Beurer BF 100: 8. Настройка
8. Настройка: Beurer BF 100
сти) позволяет определить жировую массу тела и
•
Важно при измерении: Определение жировой
другие параметры.
массы (нижняя часть тела) обязательно нужно
Мышечная ткань и жидкость имеют хорошую элек-
выполнять босиком. При этом подошвы стоп
трическую проводимость и, соответственно, низкое
должны быть слегка влажными. Если подошвы
сопротивление.
стоп будут полностью сухие с ороговелостями,
Кости и жировая ткань, наоборот, имеют низкую
результат измерения может быть неверным из-
проводимость, т. е. жировые клетки и кости имеют
за плохой проводимости.
высокое электрическое сопротивление.
•
Во время измерения стойте прямо и не шевели-
Исходя из сказанного, эти весы производят измере-
тесь.
ния на двух различных частотах, что позволяет луч-
•
После непривычных для тела нагрузок подожди-
ше измерить сопротивление. Эти частоты оказывают
те несколько часов.
различное влияние на клеточную мембрану и на тка-
•
После подъёма с постели подождите прим. 15 ми-
невую жидкость. Кроме того, оптимизирован элек-
нут, чтобы имеющаяся в теле жидкость равно-
трический контакт с телом, который теперь осущест-
мерно распределилась.
вляется 4 ручными и 4 ножными электродами, что
•
Правильной является только длительная тенден-
позволяет повысить точность измерений и оценки.
ция. Кратковременные отклонения массы в пре-
Вследствие такой чувствительности измерительной
делах нескольких дней, как правило, обуслов-
техники при повторных измерениях значения могут
лены потерей жидкости; содержание жидкости
незначительно различаться. Причиной этого явля-
имеет очень важное для здоровья значение.
ются отклонения во время измерения сопротивле-
Ограничения
ния (например, изменение электрического контак-
При определении жировой массы и других значе-
та рук и ног с электродами, иное распределение
ний результаты измерения могут быть неточными
жидкости в теле).
или недостоверными в следующих случаях:
Обратите внимание, что значения, определенные
•
для детей младше 10 лет,
диагностическими весами, являются только при-
•
для профессиональных спортсменов и занимаю-
близительными относительно реальных данных ме-
щихся бодибилдингом,
дицинских анализов. Только врач-специалист с по-
•
для беременных,
мощью медицинских методик (напр. компьютерная
•
для людей с повышенной температурой, при ле-
томография) может дать точное заключение о жи-
чении диализом, при систематических отеках или
ровой массе, содержании жидкости, мышечной и
остеопорозе,
костной массе.
•
для людей, принимающих сердечно-сосудистые
Методы измерений
препараты (при проблемах с сердцем и сосуди-
Измерение может проводиться следующим обра-
стой системой),
зом:
•
для людей, принимающих сосудорасширяющие
•
Верхняя часть тела: Возьмите в руки пульт управ-
или сосудосуживающие препараты,
ления и встаньте в обуви на весы.
•
для людей со значительными анатомическими
•
Нижняя часть тела: Оставьте пульт управления,
отклонениями в ногах относительно всего орга-
например, на весах, встаньте босыми ногами на
низма в целом (слишком длинные или слишком
весы.
короткие ноги).
•
Верхняя и нижняя части тела: Возьмите в руки
пульт управления и встаньте босыми ногами на
8. Настройка
весы.
Перед использованием весов введите ваши персо-
нальные данные.
В данном руководстве описывается оценка для
верхней и нижней частей тела.
Настройка прибора
Если во время измерения пульт управления на-
•
Нажмите кнопку SET, когда прибор находится в
ходится в руках, его вес автоматически вычита-
режиме ожидания (отображаются время и дата).
ется из общей суммы.
•
Выберите с помощью установочной кнопки [ ]
пункт меню „SET UNIT“ и подтвердите кнопкой
Общие советы
[SET].
•
Чтобы получить более точные результаты, взве-
•
Выберите с помощью установочных кнопок [ ,
шивайтесь примерно в одно и то же время суток
] обозначение языка (D, GB, F, E, I) и подтвер-
(лучше утром), посетив предварительно туалет,
дите кнопкой [SET].
натощак и без одежды.
77
•
Выберите с помощью установочных кнопок [ ,
Данные пользователя Значения
] единицы измерения (кг, фунт, стоун) и под-
Степень физической
от 1 до 5
твердите кнопкой [SET].
активности
•
Выберите с помощью установочных кнопок [ ,
Желательный вес регулируется, в кг (для
] способ отображения времени (24 часа или
графического отобра-
12 часов) и подтвердите кнопкой [SET].
жения)
•
Выберите с помощью установочных кнопок [ ,
•
Изменение данных: нажмите или для быстрого
] включение или отключение GUEST MODE и
прохождения удерживайте нажатой кнопку [ ,
подтвердите кнопкой [SET].
].
После этого на дисплее будут отображены выбран-
•
Подтверждение ввода: нажмите кнопку [SET].
ные настройки.
После ввода всех данных весы готовы к измерению.
Установка даты и времени суток
Если никакие действия не будут произведены, весы
•
Нажмите кнопку SET, когда прибор находится в
автоматически выключатся.
режиме ожидания (отображаются время и дата).
Степени активности
•
Выберите с помощью установочной кнопки [ ]
Для выбора степени активности имеет значение
пункт меню „SET TIME“ и подтвердите кнопкой
средне- или долгосрочное наблюдение.
[SET].
После ввода всех параметров Вы сможете опре-
•
Начинает мигать индикация года.
делять вес тела, а также жировую массу и другие
•
Последовательно установите год, месяц, день, а
показатели.
также время в минутах и часах при помощи уста-
новочных кнопок [ , ].
Степень
Физическая активность
•
Для подтверждения введённого значения нажми-
физической
те кнопку SET.
активности
1 Нет.
Установка данных о пользователе
2 Низкая: Низкая или лёгкая физиче-
Чтобы более точно определять жировую массу и
ская нагрузка (напр. прогулки, лёг-
другие параметры тела, необходимо ввести неко-
кая работа в саду, гимнастика).
торые персональные данные о пользователе.
3 Средняя: Физическая нагрузка как
В весах предусмотрены ячейки памяти для 10 поль-
минимум 2 – 4 раза в неделю, по
зователей, таким образом Вы имеете возможность
30 минут.
пользоваться весами всей семьей, запоминая в
ячейках памяти персональные данные
4 Высокая: Физическая нагрузка
д
ля каждого члена семьи.
как минимум 4 – 6 раз в неделю, по
Кроме того, имеется режим «GUEST» (если вклю-
30 минут.
чен), настройки и результаты измерений которого
5 Очень высокая: Интенсивные физи-
не сохраняются.
ческие нагрузки, интенсивные тре-
нировки или тяжёлый физический
В гостевом режиме функции памяти, индика-
труд, ежедневно не менее 1 часа.
ции направления изменений и усредненного пока-
зателя не доступны.
•
Нажмите кнопку [SET].
•
Выберите пункт «SET USER» и подтвердите кноп-
кой [SET].
•
Выберите с помощью установочных кнопок [ ,
] пользователя и подтвердите кнопкой [SET].
•
Если в памяти уже были сохранены настройки,
они отображаются на дисплее. Если настроек нет,
то ячейка памяти для пользователя пуста.
•
Здесь Вы можете задать следующие данные:
Данные пользователя Значения
Пол мужской
, женский
Рост от 100 до 250 см
(от 3‘-03“ до 8‘-02“)
Дата рождения Год, месяц, день
78
Оглавление
- DEUTSCH
- 3. Sicherheitshinweise
- 6. Montage des Bedienteils
- 7. Informationen
- 8. Einstellung
- 10. Bedienung
- 11. Ergebnisse bewerten
- 12. Messwerte zu einem PC 15. Entsorgen übertragen / HealthManager /
- 17. Technische Angaben
- ENGLISH
- 4. Description of the unit
- 5. Initial use
- 7. Information
- 8. Setting
- 10. Operation
- 11. Analysing results
- 13. Replacing batteries
- 16. What if there are problems?
- FRANÇAIS
- 3. Consignes de sécurité
- 6. Montage de l’unité de
- 7. Informations
- 8. Réglage
- 10. Utilisation
- 11. Interprétation des résultats
- 13. Remplacement des piles
- 16. Que faire en cas de
- 17. Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- 3. Indicaciones de seguridad
- 6. Montaje del panel de mando
- 7. Información
- 8. Configuración
- 10. Manejo
- 11. Evaluación de los resultados
- 15. Eliminación
- 17. Características técnicas
- ITALIANO
- 4. Descrizione dell’apparecchio
- 6. Montaggio del pannello di
- 7. Informazioni
- 8. Impostazioni
- 10. Funzionamento
- 11. Valutazione dei risultati
- 12. Trasmissione dei valori misurati 15. Smaltimento su un PC / HealthManager /
- 17. Dati tecnici
- TÜRKÇE
- 4. Cihaz açıklaması
- 5. Çalıştırma
- 7. Bilgiler
- 8. Ayar
- 10. Kullanım
- 11. Sonuçların değerlendirilmesi
- 13. Pillerin değiştirilmesi
- 16. Problemle karşılaşılması
- РУССКИЙ Оглавление 1. Для ознакомления
- 2. Пояснения к символам
- 4. Описание прибора
- 6. Монтаж пульта управления
- 8. Настройка
- 9. Показания на дисплее
- 11. Оценка результатов
- 12. Перенос результатов
- 17. Технические данные
- 18. Гарантия
- POLSKI
- 3. Wskazówki dotyczące
- 6. Montaż panelu obsługi
- 7. Informacje
- 8. Ustawienia
- 10. Obsługa
- 11. Ocena wyników
- 14. Czyszczenie i konserwacja
- 16. Co robić w przypadku