Beurer BF 100: 12. Перенос результатов
12. Перенос результатов : Beurer BF 100
12. Перенос результатов
Внимание
измерений на ПК /
•
Ни в коем случае не пользуйтесь растворителями
HealthManager / EasyFit
и чистящими средствами!
Системные требования:
•
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду!
Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3
•
Запрещается чистить прибор в стиральной или
посудомоечной машине!
HealthManager:
Менеджмент здоровья в комбинации с прибором
15. Утилизация
для измерения артериального давления или при-
Использованные батарейки и аккумуляторы ути-
бором для измерения сахара в крови.
лизируются отдельно от бытового мусора. Как по-
EasyFit:
требитель Вы обязаны сдавать отработавшие бата-
Тренировочный анализ в комбинации с пульсота-
рейки. Вы можете сдать их в специализированные
хографом Beurer.
приёмные пункты по месту жительства, занимаю-
Выполнение:
щиеся сбором такого вида отходов.
•
Для загрузки и установки программного обеспе-
Указание
чения Beurer пройдите в раздел загрузок на сайте
http://www.beurer.com
Эти знаки предупреждают о наличии в
•
Восстановите соединение USB.
батарейках следующих токсичных ве-
ществ:
P
b = батарейка содержит свинец,
C
d = батарейка содержит кадмий,
USB
H
g = батарейка содержит ртуть.
В интересах охраны окружающей среды отработав-
шие весы с батарейками ни в коем случае нельзя
•
При установке программного обеспечения сле-
выбрасывать в обычный мусор. Утилизация должна
дуйте указаниям.
производиться в соответствии с местными законо-
дательными нормами.
13. Замена батареек
Соблюдайте местные законодательные нормы по
Пульт управления оснащён индикатором заме-
утилизации отходов.
ны батареек. На дисплее отображается символ
Прибор следует утилизировать согласно
, если разряжены батарейки пульта управле-
Директиве ЕС по отходам электрического
ния, или символ , если разряжены батарейки ве-
и электронного оборудования 2002/96/EC
сов. В этом случае батарейки нужно заменить.
– WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
В случае вопросов обращайтесь в местную ком-
Указание
мунальную службу, ответственную за утилизацию
отходов.
•
При замене батареек используйте батарейки оди-
накового типа, одинаковой марки и одинаковой
16. Что делать при
ёмкости.
•
Всегда заменяйте все батарейки одновременно.
возникновении каких-либо
•
Не используйте заряжаемые аккумуляторные ба-
проблем?
тарейки.
Если при взвешивании произошла ошибка, на ди-
•
Используйте батарейки, не содержащие тяжёлых
сплей выводится одно из следующих сообщений.
металлов.
Дисплейное
Причина Устранение
14. Чистка прибора и уход за ним
сообщение
Точность результатов измерений и срок службы
ERROR:_
Превышена до-
Вес не должен
OVERLOAD!
пустимая гру-
превышать 150 кг.
прибора зависят от бережного обращения с ним.
зоподъёмность
Периодически следует чистить прибор.
150 кг.
Для чистки используйте влажную тряпочку, на ко-
торую нанесите при необходимости моющее сред-
LOW_BATTERY
Батарейки поч-
Замените батарей-
(РАЗРЯД_
ти разряжены.
ки (см. страни-
ство. Не используйте абразивные моющие сред-
БАТАРЕИ)
цу 75 и 84).
ства, не погружайте прибор в воду.
84
Оглавление
- DEUTSCH
- 3. Sicherheitshinweise
- 6. Montage des Bedienteils
- 7. Informationen
- 8. Einstellung
- 10. Bedienung
- 11. Ergebnisse bewerten
- 12. Messwerte zu einem PC 15. Entsorgen übertragen / HealthManager /
- 17. Technische Angaben
- ENGLISH
- 4. Description of the unit
- 5. Initial use
- 7. Information
- 8. Setting
- 10. Operation
- 11. Analysing results
- 13. Replacing batteries
- 16. What if there are problems?
- FRANÇAIS
- 3. Consignes de sécurité
- 6. Montage de l’unité de
- 7. Informations
- 8. Réglage
- 10. Utilisation
- 11. Interprétation des résultats
- 13. Remplacement des piles
- 16. Que faire en cas de
- 17. Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- 3. Indicaciones de seguridad
- 6. Montaje del panel de mando
- 7. Información
- 8. Configuración
- 10. Manejo
- 11. Evaluación de los resultados
- 15. Eliminación
- 17. Características técnicas
- ITALIANO
- 4. Descrizione dell’apparecchio
- 6. Montaggio del pannello di
- 7. Informazioni
- 8. Impostazioni
- 10. Funzionamento
- 11. Valutazione dei risultati
- 12. Trasmissione dei valori misurati 15. Smaltimento su un PC / HealthManager /
- 17. Dati tecnici
- TÜRKÇE
- 4. Cihaz açıklaması
- 5. Çalıştırma
- 7. Bilgiler
- 8. Ayar
- 10. Kullanım
- 11. Sonuçların değerlendirilmesi
- 13. Pillerin değiştirilmesi
- 16. Problemle karşılaşılması
- РУССКИЙ Оглавление 1. Для ознакомления
- 2. Пояснения к символам
- 4. Описание прибора
- 6. Монтаж пульта управления
- 8. Настройка
- 9. Показания на дисплее
- 11. Оценка результатов
- 12. Перенос результатов
- 17. Технические данные
- 18. Гарантия
- POLSKI
- 3. Wskazówki dotyczące
- 6. Montaż panelu obsługi
- 7. Informacje
- 8. Ustawienia
- 10. Obsługa
- 11. Ocena wyników
- 14. Czyszczenie i konserwacja
- 16. Co robić w przypadku