Beurer BF 100: ESPAÑOL
ESPAÑOL: Beurer BF 100
ESPAÑOL
El análisis se basa en el acreditado principio B.I.A.
Índice
(Análisis de la Impedancia Bioeléctrica, véase „El prin-
1. Introducción ......................................................38
cipio de medición“, página 41). En este análisis, la
2. Aclaración de los símbolos ...............................38
báscula utiliza, en lugar de una frecuencia como es ha-
3. Indicaciones de seguridad ................................39
bitual, dos frecuencias distintas para determinar con
4. Descripción del aparato ....................................39
exactitud la resistencia eléctrica (impedancia).
5. Puesta en marcha .............................................40
Asimismo, se ha optimizado el contacto eléctrico con
6. Montaje del panel de mando .............................40
el cuerpo gracias a 4 electrodos de mano y 4 electro-
7. Información .......................................................41
dos de pie con el fin de conseguir una mayor precisión
8. Configuración ....................................................42
en la medición y, por consiguiente, un mejor análisis.
9. Indicaciones en pantalla ....................................43
Los valores de medición se envían por radiotransmi-
10. Manejo ...............................................................43
sión con un alcance de hasta 2 metros. Los ajustes se
11. Evaluación de los resultados .............................46
introducen fácilmente gracias a una innovadora guía
12. Transferencia de los valores de medición
de menú y se visualizan en una pantalla de gran for-
a un ordenador / HealthManager / EasyFit .........48
mato en 5 idiomas. Para ello, la pantalla puede per-
13. Cambio de pilas ................................................48
manecer sobre la báscula, colocarse por separado o
14. Limpieza y cuidado del aparato ........................48
fijarse a la pared.
15. Eliminación ........................................................48
Para un análisis a largo plazo de los valores, los datos
16. Resolución de problemas .................................48
pueden guardarse en el ordenador utilizando el cable
17. Características técnicas ....................................49
USB y el software de ordenador incluidos en el volu-
men de suministro. La báscula se convierte en su en-
Volumen de suministro
trenador personal.
•
Báscula para diagnóstico
La báscula presenta las siguientes funciones:
•
Panel de mando desmontable con pantalla
•
Medición de peso (en 100 g).
•
Soporte para la pared
•
Cálculo de la proporción de grasa y agua corporales
•
Juego de montaje para montaje en la pared
así como de la masa muscular (en 0,1%), la masa
•
3 x 1,5 V tipo AA (báscula)
ósea (en 100 g), la tasa de metabolismo basal y la
•
3 x 1,5 V tipo AA (panel de mando)
tasa de metabolismo activo (en Kcal).
•
Cable USB
•
Medición de la grasa corporal y la masa muscular
por separado de la parte superior e inferior del cuer-
Estimada clienta, estimado cliente:
po con visualización de las mediciones parciales.
Nos alegramos de que haya elegido un producto de
•
Diagrama del peso y la grasa corporal.
nuestra serie. Nuestro nombre es sinónimo de produc-
•
Visualización de las últimas 30 mediciones de 10
tos de calidad de primera clase sometidos a un riguro-
usuarios.
so control en los ámbitos del calor, el peso, la tensión
•
Función de análisis único para invitados.
arterial, la temperatura corporal, el pulso, las terapias
•
Fecha y hora en el modo standby.
no agresivas, los masajes y el aire.
Lea atentamente estas instrucciones para el uso, con-
2. Aclaración de los símbolos
sérvelas para su posterior utilización, póngalas a dis-
En estas instrucciones de uso se utilizan los símbo-
posición de otros usuarios y tenga en cuenta las in-
los siguientes.
dicaciones.
Atentamente,
Advertencia Nota de advertencia sobre
Su equipo Beurer
peligro de lesiones o riesgo-
para su salud.
1. Introducción
Atención Indicación de seguridad sobre
Funciones del aparato
posibles daños en el aparato/
Con esta báscula para diagnóstico hace una contri-
accesorios.
bución decisiva a su salud. La báscula sirve para pe-
Aviso
Aviso sobre informaciones im-
sar y analizar sus datos personales de fitness. Está
portantes.
destinada exclusivamente al uso personal en el ám-
bito privado.
38
Оглавление
- DEUTSCH
- 3. Sicherheitshinweise
- 6. Montage des Bedienteils
- 7. Informationen
- 8. Einstellung
- 10. Bedienung
- 11. Ergebnisse bewerten
- 12. Messwerte zu einem PC 15. Entsorgen übertragen / HealthManager /
- 17. Technische Angaben
- ENGLISH
- 4. Description of the unit
- 5. Initial use
- 7. Information
- 8. Setting
- 10. Operation
- 11. Analysing results
- 13. Replacing batteries
- 16. What if there are problems?
- FRANÇAIS
- 3. Consignes de sécurité
- 6. Montage de l’unité de
- 7. Informations
- 8. Réglage
- 10. Utilisation
- 11. Interprétation des résultats
- 13. Remplacement des piles
- 16. Que faire en cas de
- 17. Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- 3. Indicaciones de seguridad
- 6. Montaje del panel de mando
- 7. Información
- 8. Configuración
- 10. Manejo
- 11. Evaluación de los resultados
- 15. Eliminación
- 17. Características técnicas
- ITALIANO
- 4. Descrizione dell’apparecchio
- 6. Montaggio del pannello di
- 7. Informazioni
- 8. Impostazioni
- 10. Funzionamento
- 11. Valutazione dei risultati
- 12. Trasmissione dei valori misurati 15. Smaltimento su un PC / HealthManager /
- 17. Dati tecnici
- TÜRKÇE
- 4. Cihaz açıklaması
- 5. Çalıştırma
- 7. Bilgiler
- 8. Ayar
- 10. Kullanım
- 11. Sonuçların değerlendirilmesi
- 13. Pillerin değiştirilmesi
- 16. Problemle karşılaşılması
- РУССКИЙ Оглавление 1. Для ознакомления
- 2. Пояснения к символам
- 4. Описание прибора
- 6. Монтаж пульта управления
- 8. Настройка
- 9. Показания на дисплее
- 11. Оценка результатов
- 12. Перенос результатов
- 17. Технические данные
- 18. Гарантия
- POLSKI
- 3. Wskazówki dotyczące
- 6. Montaż panelu obsługi
- 7. Informacje
- 8. Ustawienia
- 10. Obsługa
- 11. Ocena wyników
- 14. Czyszczenie i konserwacja
- 16. Co robić w przypadku