ltra piesātināšanās
Minūtes (uz displeja parādās numurs
norādītāja aktivizēšanas atslēgšanu.
“2” un mirguļo mazais LED)
• 3. nosūkšanas ātrums (jauda): - 10
Minūtes (uz displeja parādās numurs
“3” un mirguļo mazais LED)
• Intensīvās nosūkšanas ātrums
(jauda): - 5 Minūtes (uz displeja parādās
numurs “4” un mirguļo mazais LED).
Piespiest taustu 1 vai taustu 4, lai izlēgtu
gaisa nosūceju pirms laika; piespiežot
taustu 2, gaisa nosūcējs atgriežas pie
iepriekšējiem ātruma un uzstādījumiem.

66
www.electrolux.com
6. APGAISMOJUMS
Atvienot ierīci no elektriskās sistēmas.
Uzmanību! Pirms pieskarties spuldzēm,
pārliecināties, ka tās ir aukstas.
Izmantot tikai 12V -20W max - GU4 -
Ø35mm halogēna spuldzes, uzmanoties lai
neaiztiktu tās ar rokām.
Оглавление
- WE’RE THINKING OF YOU
- WIR DENKEN AN SIE
- NOUS PENSONS À VOUS
- WE DENKEN AAN U
- PENSAMOS EN USTED
- ESTAMOS A PENSAR EM SI
- PENSATI PER VOI
- WE’RE THINKING OF YOU
- VI TENKER PÅ DEG
- WE’RE THINKING OF YOU
- VI TÆNKER PÅ DIG
- МЫ ДУМАЕМ О ВАС
- SULLE MÕELDES
- MĒS DOMĀJAM PAR JUMS
- PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI
- МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС
- TÖRŐDÜNK ÖNNEL
- MYSLÍME NA VÁS
- MYSLÍME NA VÁS
- NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ
- Z MYŚLĄ O TOBIE
- MISLIMO NA VAS
- MISLIMO NA VAS
- ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ
- SİZİ DÜŞÜNÜR
- НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС
- СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ
- НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС
- ME JU NË MENDJE
- МИ МИСЛИМО НА ВАС
- PENSATI PER VOI