Beurer BF 100: 11. Ocena wyników
11. Ocena wyników: Beurer BF 100
3. Kasowanie wszystkich zapisanych wartości
użytkownika
•
Wywołać pamięć pomiarów naciskać przez ok. 3 se-
bardzo
kundy przycisk [SET] na panelu obsługi, aby skaso-
Wiek mało w normie dużo
dużo
wać wszystkie wartości.
30 – 39 <19 % 19 – 24 % 24,1– 29 % >29,1 %
•
Za pomocą przycisków [ , ] wybrać „Yes“ i za-
40 – 49 <20 % 20 – 25 % 25,1– 30 % >30,1 %
twierdzić przyciskiem [SET]. W przypadku rezygna-
50 – 59 <21 % 21– 26 % 26,1– 31 % >31,1 %
cji ze skasowania wartości wybrać „No“ i nacisnąć
60 – 69 <22 % 22 – 27 % 27,1– 32 % >32,1 %
przycisk [SET].
70 –100 <23 % 23 – 28 % 28,1– 33 % >33,1 %
Włączanie wagi (tryb standby)
U sportowców często można zauważyć mniejszą za-
•
Należy poczekać, aż wyświetlacz wyłączy się sa-
wartość tłuszczu w organizmie. W zależności od rodza-
moczynnie po upływie ok.45 sekund lub nacisnąć
ju uprawianego sportu, intensywności treningu i fizycz-
przycisk [ ] na panelu obsługi, aby ręcznie wyłą-
nej budowy ciała zawartość tłuszczu może być niższa
czyć wyświetlacz.
od podanych tutaj wartości orientacyjnych.
Należy jednak pamiętać, że bardzo niska zawartość
Data i godzina są nadal widoczne.
tłuszczu może prowadzić do zagrożenia zdrowia.
Tryb oszczędzania energii
Zawartość wody w organizmie
•
Przez 10 sekund naciskać jednocześnie przyciski
Procentowa zawartość wody w organizmie znajduje
menu oraz . Wskazanie daty i godziny znika.
się zazwyczaj w przedziale:
•
W celu ponownego włączenia należy przez 10 se-
Mężczyzna
kund przytrzymywać jednocześnie przyciski menu
oraz .
11. Ocena wyników
bardzo
Wiek źle dobrze
dobrze
Zawartość tłuszczu w organizmie
10 –100 <50 % 50 – 65 % >65 %
Na wyświetlaczu pojawiają się dane dotyczące zawar-
tości tkanki tłuszczowej, które są oceniane w formie
Kobieta
wykresu słupkowego. Podana poniżej procentowa za-
wartość tłuszczu w organizmie jest wartością orien-
tacyjną (w celu uzyskania dokładniejszych informacji
bardzo
należy skonsultować się z lekarzem).
Wiek źle dobrze
dobrze
10 –100 <45 % 45 – 60 % >60 %
Mężczyzna
Tkanka tłuszczowa zawiera niewiele wody. Dlatego w
przypadku osób o wysokiej zawartości tłuszczu zawar-
bardzo
tość wody może kształtować się na poziomie niższym
Wiek mało w normie dużo
dużo
od wartości orientacyjnych. Natomiast w przypadku
10 –14 <11 % 11–16 % 16,1– 21 % >21,1 %
osób uprawiających sporty wytrzymałościowe zawar-
15 –19 <12 % 12 –17 % 17,1– 22 % >22,1 %
tość wody może przekroczyć wartości orientacyjne,
20 – 29 <13 % 13 –18 % 18,1– 23 % >23,1 %
ze względu na małą zawartość tłuszczu i duży udział
30 – 39 <14 % 14 –19 % 19,1– 24 % >24,1 %
procentowy tkanki mięśniowej.
40 – 49 <15 % 15 – 20 % 20,1– 25 % >25,1 %
Wagi diagnostycznej nie należy używać do medycz-
50 – 59 <16 % 16 – 21 % 21,1– 26 % >26,1 %
nych pomiarów zawartości wody, np.
60 – 69 <17 % 17 – 22 % 22,1– 27 % >27,1 %
w celu ustalenia obrzęków uwarunkowanych wiekiem.
70 –100 <18 % 18 – 23 % 23,1– 28 % >28,1 %
W razie pytań należy skonsultować się z lekarzem. Za-
sadniczo należy dążyć do tego, aby zawartość wody
Kobieta
w organizmie była wysoka.
bardzo
Wiek mało w normie dużo
dużo
10 –14 <16 % 16 – 21 % 21,1– 26 % >26,1 %
15 –19 <17 % 17 – 22 % 22,1– 27 % >27,1 %
20 – 29 <18 % 18 – 23 % 23,1– 28 % >28,1 %
95
Pomiar tkanki mięśniowej
wyciągać wniosków dotyczących zmian w kościach i
twardości kości (np. osteoporoza).
Procentowa zawartość tkanki mięśniowej mieści się
zazwyczaj w przedziale:
BMR
Mężczyzna
Podstawowa przemiana materii (BMR = Basal Metabo-
lic Rate) oznacza ilość energii, jaką zużywa organizm w
stanie spoczynku do utrzymania podstawowych funk-
Wiek mało w normie dużo
cji życiowych (np. w przypadku leżenia przez 24 go-
10 –14 <44% 44 – 57 % >57 %
dziny w łóżku).
15 –19 <43% 43 – 56 % >56 %
Wartość ta zależy w dużym stopniu od ciężaru ciała,
20 – 29 <42% 42 – 54 % >54 %
wzrostu i wieku.
30 – 39 <41% 41– 52 % >52 %
Podstawowa przemiana materii jest podawana przez
40 – 49 <40% 40 – 50 % >50 %
wagę diagnostyczną w kcal/dzień i obliczana za po-
50 – 59 <39% 39 – 48 % >48 %
mocą uznanego naukowo wzoru Harrisa Benedicta.
60 – 69 <38% 38 – 47 % >47 %
Taka ilość energii jest niezbędna organizmowi w każ-
70 –100 <37% 37 – 46 % >46 %
dym przypadku i musi być dostarczana w formie po-
żywienia.
Kobieta
Dostarczanie organizmowi mniejszej ilości energii przez
dłuższy czas może być szkodliwe dla zdrowia.
AMR
Wiek mało w normie dużo
Czynna przemiana materii (AMR = Active Metabolic
10 –14 <36% 36 – 43 % >43 %
Rate) oznacza ilość energii, jaką zużywa dziennie or-
15 –19 <35% 35 – 41 % >41 %
ganizm w stanie aktywności fizycznej. Zużycie energii
20 – 29 <34% 34 – 39 % >39 %
przez człowieka zwiększa się w miarę wzrostu aktyw-
30 – 39 <33% 33 – 38 % >38 %
ności fizycznej i mierzone jest przez wagę na podsta-
40 – 49 <31% 31– 36 % >36 %
wie wprowadzonego stopnia aktywności (1 – 5).
50 – 59 <29% 29 – 34 % >34 %
Aby utrzymać ciężar ciała, należy w formie jedzenia i pi-
60 – 69 <28% 28 – 33 % >33 %
cia dostarczyć organizmowi energii w ilości, jaką zużył.
70 –100 <27% 27 – 32 % >32 %
Jeśli przez dłuższy okres czasu organizmowi dostarcza
się mniej energii, niż on zużywa, wówczas organizm
Masa kostna
pobiera energię z tkanki tłuszczowej, co prowadzi do
Nasze kości, tak jak całe ciało, podlegają naturalnym
chudnięcia. Jeśli natomiast przez dłuższy okres czasu
procesom budowy, zużywania i starzenia się. Duży
organizmowi dostarcza się więcej energii, niż to wyni-
przyrost masy kostnej następuje w dzieciństwie, aby
ka z obliczeń czynnej przemiany materii (AMR), wów-
w wieku 30 – 40 lat osiągnąć swój najwyższy poziom.
czas organizm nie może spalić nadmiaru energii i ma-
Z wiekiem ilość masy kostnej zmniejsza się.
gazynuje ją w postaci tłuszczu, co prowadzi do tycia.
Zdrowe odżywianie (bogate w wapń i witaminę D) i re-
gularna aktywność fizyczna mogą nieco zapobiec zu-
Czasowa zależność wyników pomiarów
żywaniu się kości. Poprzez ćwiczenie mięśni można
Ważne jest, aby pomiary przeprowadzać przez
dodatkowo wzmocnić układ kostny. Należy pamiętać,
dłuższy okres czasu. Z reguły krótkotrwałe wahania
że waga nie podaje zawartości wapnia w kościach, lecz
ciężaru ciała uwarunkowane są przez utratę wody w
mierzy ciężar wszystkich materiałów budulcowych ko-
organizmie.
ści (substancje organiczne i nieorganiczne oraz wodę).
Wpływ, jaki mamy na masę kostną, jest bardzo nie-
Wyniki zależą od zmian ciężaru ciała, procentowych
wielki. Zawartość masy kostnej waha się nieznacznie
zmian zawartości tłuszczu, wody i mięśni oraz czasu, w
w zależności od współczynników: ciężaru, wzrostu,
jakim doszło do tych zmian. Nagłe zmiany, następujące
wieku i płci. Nie ma uznawanych wartości odniesie-
w ciągu kilku dni, należy odróżniać od zmian średniej
nia ani zaleceń.
długości (w okresie kilku tygodni) oraz od zmian dłu-
gotrwałych (w okresie kilku miesięcy).
Uwaga
Jako regułę można przyjąć, że krótkotrwałe zmiany
Nie należy mylić masy kostnej z gęstością kości.
ciężaru ciała są prawie wyłącznie wynikiem zmian w
Gęstość kości można zmierzyć jedynie metodami me-
zawartości wody, podczas gdy zmiany średniej długo-
dycznymi (np. tomografia komputerowa, USG). Dlatego
ści oraz długotrwałe dotyczą również zawartości tkanki
na podstawie pomiarów przy pomocy wagi nie należy
tłuszczowej i mięśniowej.
96
Оглавление
- DEUTSCH
- 3. Sicherheitshinweise
- 6. Montage des Bedienteils
- 7. Informationen
- 8. Einstellung
- 10. Bedienung
- 11. Ergebnisse bewerten
- 12. Messwerte zu einem PC 15. Entsorgen übertragen / HealthManager /
- 17. Technische Angaben
- ENGLISH
- 4. Description of the unit
- 5. Initial use
- 7. Information
- 8. Setting
- 10. Operation
- 11. Analysing results
- 13. Replacing batteries
- 16. What if there are problems?
- FRANÇAIS
- 3. Consignes de sécurité
- 6. Montage de l’unité de
- 7. Informations
- 8. Réglage
- 10. Utilisation
- 11. Interprétation des résultats
- 13. Remplacement des piles
- 16. Que faire en cas de
- 17. Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- 3. Indicaciones de seguridad
- 6. Montaje del panel de mando
- 7. Información
- 8. Configuración
- 10. Manejo
- 11. Evaluación de los resultados
- 15. Eliminación
- 17. Características técnicas
- ITALIANO
- 4. Descrizione dell’apparecchio
- 6. Montaggio del pannello di
- 7. Informazioni
- 8. Impostazioni
- 10. Funzionamento
- 11. Valutazione dei risultati
- 12. Trasmissione dei valori misurati 15. Smaltimento su un PC / HealthManager /
- 17. Dati tecnici
- TÜRKÇE
- 4. Cihaz açıklaması
- 5. Çalıştırma
- 7. Bilgiler
- 8. Ayar
- 10. Kullanım
- 11. Sonuçların değerlendirilmesi
- 13. Pillerin değiştirilmesi
- 16. Problemle karşılaşılması
- РУССКИЙ Оглавление 1. Для ознакомления
- 2. Пояснения к символам
- 4. Описание прибора
- 6. Монтаж пульта управления
- 8. Настройка
- 9. Показания на дисплее
- 11. Оценка результатов
- 12. Перенос результатов
- 17. Технические данные
- 18. Гарантия
- POLSKI
- 3. Wskazówki dotyczące
- 6. Montaż panelu obsługi
- 7. Informacje
- 8. Ustawienia
- 10. Obsługa
- 11. Ocena wyników
- 14. Czyszczenie i konserwacja
- 16. Co robić w przypadku