Beurer FCE 80: инструкция

FCE80

D Ultraschallgerät

Gebrauchsanleitung 2-11

G Ultrasound device

Instructions for use 12-21

F Appareil à ultrasons

Mode d’emploi 22-31

E Aparato de ultrasonidos

Instrucciones de uso 32-41

I Apparecchio a ultrasuoni

Istruzioni per l‘uso 42-51

T Ultrason cihazı

Kullanım kılavuzu 52-60

r Прибор для ухода за кожей лица

Инструкция по применению 61-71

Q Urządzenie do masażu

ultradźwiękami

Instrukcja obsługi 72-82

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

DEUTSCH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung

unseres Sortimentes entschieden haben. Unser

aufmerksam durch, und beachten Sie die Hinweise.

Name steht für hochwertige und eingehend

geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen

Mit freundlicher Empfehlung

Beauty, Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/

Ihr Beurer-Team

Diagnose, Gewicht, Massage und Luft.

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................2

Warnung!

2. Sicherheitshinweise ..................................................2

Nichtbeachtung kann zu bleibenden

3. Zum Kennenlernen ....................................................4

Verletzungen führen.

4. Gerätebeschreibung .................................................5

5. Inbetriebnahme .........................................................6

Achtung!

6. Bedienung .................................................................7

Nichtbeachtung kann zu leichten

7. Reinigung und Pege ................................................9

Verletzungen oder Schäden führen.

8. Was tun bei Problemen? .........................................10

9. Technische Daten ....................................................10

10. Entsorgung .............................................................. 11

Wichtig!

11. Garantie und Service ............................................. 11

Nichtbeachtung kann zu Sach- oder

Umweltschäden führen.

w

Querverweis auf einen anderen Absatz.

Lieferumfang

• Ultraschallgerät mit Abdeckung

• Ladestation

• Netzteil mit Netzkabel

• Creme (15 ml) (Sie können die speziell auf das FCE80 / „Pureo Sonic“ abgestimmte Feuchtigkeitscreme über

unseren Kundendienst unter der Bestellnummer 162.944 nachbestellen.)

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Ultraschallgerät ist zur kosmetischen

Verwenden Sie das Gerät nur in der beschriebenen

Behandlung der Gesichtshaut vorgesehen.

Weise.

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in dieser

Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt.

Gebrauchsanleitung.

2

2. Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig!

Sauna usw.).

Ein Nichtbeachten der nachfolgenden

• Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das

Hinweise kann Personen- oder Sachschäden

ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort das

verursachen.

Netzteil aus der Steckdose.

• Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf und

• Setzen Sie das Gerät keinen Stößen aus und

machen Sie diese allen Anwendern zugänglich.

lassen Sie es nicht fallen.

• Übergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe

des Geräts.

Reparatur

Stromschlag

Warnung!

• Das Gerät darf nicht geönet werden.

Warnung!

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur

• Wie jedes elektrische Gerät ist dieses

von Fachkräften durchgeführt werden. Durch

Ultraschallgerät vorsichtig und umsichtig zu

unsachgemäße Reparaturen können erhebliche

gebrauchen, um Gefahren durch elektrische

Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden

Schläge zu vermeiden.

Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice

• Benutzen Sie das Gerät nur mit dem

oder an einen autorisierten Händler.

mitgelieferten Netzteil und der auf dem

• Wenn das Netzteil oder das Netzkabel

Typenschild notierten Netzspannung.

des Gerätes beschädigt ist, muss es

• Stecken Sie immer nur das Netzteil in die

durch den Hersteller oder eine autorisierte

Steckdose, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Kundendienststelle ersetzt werden.

• Benutzen Sie das Gerät nie, wenn das Gerät

oder Zubehör sichtbare Schäden aufweisen.

Brandgefahr

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es

heruntergefallen ist, oder wenn Wasser ins

Warnung!

Geräteinnere eingedrungen ist.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch bzw.

• Benutzen Sie das Gerät nicht während eines

Missachtung der Gebrauchsanleitung besteht unter

Gewitters.

Umständen Brandgefahr!

• Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten

• Benutzen Sie das Gerät nicht unter einer

oder Betriebsstörungen sofort aus. Ziehen Sie

Abdeckung, wie z.B. Decke oder Kissen.

den Stecker aus der Steckdose.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder am Gerät,

leicht entammbaren Stoen.

um das Netzteil aus der Steckdose zu ziehen.

• Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am

Netzkabel.

• Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein.

• Halten Sie Abstand zwischen dem Netzkabel

und warmen Oberächen.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das

Netzteil nicht mit Wasser, Dampf oder anderen

Flüssigkeiten in Berührung kommen.

• Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen

Innenräumen (z.B. nie im Badezimmer, in der

3